El documento compara las visiones de Hobbes y Rousseau sobre el estado natural y la sociedad. Hobbes sostiene que en el estado natural hay una "guerra de todos contra todos", mientras que Rousseau cree que la naturaleza estableció la igualdad entre los hombres y que la desigualdad fue creada por la sociedad. Rousseau alaba la sabiduría con que su estado combina la igualdad natural y la desigualdad social para mantener el orden público y la felicidad de los ciudadanos.

1. ROUSSEAU HOBBES SUJETO Y SOCIEDAD

3. HOBBES Fuera del estado civil hay siempre guerra de cada uno contra todos. Con todo ello es manifiesto que durante el tiempo en que los hombres viven sin un poder común que los atemorice a todos, se hallan en la condición o estado que se denomina guerra; una guerra tal que es la de todos contra todos. Porque la GUERRA no consiste solamente en batallar, en el acto de luchar, sino que se da durante el lapso de tiempo en que la voluntad de luchar se manifiesta de modo suficiente.

4. ROUSSEAU Habiendo tenido la dicha de nacer entre vosotros, ¿cómo podría meditar acerca de la igualdad que la naturaleza ha establecido entre los hombres y sobre la desigualdad creada por ellos, sin pensar al mismo tiempo en la profunda sabiduría con que una y otra, felizmente combinadas en ese Estado, concurren, del modo más aproximado a la ley natural y más favorable para la sociedad, al mantenimiento del orden público y a la felicidad de los particulares?