El documento explica el proceso de traducir conceptos abstractos (variables) a conceptos más concretos (indicadores) a través de la deducción lógica. Esto se realiza en tres niveles: 1) variables, 2) dimensiones intermediarias, y 3) indicadores. Las variables pueden tomar valores cualitativos o cuantitativos y representan atributos de personas u otros fenómenos. Los indicadores representan ámbitos específicos de las variables y dimensiones y nos indican su situación. Los índices resultan de la combinación de varios indicadores con pesos