La escisión del mesorrecto. Un proceso docente y
auditado. Auspiciado por la Asociación Española de
Cirujanos.




Héctor Ortiz
Coordinador del proyecto
Recidiva local en el tratamiento del cáncer de recto



                                            La mayoría
                                            de los artículos
                                            daban cifras entre
                                            el 20% -30%
En operaciones curativas:
4% recidivas locales. 78% supervivencia libre enfermedad   .
Recidiva local con la escisión del mesorrecto



                                            Recidiva
                                            local del
                                            0 al 10%
ANTES   DESPUÉS

Recidiva local                                      28%      6%
Supervivencia a los 5 años                          55%      73%




A. Wibe et al. Dis Colon Rectum. 2002;45:857-66.
R J Heald, 2000:
”You Norwegians are the only ones who can confirm my
  theories, because you are not ”infected” by radiotherapy.”


                              7
Proyecto de la AEC para el estado español
Cáncer Colorrectal: 26.500 casos /año. ¡El más
frecuente! Recto: ¿un tercio?

Datos de partida en España
Sección gestión de calidad de la AEC

Encuesta voluntaria
E. T. M. en el 68,7% de 160 pacientes incluidos.
Número de ganglios en los especimenes 9,32
Ruiz P, Alcalde J, Rodríguez Cuellar E, Landa I, Jaurrieta E. Proyecto nacional para la gestión
clínica de procesos asistenciales. Tratamiento quirúrgico del cáncer colorrectal I. Aspectos
generales.Cir Esp. 2002;71:173-80.
Resultados consistentes de Los proyectos de
E.T.M. en Europa.
                                  RECIDIVA   MORTALIDAD
                                    LOCAL    POR CÁNCER

Swedish Rectal Cancer Registry        9.5%        27.7%

Dutch Colorectal Cancer Group        10.9%        36.5%

Norwegian Rectal cancer project        9%          27%
Profesores de Norweigan University of
Science and Technology. Trondheim.
Noruega
La escisión del mesorrecto. Un proceso docente
y auditado de la AEC. Lanzamiento 2006
 Objetivos
 Conseguir resultados similares a los de los registros
 poblacionales de los países escandinavos:
 - Tasas de recidiva local.
 - Supervivencia no corregida.

 Métodos
 - Formar equipos multidisciplinares.
 - Crear un registro centralizado.
Algunas Decisiones Importantes
Rectoscopia
rígida < 15
cm.
¡¡No es
recto!!
Pruebas de que la casuística además del aprendizaje
influye en el resultado.

 Suecia                  < 12 pacientes    > 12 pacientes

 Recidiva local                  10%              4%
 Mortalidad por cáncer           18%             11%


Noruega                   < 10 pacientes    > 10 pacientes

Recidiva local                 18%               9%
Supervivencia a 5 años         57%               64%
The Norwegian Rectal Cancer project

       1994              2004
        55                25

“Treinta hospitales dejaron de hacer cirugía del
cáncer de recto”.

De ellos 15 por iniciativa propia debida a los malos
resultados. Los restantes por decisión de las autoridades
sanitarias
Wibe A. Br J Surg. 2005; 92: 217-24
The Swedish Rectal Cancer Registry

Conclusion: “As a result , rectal cancer surgery was
concentrated , such that each county has a university or
major hospital with specialized surgeons”

L. Påhlman, et al. British
Journal of Surgery 2007; 94: 1285–1292
El primer curso.
Valencia,
Febrero 2006
Cursos realizados
Febrero 2006    7

Marzo 2007      9

Octubre 2007   13

Octubre 2008   17

Abril 2009     12

Febrero 2010   13

Total          71
Número de
Hospitales formados
en el Estado (n 71)
Andalucía 13
Aragón 1
Asturias 2
Baleares 2
Canarias 2
Castilla-La Mancha 1
Castilla - León 4
Cataluña 12
Galicia 6
Madrid 7
Murcia 5
Navarra 1
País Vasco 3
Valencia 10
La base de datos tiene carácter
                   confidencial. Cada grupo recibe:

                   1
                   La información sobre sus
                   resultados

                   2
                   La mediana (rangos) de los
Registro fiable:   resultados de todos los
”¡No nombres,      centros
no lamentos!”
                   El objetivo de esta política es
                   comparase con la mediana de
                   los resultados de todos los
                   hospitales.
12/05/2010
Cirugía: efectos adversos
                                          Dinamarca * Noruega**                       Suecia ***               España
                                             (n:4049) (n:1794)                       (n:7520)                 (n: 4001)

 Conservación esfínteres(%)                        69                 69                   52                       67.9

 Mortalidad (%)                                  3.9                  2.5                   2                       2.4

 Dehiscencia Sutura (%)                          11.4                 10                  9,7                       8.7

 Complicaciones (%)                               29                  NS                  43                        45

 Reoperaciones (%)                                14                  NS                  10                        9

*Dansk Kolorectal Cancer Database. Landsdaekkende database for kraeft i tyktarm og enterdarm. Arsrapport 2006. **A.
Wibe et al. A national strategic change in treatment policy for rectal cancer implementation of total mesorectal excision as
routine treatment in Norway. A national audit. Dis Colon Rectum. 2002 ;45: 857-66. *** L. Påhlman et al. The Swedish rectal
cancer registry. Br J Surg. 2007; 94: 1285-92.
Recidiva Local (RL)
                                                       Probabilidad acumulada 6%




               Probabilidad acumulada 5%
   En riesgo   2186    2004    1610        863   256
Perforación del recto y recidiva local.
                                                                                             PERFORA
                                                 1,0
                                                                                              No
      Probabilidad acumulada de recidiva local




                                                                                              Si
                                                                                              No-censurado
                                                 0,8                                          Si-censurado



                                                 0,6




                                                 0,4


                                                                                                  Si              22.7
                                                 0,2                                              No                4.2
                                                                                                  Long rank   P = 0.002
                                                 0,0


                                                       0,00   6,00   12,00   18,00   24,00
Tasa de perforación del recto.
                                                       AAP                             RA                         Hartmann

 Wibe                                                    16                              4                                   -

 Eriksen                                                 15                            3.9                               21.8

 A.E.C.                                                11.5                           2.7                                11.2



M.T. Eriksen et al. Prognostic groups in 1,676 patients with T3 rectal cancer treated without preoperative radiotherapy. Dis Colon
Rectum. 2007;50:156-67.
¿Mal tumor o mal cirujano?
Invasión del MRC y recidiva local
                                                                               M_CIRCUN
                                                 1,0
                                                                              Afecto
      Probabilidad acumulada de recidiva local




                                                                              Libre
                                                                              Afecto-censurado
                                                 0,8                          Libre-censurado



                                                 0,6




                                                 0,4

                                                                                   Inválido         15.70
                                                 0,2                               No Inválido       3.80
                                                                                   Long rank     P = 0.001
                                                 0,0


                                                       0,00   12,00   24,00
Calidad del mesorrecto y recidiva local
                                                                                MESO_CAL
                                                 1,0
                                                                              Insatisfactorio
      Probabilidad acumulada de recidiva local




                                                                              Parcialmente Sat
                                                                              Satisfactorio
                                                 0,8                          Insatisfactorio-
                                                                              censurado
                                                                              Parcialmente Sat-
                                                                              censurado
                                                 0,6                          Satisfactorio-
                                                                              censurado


                                                 0,4
                                                                              Satisfactoria                      3.4
                                                                              Parcialmente Satisfactoria       9.10
                                                 0,2
                                                                              Insatisfactoria                  10.40
                                                                              Long rank                    P = 0.013
                                                 0,0


                                                       0,00   12,00   24,00
¿Mal tumor o mal cirujano?




          Noruega            13,96
          España             12,60
Proyecto de E. T. M. en Europa
     Países en los que se han
     implantado estos programas:

     -DINAMARCA
     -GRAN BRETAÑA
     -HOLANDA
     -NORUEGA
     -SUECIA
     -BÉLGICA
     -ESPAÑA


El proyecto atiende al 28% de la población del Estado.
El objetivo es tener una
“foto” de nuestra realidad

Engaña a tu prójimo y
quizá seas inteligente.

Engáñate a ti mismo y
serás un estúpido.
Proverbio persa

La mejor evidencia junto a la mejor organización: el reto de la coordinación profesional en atención oncológica

  • 1.
    La escisión delmesorrecto. Un proceso docente y auditado. Auspiciado por la Asociación Española de Cirujanos. Héctor Ortiz Coordinador del proyecto
  • 2.
    Recidiva local enel tratamiento del cáncer de recto La mayoría de los artículos daban cifras entre el 20% -30%
  • 3.
    En operaciones curativas: 4%recidivas locales. 78% supervivencia libre enfermedad .
  • 5.
    Recidiva local conla escisión del mesorrecto Recidiva local del 0 al 10%
  • 6.
    ANTES DESPUÉS Recidiva local 28% 6% Supervivencia a los 5 años 55% 73% A. Wibe et al. Dis Colon Rectum. 2002;45:857-66.
  • 7.
    R J Heald,2000: ”You Norwegians are the only ones who can confirm my theories, because you are not ”infected” by radiotherapy.” 7
  • 8.
    Proyecto de laAEC para el estado español Cáncer Colorrectal: 26.500 casos /año. ¡El más frecuente! Recto: ¿un tercio? Datos de partida en España Sección gestión de calidad de la AEC Encuesta voluntaria E. T. M. en el 68,7% de 160 pacientes incluidos. Número de ganglios en los especimenes 9,32 Ruiz P, Alcalde J, Rodríguez Cuellar E, Landa I, Jaurrieta E. Proyecto nacional para la gestión clínica de procesos asistenciales. Tratamiento quirúrgico del cáncer colorrectal I. Aspectos generales.Cir Esp. 2002;71:173-80.
  • 9.
    Resultados consistentes deLos proyectos de E.T.M. en Europa. RECIDIVA MORTALIDAD LOCAL POR CÁNCER Swedish Rectal Cancer Registry 9.5% 27.7% Dutch Colorectal Cancer Group 10.9% 36.5% Norwegian Rectal cancer project 9% 27%
  • 10.
    Profesores de NorweiganUniversity of Science and Technology. Trondheim. Noruega
  • 11.
    La escisión delmesorrecto. Un proceso docente y auditado de la AEC. Lanzamiento 2006 Objetivos Conseguir resultados similares a los de los registros poblacionales de los países escandinavos: - Tasas de recidiva local. - Supervivencia no corregida. Métodos - Formar equipos multidisciplinares. - Crear un registro centralizado.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
    Pruebas de quela casuística además del aprendizaje influye en el resultado. Suecia < 12 pacientes > 12 pacientes Recidiva local 10% 4% Mortalidad por cáncer 18% 11% Noruega < 10 pacientes > 10 pacientes Recidiva local 18% 9% Supervivencia a 5 años 57% 64%
  • 16.
    The Norwegian RectalCancer project 1994 2004 55 25 “Treinta hospitales dejaron de hacer cirugía del cáncer de recto”. De ellos 15 por iniciativa propia debida a los malos resultados. Los restantes por decisión de las autoridades sanitarias Wibe A. Br J Surg. 2005; 92: 217-24
  • 17.
    The Swedish RectalCancer Registry Conclusion: “As a result , rectal cancer surgery was concentrated , such that each county has a university or major hospital with specialized surgeons” L. Påhlman, et al. British Journal of Surgery 2007; 94: 1285–1292
  • 18.
  • 19.
    Cursos realizados Febrero 2006 7 Marzo 2007 9 Octubre 2007 13 Octubre 2008 17 Abril 2009 12 Febrero 2010 13 Total 71
  • 20.
    Número de Hospitales formados enel Estado (n 71) Andalucía 13 Aragón 1 Asturias 2 Baleares 2 Canarias 2 Castilla-La Mancha 1 Castilla - León 4 Cataluña 12 Galicia 6 Madrid 7 Murcia 5 Navarra 1 País Vasco 3 Valencia 10
  • 21.
    La base dedatos tiene carácter confidencial. Cada grupo recibe: 1 La información sobre sus resultados 2 La mediana (rangos) de los Registro fiable: resultados de todos los ”¡No nombres, centros no lamentos!” El objetivo de esta política es comparase con la mediana de los resultados de todos los hospitales.
  • 22.
  • 23.
    Cirugía: efectos adversos Dinamarca * Noruega** Suecia *** España (n:4049) (n:1794) (n:7520) (n: 4001) Conservación esfínteres(%) 69 69 52 67.9 Mortalidad (%) 3.9 2.5 2 2.4 Dehiscencia Sutura (%) 11.4 10 9,7 8.7 Complicaciones (%) 29 NS 43 45 Reoperaciones (%) 14 NS 10 9 *Dansk Kolorectal Cancer Database. Landsdaekkende database for kraeft i tyktarm og enterdarm. Arsrapport 2006. **A. Wibe et al. A national strategic change in treatment policy for rectal cancer implementation of total mesorectal excision as routine treatment in Norway. A national audit. Dis Colon Rectum. 2002 ;45: 857-66. *** L. Påhlman et al. The Swedish rectal cancer registry. Br J Surg. 2007; 94: 1285-92.
  • 24.
    Recidiva Local (RL) Probabilidad acumulada 6% Probabilidad acumulada 5% En riesgo 2186 2004 1610 863 256
  • 25.
    Perforación del rectoy recidiva local. PERFORA 1,0 No Probabilidad acumulada de recidiva local Si No-censurado 0,8 Si-censurado 0,6 0,4 Si 22.7 0,2 No 4.2 Long rank P = 0.002 0,0 0,00 6,00 12,00 18,00 24,00
  • 26.
    Tasa de perforacióndel recto. AAP RA Hartmann Wibe 16 4 - Eriksen 15 3.9 21.8 A.E.C. 11.5 2.7 11.2 M.T. Eriksen et al. Prognostic groups in 1,676 patients with T3 rectal cancer treated without preoperative radiotherapy. Dis Colon Rectum. 2007;50:156-67.
  • 27.
    ¿Mal tumor omal cirujano?
  • 28.
    Invasión del MRCy recidiva local M_CIRCUN 1,0 Afecto Probabilidad acumulada de recidiva local Libre Afecto-censurado 0,8 Libre-censurado 0,6 0,4 Inválido 15.70 0,2 No Inválido 3.80 Long rank P = 0.001 0,0 0,00 12,00 24,00
  • 29.
    Calidad del mesorrectoy recidiva local MESO_CAL 1,0 Insatisfactorio Probabilidad acumulada de recidiva local Parcialmente Sat Satisfactorio 0,8 Insatisfactorio- censurado Parcialmente Sat- censurado 0,6 Satisfactorio- censurado 0,4 Satisfactoria 3.4 Parcialmente Satisfactoria 9.10 0,2 Insatisfactoria 10.40 Long rank P = 0.013 0,0 0,00 12,00 24,00
  • 30.
    ¿Mal tumor omal cirujano? Noruega 13,96 España 12,60
  • 31.
    Proyecto de E.T. M. en Europa Países en los que se han implantado estos programas: -DINAMARCA -GRAN BRETAÑA -HOLANDA -NORUEGA -SUECIA -BÉLGICA -ESPAÑA El proyecto atiende al 28% de la población del Estado.
  • 32.
    El objetivo estener una “foto” de nuestra realidad Engaña a tu prójimo y quizá seas inteligente. Engáñate a ti mismo y serás un estúpido. Proverbio persa