El documento describe el proceso de cuidado de enfermería de un paciente adulto mayor hospitalizado con diagnóstico de derrame pleural y empiema pleural. Se presenta la información clínica del paciente, los exámenes realizados, el tratamiento prescrito y los cuidados de enfermería. Adicionalmente, se incluye información sobre la fisiopatología, causas, síntomas y tratamiento del derrame pleural.