Este documento resume la primera semana de clases de un estudiante en su primer año de la escuela secundaria (ESO). Describe lo difícil que ha sido la transición de primaria a la ESO con más trabajo y más clases. También habla sobre las actividades extracurriculares como los intercambios de estudiantes y una excursión. Finalmente, expresa su alivio de haber completado su primera semana y evaluación.

1. Editorial 1
Noticies 1
Sortides 2
Intercanvi 2
Espai d’opinió 3
Halloween 4
Concert 4
La Buhardilla 4
Contingut:
PETITESPAI
ELNOTICIARITRIMESTRALDEL’ESCOLAINTERNACIONALLAIE
Volum nº 30
Desembre 2010 Cómo pasa el tiempo. Lo cierto
es que al comenzar una semana
antes de lo normal nuestra
actividad escolar, creíamos que
el paso de los días sería más
lento, pero, evidentemente, no
ha sido así. Ahora, nos
encontramos con buena parte
del trabajo del curso realizado,
aunque nos queda mucho para
acabar el ciclo.
Durante el transcurrir de los
días nos han pasado muchas
cosas, hemos recibido a los del
intercambio, nada más ni nada
menos que a tres países. Nos
hemos ido de salida tutorial,
todas fantásticas. También llegó
la preevaluación, con sus
alegrías y sinsabores; a la vez
que muy necesaria para poner
los pies en la tierra y saber
cómo es nuestro nivel y hasta
dónde queremos llegar.
Ahora, después de haber
realizado la evaluación, nos
hemos ganado un merecido
descanso. Disfrutemos de
nuestros logros y reflexionemos
sobre lo que no hemos hecho
bien.
EDITORIAL
Mi primera semana en el Laie ha
sido bastante difícil en
comparación con primaria, de
hecho la primera semana en
sexto solamente hacíamos
pequeñas redacciones y dibujos
sobre nuestras vacaciones y este
fin de semana casi no podía
cargar ni con mi mochila. Debo
admitir que es mil veces más
difícil de lo que yo me había
pensado. Pero en la ESO no todo
son cosas negativas, mirando el
lado positivo tenemos ta-quillas,
podemos vestir con ropa normal,
cosa que toda primaria lleva
soñando desde siempre, los
viernes salimos a las cuatro, los
intercambios...
Y si la primera semana ha sido
dura no puedo ni imaginarme
cómo serán la segun-da, la
tercera, la cuarta... ¡¡¡¿y la
semana de exámenes?!!!, aunque
yo tengo la suerte de pensar en
positivo y saber que todo va a
salir bien, aunque para decir
verdad ahora no estoy tan
tranquila, como parece, durante
la primera semana tanto los
profesores como los alumnos de
otros cursos nos han estado
diciendo cosas como: - Eso es
muy difícil y si no os ponéis las
pilas, no os va a ir nada bien.
Pero no creo que sea tan difícil
como dice la gente.
T o d a v í a n o m e h e
acostumbrado a esto de ir de
clase en clase “pa arriba y pa
abajo”, esperar a que acabe el
compañero de abajo o el de la
dere-cha porque rápidos, rápidos
no somos en la taquilla, que
ahora a dónde voy, que tengo
pis, que voy a llegar tarde, ¡ay!
que me he perdido; estas son
muchas de las frases que he
dicho durante esta primera
semana.
Ya terminaré de contar cómo
me han ido los días sucesivos
SORTIDES ESO­BATX
1r TRIMESTRE
1r ESO
23-09-10.- Canal Olímpic (Castelldefels)
2n ESO
23-09-10.- Aquaterra (Pantà de Sau)
3r ESO
23-09-10.- Mas Banyeres (Centelles)
4t ESO
23-09-10.- Platja Palomares (Vilassar
M.)
1-2 BATX
23-09-10.- Cottolengo (Barcelona)
LA SORTIDA DE 4t D’ESO
Cristina Olivé i Nora Navarro 4t d’ESO B
“A l’autobús” això es el que vam sentir tot a les 9h i
15min del dia 23 de setembre.
La veritat és que no feia molt bon dia, el cel estava
tapat i semblava que començaria a ploure.
Vam arribar a la l’estació de Vilassar de Mar. Vam
caminar fins el lloc on ens van quedar tot el dia. Ens
van rebre quatre monitors. Els primer que van fer va
ser dividir-nos en grups. Hi havia quatre activitats
que van fer tots per torns. Una es tractava d’estimar
el temps que trigaríem en arribar a un punt i tornar,
i després ho havíem de comprovar. Una altre era que
ens havíem de lligar amb unes cardes i uns arnesos i
ens havíem de deslligar sense treure’ns els arnesos.
La tercera eren uns esquís que ens havíem de posar
tos els del grup i fer una cursa amb obstacles. I,
finalment, la tela d’aranya, on tots els del grup
havíem de passar per forats sense tocar les cordes.
També vam jugar a futbol I vòlei. Ens van banyar,
alguns amb roba…
En resum, que ens ho vam passar molt bé i el temps
ens va acompanyar perquè va acabar fent un dia
magnífic.
MI PRIMERA SEMANA EN EL LAIE
Alejandra de la Rocha 1º ESO B

2. Página 2 PETIT ESPAI
Filosofar ¿es un oficio... demasiado
vulgar?
Carpinteros, camareros, dependientas,
profesoras... o incluso médicos y
dentistas. Todos estos profesionales del
ámbito laboral son expertos en otra
materia paralela a su trabajo habitual,
son todos... grandes y excelentes
filósofos.
Sí, así es, filósofos peluqueros, filósofos
carniceros o incluso filósofos
barrenderos. Esta es la gente que nos
rodea, porque en realidad, quieran
creer o no..., estamos rodeados de
sabios cultos.
Quién no escucha en el mercado a las
abuelitas hablar de la crisis económica,
filosofar sobre los tiempos pasados o
analizar "marujamente" los
acontecimientos del vecindario. Quién
no ha oído alguna vez conversaciones
masculinas sobre futbolistas, sobre el
porqué de sus victorias o el porqué de
sus derrotas. Quién no ha sufrido ser
alguna vez el ojo del huracán en una
crítica femenina...
Porque así es la vida y la vida es así. Los
humanos tenemos un pequeño defecto
que se convierte, en muchas ocasiones,
en la mayor virtud que poseemos. Nos
gusta razonar, pensar, analizar el
porvenir y las consecuencias de las
acciones. Y por esta causa somos
egocéntricos. Razonamos y nos
damos cuenta de que somos el único
animal terrestre con las capacidades
mentales adecuadas para vivir bajo
otras directrices distintas a los
instintos de supervivencia.
Somos, como dirían muchos, el
centro del mundo, la inteligencia
personalizada...
Este egocentrismo es malo, sí,
ustedes a simple vista lo pensarían.
Pero ahora yo les propongo que lo
miren desde un punto filosófico. Ser
egocéntricos no es del todo negativo,
es una superioridad "ficticia" que
promueve la filosofía. Las personas se
sienten confiadas, capaces de pensar
con lógica y como consecuencia,
filosofan... hacen filosofía, enriquecen
la cultura.
Porque filosofar no es solo de sabios
con conocimientos avanzados,
filosofar es... un oficio cotidiano al
cual todos, concretamente TODOS,
tenemos acceso.
FILOSOFÍA
Yin Tang Xu 2º Bachillerato
¿SOBREVIVIRÉ A LA EVALUACIÓN?
Nicole Balsega Silva 1º ESO B
Ahora estoy escribiendo esta redacción
terminada ya la evaluación, he vivido y
experimentado distintas cosas o emociones, por
decirlo de alguna manera. Bueno, la verdad es
que sí es difícil de superar, en el sentido de que
tienes mucha presión con tantos exámenes, y la
faena se te acumula, que si ahora tengo que
repasar, que no he terminado, que si me voy a
dormir a la una de la mañana, etc. Y tengo que
confesar que he sido una de esas que se ha ido
dormir tarde, ya que en esta evaluación he hecho
de todo, he vivido de todo, pero lo menos que he
sentido ha sido la sensación de dormir porque
solo de pensar que mañana te tienes que
levantar más temprano de lo normal porque aún
queda algo por repasar el sueño no venía.
¡Ah!, y eso que no te acabas de creer que es
difícil la semana es verdad. No debes dejarte
llevar por esos pensamientos de que “yo como
soy tan listo no me va a ser difícil”, porque
entonces fracasarás.
Mis compañeros y yo hemos superado esta
horrible semana, unos con más dificultad que
otros, o tal vez no, a lo mejor todos lo hemos
pasado por las mismas dificultades, no tengo ni
idea. Lo que sí sé es que ya la hemos pasado y
SURF AS A WAY OF LIFE
MARKUS BONASTRE 4th ESO A
I live in Cabrera, a little town near the coast. There a
lot of young people who love practicing all type of
surf sports; windsurf, kitsurf…but specially surfing.
I spent all my summers at the beach with friends or
with the family and I always felt curious about all
types of sports.
I remember that day perfectly. I was looking at all the
sufers in the water when a friend of my sister came to
me with a surfboard and asked me if I wanted to try.
I was so amazed and at the same time scared. I stand
into the water with that huge board and tries to stand
up while a half …. Wave was pushing me towards the
coast. That moment was one of those ones that you
brain remembers for all your life. All my problems,
feelings…everything disappeared for a moment and
all my sensations were focused on that moment. I
bought a board and starts surfing by myself. Always
searching for huge waves in different parts of
Catalonia.
I always met the same people, it is strange but it
seems to be always the same good feeling between us
and the respect me have for each other. Nowadays, I
have my own group of suffer friends and it is
incredible.
When I surf I forget all my problems and I just revive
the same sensation as the first time. That feeling of
freedom, that incredible and exciting moment in
which you are in balance with nature.
I think surf will make me travel all around the world
and meet all kind of new people.
ahora lo que esperamos son buenos resultados
para todos y todas, y no solo para los de mi
clase y curso.
Al terminar el último examen no se si todos,
pero yo he sentido una felicidad en mi interior
y un alivio espectacular, y ahora sin
favoritismos n rencores, pero el examen que
más difícil me ha parecido es el de lengua
castellana, aunque hay compañeros míos que
dicen que les ha parecido fácil, a mi no, ya que
lo que salía eran aquellas cosas de las que
menos me acordaba.
Pero una cosa se ha de tener en mente, por ser
mi primera evaluación, me ha ido bastante
bien.
Durante esta semana los profesores no estaban
para tonterías, ni mucho menos, por ejemplo,
con el tema de chuletas… por ejemplo, las
chicas debían llevar una coleta, para llevar
visibles las orejas, y los chicos o chicas con el
pelo corto debían llevar el pelo detrás de las
orejas por la misma razón, las mangas hacia
arriba, no querían, tampoco, alumnos con tres
o más abrigos, por mucho frío que hiciera.
Bueno pues esto es lo que he sentido a lo largo
de esta semana.
The Norwegians arrived on the 23rd, and most of us where very
happy to see them. We immediately started planning, and the first
day, nearly all of us went to “She”.
For my Norwegian, Oskar, and I, it wasn’t over yet, thought, after
“She” we stopped by at a friends birthday’s party, and got to bed
long after midnight.
After a 5 hour sleep, we got up to prepare our things for Port
Aventura.
In the bus we slept, but once there, all of us were in excellent
shape, and completly awake after the first rollercoaster.
To explain that day I would need more than 10 pages, so I’ll just
keep it at: A lovely but exhausting experience.
We arrived at school like zombies next day, but soon we woke up,
and started to plan more funny things to do.
Oskar and I went body boarding twice, since the waves where
great, and he loved it!
The last night we all went to the disco and partied on till the early
hours.
The next morning at the airport we all said goodbye, and they took
off.
They were a lovely group and I want to thank the parents for all
their effort and help to make this a great week!
Interchange
Stan Santegoeds 4th
ESO A

3. VOLUM Nº 30 Página 3
PROSA
THE HAUNTED HOUSE
Jordi Bohigues 5°-A
The haunted house, the haunted house
Pumpkins and ghosts are scaring in the house
Haunted house, haunted house
The witch’s cat is waiting in
Haunted house, haunted house
The bats and skeleton are waiting for the attack
Haunted house, haunted house
Halloween is waking up...
On Halloween
There’s a MOMMY en your tummy
There's a pumpkin which is jumping
There's a skeleton en the telephones
There's a monster eating hamsters
There's a wolf playing golf
There’s a cat looking at the moon
There’s a rat dancing rap
and all of them are waiting for you
ready to say boooooooo!!!!!!!!!
Pepe Matachana 5º B
My name is Mark, and some friends and I
went to the cinema last night. We
watched a movie called “Horror in the
graveyard”. I am not easy to scare. But I
can assure this movie did scare me. It
was all about a cursed undertaker who
buried people alive in a graveyard on the
outskirts of the city. It was really
terrifying, and we went straight back
home after the movie. After a while, I
forgot about the movie. But when I went
to sleep it came to my mind again. At
first I thought it was just a movie, and I
didn’t care. But I knew I was afraid. I
knew it.
It was all dark and quiet, and I tried just
to sleep. But I couldn’t keep the movie
out of my head. Then I started hearing
some noises. And I started seeing some
shadows. I was terrified. It was like the
main character of the movie, the cursed
undertaker came to my room to scare me.
I heard footsteps and doors squeaking. I
was sure it was the undertaker. He was
coming
to get me and bury me at the graveyard.
It was all finished now, I was about to
die.
I tried to hide under my blanket, although
I knew it wouldn’t help much. I felt my
blood stop running through my body. I
was all sweaty. I was able to feel his cold
breath all over my face. He started
pulling off the blanket. Watching that
movie was a terrible
mistake. Something
soft and humid started
licking my nose. I was
shocked.
- Meow!!
My cat Finny was
trying to get into my
bed. No undertakers, no
zombies, no evil
murderers. Just a cat and my imagination.
Imagination could be your worst fear.
Even worse than vampires and
werewolves, even worse than ghosts and
black cats.
Arnau Mas 1st
ESO A
I HAD NEVER BEEN SO SCARED IN ALL MY LIFE
Marta Fernández Bessa 3th ESO A
I had never been so scared in all my life. I was in a dark, cold room. I could hardly
breathe. The only opening the room had was a little-square window situated in the
room roof. From there the moon’s light was illuminating me directly.
Suddenly, I turned my head to the right part of the room. There, I saw a little girl,
about seven years old. She was looking directly at me. She was strange. She had
grey straight hair, and grey cold-looking eyes.
I started walking towards her, she went towards me. I noticed she had a knife.
I was scared, but I felt as If I wanted to die. The girl said she wanted to kill
herself, and I wanted her to do so.
Then, I realized I was walking towards a mirror.
HORROR STORY
Martí Jiménez Mausbach, 3th ESO B
I had never been so scared in my life. I was
tied to a cold uncomfortable seat. The room
where I was located was completely dark.
There was a catheter fixed to my left arm.
Blood was slowly dropping through the tube
and was going into the next room through a
small hole. I suddenly heard a loud scream.
A scary though appeared in my mind. Maybe,
a vampire was drinking my red, nasty blood.
I started to feel my whole body numb,
insensitive and totally immobile. I was
sweating profusely and my heart started
galloping. I wished I could wake up from my
horrible dream but it was impossible.

4. http://www.escolessas.com/
escolessas/laie/primer.html
Hamelin-Internacional LAIE
C Núria , 26-30 08328 Alella
EL NOTICIARI TRIMESTRAL DE
L’ESCOLA INTERNACIONAL LAIE
Telf.:(+34) 93-555-67-17
¿QUIÉNES SOMOS?
Nuestra escuela es una institución
privada, creada para dar continuidad a la
Escuela Hamelin-Alella.
GUANYADORS HALLOWEEN
PRIMARIA
5º A: SOFÍA ARCUSA
5º B: PEPE MATACHANA
6º A: IVÁN BAUTISTA
6º B: PAULA CLIMENT
SECUNDARIA
1º A: ARNAU MAS
1º B: MARTA AYNÉS
2º A: INÉS VALENCIA
2º B: ALEJANDRO GARRIDO
3º A: MARTA FERNÁNDEZ
3º B: MARTÍ JIMÉNEZ
4º A: ROGER TORRENT
4º B: OSCAR VENTOSA
CRÓNICA SOBRE EL CONCIERTO DE LA
“BANDA MORA”
El día 24 de noviembre los componentes de la “Banda Mora” ofrecieron un
gran espectáculo a los alumnos y profesores del Laie.
Ha sido un concierto para recaudar fondos para la MARATÓN de TV3, cuyo
dinero se ha dedicado este año a la lucha contra las lesiones medulares y
cerebrales adquiridas.
El concierto ha tenido mucho éxito, no sólo entre los alumnos, también entre
los profesores. Tuvo lugar a las trece horas y duró hasta las catorce horas. No
fue muy largo, pero sí muy intenso.
Hemos preguntado su opinión a una de las espectadoras, de la cual no
diremos su nombre porque prefiere quedar en el anonimato:
“Ha sido un concierto alucinante –manifestaba la entrevistada-. La
cantante, llamada Yanina, era argentina y cantaba de maravilla. Aguantaba
unas notas muy largas, y no solo eso, tenía una voz fuerte y bonita. A pesar
de ser argentina cantaba muy bien en inglés. El resto del grupo estaba
formado por un guitarrista, un bajo y un batería. El batería ha sido un éxito,
a mis compañeros ha sido el que más les ha gustado. El bajo y el guitarrista
eran los más divertidos porque mientras tocaban el instrumento iban
haciendo caras, bailando o moviendo la cabeza para delante y para atrás.
Ha sido un concierto divertidísimo. Yo me he reído, pero no de ellos sino
CON ellos”.
Podemos comprobar que le ha gustado bastante el concierto, que su
opinión es positiva, esperamos que las demás también hayan sido iguales.
Aquí, Marina Cuadra Vert, reportera del periódico “Antonio Machado”
4th ESO
2010-2011
Comenzamos el día nerviosos (según decían
los profesores) Casi todos los alumnos vinimos
de negro y no veíamos claro cómo íbamos a
soportar la larga mañana que teníamos por
delante.
Po fin, llegó el momento, nos fuimos a disfrazar
¡eso sí que fue emociónate! Porque todas las
chicas de la clase lo hicimos juntas y ¡vaya1
que si hicimos jaleo…que si pintura de sangre
en la cara, que si spray de canas, las garras de
vampiresa…
Cuando bajamos al teatro nos lo encontramos
decorado con dibujos de miedo, los habían
hecho los alumnos de primero y los de
segundo trajeron las calabazas. Quedó más o
menos bien.
Sònia y Claudi dieron los premios del
Certamen literario de inglés, después pasamos
al concurso de disfraces, la verdad es que fue
un poco raro, lo ganaron unas chicas de
segundo.
El plato fuerte lo puso cuarto de ESO ¡Qué
película! Solo duró diez minutos pero nos
pareció una eternidad. A mí me dio mucho
miedo, no podía dejar de mirar a pesar de
que se me encogía el corazón. Muchos
compañeros les felicitamos ¡A ver qué
hacemos nosotros cuando nos toque! Aquí se
acaba nuestra celebración de Halloween.
CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN