Este documento describe los peligros de la electricidad en la construcción y cómo prevenir accidentes eléctricos. Explica que la electricidad puede causar electrocución, shock eléctrico o quemaduras, y que incluso una pequeña cantidad de electricidad puede ser peligrosa. También describe medidas de seguridad como aislar partes eléctricas expuestas, usar cables adecuados, conectar a tierra herramientas y equipos, e instalar dispositivos de protección eléctrica. El objetivo general es crear conciencia sobre los ries
1. Seguridad Eléctrica para la
Construcción
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
2. Electricidad – Los Peligros
• Cada semana se electrocutan
aproximadamente 5 trabajadores
• Es la causa del 12% de las
muertes de los trabajadores
jóvenes en el lugar de trabajo
• Muy poca electricidad basta para
causar daño
• Es un riesgo significativo de
causa de incendios
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
3. Electricidad – Cómo Actúa
• La electricidad es un flujo de energía de un lugar
hacia otro
– Un flujo de electrones (corriente) viaja a través de un
conductor
– Viaja en un circuito cerrado
• Requiere una fuente de poder, por lo general una
estación generadora
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
4. Términos eléctricos
• Corriente Movimiento eléctrico (medido en amps)
• Circuito El recorrido completo de la corriente
Incluye la fuente de electricidad, un conductor y el dispositivo de
salida o carga (tal como una lámpara, herramienta o calentador)
• Resistencia Restricción al flujo eléctrico
• Conductores Sustancias, como los metales, con poca resistencia a la
electricidad que permiten el flujo de la electricidad
• Conexión a Tierra Una conexión conductora a tierra que actúa
como medida de protección.
• Aisladores Sustancias con alta resistencia a la electricidad, como el
vidrio, la porcelana, el plástico y la madera seca, que impiden que la
electricidad fluya a áreas a las que no se desea que llegue
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
5. Lesiones Causadas por Electricidad
• Hay cuatro tipos principales de lesiiones causadas
por electricidad:
DIRECTOS:
1. Electrocutación o muerte debido a shock eléctrico
2. Shock eléctrico
3. Quemaduras
INDIRECTOS:
4. Caídas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
6. Shock Eléctrico
• Se recibe un shock eléctrico cuando corriente
eléctrica pasa por el cuerpo
• Esto sucederá si una parte del cuerpo del trabajador
completa un circuito eléctrico al tocar un cable
activado y
– Una conexión a tierra, u
– Otro cable con distinto voltaje
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
7. Severidad del Shock
• La severidad del shock
depende de:
– El recorrido de la corriente a
través del cuerpo
– La cantidad de corriente que
fluye a través del cuerpo (amps)
– Duración del shock que provoca
la corriente a través del cuerpo
UN BAJO VOLTAJE NO
SIGNIFICA BAJO RIESGO
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
8. Peligros del Shock Eléctrico
• Corrientes de mas de 10 mA*
pueden paralizar o “congelar” los
músculos
Corrientes de más de 75 mA
pueden causar un latido del
corazón rápido e inefectivo
Produce la muerte en pocos minutos a
menos que se use un desfibrilador
Uso del Desfibrilador
75 mA no es mucha corriente
(una pequeña perforadora eléctrica usa 30
veces esa cantidad)
* mA = miliamperio = 1/1,000 de amperio
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
9. Quemaduras
• Es la lesión más común
relacionada con el shock
• Es causada por tocar cables
eléctricos o equipos mal
usados o mal mantenidos
• Comúnmente se produce en
las manos
• Lesión muy seria que requiere
atención inmediata
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
10. Caídas
• El shock eléctrico también puede
causar lesiones indirectas
• Los trabajadores en lugares
elevados que sufren un shock
pueden caer, resultando en
lesiones serias o la muerte
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
11. Peligros Eléctricos
Y Cómo Controlarlos
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
12. Factores de Riesgo
Los accidentes eléctricos son
provocados por una
combinación de tres factores:
1. Un equipo y/o una instalación
que no es segura
2. Lugares de trabajo que se han
vuelto inseguros por el medio
ambiente
3. Prácticas laborales sin
seguridad
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
13. Riesgo – Partes Eléctricas Expuestas
Falta de la tapa de la caja de cables o de los interruptores
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
14. Control – Aislar las Partes Eléctricas
• Utilizar protectores o barreras
• Poner las tapas en su lugar
Colocar protectores en las partes
activadas de los equipos que
operan a 50 voltios o más para
evitar el contacto accidental
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
15. Control – Aislar las Partes Eléctricas
• Los conductores que entren a gabinetes, cajas e instalaciones
deben estar protegidos y las aberturas no utilizadas se deben
cerrar
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
16. Control – Cerrar las Aberturas
• Las cajas de distribución
y las de acceso deben
tener tapas aprobadas
• Las aberturas no
utilizadas de gabinetes,
cajas y ajustes deben
estar cerradas (no
lesdeben faltar los
tapadores)
La foto muestra violaciones de
estos dos requisitos
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
17. Riesgo – Líneas de tensión elevadas
• Generalmente no están aisladas
• Ejemplos de equipos que pueden
entrar en contacto con líneas de
tensión:
– Grúa
– Escalera
– Andamio
– Retroexcavadora
– Elevador
– Caja alzada de camión volcador
– Rodillo de pintura al aluminio
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
18. Control – Líneas de Tensión elevadas
• Permanecer al menos a 3.3 m
(10 pies) de distancia
• Colocar carteles de alerta
• Asumir que las líneas están
activadas
• Usar escaleras de madera o fibra
de vidrio, no de metal
• Los que trabajan con líneas de
tensión necesitan
entrenamiento y EPP especiales
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
19. Riesgo – Alambre inadecuado
• El alambre es peligroso si es
demasiado pequeño para la
corriente
• Ejemplo: Una herramienta
portátil con un cable que tiene un
alambre demasiado pequeño
para la herramienta tomará más
corriente de la que puede
conducir el cable. Wire Gauge
– Esto puede provocar
recalentamiento y un posible
incendio sin disparar al interruptor
del circuito alambre
– El interruptor del circuito puede ser La escala de cables mide
del tamaño adecuado para el
circuito pero no para el cable de alambres que van desde el #
extension con alambre más 36 al 0 de la medida americana
pequeño (AWG)
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
20. Control – Use el Cable Adecuado
• El cable a utilizar depende de la operación, los materiales de
construcción, la carga eléctrica y los factores ambientales.
• Use cables fijos en vez de cables flexibles
• Use el cable de extensión adecuado
Debe ser del tipo de tres alambres y diseñado
para uso resistente y extra resistente
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
21. Riesgo – Cables y Alambres Defectuosos
• Falta la cobertura de
plástico o de goma
• Cables de extension y
herramientas dañadas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
22. Riesgo – Cables Dañados
• Los cables estar dañados por:
– Envejecimiento
– Bordes de puertas o ventanas
– Grapas o sujetadores
– Abrasión provocada
por materiales adyacentes
– Actividad en el área
• El uso inadecuado puede causar
shocks, quemaduras o incendios
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
23. Control – Cables y Alambres
• Aislar alambres activados
• Verificar antes de usarlos
• Utilizar sólo los cables de tipo de 3
alambres
• Use sólo cable marcado resistente
o extra resistente
– Si no tiene esa marca o si está
modificado, sáquelo de uso
inmediatamente
• Use sólo cables, dispositivos de
conexión y ajustes con reducción
a la deformación
• Quite cables tirando en el
enchufe, no del cable
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
24. Prohibiciones del Uso de Cables Flexibles
El cableado flexible no puede ser :
• Usado donde sería difícil su inspección frecuente o
es probable que sería dañado
• Pasado a través de agujeros en paredes, techos o
pisos
• Pasado a través de puertas, ventanas o aberturas
similares (a menos que esté físicamente protegido)
• Escondido en paredes, techos, pisos, conductos u
otros canales.
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
25. Conexión a tierra
• La conexión a tierra crea un
camino de baja resistencia
desde la herramienta a la
tierra para dispersar la
corriente no deseada
• Cuando ocurre un corto
circuito o cae un rayo,
energía va a la tierra,
protegiendo del shock
eléctrico, lesión o la muerte
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
26. Riesgo – Conexión a Tierra Inadecuada
• Las herramientas enchufadas en
circuitos con conexión a tierra
inadecuada pueden activarse
• Alambre o enchufe del cable rotos
(Algunas de las normas de OSHA
que se violan con mayor frecuencia)
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
27. Control – Conectar a Tierra Herramientas y
Equipos
• Conecte a tierra todas las fuentes de
energía, circuitos y equipos eléctricos
• Inspeccione los sistemas eléctricos con
frecuencia para asegurar que la
conexión a tierra no está interrumpida
• Inspeccione el equipo eléctrico antes de
usarlo
• No quite las clavijas de conexión a tierra
de las herramientas o cables de
conexión
• Conecte a tierra las partes metálicas
expuestas del equipo
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
28. Control – Use un Interruptor de Circuito (GFCI)
• Un GFCI Interrumpe el Circuito si
Falla la Conexión a Tierra
– Protege del shock
– Detecta diferencias de corriente
entre los cables negros y blancos
– Si detecta la falta de conexión a
tierra, el GFCI interrumpe la
corriente en 1/40 de segundo
• Use GFCIs en todos
losreceptáculos de 120 voltios,
con fase única, de 15- y 20-
amperes, o tenga un programa de
conexión a tierra asegurada por
conductores Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
29. Control – Programa de Conexión a Tierra
Asegurada
• El Programa de Conexión a Tierra Asegurada en Equipos debe
cubrir:
– Todos los cables
– Receptáculos que no sean parte de un edificio o una estructura
– Equipos conectados por enchufe y cable
• Los requisitos del programa incluyen:
– Procedimientos específicos adoptados por el empleador
– Una persona competente para implementar el programa
– Inspección visual del equipo conectado por cable y enchufe
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
30. Riesgo – Circuitos Sobrecargados
Pueden ser peligrosos por:
• Demasiados dispositivos conectados a un
circuito, pueden causar recalentamiento
de cables y posiblemente un incendio
• Recalentamiento de herramientas
dañadas
• Falta de protección por exceso de
corriente
• Si se derrite el aislamiento, se puede
formar un arco y un incendio en el área
que está sobrecargada, aún dentro de
una pared
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
31. Control – Dispositivo de Protección Eléctrica
• Interrumpe un circuito
automáticamente y corta
la corriente
– Si detecta un exceso de
corriente por sobrecarga o
falta de conexión a tierra
• Incluye GFCIs, fusibles e
interruptores de circuitos
Los fusibles e interruptores de circuito
son dispositivos de sobrecarga; cuando
hay exceso de corriente se funden los
fusibles y se activan los interruptores
del circuito
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
32. Requerimientos para Herramientas Eléctricas
Las herramientas eléctricas deben:
• Tener un cable de tres vías con la
conexión a tierra enchufada en un
receptáculo conectado a tierra, o
• Tener doble aislamiento, o
• Recibir energía de un transformador
de aislamiento de bajo voltaje
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
33. Consejos para el Uso Seguro de Herramientas
• Use guantes y calzado adecuado
• Guárdelas en lugar seco cuando no se usan
• No las use en condiciones húmedas o mojadas
• Mantenga bien iluminadas las áreas de trabajo
• Asegúrese de que no haya riesgo de tropezar
• No mueva una herramienta tomándola del cable
• No tire del cable para desconectarla
• Mantenga los cables alejados del calor, gasolina y
de bordes afilados
• Desconéctelas cuando no las use y cuando cambie
accesorios tales como hojas y brocas
• Quite del uso las herramientas dañadas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
34. Uso de Herramientas
• Inspecciónelas antes de
usarlas
• Use la herramienta
adecuada y en forma
correcta
• Proteja sus herramientas
• Use herramientas con
doble aislamiento
Marca de Doble Aislamiento
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
35. Luces Temporarias
• Protéjalas del contacto y el daño y no las suspenda del cable a
menos que hayan sido diseñadas para ello
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
36. Indicios de Riesgo Eléctrico
• Interruptores de circuito
disparados o fusibles
quemados
• Herramientas, alambres,
cables, conexiones o cajas
que están calientes
• Un GFCI que interrumpe un
circuito
• Aislamiento gastado o
deshilachado alrededor de
un alambre o conexión
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
37. Cierre y Etiquetado de Circuitos
• Ponga un candado en la fuente
de energía después de
desactivar
• Ponga etiquetas en controles
desactivados
• Ponga etiquetas en equipos y
circuitos desactivados en todos
los puntos en los que pueden
ser activados
• Los equipos y circuitos en los
que se está trabajando deben
estar etiquetados
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
38. Prácticas Laborales Relacionadas con la
seguridad
Para proteger a los trabajadores de shock
eléctrico:
• Use barreras y protectores
para impedir el paso por áreas
con equipos activados
expuestos
• Planee previamente el trabajo,
publique alertas de riesgo y
use medidas de protección
• Mantenga los espacios de
trabajo y de paso libres de
cables
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
39. Práctica Laborales Relacionadas con la Seguridad
Para Proteger a los Trabajadores de Shock
Eléctrico:
• Use herramientas
especialmente aisladas
cuando trabaje en fusibles
con terminales activados
• No use cables gastados o
deshilachados
• No fije cables con grapas, no
los cuelgue en clavos ni los
suspenda con alambre
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
40. Protección - Planificación
• Planee con otros su
trabajo de seguridad
eléctrica
• Planee para evitar caídas
• Planee el cierre y
etiquetado de equipos
• Quítese todas las joyas
• Evite condiciones húmedas
y líneas de tensión elevadas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
41. Protección – Evitar Condiciones Húmedas
• Tocar un cable activado u otro componente eléctrico
mientras está parado en un charco de agua aunque
sea pequeño puede causar shock
• Aislamiento, equipo o herramientas dañadas pueden
dejar partes activadas expuestas
Las placas interruptoras de
metal y luces en el techo con
conexión a tierra incorrecta
son especialmente
peligrosas
La ropa mojada, la alta
humedad y la transpiración,
aumentan las posibilidades
de ser electrocutado Grant 46F1-HT06 - Texas
Harwood
Engineering Extension Service
42. Protección – EPP
• Protección adecuada del pie
(No zapatillas)
• Guantes aislantes, capuchas,
mangas, acolchados y mantas de
goma
• Casco duro
(Aislado – No conductor)
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
43. Protección - Alambrado y Conectores Adecuados
• Use y pruebe los GFCIs
• Verifique los interruptores y el
aislamiento
• Use enchufes de tres clavijas
• Use cables de extensión sólo
cuando sea necesario y asegúrese
de que estén en condiciones
adecuadas y sean del tipo
correcto para el trabajo
• Use conectores adecuados
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
44. Protección - Entrenamiento
• El entrenamiento para empleados que trabajen
con equipo eléctrico debe incluir:
– Desactivación del equipo eléctrico antes de su
inspección o reparación
– Uso de cables y herramientas eléctricas en buen
estado
– Reconocimiento y procedimientos de Sacar de Servicio
y Etiquetar
– Uso de equipo de protección apropiado
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
45. Síntesis – Riesgos y Protección
RIESGOS PROTECCIÓN
• Cableado Inadecuado • Buena conexión a tierra
• Partes eléctricas expuestas • Use GFCIs
• Cables con mal aislamiento • Use fusibles e
• Sistemas y herramientas eléctricas interruptores de circuito
sin conexión a tierra • Coloque protección en
• Circuitos sobrecargados partes activadas
• Herramientas eléctricas y equipos • Apagar y Etiquetar
dañados • Uso adecuado de cables
• Uso de EPP y herramientas flexibles
inadecuados • Cierre los paneles
• Líneas de tensión elevadas eléctricos
• Todos los riesgos aumentan en • Entrenamiento
condiciones húmedas
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service
46. Síntesis - Requerimientos
El equipo eléctrico debe:
– Estar listo y etiquetado
– Estar libre de riesgos
– Ser usado de modo adecuado
Los trabajadores deben:
– Estar protegidos de shock eléctrico
– Ser provistos con el equipo de seguridad necesario
Harwood Grant 46F1-HT06 - Texas
Engineering Extension Service