Este documento trata sobre el uso ético de la información y cómo evitar el plagio. Explica qué es el plagio, cuándo se comete plagio y cómo citar y elaborar referencias bibliográficas de forma correcta. También proporciona ejemplos de cómo elaborar diferentes tipos de referencias bibliográficas siguiendo normas como ISO 690 y APA. El objetivo es enseñar a los estudiantes a identificar y evitar el plagio mediante el uso adecuado de citas y referencias cuando utilicen información de otras fuentes.

1. 5
EVITANDO EL PLAGIO:
USO ÉTICO DE LA
INFORMACIÓN
Sección de Información Bibliográfica
1

2. La última parte de tu trabajo consiste en utilizar – de forma
ética - la información que has localizado para redactar y
respaldar tus argumentos.
Vas a aprender a:
 Identificar y evitar el plagio
 Citar las fuentes de información consultadas
 Elaborar e interpretar referencias bibliográficas
Sección de Información Bibliográfica
2

3. ¿Qué es el plagio?
 La RAE define plagiar como “copiar en lo sustancial
obras ajenas, dándolas como propias”.
 Se incurre en PLAGIO cuando se usan las ideas o las
palabras de otras personas como si fueran propias y no
se reconoce adecuadamente la fuente de la información.
Sección de Información Bibliográfica
3

4. ¿Qué no es plagio?
 Los trabajos o ideas originales Información que abarca el
conjunto de conocimientos
de dominio público para el
profesional de un sector.
Ejemplo: Cervantes
 El conocimiento común escribió El Quijote o la
Constitución Española es
del año 1978.
Sección de Información Bibliográfica
4

5. ¿Cuándo cometemos plagio?
 Al copiar o parafrasear cualquier tipo de
material sin el debido reconocimiento.
 Cuando entregamos un trabajo ajeno a un profesor como si
fuera propio.
 Cuando hacemos uso de las ideas de otro/s para construir
un trabajo nuevo sin el debido reconocimiento.
 No sólo se refiere a las obras escritas, sino también a
materiales como imágenes, diagramas, gráficos, audio, vídeo,
sitios web y programas informáticos.
Sección de Información Bibliográfica
5

6. La propiedad intelectual en la UV
 Carta de derechos y deberes de los estudiantes de
la UV: art. 37 - derecho a la propiedad intelectual
http://sestud.uv.es/varios/normativa/c10.pdf
“A la propietat intel.lectual i els drets d'autoria, per la qual cosa
ningú no podrà usar, sense el seu consentiment, els seus treballs,
estudis, assaigs i altres realitzacions, d'acord amb allò establert
per la legislació vigent en matèria de propietat intel.lectual i
patents. En tot cas, quan siguen utilitzats, haurà de citar-se la seua
autoria”
Sección de Información Bibliográfica
6

7. ¿Cómo evito el plagio?
Utilizando una serie de estrategias que debes conocer:
 Parafrasear y resumir de manera correcta y eficaz.
 Citar debidamente al autor cuando utilices sus
palabras.
 Tomar nota de los datos necesarios de la fuente de
información: autor, título, página, etc.
 Hacer referencia a las fuentes de información
consultadas en la bibliografía.
Sección de Información Bibliográfica
7

8. CITAR consiste en hacer referencia a otros
trabajos publicados anteriormente y en los
que nos hemos basado para escribir el
nuestro.
Se usa un sistema que tiene dos partes: la
cita y la referencia bibliográfica.
Sección de Información Bibliográfica
8

9. 1. La CITA
Remisión o llamada a las ideas o frases ajenas que se incluye en el
cuerpo del texto.
 Si es un fragmento literal breve se copia entre comillas.
 Cuando no se copia un fragmento, se emplea una clave autor-fecha,
compuesta por el autor y la fecha del documento entre paréntesis. Las
citas en el texto remiten a la bibliografía presentada al final del trabajo.
Sección de Información Bibliográfica
9

10. Cuándo debo CITAR
Si copio un texto Pon el texto entre
literalmente comillas y cita la fuente
Cuando parafraseo o Cita la fuente
utilizo las ideas de otro
Si utilizo datos
generalmente No hay que citar
conocidos o ideas
propias
Sección de Información Bibliográfica
10

11. 2. La REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
 Descripción sucinta y normalizada de un
documento citado.
 Identifica de forma inequívoca el documento en
cuestión, mediante los siguientes elementos: autor,
título, fecha, editorial, lugar, URL, etc.
 Se lista al final del trabajo constituyendo la
bibliografía.
 Sigue un orden alfabético.
Sección de Información Bibliográfica
11

12. Estilos de referencias bibliográficas:
 Existen diferentes estilos o sistemas de redactar las referencias.
 Varían según disciplinas académicas, tradiciones, editores,
publicaciones, etc.
 Algunos de ellos son: APA, Chicago, Vancouver, MLA, Harvard, etc.
 Por tanto, lo primero que tenemos que hacer es averiguar si hay
un estilo de citas y referencias recomendado por el profesor y
seguir sus indicaciones.
 Los ejemplos que aparecen a continuación siguen la norma
ISO 690 y el estilo APA.
Sección de Información Bibliográfica
12

13.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: LIBRO
Norma ISO 690
Apellido, Nombre. Título en cursiva: subtítulo.
Edición. Lugar de edición: editorial, año.
Calle Saiz, R. La coordinación internacional
de las políticas de empleo: una controversia
actual. Madrid: Aranzadi, 2009.
Sección de Información Bibliográfica
13

14.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: LIBRO
Estilo APA
Apellido, Nombre. (Año). Título en cursiva:
subtítulo. Lugar de edición: editorial.
Calle Saiz, R. (2009). La coordinación
internacional de las políticas de empleo: una
controversia actual. Madrid: Aranzadi.
Sección de Información Bibliográfica
14

15.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
ARTÍCULO DE REVISTA
Norma ISO 690
Apellido, Nombre. Título del artículo: subtítulo del
artículo. Título de la revista en cursiva: subtítulo,
año de la revista, número del volumen, número de
la primera página-número de la última página.
Torrero Mañas, Antonio. La crisis financiera: una
perspectiva histórica. Papeles de economía
española, 2009, nº 122, p. 52-65.
Sección de Información Bibliográfica
15

16.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
ARTÍCULO DE REVISTA
Estilo APA
Apellido, Nombre. (Año). Título del artículo: subtítulo
del artículo. Título de la revista en cursiva: subtítulo,
número del volumen, número de la primera página-
número de la última página.
Torrero Mañas, Antonio. (2009). La crisis financiera:
una perspectiva histórica. Papeles de economía
española, 122, 52-65.
Sección de Información Bibliográfica
16

17.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
CAPÍTULO DE LIBRO. Norma ISO 690
Apellido, Nombre. Título del capítulo. En:
Responsable principal. Título del libro en cursiva.
Edición. Lugar de edición: editorial, año. Páginas.
Gallego Méndez, M.T. Estado social y crisis del
estado. En: Águila, Rafael del (ed.). Manual de
ciencia política. Madrid: Trotta, 1997. p. 107-138.
Sección de Información Bibliográfica
17

18.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
CAPÍTULO DE LIBRO. Estilo APA
Apellido, Nombre (Año). Título del capítulo. En
Responsable principal, Título del libro en cursiva
(Edición, páginas). Lugar de edición: editorial.
Gallego Méndez, M.T. (1997). Estado social y
crisis del estado. En Rafael del Águila (ed.),
Manual de ciencia política (p. 107-138). Madrid:
Trotta.
Sección de Información Bibliográfica
18

19.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
BASE DE DATOS o SITIO WEB
Norma ISO 690
Responsable principal. Título [tipo de soporte].
Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de
publicación. URL. [Fecha de consulta].
Instituto Nacional de Estadística (España). INEbase
[en línea]. [Madrid]: INE.
http://www.ine.es/inebmenu/indice.htm [Consulta: 18
mayo 2010]
Sección de Información Bibliográfica
19

20.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
BASE DE DATOS o SITIO WEB
Estilo APA
Responsable principal. (Año). Título [tipo de soporte].
Lugar de publicación: editor. Fecha de consulta,
dirección web
Instituto Nacional de Estadística (España). INEbase
[en línea]. [Madrid]: INE. Consultado el 18 de mayo de
2010, en http://www.ine.es/inebmenu/indice.htm
Sección de Información Bibliográfica
20

21.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
LEGISLACIÓN
Norma ISO 690
Jurisdicción. Título normalizado con el número,
tipo y fecha de promulgación. Publicación oficial,
fecha, número, páginas.
España. Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo,
para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Boletín Oficial del Estado, 23 de marzo de 2007,
núm. 71, p. 12611-12645.
Sección de Información Bibliográfica
21

22.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
LEGISLACIÓN
Estilo APA
Título normalizado con el número, tipo y fecha
de promulgación. Publicación oficial, número,
páginas (año publicación).
Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la
igualdad efectiva de mujeres y hombres. Boletín
Oficial del Estado, núm. 71, p. 12611-12645
(2007).
Sección de Información Bibliográfica
22

23.  REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
JURISPRUDENCIA
Órgano, fecha y número de
procedimiento.
Sentencia de la Audiencia Provincial de Almería, Sala de
lo Civil, de 28 de junio de 2004, n.º de procedimiento
91/2004.
Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 3.ª, Sección 5.ª, de
30 de junio de 2005, n.º de procedimiento 5009/2001.
Sección de Información Bibliográfica
23

24. Bibliografía:
 Barrueco, José Manuel. Recerques bibliogràfiques a través d'Internet: recursos electrònics
especialitzats [en línea]. Valencia: Universitat de València, 2000.
http://www.uv.es/~barrueco/nau00.pdf [Consulta: 26 mayo 2010]
 Biblioteca Digital de la UPC. Com evitar el plagi; com detectar-lo [en línea].
http://bibliotecnica.upc.edu/content/com-evitar-el-plagi [Consulta: 21 mayo 2010]
 Biblioteca Universidad de Cantabria. Tutorial citar [en línea].
http://www.buc.unican.es/Servicios/formacion/CITAR/PAG0.htm [Consulta: 17 mayo 2010]
 Biblioteca Universidad de La Laguna. Cómo localizar fuentes de información para alumnos de
grado [en línea]. http://campusvirtual.ull.es/formacion/course/view.php?id=429 [Consulta: 27
mayo 2010]
 Biblioteca Universidad de Sevilla. Plagio [en línea]. http://bib.us.es/ximdex/guias/plagio/index.htm
[Consulta: 20 mayo 2010]
 Dreamstime [en línea]. http://www.dreamstime.com/ [Consulta: 30 mayo 2010]
 Estivill, Assumpció; Urbano, Cristóbal. Cómo citar recursos electrónicos [en línea]. [Barcelona]:
Universitat de Barcelona. Facultat de Biblioteconomia i Documentació, 1997.
http://www.ub.es/biblio/citae-e.htm [Consulta: 19 mayo 2010]
 Getty Images [en línea]. http://www.gettyimages.com/ [Consulta: 30 mayo 2010]
 Universitat de València. Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians. ¿Cómo elaborar un
trabajo académico? [en línea]. http://www.uv.es/bibsoc/GM/dosieres/como.html [Consulta: mayo
2010]
 University of Newcastle. InfoSkills [en línea].
http://www.newcastle.edu.au/service/library/tutorials/infoskills/index.html [Consulta: 14 mayo
2010]
 University of Wyoming. Tutorial for info power [en línea].
http://tip.uwyo.edu/investigating/investigate1.html [Consulta: 14 mayo 2010]
 Wordle [en línea]. http://www.wordle.net/create [Consulta: 4 junio 2010]
Sección de Información Bibliográfica
24