quechua

2. Kunanrí imatam yachaqasunchik?
Mikhunanchikkunamanta rimasunchik,
ñawinchasunchik qillqasunchik ima.
¿ahora que aprenderemos?
Hablaremos, leeremos y escribimos de
nuestras comidas,

3. AYLLUNCHIKPA MIKHUYNINKUNA
Las comidas de nuestra comunidad
K’ispiñu
Chicharron
Khuchi aycha thiqtita
Chayru
Chawlla t’impu

4. Aylluypa mikhunankuna
Ayllunchikkunapiqa imaymana
mikhuykunatam wayk’unku, ichaqa
yachanaykipaq willasqayki.
Chayruta, khuchi kankata, phata
kaltuta, challwa t’imputa, p’isqita,
rana lawata, Yawar thiqtita, quwi
kankata ima.
Comidas de mi
comunidad
En nuestras
comunidades cocinan
variedad de platos
pero te contare de
algunas para que
sepas.
Chayro, asado de
chancho, caldo de
phata, timpu de trucha,
p’isqi, caldo de cebada,
torrejas de sangre y
cuy chaktado.

5. AYLLUNCHIKPA MIKHUYNINKUNA
CHALLWA T’IMPU
KANAN ingredientes
- Challwa pez
- Papa
- Ch’uñu
- Muña
- Kachi sal
- Unu agua
- Siwilla cebolla
- Comino
- Ahus
- Uchu aji
- limun
- RURAYNIN preparacion
Ninata hap’ichina, mankata unuyuqta churana,
chaymantataq: kachita, siwullata, ahusta, muñata
tantiyaspa churaykuna, t’impurimuptintaq
chawllata allin maqllisqata churana, papata
ch’uñuta ima.
Chayaptintaq latupi/chuwapi qarana uchuyuqta waq chuwapitaq kaltuta qarana.
Prendo el fuego, se pone la
olla con agua luego
ponemos calculando sal,
cebolla, muña, ajo cuando
hierve se pone el pescado
bien lavado, papa y chuño.
Cuando coce se sirve en un
plato con aji y en otro plato
el caldo.

6. AYLLUNCHIKPA MIKHUYNINKUNA
P’isqi
- KANAN
- Kinuwa
- Lichi
- Kisu
- kachi
- unu
- RURAYNIN
- Ninata hap’ichina, mankata unuyuqta churana, t’impurimuptintaq
kinuwata churana, chayaptintaq kachiyuqta wisllawan k’akuna.
chaymantataq chuwapi lichiyuqta qarana.

7. yuyarisunchik
¿Taytaychu hamunqa?
¿Mi papa va venir?
Arí, taytaykim
hamunqa
Si, tu papa vendrá.
¿Mamaychu rinqa?
Mi mama va ir?
Arí, mamaykim rinqa
Si, tu mamá ira
¿wawaychu matita
upyanqa?
Mi hijo va tomar
mate?
Arí, wawaykim matita
upyanqa.
Si, tu hijo tomará mate
SUFIJO DE COMPLEMENTO “CHU”