Protección de los derechos intelectuales indígenas en colombia : desafíos y posibilidades / Edith Bastidas Asesora de la Organización Indígena de Colombia ONIC
"DERECHOS DE AUTOR"
¿que es?, ¿como registrar una obra?, OMPI, INDECOPI, BIBLIOTECA NACIONAL, LEYES QUE LA RIGEN Y SANCIONES QUE SE PUEDEN APLICAR SI SE COPIA UNA PROPIEDAD INTELECTUAL.
La Propiedad Intelectual, los Conocimientos Tradicionales y Saberes Ancestrales / principales reformas propuestas en el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, la Creatividad y la Innovación
"DERECHOS DE AUTOR"
¿que es?, ¿como registrar una obra?, OMPI, INDECOPI, BIBLIOTECA NACIONAL, LEYES QUE LA RIGEN Y SANCIONES QUE SE PUEDEN APLICAR SI SE COPIA UNA PROPIEDAD INTELECTUAL.
La Propiedad Intelectual, los Conocimientos Tradicionales y Saberes Ancestrales / principales reformas propuestas en el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, la Creatividad y la Innovación
La actual amenaza que supone la utilización indebida de los conocimientos tradicionales de los Pueblos Indígenas (PPII) ha activado un intenso debate sobre cuáles puedan ser los mecanismos más adecuados para garantizar su protección. En el caso de Venezuela este debate se enmarca en otro más amplio que enfrenta a los defensores de la propiedad privada con aquellos que, desde las posiciones gubernamentales, señalan las bondades de la propiedad colectiva. El Gobierno de la República Bolivariana, consecuente con esta última posición, ha fortalecido el marco de protección nacional a los derechos de los PPII sobre sus conocimientos tradicionales. Al mismo tiempo el Ejecutivo Nacional ha denunciado el carácter perjudicial del sistema de propiedad intelectual para los intereses de los Pueblos Indígenas. Dicha denuncia se centra especialmente en el ámbito internacional, oponiéndose además al establecimiento de un sistema de protección "sui géneris" que se adapte a las particulares circunstancias en que dichos conocimientos son producidos, conservados y transmitidos por los PPII. Si bien no sorprende la denuncia del actual sistema de protección nacional e internacional de la propiedad intelectual, teniendo en cuenta la actual orientación ideológica del Gobierno Bolivariano, sí resulta incompresible que Venezuela se oponga también, en los foros internacionales en que participa, a formular un sistema de protección "sui generis" que pudiera constituirse en una importante conquista internacional para los PPII en relación a sus conocimientos tradicionales.
La actual amenaza que supone la utilización indebida de los conocimientos tradicionales de los Pueblos Indígenas (PPII) ha activado un intenso debate sobre cuáles puedan ser los mecanismos más adecuados para garantizar su protección. En el caso de Venezuela este debate se enmarca en otro más amplio que enfrenta a los defensores de la propiedad privada con aquellos que, desde las posiciones gubernamentales, señalan las bondades de la propiedad colectiva. El Gobierno de la República Bolivariana, consecuente con esta última posición, ha fortalecido el marco de protección nacional a los derechos de los PPII sobre sus conocimientos tradicionales. Al mismo tiempo el Ejecutivo Nacional ha denunciado el carácter perjudicial del sistema de propiedad intelectual para los intereses de los Pueblos Indígenas. Dicha denuncia se centra especialmente en el ámbito internacional, oponiéndose además al establecimiento de un sistema de protección "sui géneris" que se adapte a las particulares circunstancias en que dichos conocimientos son producidos, conservados y transmitidos por los PPII. Si bien no sorprende la denuncia del actual sistema de protección nacional e internacional de la propiedad intelectual, teniendo en cuenta la actual orientación ideológica del Gobierno Bolivariano, sí resulta incompresible que Venezuela se oponga también, en los foros internacionales en que participa, a formular un sistema de protección "sui generis" que pudiera constituirse en una importante conquista internacional para los PPII en relación a sus conocimientos tradicionales.
Présentation dans le cadre d'un atelier collaboratif organisé le 17 octobre 2016 à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (MMSH) par l'équipe de la phonothèque :
https://phonotheque.hypotheses.org/20249
Similar a Protección de los derechos intelectuales indígenas en colombia : desafíos y posibilidades / Edith Bastidas Asesora de la Organización Indígena de Colombia ONIC
COMENTARIOS DE LA RED CIENTIFICA SOBRE EL PATRIMONIO
BIOCULTURAL DEL CONACYT RESPECTO A LA OMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EN GENERAL A LOS CIUDADANOS, EN LA INICIATIVA DE LEY GENERAL DE BIODIVERSIDAD PRESENTADA POR LA SENADORA LIC. NINFA SALINAS SADA
Similar a Protección de los derechos intelectuales indígenas en colombia : desafíos y posibilidades / Edith Bastidas Asesora de la Organización Indígena de Colombia ONIC (20)
V. Ginouvès (MMSH), JC Peyssard (Ifpo): Archiving, Preserving and Disseminati...Phonothèque MMSH
The project is a cooperation of the Institut Francais de Jordanie (IFJ), the French Institute for the Near East (Ifpo) and the Goethe-Institut in partnership with the Department of the National Library of Jordan as well as four Jordanian universities - Mutah University, Yarmouk University, the University of Jordan and Al Hussein Bin Talal University. It is supported by the Franco-German Cultural Fund. A first training session was organized on Oral History by Lucine Taminian and Falestin Naili, at the Institut Français du Proche-Orient (Ifpo) in Amman for 8 teachers and 16 students. The participants were in charge to collect stories, pictures, songs and other materials related to the period of the First World War in their communities. The files recorded in the field have to be preserved and catalogued by the Department of the National Library of Jordan.
The workshop covered the central concepts necessary to understand, conceptualise, and implement a sound digitization campaign according to current standards used by professionals, in relation to oral history methodology.
Cette présentation a été faite dans le cadre de la séance inaugurale du programme de recherche « ArchInBib » labellisé par la fondation A°Midex dans le cadre du dispositif « Pépinière d’excellence ».
On oublie souvent que les bibliothèques conservent aussi tout autre chose que des livres, et en particulier de vastes ensembles mêlant notes et carnets de travail, correspondances, manuscrits et pièces imprimées. Ces « fonds particuliers », selon la terminologie actuelle,trouvent leur cohérence dans l’activité de l’individu ou de la famille qui les a rassemblés. Véritables « archives en bibliothèque », ils ouvrent sur une histoire des pratiques de l’écrit et de l’archivage domestique, sur une histoire de la manière dont les bibliothèques absorbent des fonds qui ne sont pas des livres, et sur une histoire des usages historiens suscités par ces matériaux.
En savoir plus : https://phonotheque.hypotheses.org/23502
Programme de la matinée :
A9h30 – Archives en bibliothèques (XVIIIe-XXIe siècle) : présentation d’un chantier de recherches par Emmanuelle Chapron (TELEMMe – AMU, CNRS UMR 7303)
10h30 : Présentation de trois fonds pilotes
– Un érudit et ses papiers : Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) par Jean-François Delmas, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras ;
– Parlementaires et érudits : les Fauris de Saint-Vincens (XVIIIe-XIXe siècle), par Aurélie Bosc, Bibliothèque Méjanes,=, Cité du Livre, Aix-en-Provence ;
– Archives d’ethnologues : Marceau Gast (1929-2010) et Annie-Hélène Dufour (1947-2002) par Véronique Ginouvès, Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, USR3125 (AMU-CNRS).
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...Phonothèque MMSH
Dans le cadre de la semaine du son qui aura lieu du 20 janvier au 4 février dans toute la France, le son sera dans tous ses états dans un programme qui mettra en en écoute et en lumière de nombreuses initiatives illustrant la résolution 39C/49 qui a été adoptée par l’UNESCO le 31 octobre 2017 « L’importance du son dans le monde actuel : promouvoir les bonnes pratiques ».
Cécile Regnault, architecte EVS-LAURe, de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Lyon (ENSAL) et Olivier Givre anthropologue, EVS-CTT, de l’Université Lumière Lyon 2 organisent un séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon qui aura lieu le jeudi 1er février 2018 à l’ENSAL à Vaulx-en-Velin et qui interrogera les enjeux et les usages scientifiques, culturels, artistiques et éthiques des documents sonores dans différents contextes (archives, phonothèques, travaux scientifiques, projets artistiques, recherche urbaine et conception architecturale, etc.).
En savoir plus : https://phonotheque.hypotheses.org/23521
The CNRS Sound Archives provided to the European library through Europeana So...Phonothèque MMSH
The archives recorded in the field and widely the sounds of scientific research are quite rare online. They raise multiple issues: ethical and legal issues, contextualization, links between archives and datas, various formats… Even their legitimacy is not always clear to everyone. Through the Europena Sounds project, four research teams from the French National Center for Scientific Research (CNRS) have worked together around sound archives to build a new network of resources and skills for a better workflow : the Research Center for Ethnomusicology(CREM) ; the “Phonothèque” of the Mediterranean Social Science Center (MMSH), Aix-en-Provence ; the Phonobase of the HistoricalResearches Laboratory of Rhône-Alpes Region (LARHRA) ; the Center for Researches on Sound Spaces and Urban Environments (CRESSON).
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...Phonothèque MMSH
En 2017, l’institut des sciences humaines et sociales du CNRS a choisi d’organiser sa troisième édition du salon Innovatives SHS, salon de la valorisation en sciences humaines et sociales au Parc Chanot, à Marseille les 17 et 18 mai prochain1. Pour la première fois, l’équipe de la phonothèque de la MMSH y sera présente avec la présentation d’un projet de valorisation sur les sciences collaboratives.
Singing planting wheat, a song recorded in the field in 1964 by Marceau Gast ...Phonothèque MMSH
Listen the song on SoundCloud : https://soundcloud.com/europeana/chant-de-travail-agricole-a-repondre-en-tamahaq-puis-en-arabe-a-ideles-en-1964-mmsh-n4192
Read more about this song : https://phonotheque.hypotheses.org/20040
Conference for the workshop "Clinica para el análisis documental de grabaciones sonores y audiovisuales" organized in Mexico, UNAM the 8th of september 2016, included in Jornada académica sobre preservación de colecciones sonoras y audiovisuales de origen digitales.
Diaporama qui présente la mise en place de la loi du 20 juin 1992 qui intègre les documents de la télévision et de la radio au dépôt légal obligatoire.
https://imageson.hypotheses.org/
M. Crivello - M.-C. Hélias-Sarre. Recherche et fonds documentaires de l'ina :...Phonothèque MMSH
Diaporama qui présente les 30 ans de collaboration entre la Recherche et l'Ina à travers la propre collaboration de Maryline Crivello et Marie-Christine Hélias-Sarre.
https://imageson.hypotheses.org/
S. Gebeil - Les archives web de l'Ina : une source pour l'histoire du temps p...Phonothèque MMSH
Diaporama qui présente les mémoires de l’immigration maghrébine sur le web français de 1999 à 2014, à travers les sources du dépôt légal de l'Ina.
https://imageson.hypotheses.org/
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Phonothèque MMSH
Du 18 avril au 17 juin, Donatella Mistretta a fait son stage "Tourisme Langue et Patrimoine - AMU" à la phonothèque de la MMSH. Elle a fait son récit sous forme de "photo journal".
« Ils étaient tous partis, c'était la guerre… » : Enfants ou apprentis luthie...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre de la journée du 14 janvier 2016 : Collaboration scientifique en Europe et diffusion des données. Comment prendre en compte les questions juridiques et éthiques ? Retours d’expérience dans le domaine de la musique
https://ethiquedroit.hypotheses.org/1225
La publication en libre accès au cœur de la demande européenne. État des lieu...Phonothèque MMSH
La journée soutenue par le LabexMed (https://labexmed.hyptheses.org) ainsi que le Consortium Musica de la TGIR Huma-Num (https://humanum.hypotheses.org/503) s’inscrivait dans le cadre du projet de rédaction d’un recueil de bonnes pratiques sur les questions juridiques et éthiques pour la diffusion des données de la recherche en sciences humaines sociales (https://ethiquedroit.hypotheses.org).
Copyright challenges and policy choices in European heritage projects Tools, ...Phonothèque MMSH
La journée soutenue par le LabexMed (https://labexmed.hyptheses.org) ainsi que le Consortium Musica de la TGIR Huma-Num (https://humanum.hypotheses.org/503) s’inscrivait dans le cadre du projet de rédaction d’un recueil de bonnes pratiques sur les questions juridiques et éthiques pour la diffusion des données de la recherche en sciences humaines sociales (https://ethiquedroit.hypotheses.org).
Le 18 mars 2016 à 14h, l’équipe de la phonothèque sera présente au Forum de la Méditerranée, qui se tiendra à Marseille du 17 au 19 mars à la Villa Méditerranée et au MuCEM.
Ce forum des études méditerranéenne est piloté par le LabexMed, en collaboration avec les labex ArcHiMedE, OT-Med et Resmed, et en partenariat avec le MuCEM. Il a pour but de présenter les projets développés par les laboratoires d’excellence dans le champ des sciences humaines et sociales avec un focus sur la Méditerranée.
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre de la formation annuelle (ANF) de la TGIR Huma-Num, organisée du 21 au 25 septembre à Fréjus (villa Cynthia, France), sous le titre "Gérer les données de la recherche : de la création à l’interopérabilité ".
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...Phonothèque MMSH
Diaporama présenté lors de deux journées d'étude qui ont lieu à la Maison du Patrimoine oral de Bourgogne dans le Morvan à Anost autour des projets participatifs en Europe (Italie, Flandre, France, Pays-Basque) et en Guyane en lien avec le PCI. Pour plus d'information voir : http://phonotheque.hypotheses.org/15766
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Protección de los derechos intelectuales indígenas en colombia : desafíos y posibilidades / Edith Bastidas Asesora de la Organización Indígena de Colombia ONIC
1. PROTECCIÓN DE LOS
DERECHOS
INTELECTUALES
INDÍGENAS EN
COLOMBIA
DESAFÍOS Y
POSIBILIDADES
2. GENERALIDADES
85 PUEBLOS INDÍGENAS
64 IDIOMAS DIFERENTES CON SUS
RESPECTIVOS DIALECTOS
LOS PUEBLOS MÁS NUMEROSOS
SON EN SU ORDEN EL WAYÚU,
NASA, PASTO.
4. En materia de los derechos
intelectuales
Constitución Política de Colombia
Artículo 7 y 8: protección de la
diversidad étnica y cultural
Artículo 10: oficialidad de los
idiomas y dialectos indígenas en sus
territorios.
Artículo 70: la cultura es fundamento
de la nacionalidad
5. Convenio 169 de la OIT
Artículo 4.1: Medidas para proteger
la cultura
Artículo 6: Consulta previa
Artículo 23.1: Reconocimiento de
algunas expresiones importantes de
la cultura
6. Ley General de Cultura (397 de
1997)
Artículo 13 (Derechos de los grupos
étnicos)
El Estado garantizará los derechos de
autoría colectiva de los grupos
étnicos
7. Ley 23 de 1982
Artículo 189. El arte indígena, en toda
sus manifestaciones, inclusive,
danzas, canto, artesanías, dibujos y
esculturas, pertenece al patrimonio
cultural
8. Posibilidades tradicionales de
protección
Derechos de autor
Derechos conexos
Disposiciones tipo de la OMPI/
UNESCO
Sistema sui géneris
9. Problemas de los posibles
mecanismos protectores
Enfocados a la compensación
puramente económica
Limitaciones en el tiempo
Limitaciones en el objeto de la
protección
Limitaciones en el sujeto de la
protección
Más que a la protección, se enfocan
a la posibilidad de “explotación lícita”
10. Problemas de los posibles
mecanismos protectores
Referencia a la pertenencia al
patrimonio público, lo cual de alguna
manera significa quitar la titularidad
a sus verdaderos dueños.
Procedimientos no adecuados
11. EXPERIENCIAS
Consideramos que el caso de la ley
20 de Panamá es un importante
avance en la protección de los
derechos intelectuales colectivos de
los pueblos indígenas.
Sin embargo, encontramos algunos
puntos a resolver: qué pasa con los
temas que no estén enunciados en la
ley. Qué pasa con las comunidades
que viven en otros países (tule,
embera)
12. Propuesta
Utilidad de la consulta previa
Este importante mecanismo para
hacer efectivo el cumplimiento de los
demás derechos de los pueblos
indígenas, constituye la posibilidad
más destacada de protección de los
derechos intelectuales colectivos de
los pueblos indígenas, pues permitirá
evaluar cómo proceder en cada caso.
13. Propuestas
CONSULTA PREVIA: Sin embargo
también se presentan problemas
como la falta de acción de las
entidades gubernamentales de
proteger la efectividad de este
derecho.
SISTEMAS DE CONTROL INTERNO