SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 63
(Re) Diseñando el
Aprendizaje en un Mundo
         Digital



      Steve Wheeler
          @timbuckteeth
     Plymouth University, UK
Conociendo lo




                                      Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Sobreentendido
      vs
   Procesal
  Sabiendo cómo

                  http://slated.org
“Por primera vez
      estamos




                      Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
    preparando
estudiantes para un
   futuro que no
 podemos describir
   claramente.”

 - David Warlick
“En tiempos de cambios
abruptos, aprendices
heredan la
Tierra, mientras el sabio




                                                                    Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
descubre que ellos
mismos están bellamente
equipados para hacer
frente a un mundo que
ya no existe."
                                      washingtonrebel.typepad.com

- Eric Hoffer
  Necesitamos reflexionar críticamente sobre la enseñanza
“La reflección en la
práctica
profesional, nos




                                                   Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
permite percibir no
lo que es, sino lo
que podría ser, una
mejora del
original.”

- Biggs (1999)
                       http://mosangels.ning.com
“...un paquete de
                               habilidades
                               obtenidas e




                                                      Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
                               innatas, para marcar
                               la toma de una
                               postura crítica; una
                               orientación hacia la
                               resolución del
                               problema...”

                               – Moon (1999)
http://leocasey.blogspot.com
Escher, Drawing Hands 1948
                             Reflexividad




                                            Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
http://www.nonformality.org/2006/04/excuse-misuse-or-abuse/




                                                                                                             Experiencia
                                                                                                              Concreta
                                                                                                            (realizando /
                                                                                                            aprendiendo)
                                                                                            Experimentación
                                                                                                                             Observación




                                                                                                                                              Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
                                                                                                  Activa
                                                                                              (diseñando /                     Reflexiva
                                                                                          poniendo a prueba lo             (inspeccionando
                                                              dinámico       reflexivo         aprendido)                  / reflexionando)

                                                                                                          Conceptualización
                                                                                                              Abstracta
                                                                                                            (deduciendo /
                                                                                                          aprendiendo de la
                                                                                                             experiencia))
                                                                                                   http://www.ldu.leeds.ac.uk/ldu/
                                                              teórico     experimentado


                                                              “Este círculo adolece de una confusión conceptual
                                                              grave y una carencia de conocimiento teórico
                                                              acumulado.” – Frank Coffield
No existe evidencia empírica para
                             ninguna de estas teorías y aún así
                             persisten. ¿ Por qué existen?
                             Porque son falsedades convenientes.




                                                                   Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
http://www.flickr.com/photos/56155476@N08/5667863948/
Otra teoría que requiere un
                                            desafío.
                                            La teoría de Maslow es
                                            errónea porque en la
                  Máxima                    mayoría de sus estudios




                                                                          Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                 Experiencia
                                            usó a hombres
                                            occidentales, blancos y de
             Auto realización               clase alta.


       Necesidades fisiológicas


Necesidades de seguridad (Bienestar)


 Necesidades básicas (Supervivencia)


   http://www.maslowshierarchyofneeds.net
El modelo V.A.S.…




                                     Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
 Visual      Observando y leyendo


Auditivo     Escuchando y hablando


Sensorial    Sintiendo y haciendo
…aprendizaje múltiple...?




                                       Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                Auditivo




       Visual              Sensorial
...o una adaptación de Confucio?




                                                                           Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
      Yo escucho, pienso

                                 Audivo




                        Visual            Sensorial




 Yo observo, recuerdo                                 Yo hago, comprendo
La mejor parte del aprendizaje ocurre
                                       cuando contextos múltiples están
Aprendizaje centralizado               activados. Nosotros no podemos
                                       encerrar a los estudiantes dentro de
                                       un solo modelo de aprendizaje.




                                                                                 Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
         Yo escucho, pienso
         Conocimiento
                                                              Aprendizaje
                                    Auditivo                  profundizado




                           Visual              Sensorial




    Yo observo, recuerdo                                   Yo hago, comprendo
           Memoria                             Conocimiento acerca de conocimiento
¿Formas de estudio?




                                                     Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
          “Existe la misma cantidad de formas de
                   estudio que personas.”
                      – Wheeler (2009)
http://fluorescentflicker.files.wordpress.com
¿Medidas razonables?




                                                        Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
      ¿Evaluación de, o para, aprendizaje?
http://www.flickr.com/photos/darrenhester/3901158717/
3. Encuentra x




Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
3. Encuentra x




Aquí está

            Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Después de haber explicado a una alumna mediante varias
lecciones y ejemplos que:




                                                                                  Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Traté de verificar si realmente entendió, dando un ejemplo
distinto.




                                              Source: http://www.masalatime.com
Después de haber explicado a una alumna mediante varias
lecciones y ejemplos que:




                                                                                  Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Traté de verificar si realmente entendió, dando un ejemplo
distinto.

                    Éste fue el resultado:




                                              Source: http://www.masalatime.com
Agua Dura y Suave




                                                                                                     Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
1. Explica de una manera simple que es agua dura.
                                                               Hielo



                                                Source: http://www.goiit.com/posts/show/944766.htm
4c. EXPANDIR:




                                                    Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
                Source: http://www.masalatime.com
Los exámenes fallan porque la pedagogía falla...




                                                   Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
http://4closurefraud.org
Source: http://www.masalatime.com




                                                                                                                            Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
                                    A un de estudiantes de universidad les indicaron que debían componer una historia tan
                                    corta como fuese posible.
                                    Las instrucciones eran:
                                    La pequeña historia debe contener estos tres elementos:
                                                                               (1) Religión
                                                                              (2) Sexualidad
                                                                                (3) Misterio
                                    Esta fue la única historia en toda la clase que obtuvo la máxima calificación:
Source: http://www.masalatime.com




                                                                                                                                Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
                                     A una clase de universidad les indicaron que debían componer una historia tan corta como
                                     fuese posible.
                                     Las instrucciones eran:
                                     La pequeña historia debe contener estos tres elementos:
                                                                              (1) Religión
                                                                             (2) Sexualidad
                                                                              (3) Misterio


                                    ‘’Señor, estoy embarazada, me pregunto quién lo hizo.’’
Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
   AHORA TU VES
  Como el cerebro. centro de atención de la
ciencia, transformará la forma en que vivimos,
           trabajamos y aprendemos.
Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Une los nueve puntos
usando cuatro líneas
rectas. No debes separar
el bolígrafo del papel y
no debes volver por
ninguna línea ya trazada.
Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
Razonando ‘por fuera del cuadrado’
significa que hemos ido más allá de la
firmeza de nuestra percepción natural.
Auto prueba...




                                                                           Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
...donde el aprendizaje de un estudiante es medido en contra de un logro
anterior. Ésto se observa en juegos donde los jugadores están en la
búsqueda constante de mejorar su propio resultado…
La personalización del aprendizaje significa
que todas las diferencias individuales sean
                conocidas.




                                               Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Triadic Assessment (Gale et al, 2002)
                                        Evaluación del tutor
                                                                                               Triple evaluación




                                                 Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
¿La educación necesita una transformación?

                                                “En grandes
                                                estados la




                                                                                      Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                                                educación siempre
                                                será mediocre, por
                                                la misma razón que
                                                en grandes cocinas
                                                la gastronomía es
                                                mala."
      http://thescholasticdiary.wordpress.com
                                                 Nietzsche
                                                Source: Chambers English Dictionary
Desviación Positiva
“En algún lugar en tu
organización, grupos de




                             Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
personas ya están
creando cosas diferentes y
mejores. Para crear un
cambio perdurable, se
debe encontrar áreas de
desviación positiva y
avivar su fuego.”

- Pascale & Sternin
(Harvard Business Review)
D. I. P.

                    Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
  Departamento de
    Innovación y
     Prevención
¡Atención al frente!




                                                                Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                       http://flickr.com/photos/shu1/6065783/
Orientando los reflejos




                                                                          Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                        Reacción a los
                        cambios en el
                        ambiente.
                  http://www.flickr.com/photos/shardsofblue/5949563868/
“Si tu predicción es errónea (P.E.) esa
es la señal de activar la atención y
aprender.” - Cathy Davidson




                                                                      Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
 ¿Terreno desigual?
              http://www.flickr.com/photos/nerdcoregirl/4444937490/
Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
  220             216
Mi predicción    Realidad
Está BIEN estar equivocado
Imprevisibilidad




                                                  Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Permiso para fallar.
                       http://www.gamefront.com
“El Aprendizaje sucede
cuando los resultados
encontrados no son
predecibles; no se da tanto




                                                                                   Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
cuando los resultados son
más predecibles y ya no
esxiste cuando los
resultados son totalmente
predecibles.”

- Wolfram Schultz             http://www2.ph.ed.ac.uk/elearning/projects/voting/
En sólo 60 segundos....
• 1500 nuevos comentarios
• 100,000 nuevos usuarios (Twitter)




                                                   Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
• 20,000 nuevas publicaciones (Tumblr)
• 600 nuevos videos(YouTube)
• 12,000 nuevas publicaciones comerciales
  (Craigslist)
• 3000 nuevas imagenes agregadas (Flickr)
• ....
  Myspace, Wiktionary, Vimeo, Picasa, Facebo
  ok, Wikipedia, Scoopit, Delicious, Diigo, Wall
Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
http://www.flickr.com/photos/luc/



                                    Pedagogía
Los tipos de ayuda al estudiante
                                             Por lo general
                                             proporciona_
                                             dos por
                                             compañeros.




                                                              Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
            Soporte              Soporte
            social                técnico



                           Soporte
                          académico     Tradicionalmente
                                          el dominio del
                                         profesor / tutor
  Reference: (Carnwell, 2000)
“La educación debe
                         comenzar con la
                         solución de la




                                                   Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                         contradicción
                          profesor – alumno,
                         mediante la
                         reconciliación de estos
                         polos; de modo que
                         ambos sean
                         simultaneamente
http://arts.anu.edu.au
                         profesor y alumno.”

                         - Paulo Friere
Heutagogía

          Aprendizaje




                             Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
          auto determinado

          Hase & Kenyon



Flâneur
Modos de aprendizaje
                    Formal   Informal




                                        Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
  Reflexivo




Colaborativo
Modos de aprendizaje
                     Formal             Informal




                                                        Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                 Carpetas en red     Comentarios y
  Reflexivo       Composición          reflexiones
                     escrita        Micro comentarios




                Trabajo en equipo
Colectivo          Composición      Trabajo social en
                     escrita            las redes
Espacio de integración




                                                      Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Espacio personal                Espacio comunitario
Integración Wiki - Blog




                                                                  Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Espacio personal                                Espacio público




                   Sitio web                Wiki
               Espacio reflectivo
                                    Espacio colaborativo
Integración Wiki - Blog
                                Próximo desarrollo de
                              identificación profesional




                                                                               Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Espacio personal                                             Espacio público




                   Blog                                    Wiki
               Espacio reflexivo
                                                 Espacio colaborativo




                         Negociación del significado
                      Co-construcción del conocimiento
Integración Wiki - Blog
                    Escritura creativa
                  Pensamiento crítico
    Procesos de conocimiento acerca de conocimiento
         Procesos de conocimientos sociológicos




                                                              Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                  (Gleaves et al, 2007)




  Blog                                   Wiki
 Quién soy                            Qué conozco




       Reflexión                Compartiendo/Intercambiando
    Auto expresión                 Editando/modificando
(Brescia & Miller, 2006)               (Tu et al, 2008)
¿El futuro?
                                                  “En estos días es muy
                                                  frecuente que demos




                                                                                                             Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                                                  a la gente joven sólo
                                                  flores cuando
                                                  deberíamos
                                                  enseñarles como
                                                  cultivar sus propias
                                                  plantas.”

http://www.newcastle.edu.au
                                                  - John W Gardner
                              http://www.freedigitalphotos.net/image/s_flowers-lost-gardens-of-heligan.jpg
Mi entrada en
                         Wikipedia es así de
                               larga.




                                                             Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                                   El tamaño no lo es
                                      todo Gordon.




Los estudiantes necesitan hablidades con razonamiento crítico.
“El 60 % de todas las
                        páginas de internet
                            contienen




                                                Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                           información
                             confusa.”

                         - Thomas Edison



Los estudiantes necesitan un juicio digital
Controlando la identificación

language                           “LOLZ
                                   publicó




                                                 Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
name                               ésto en el
           interaction             Face...”
identity
  reputation             images
                         privacy
privacy                      personal data
    legacy                         reputation
avatar                             interaction
   images
                   netiquette
             name language
Responsabilidad y seguridad en línea
• ¿Cómo encuentro el material?
• ¿Cómo se que es correcto?
• ¿Cómo comparto el contenido?




                                                    Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
• ¿Cómo filtro el contenido?
• ¿Cómo me mantengo al tanto sobre las
  noticias?
• ¿Cómo archivar un contenido?
• ¿Cómo clasifico un contenido?

    El contenido no es un rey, es un tirano...
                   scavenging.files.wordpress.com
Aprendiendo a aprender




                                                                     Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                                             Razonamiento crítico
http://socialenterpriseambassadors.org.uk




                                                 Colaboración

                                                 Creatividad


                                                  Reflexión


                                                  Evaluación
Los medios sociales ahora son una parte importante
de la cultura de muchas personas jóvenes.




                                                 Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
   Los docentes necesitan explotar el poder y
   potencial de éstas nuevas herramientas para
   conquistar e intensificar el aprendizaje.
http://learningputty.com
Corrección del contenido


   Colaboración




                                                                                  Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
Cooperación en el
  aprendizaje
       Facilitación
     Soporte en el
      aprendizaje

   ¡Inspiración!
                             http://www.flickr.com/photos/worldbank/2760560588/
Comisarios del contenido digital
                     www.scoop.it/t/future-school




                                                    Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
“La educación
                            no es el relleno




                                               Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                            de un balde,
                            pero sí es la
                            ignición de una
                            llama”.
www.preservefortlouis.org




                            W. B. Yeats
Gracias
                    W: http://steve-wheeler.net
                    E: swheeler@plymouth.ac.uk




                                                           Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
                    B: http://steve-wheeler.blogspot.com




jupiterimages.com
Steve Wheeler swheeler@plymouth.ac.uk
         Univesidad de Plymouth, Reino Unido




 Ésta obra está bajo la licencia de Creative Commons, su
atribución no es comercial. Sin obras derivadas 2.0 Reino
              Unido. Licencia internacional.




Traducción corregida por Ricardo Quiroz Gutiérrez
          Slideshare.net/ricardoquiroz


     http://steve-wheeler.net

Más contenido relacionado

Más de Ricardo Quiroz G.

Belleza y proporción matemáticas 2
Belleza y proporción matemáticas 2Belleza y proporción matemáticas 2
Belleza y proporción matemáticas 2Ricardo Quiroz G.
 
Belleza y proporción matemáticas 1
Belleza y proporción matemáticas 1Belleza y proporción matemáticas 1
Belleza y proporción matemáticas 1Ricardo Quiroz G.
 
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al clienteRicardo Quiroz G.
 
Teoría de usos y gratificaciones
Teoría de usos y gratificacionesTeoría de usos y gratificaciones
Teoría de usos y gratificacionesRicardo Quiroz G.
 
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANN
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANNLa espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANN
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANNRicardo Quiroz G.
 
Instalación y uso de Ad block
Instalación y uso de Ad blockInstalación y uso de Ad block
Instalación y uso de Ad blockRicardo Quiroz G.
 
Teoría matemática de la comunicación
Teoría matemática de la comunicaciónTeoría matemática de la comunicación
Teoría matemática de la comunicaciónRicardo Quiroz G.
 
Intro to política económica internacional español
Intro to política económica internacional españolIntro to política económica internacional español
Intro to política económica internacional españolRicardo Quiroz G.
 
2014 black friday and cyber monday statistics español
2014 black friday and cyber monday statistics español2014 black friday and cyber monday statistics español
2014 black friday and cyber monday statistics españolRicardo Quiroz G.
 
Understanding digital student development español
Understanding digital student development españolUnderstanding digital student development español
Understanding digital student development españolRicardo Quiroz G.
 
Historia y desarrollo de la cibernética
Historia y desarrollo de la cibernéticaHistoria y desarrollo de la cibernética
Historia y desarrollo de la cibernéticaRicardo Quiroz G.
 
La Universidad y el Conocimiento
La Universidad y el ConocimientoLa Universidad y el Conocimiento
La Universidad y el ConocimientoRicardo Quiroz G.
 
7 pasos para brillar en el mercado B2B
7 pasos para brillar en el mercado B2B7 pasos para brillar en el mercado B2B
7 pasos para brillar en el mercado B2BRicardo Quiroz G.
 
Marketing en medios sociales para startups
Marketing en medios sociales para startupsMarketing en medios sociales para startups
Marketing en medios sociales para startupsRicardo Quiroz G.
 

Más de Ricardo Quiroz G. (20)

Belleza y proporción matemáticas 2
Belleza y proporción matemáticas 2Belleza y proporción matemáticas 2
Belleza y proporción matemáticas 2
 
Belleza y proporción matemáticas 1
Belleza y proporción matemáticas 1Belleza y proporción matemáticas 1
Belleza y proporción matemáticas 1
 
Teoria de cultivo
Teoria de cultivoTeoria de cultivo
Teoria de cultivo
 
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente
12 cosas que disney y pixar nos ensenaron sobre la atencion al cliente
 
Teoría de usos y gratificaciones
Teoría de usos y gratificacionesTeoría de usos y gratificaciones
Teoría de usos y gratificaciones
 
Teoria de la agenda setting
Teoria de la agenda settingTeoria de la agenda setting
Teoria de la agenda setting
 
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANN
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANNLa espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANN
La espiral del silencio - ELISABETH NOELLE-NEUMANN
 
Instalación y uso de Ad block
Instalación y uso de Ad blockInstalación y uso de Ad block
Instalación y uso de Ad block
 
Teoría matemática de la comunicación
Teoría matemática de la comunicaciónTeoría matemática de la comunicación
Teoría matemática de la comunicación
 
Intro to política económica internacional español
Intro to política económica internacional españolIntro to política económica internacional español
Intro to política económica internacional español
 
2014 black friday and cyber monday statistics español
2014 black friday and cyber monday statistics español2014 black friday and cyber monday statistics español
2014 black friday and cyber monday statistics español
 
Understanding digital student development español
Understanding digital student development españolUnderstanding digital student development español
Understanding digital student development español
 
Fix your bad powerpoint esp
Fix your bad powerpoint espFix your bad powerpoint esp
Fix your bad powerpoint esp
 
Historia y desarrollo de la cibernética
Historia y desarrollo de la cibernéticaHistoria y desarrollo de la cibernética
Historia y desarrollo de la cibernética
 
Desarrollo urbano
Desarrollo urbanoDesarrollo urbano
Desarrollo urbano
 
La Universidad y el Conocimiento
La Universidad y el ConocimientoLa Universidad y el Conocimiento
La Universidad y el Conocimiento
 
7 pasos para brillar en el mercado B2B
7 pasos para brillar en el mercado B2B7 pasos para brillar en el mercado B2B
7 pasos para brillar en el mercado B2B
 
Marketing en medios sociales para startups
Marketing en medios sociales para startupsMarketing en medios sociales para startups
Marketing en medios sociales para startups
 
Historia del tango illimani
Historia del tango illimaniHistoria del tango illimani
Historia del tango illimani
 
El efecto de los colores
El efecto de los coloresEl efecto de los colores
El efecto de los colores
 

Último

programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para eventoDiegoMtsS
 
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxGLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxAleParedes11
 
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Carlos Muñoz
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxzulyvero07
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleJonathanCovena1
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxlclcarmen
 
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfResolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzprofefilete
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónLourdes Feria
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxjosetrinidadchavez
 
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxEXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxPryhaSalam
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdfBaker Publishing Company
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuaDANNYISAACCARVAJALGA
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.José Luis Palma
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADauxsoporte
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 

Último (20)

programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
 
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docxGLOSAS  Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
GLOSAS Y PALABRAS ACTO 2 DE ABRIL 2024.docx
 
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
 
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptx
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
 
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
 
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfResolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
 
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptxEXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
EXPANSIÓN ECONÓMICA DE OCCIDENTE LEÓN.pptx
 
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 4to Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
 
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
Clasificaciones, modalidades y tendencias de investigación educativa.
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 

(Re)designing for learning in a digital world esp

  • 1. (Re) Diseñando el Aprendizaje en un Mundo Digital Steve Wheeler @timbuckteeth Plymouth University, UK
  • 2. Conociendo lo Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Sobreentendido vs Procesal Sabiendo cómo http://slated.org
  • 3. “Por primera vez estamos Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 preparando estudiantes para un futuro que no podemos describir claramente.” - David Warlick
  • 4. “En tiempos de cambios abruptos, aprendices heredan la Tierra, mientras el sabio Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 descubre que ellos mismos están bellamente equipados para hacer frente a un mundo que ya no existe." washingtonrebel.typepad.com - Eric Hoffer Necesitamos reflexionar críticamente sobre la enseñanza
  • 5. “La reflección en la práctica profesional, nos Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 permite percibir no lo que es, sino lo que podría ser, una mejora del original.” - Biggs (1999) http://mosangels.ning.com
  • 6. “...un paquete de habilidades obtenidas e Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 innatas, para marcar la toma de una postura crítica; una orientación hacia la resolución del problema...” – Moon (1999) http://leocasey.blogspot.com
  • 7. Escher, Drawing Hands 1948 Reflexividad Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
  • 8. http://www.nonformality.org/2006/04/excuse-misuse-or-abuse/ Experiencia Concreta (realizando / aprendiendo) Experimentación Observación Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Activa (diseñando / Reflexiva poniendo a prueba lo (inspeccionando dinámico reflexivo aprendido) / reflexionando) Conceptualización Abstracta (deduciendo / aprendiendo de la experiencia)) http://www.ldu.leeds.ac.uk/ldu/ teórico experimentado “Este círculo adolece de una confusión conceptual grave y una carencia de conocimiento teórico acumulado.” – Frank Coffield
  • 9. No existe evidencia empírica para ninguna de estas teorías y aún así persisten. ¿ Por qué existen? Porque son falsedades convenientes. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 http://www.flickr.com/photos/56155476@N08/5667863948/
  • 10. Otra teoría que requiere un desafío. La teoría de Maslow es errónea porque en la Máxima mayoría de sus estudios Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Experiencia usó a hombres occidentales, blancos y de Auto realización clase alta. Necesidades fisiológicas Necesidades de seguridad (Bienestar) Necesidades básicas (Supervivencia) http://www.maslowshierarchyofneeds.net
  • 11. El modelo V.A.S.… Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Visual Observando y leyendo Auditivo Escuchando y hablando Sensorial Sintiendo y haciendo
  • 12. …aprendizaje múltiple...? Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Auditivo Visual Sensorial
  • 13. ...o una adaptación de Confucio? Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Yo escucho, pienso Audivo Visual Sensorial Yo observo, recuerdo Yo hago, comprendo
  • 14. La mejor parte del aprendizaje ocurre cuando contextos múltiples están Aprendizaje centralizado activados. Nosotros no podemos encerrar a los estudiantes dentro de un solo modelo de aprendizaje. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Yo escucho, pienso Conocimiento Aprendizaje Auditivo profundizado Visual Sensorial Yo observo, recuerdo Yo hago, comprendo Memoria Conocimiento acerca de conocimiento
  • 15. ¿Formas de estudio? Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 “Existe la misma cantidad de formas de estudio que personas.” – Wheeler (2009) http://fluorescentflicker.files.wordpress.com
  • 16. ¿Medidas razonables? Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 ¿Evaluación de, o para, aprendizaje? http://www.flickr.com/photos/darrenhester/3901158717/
  • 17. 3. Encuentra x Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
  • 18. 3. Encuentra x Aquí está Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
  • 19. Después de haber explicado a una alumna mediante varias lecciones y ejemplos que: Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Traté de verificar si realmente entendió, dando un ejemplo distinto. Source: http://www.masalatime.com
  • 20. Después de haber explicado a una alumna mediante varias lecciones y ejemplos que: Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Traté de verificar si realmente entendió, dando un ejemplo distinto. Éste fue el resultado: Source: http://www.masalatime.com
  • 21. Agua Dura y Suave Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 1. Explica de una manera simple que es agua dura. Hielo Source: http://www.goiit.com/posts/show/944766.htm
  • 22. 4c. EXPANDIR: Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Source: http://www.masalatime.com
  • 23. Los exámenes fallan porque la pedagogía falla... Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 http://4closurefraud.org
  • 24. Source: http://www.masalatime.com Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 A un de estudiantes de universidad les indicaron que debían componer una historia tan corta como fuese posible. Las instrucciones eran: La pequeña historia debe contener estos tres elementos: (1) Religión (2) Sexualidad (3) Misterio Esta fue la única historia en toda la clase que obtuvo la máxima calificación:
  • 25. Source: http://www.masalatime.com Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 A una clase de universidad les indicaron que debían componer una historia tan corta como fuese posible. Las instrucciones eran: La pequeña historia debe contener estos tres elementos: (1) Religión (2) Sexualidad (3) Misterio ‘’Señor, estoy embarazada, me pregunto quién lo hizo.’’
  • 26. Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 AHORA TU VES Como el cerebro. centro de atención de la ciencia, transformará la forma en que vivimos, trabajamos y aprendemos.
  • 27. Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Une los nueve puntos usando cuatro líneas rectas. No debes separar el bolígrafo del papel y no debes volver por ninguna línea ya trazada.
  • 28. Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 Razonando ‘por fuera del cuadrado’ significa que hemos ido más allá de la firmeza de nuestra percepción natural.
  • 29. Auto prueba... Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011 ...donde el aprendizaje de un estudiante es medido en contra de un logro anterior. Ésto se observa en juegos donde los jugadores están en la búsqueda constante de mejorar su propio resultado…
  • 30. La personalización del aprendizaje significa que todas las diferencias individuales sean conocidas. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
  • 31. Triadic Assessment (Gale et al, 2002) Evaluación del tutor Triple evaluación Steve Wheeler, University of Plymouth, 2011
  • 32. ¿La educación necesita una transformación? “En grandes estados la Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 educación siempre será mediocre, por la misma razón que en grandes cocinas la gastronomía es mala." http://thescholasticdiary.wordpress.com Nietzsche Source: Chambers English Dictionary
  • 33. Desviación Positiva “En algún lugar en tu organización, grupos de Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 personas ya están creando cosas diferentes y mejores. Para crear un cambio perdurable, se debe encontrar áreas de desviación positiva y avivar su fuego.” - Pascale & Sternin (Harvard Business Review)
  • 34. D. I. P. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Departamento de Innovación y Prevención
  • 35. ¡Atención al frente! Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 http://flickr.com/photos/shu1/6065783/
  • 36. Orientando los reflejos Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Reacción a los cambios en el ambiente. http://www.flickr.com/photos/shardsofblue/5949563868/
  • 37. “Si tu predicción es errónea (P.E.) esa es la señal de activar la atención y aprender.” - Cathy Davidson Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 ¿Terreno desigual? http://www.flickr.com/photos/nerdcoregirl/4444937490/
  • 38. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 220 216 Mi predicción Realidad Está BIEN estar equivocado
  • 39. Imprevisibilidad Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Permiso para fallar. http://www.gamefront.com
  • 40. “El Aprendizaje sucede cuando los resultados encontrados no son predecibles; no se da tanto Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 cuando los resultados son más predecibles y ya no esxiste cuando los resultados son totalmente predecibles.” - Wolfram Schultz http://www2.ph.ed.ac.uk/elearning/projects/voting/
  • 41. En sólo 60 segundos.... • 1500 nuevos comentarios • 100,000 nuevos usuarios (Twitter) Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 • 20,000 nuevas publicaciones (Tumblr) • 600 nuevos videos(YouTube) • 12,000 nuevas publicaciones comerciales (Craigslist) • 3000 nuevas imagenes agregadas (Flickr) • .... Myspace, Wiktionary, Vimeo, Picasa, Facebo ok, Wikipedia, Scoopit, Delicious, Diigo, Wall
  • 42. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 http://www.flickr.com/photos/luc/ Pedagogía
  • 43. Los tipos de ayuda al estudiante Por lo general proporciona_ dos por compañeros. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Soporte Soporte social técnico Soporte académico Tradicionalmente el dominio del profesor / tutor Reference: (Carnwell, 2000)
  • 44. “La educación debe comenzar con la solución de la Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 contradicción profesor – alumno, mediante la reconciliación de estos polos; de modo que ambos sean simultaneamente http://arts.anu.edu.au profesor y alumno.” - Paulo Friere
  • 45. Heutagogía Aprendizaje Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 auto determinado Hase & Kenyon Flâneur
  • 46. Modos de aprendizaje Formal Informal Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Reflexivo Colaborativo
  • 47. Modos de aprendizaje Formal Informal Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Carpetas en red Comentarios y Reflexivo Composición reflexiones escrita Micro comentarios Trabajo en equipo Colectivo Composición Trabajo social en escrita las redes
  • 48. Espacio de integración Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Espacio personal Espacio comunitario
  • 49. Integración Wiki - Blog Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Espacio personal Espacio público Sitio web Wiki Espacio reflectivo Espacio colaborativo
  • 50. Integración Wiki - Blog Próximo desarrollo de identificación profesional Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Espacio personal Espacio público Blog Wiki Espacio reflexivo Espacio colaborativo Negociación del significado Co-construcción del conocimiento
  • 51. Integración Wiki - Blog Escritura creativa Pensamiento crítico Procesos de conocimiento acerca de conocimiento Procesos de conocimientos sociológicos Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 (Gleaves et al, 2007) Blog Wiki Quién soy Qué conozco Reflexión Compartiendo/Intercambiando Auto expresión Editando/modificando (Brescia & Miller, 2006) (Tu et al, 2008)
  • 52. ¿El futuro? “En estos días es muy frecuente que demos Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 a la gente joven sólo flores cuando deberíamos enseñarles como cultivar sus propias plantas.” http://www.newcastle.edu.au - John W Gardner http://www.freedigitalphotos.net/image/s_flowers-lost-gardens-of-heligan.jpg
  • 53. Mi entrada en Wikipedia es así de larga. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 El tamaño no lo es todo Gordon. Los estudiantes necesitan hablidades con razonamiento crítico.
  • 54. “El 60 % de todas las páginas de internet contienen Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 información confusa.” - Thomas Edison Los estudiantes necesitan un juicio digital
  • 55. Controlando la identificación language “LOLZ publicó Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 name ésto en el interaction Face...” identity reputation images privacy privacy personal data legacy reputation avatar interaction images netiquette name language Responsabilidad y seguridad en línea
  • 56. • ¿Cómo encuentro el material? • ¿Cómo se que es correcto? • ¿Cómo comparto el contenido? Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 • ¿Cómo filtro el contenido? • ¿Cómo me mantengo al tanto sobre las noticias? • ¿Cómo archivar un contenido? • ¿Cómo clasifico un contenido? El contenido no es un rey, es un tirano... scavenging.files.wordpress.com
  • 57. Aprendiendo a aprender Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Razonamiento crítico http://socialenterpriseambassadors.org.uk Colaboración Creatividad Reflexión Evaluación
  • 58. Los medios sociales ahora son una parte importante de la cultura de muchas personas jóvenes. Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Los docentes necesitan explotar el poder y potencial de éstas nuevas herramientas para conquistar e intensificar el aprendizaje. http://learningputty.com
  • 59. Corrección del contenido Colaboración Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 Cooperación en el aprendizaje Facilitación Soporte en el aprendizaje ¡Inspiración! http://www.flickr.com/photos/worldbank/2760560588/
  • 60. Comisarios del contenido digital www.scoop.it/t/future-school Steve Wheeler, Plymouth University, 2011
  • 61. “La educación no es el relleno Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 de un balde, pero sí es la ignición de una llama”. www.preservefortlouis.org W. B. Yeats
  • 62. Gracias W: http://steve-wheeler.net E: swheeler@plymouth.ac.uk Steve Wheeler, Plymouth University, 2011 B: http://steve-wheeler.blogspot.com jupiterimages.com
  • 63. Steve Wheeler swheeler@plymouth.ac.uk Univesidad de Plymouth, Reino Unido Ésta obra está bajo la licencia de Creative Commons, su atribución no es comercial. Sin obras derivadas 2.0 Reino Unido. Licencia internacional. Traducción corregida por Ricardo Quiroz Gutiérrez Slideshare.net/ricardoquiroz http://steve-wheeler.net