El documento describe el uso de RelyX Arc, un material de cementación de resina metacrilato, diseñado para ser utilizado con un sistema adhesivo dental específico. Incluye instrucciones detalladas para la aplicación en coronas, puentes, inlays, onlays y pernos endodónticos, así como sus propiedades y ventajas. Se enfatiza su fácil manejo, capacidad de eliminación de excedentes limpia y segura, y su versatilidad en diversas restauraciones dentales.

1. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE
CHIHUAHUA
FACULTAD DE ODONTOLOGIA
“RELY X ARC”
Laboratorio de operatoria

2. RelyX ARC

3. Material de cementación en base a resina de metacrilato,
diseñado para ser utilizado con el Sistema Adhesivo 3M
ESPE. es tan fuerte como fácil de trabajar.

4. ◦ El dispensador Clicker de RelyX ARC contiene 4,5 gr. de resina de
cementación.
◦ RelyX™ ARC pasta tono translúcido (A1)
◦ RelyX™ ARC pasta tono universal (A3)
• Bisfenol-A-diglicidiléter dimetacrilato
• Trietilen glicol dimetacrilato
• zirconia/sílice (Relleno)

5. Cementación definitiva de:
◦ Coronas metálicas
◦ Coronas de porcelana fusionadas a metal (PFM)
◦ Puentes, inlays/onlays
◦ Coronas con mínima estructura dental remanente
◦ Puentes Maryland (puentes adhesivos de resina)
◦ Cerámica
◦ Porcelana o coronas de resina pre-polimerizada
◦ Postes endodónticos
◦ Restauraciones de amalgama adhesiva

6. ◦ Se adhiere en forma segura a restauraciones indirectas.
◦ los excedentes se remueven en forma rápida y limpia.
◦ El dispensador Clicker dispensa dosis uniformes y específicas.
◦ Las pastas mezcladas son tixotrópicas, fluyen solo frente a la presión, evita la formación de
burbujas y la consecuente infiltración.
◦ Es un cemento de resina dual.

7. ◦ Cementación de puentes de retención cementados con resina
◦ Cementación de facetas de porcelana
◦ Uso con pacientes que tengan reacción alérgica a las resinas de metacrilato o cualquiera de los
componentes.
◦ Aplicación directa en tejido de pulpa dentaria.

8. Cementación de puentes y coronas: indicado para la
cementación final de puentes y coronas, coronas con estructura dental mínima,
puentes Maryland (puentes adheridos con resina) o puentes y coronas de
cerámica/porcelana.
Paso 1 – Grabador:
•Aplique el gel grabador 3M™ Scotchbond™ al esmalte y dentina;
espere 15 segundos.
•Lave durante 10 segundos.
•Seque con papel absorbente el exceso de agua, dejando el diente
húmedo.*
Nota: Se puede utilizar para secar una miniesponja o una bolita de
algodón húmeda

9. Paso 2 - Adhesivo
•Aplique 2 capas consecutivas de Adhesivo Dental 3M™ Single
Bond al esmalte y dentina.
•Seque durante 5 segundos.
Evite usar adhesivo en exceso sobre todas las superficies
preparadas.
Paso 3 – Fotocure:
•Fotocure durante 10 segundos por superficie a adherir.
Paso 4 – Adhesión
Preparación de la Superficie:
•Asperice las superficies a adherir de las coronas de composite
indirecto aire abrasivo o una fresa de diamante.
•Aplique el Primer Cerámico 3M™ RelyX™ a la porcelana grabada
a lassuperficies metálicas asperizadas.
•Seque durante 5 segundos.

10. Paso 5 – Aplique el cemento:
•Dispense el cemento sobre el bloque de mezcla y mezcle por 10
segundos.
Aplique una fina capa de cemento a la superficie a adherir de la corona
Paso 6 – Aplicación:
•Asiente lentamente la corona.
•Retire el exceso de cemento aproximadamente, después de 3 a 5
minutos de asentar.
Opción: Si se remueve una cantidad excesiva de cemento
después de asentar, fotocure los márgenes durante 40 segundos
de la limpieza.
Paso 7 – Fotocure:
•Una vez que la corona esté asentada, se pueden fotocurar los
durante 40 segundos o se les debe dejar que se autopolimericen
10 minutos.
Nota: Para coronas de composite prepolimerizado y porcelana, los
márgenes deben ser fotocurados durante 40 segundos.

11. Cementación de inlays/onlays: indicado para la cementación
final de inlays y onlays de composite pre-polimerizado, porcelana, cerámica o metal.
Paso 1 – Grabador:
•Aplique el gel grabador 3M™ Scotchbond™ al esmalte
y dentina; espere 15 segundos.
•Lave durante 10 segundos.
•Seque con una gasa el exceso de agua, dejando el
diente húmedo.*
Nota: Se puede utilizar una miniesponja o una bolita de
algodón húmedo para secar.
Paso 2 – Adhesivo:
•Aplique 2 capas consecutivas de Adhesivo Dental 3M™
Single Bond al esmalte y dentina.
•Seque durante 5 segundos.
Evite usar adhesivo en exceso sobre todas las
superficies preparadas

12. Paso 3 – Fotocure:
•Fotocure durante 10 segundos por superficie a
adherir.
Preparación de la Superficie a Adherir:
•Asperice las superficies a adherir de los
inlays/onlays de composite indirecto con aire
abrasivo o una fresa de diamante.
•Aplique el Primer Cerámico 3M™ RelyX™ a la
porcelana grabada y a las superficies metálicas
asperizadas.
•Seque durante 5 segundos.
Paso 4 – Aplique el cemento:
•Dispense el cemento sobre el bloque de mezcla
mezcle por 10 segundos.
Aplique una fina capa de cemento sobre la
preparación.

13. Paso 5 – Aplicación:
•Asiente lentamente el inlay/onlay.
•Mientras lo mantiene en su lugar, retire el
de cemento inmediatamente después del
asentamiento.
Paso 6 – Fotocure:
•Fotocure los márgenes durante 40 segundos

14. Adhesión de amalgamas: indicado para restauraciones de
amalgamas adhesivas.
Paso 1 – Grabador:
•Aplique el gel grabador 3M™ Scotchbond™ al
esmalte y dentina; espere 15 segundos.
•Lave durante 10 segundos.
•Seque con una gasa el exceso de agua, dejando
el diente húmedo.*
*Nota: Se puede utilizar una miniesponja o una
bolita de algodón húmedo
para secar.
Paso 2 - Adhesivo:
•Aplique 2 capas consecutivas de Adhesivo
Dental 3M ™ Single Bond al esmalte y
dentina.
•Seque cuidadosamente durante 2 - 5 segundos.

15. Paso 3 – Fotocure:
•Fotocure durante 10 segundos.
Paso 4 – Aplique el Cemento:
•Dispense el cemento sobre el bloque de mezcla y
mezcle por 10 segundos.
•Utilizando un pincel, aplique el cemento a la
preparación.
•Triture la amalgama mientras aplica el cemento a la
preparación.
Paso 5 – Complete la Restauración:
•Condense y bruña la amalgama.

16. Cementación de pernos endodónticos: indicado para la
cementación de pernos endodónticos. Se recomienda el uso de conos de papel
aplicar las soluciones y la remoción de exceso de material después de la
Paso 1 – Grabador:
•Aplique el gel grabador 3M™ Scotchbond™
al canal; espere 15 segundos.
•Lave durante 10 segundos.
•Seque durante 2 segundos.
Retire la humedad excesiva con un cono de
papel.
Paso 2 – Adhesivo
•Aplique 2 capas consecutivas de Adhesivo
Dental 3M™ Single Bond al canal
radicular
•Seque durante 5 segundos.
Retire los excesos (si los hubiere) con un cono
de papel seco.

17. Paso 3 – Fotocure:
•Fotocure durante 10 segundos.
Paso 4 – Aplique el Cemento:
•Dispense el cemento sobre un bloque de mezcla y
mezcle por 10 segundos.
•Aplique el cemento dentro y alrededor del canal
utilizando una sonda periodontal.
•Aplique una fina capa de cemento mezclado sobre
perno.
Paso 5 – Asiente el Perno y Fotocure:
•Asiente el perno.
•Remueva el exceso de cemento mientras sostiene
perno en su lugar
•Fotocure durante 40 segundos desde una dirección
oclusal. El cemento restante
fraguará por medio la reacción de
•El material para muñones puede ser adherido
al perno y a la estructura dental.