El documento resume el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés, el cual relata la creación del mundo y del hombre según su cultura. Se divide en tres partes: la primera explica la creación del mundo y del hombre a partir de maíz; la segunda cuenta las aventuras de los semidioses Ixbalanqué y Hunahpú; y la tercera detalla los orígenes de los pueblos indígenas de Guatemala y cómo los afectó la colonización española.