BIOGRAFÍA Y OBRAS

1. SAN JUAN DE LA CRUZ
NOCHE OSCURA DEL ALMA

2. BIOGRAFÍA
•• JJ uu aa nn dd ee YY ee pp ee ss (( 11 55 44 22 -- 11 55 99 11 ))
•• NN aa cc iióó ee nn ÁÁ vv iillaa .. FF aa mm iilliiaa hh uu mm iilldd ee ..
•• II nn gg rr ee ss aa ee nn llaa OO rr dd ee nn CC aa rr mm ee lliitt aa ..
•• EE ss tt uu dd iiaa FF iilloo ss oo ff ííaa yy TT ee oo lloo gg ííaa ..
•• CC oo nn oo cc ee aa TT ee rr ee ss aa dd ee JJ ee ss úú ss yy ss ee uu nn ee aa ee llllaa ee nn llaa
rr ee ff oo rr mm aa cc aa rr mm ee lliitt aa .. AA pp rr ee ss aa dd oo pp oo rr ee lllloo ,, pp aa ss aa uu nn oo ss aa ññ oo ss
ee nn cc ee rr rr aa dd oo ee nn uu nn cc oo nn vv ee nn tt oo dd ee TT oo llee dd oo ,, pp ee rr oo cc oo nn ss iigg uu ee
ee ss cc aa pp aa rr ..
•• EE nn ss uu ss úú lltt iimm oo ss aa ññ oo ss dd ee ss aa rr rr oo llllaa ss uu llaa bb oo rr rr ee lliigg iioo ss aa ee nn
AA nn dd aa lluu cc ííaa

3. Noche oscura del alma
EE nn uu nn aa nn oo cc hh ee oo ss cc uu rr aa ,,
cc oo nn aa nn ss iiaa ss ,, ee nn aa mm oo rr ee ss iinn ff llaa mm aa dd aa ss ,,
¡¡ oo hh dd iicc hh oo ss aa aa vv ee nn tt uu rr aa !! ,,
ss aa llíí ss iinn ss ee rr nn oo tt aa dd aa ,,
ee ss tt aa nn dd oo yy aa mm ii cc aa ss aa ss oo ss ee gg aa dd aa ..
AA oo ss cc uu rr aa ss yy ss ee gg uu rr aa ,,
pp oo rr llaa ss ee cc rr ee tt aa ee ss cc aa llaa ,, dd iiss ff rr aa zz aa dd aa ,,
¡¡ oo hh dd iicc hh oo ss aa vv ee nn tt uu rr aa !! ,,
aa oo ss cc uu rr aa ss yy ee nn cc ee llaa dd aa !!
ee ss tt aa nn dd oo yy aa mm ii cc aa ss aa ss oo ss ee gg aa dd aa ..

4. Noche oscura del alma
EEnn llaa nnoocchhee ddiicchhoossaa,,
eenn sseeccrreettoo,, qquuee nnaaddiiee mmee vveeííaa,,
nnii yyoo mmiirraabbaa ccoossaa,,
ssiinn oottrraa lluuzz yy gguuííaa,,
SSiinnoo llaa qquuee eenn mmii ccoorraazzóónn aarrddííaa
AAqquueessttaa mmee gguuiiaabbaa
mmááss cciieerrttoo qquuee llaa lluuzz ddeell mmeeddiiooddííaa
aa ddoonnddee mmee eessppeerraabbaa
qquuiieenn yyoo bbiieenn mmee ssaabbííaa,,
eenn ppaarrttee ddoonnddee nnaaddiiee ppaarreeccííaa

5. Noche oscura del alma
Aquesta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía
en parte donde nadie parecía

6. Noche oscura del alma
¡Oh noche que guiaste
¡Oh noche amable más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!

7. Noche oscura del alma
En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba
allí quedó dormido
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros aire daba.