Servicios auxiliares de corriente alterna

1. d
l--.r
c
-
iI
I
I
!-
¡
l:,
1Ñ
i
SERI/ICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ATTERNA
PARA I,A SUBESTACION A ESCAI,A
Q¡
s
^ J
[<
r'1 t
'Q
Y
f r
l
,a r
6 J MARr.,oN cAñAs RErNA
X --S
-T{ ------ PABIO LUIS KIKUTAKE H
-r-r-o
-* L/!-
li, '
I q'
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIA
PROGRAHA DE INGENIERIA ELECTRICA
1991
r8f
rrlluüül'iilüüfiüururu X
o
o
rO
t--

2. SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ATTERNA
PARA I.A ST'BESTACION A ESCAT.A
MARION CAÑAS REINA
//
PABIO LUIS KIKUTAKE H
TrabaJo de grado preecntado
como requielto pareLal para
optar aI títuIo de IngcnLero
Electrl-clsta
Direcüor: Ing. HEBERTH
GONZALEZ
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA ELECTRICA
1991

3. +
¿Jt,3/J /f
C J t3 -¿-'
_L,l
Aprobado por el Comité dc Trabajo
de Grado en cunrplinlento de IoE
requLaitoa exigldoE por Ia
Corporaclón Unlvereltaria
Autónona de Oceidenté para optar
a1 título de Ingenl-ero
Eleetrlcleta.
Preeidente del Jurado
Cali, Hayo de 1991
t- t_

4. Dedlco eete trabaJo a nig padreg,
Sa¡ruel Klln¡take y Blbiana
HaEhlmoto de Kikr¡take, aeí como a
ml-e henmanoe y denás fa¡riLlareE
quieneg eon au apoyo mora,l y
dedlcaclón conetante hlcleron
poaible la culminación de nueetro
proyecto.
Pabl.a htis
rt l-

5. A nia padrea, Omar Cañag GonzáIez
y Daira ReLna de Cañaa por etu
apoyo y reepongabtlldad para
alcanzar un obJetivo r¡áe €n mi
vida,
A mie hermanoe Anuar y MarJorie
Cañae Reinar polr gu.'colaboraclón
y empeño para culminar mi
proyecto de grado
A Dloe, €1 gufa de ml vida,
Itarlon
¡-v

6. AGRADECIMIENTOS
A1 hacer entrega de eete proyecto a la comunLdad académica,
loe autoree reconocen eI elgnifLcatlvo aporte profeaLonal
y exprecan eiu agradecl-mlenüo,
HENRY MAYA SALAHANCA: Ingeniero Electrl-clsta
Emcali, Coordlnador de Proyectoe de Grado de
Conporael-ón UnlversitarLa Autónoma de Oecldente-
HEBERTH GONZALEZ: IngenLero Electrlcieta, Profcaor
deI Laboratorl-o de Subcetacionea y Protecciorl€E
Eléctrlcae de }a Corporaclón Unlveral-tarla Autónoma de
Occidente y Director del preeente TrabaJo.
HUMBERTO PEIAEZ: Ingeniero Electricl-eta de la flrna
Seltec Ltda por su colaboraeión para que eete proyecto
fueee una realidad.
GUILLERMO NARANJO: Ingeniero Electricieta de la firma
Electro-Dial por elu valioEa colaboraclón y aeeeoría
para que eete proyecto llegara a su feliz culmlnación.
Todas aquellae pereonat que nog apoyaron para el€guir
adelante; eomo también a Ia C.V-C. y en eapecl-al aI
Departamento de Energía.
A:
de
Ia
v

7. TABI,A DE CONTENIDO
INTRODUCCION
1. SERVICIOS AUXITIARES DE A.C
1.1. CONCEPTO DE TOS SERVICIOS AUXITIARES
1.1.1- GenenalLdadeE
1-1.1.1. Carga eontinua
1-1.1.2. Carga temporal
1. 1. 1 . 3. Carga l-netantánea
L-L-2. Evaluaclón de cargae
T.2. SELECCION DE SERVICIOS AUXILIARES
L-2-L. TenElonee de eervicio
1-2-1.1.
páe-
1
1
1
1
2
2
2
3
3
4
Teneionee auxiliaree de
dlrecta
conriente
corrlente
L-2.L-2- TenEioneE an¡xlliaree de
alterna monofáalca
L-2-L-2-L. Serie 1
L-2-L-2-2- Serie 2
1. 2. I . 3. Tenslonee auxllla!'eg de eorrlente
alterna trifáelea
L .2 - L. 3. 1. Serie 1
L.2-L-3-2. Serie 2
4
4
4
4
4
4

8. L.2-2- Fuentee de alimentación en tenelón
alterna 4
L.2-2-L- Barrae prlnelpalee de Ia central a
eubestaclón
L.2-Z-2- Generadoree auxl-Ilarea accionadoa
por loe miamoa ejee da loE
genenadoree princLpalee 5
L -2.3 - Servlcioe auxiliarea alimentadoa desde
lae barrae princlpalee
4
5
5
L-2-4. ServieLoe auxiliaree allmentadoa por
un generador auxllfar accionado por
eI mlemo eJe del generador prlnclpal
L-2-6. Servlcloe auxilLarea allmentadoa por
doe fuentee eléctnlcamente
lndependientee
1.3. PARTES DE UN SISTEMA AUXITIAR
1-3.1. Servlclo de eetaclón
1-3- 1- 1. Traneformadoree
1-3.1.2. Tableroe
1- 3.1 .2.L. Tablero prlnclpa]
1 - 3. 1 -2 -2- Tablero secundarlo
1.3.1.3. Bateríae
1-3.1-4- Cargadoree
1.3-1.5- P1anta de emergencia
L-3-2. Alunbrado de eubeatacionee
L.3-2.L- Ilr¡¡ninación horizontal
L-3-2-2- Iluninación vertical
1-3-2-3. F¡nclonee deI alunbrado
1.3.2.3. 1- Traneformadoree
L.3.2.3-2- Interruptonee en aceite
5
6
6
6
6
10
11
T2
13
L4
15
t7
1B
18
19
19
vii

9. t .3 -2. 3. 3 - Boquillae terminalee de Loe
cables de energía
L -3 -2. 3. 4. Cuchillae
t-3.2.4- Control de alunbrado
1.3.2-5. Tlpoe de alu¡nbrado
1.3.3- Sletema eontra incendio
1.3.3-1. Sletemae de protecclón
1-3. 4- Alre aeondl.clonado
1.4. TABLERO DE SERVICIOS AUXILIARES DE A.C
t.4.L. Conetrucclón
1.4.1.1. Generalidadee
L -4. L -2 - ObJetivoe
1.4.1 .2.L ObJetivo general
1 - 4. 1 .2.2 - ObJet,ivoe eepeclf lcoe
t ,4,1!, Deecrtpclón
1 - 4. 3. Fr¡nclonaniento
t-4.4- tocalización del Tablero de Servicloe
Auxlliaree de AC en Ia Univereldad
Autónoma de Occidente
MemorLa de cálcuIoe
19
19
19
20
20
2t
23
23
23
23
24
24
24
24
30
BarraJe No. 1
Carga No- 1 (toma trifáeico)
Carga No. 2 (ventilador de1 trafo)
Carga No- 3 (torna nonofáelco)
Carga No. 4 (lluminaclón de patloe)
Carga No. 5 (allmentaclón de IaE
boblnae de AC)
BarraJe No. 2
35
36
35
85
42
46
49
51
55
L-4.5-2-
viil

10. 1-4.5 -2-L. Carga No- 1 (carga€r esenclaleE) 55
1.4.5 -2-2. Carga No. 2 (cargador de bateríae) 58
1. 4.5. 3- Allmentador prlncipal (eervicioe
auxlllaree de AC) 60
1.4.6. CáIeuIo de eontoelrculto 63
L-4-7. Cálculo de barraJee 87
1.4.8. Inetalaclón de pueeta a tlerra 97
1-4.8-1. Claeificaeión de lae pueetae a tlerra 99
1.4.8.1-1. Pueeta a tierra de protecclón 99
L.4.8-2. Planoe de pueata a tlerra 1OO
1.4.8-3. Calibre del eonductor 1OO
2. TRANSFERENCIA AUTOMATICA 1O3
2.L. INTRODUCCION 1O3
2.2. ANTECEDENTES 1O4
2.3. GENERALIDADES 105
2.4. OBJETIVOS 106
2-4.L- ObJetlvoe generalee 1OB
2-4.2- ObJetlvoe eepecíficoe 1Og
2.5. TIPOS DE TRANSFERENCIA LA7
2-5-L- Tranefereneia manual LO7
2-5-2- Traneferencia automátlca 1Og
2.5.2-L- Control 1Og
2-5.2.2- DlepoeitLvoe de potencla 11O
2-5-2.3- Dlferentea t,lpoa de lnterruptoree
de transferencia automética
2.5.2-3-L- Traneferencia autométlca para el
eietema de una faee doe hiloe
110
111
t-x

11. 2.5-2-3.2- TraneferencLa automática Pana el
eLetema de trea faeee cuatro hiloe
e}éctricamente eoetenldo
2.5.2-3.3- Traneferencia automátl-ca Para eI
elatema de tree faaee cuatro hlloe
mecánieamente eoetenido
2-5.2.3.4- TranEferencla automática para el
eletema de trea faeea cuatro
hiloe eléctnicanente aoEtenLdo
con aditanentoe adlclonalee
2.A. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE I,A TRANSFERENCIA
MANUAL Y AUTOMATICA
2.6-L- Tranefereneia manual
2-6- 1- 1. VentaJae
2.9.L-2. DeeventajaE
2.6-2- Traneferencia automát1ca
2-6.2.t- VentaJae
2.6.2-2- Deeventaiae
2.7. PROTECCIONES DE LA TRANSFERENCIA
AUTOMATICA
2-8-L-5- Eguipo de arranque y paro autonático
de Ia planta de emergencia
2.8.2. Caraeteríeticae generalee
2.8-2-L. Gabinete
2.8. DISEÑO Y CONSTRUCCION DE IA TRANSFERENCIA
AUTOHATICA ELECTROMAGNETICA L25
2-8-L- Co¡nponentee de Ia traneferencia
automátlca eleetromagnétl-ca L25
2.8 - 1- 1- Protecci-ones eIéctricas y mecánlcaa L26
2.8-t-2- Diepoeitivoe de tlempo L25
2-8-1.3- Relevadoree aenaiblee de baia teneión L26
2-8.L-4. Cargador automático de batería
(aervicioe auxiliarea de D-C) Lzg
114
116
116
L22
L22
L22
L22
L22
LZz
L23
t23
L26
L27
L27

12. 2 -B .2 -2 - BarraJe
2-8-2-3- Contactoree
2-B-2-4- Seflalización
2.8-2-5- Controlee
2.8.2.6. Proteccioneg
2-8.2.7 - Temporlzaeionee
2-8-3- Funclón eepecífl-ea de cada elementos
2-8-3- 1. Contactoree prlnclpalea
2-8-3-2- Conmutador Eelector para función
Off-On
2-8.3.3. Selector nanual-automático-Prueba
2-B-3-3- 1. Poeición manual
2-8.3.3.2. Poelclón autonático
2-8-3-3.3- Poelclón prueba
2-8-3.4. Temporizado de emergencia a norural
2-8-3.5. Temporlzado de normal a ensrgencia
2.F -3-8. Temporizado de apagado de Ia planta
2-8-3-7 - Temporizado de eneendldo DleEel
2.8-3-8. Temporizado aeñaI de parada
2-8.3.9. Temporizado comlenzo de Ia eeñal de
parada
2 -B .3 - 10 - Lucee piloto
2-8-4- Caracterfetlcaa eepecíficae
2-8-4-L- Allmentaclón
2-8-4-2. Capacldad de loa contactoe
2.8.5- ElementoE de la t?anefereneia autonátl-ca
electromagnétlea
2 -B - 5. 1. Fuelblee
L27
L28
L28
L29
L29
L29
L29
130
130
130
130
130
131
131
131
131
L32
132
t32
133
133
133
133
133
133
xl

13. ConrrutadoreE
Contactonee auxillaree
Temporizadoe
Pllotoe de eeñallzación
Lámparae
Bornae de conexlón
Contactoree prlnc ipaleE
Bloquee adltlvoe de contactoe
ar¡xi1laree
Acceeorioe opclonalee
ReIée opcionalea lado
134
135
137
L37
138
138
139
140
140
148
148
148
148
149
155
155
160
L62
L62
L62
163
L64
165
Lg7
Relé de alto y baJo
ReIé de alta y baJa
Relée opcionalee lado
nornal
voltaJe
frecuencla
de emergencia
Funcionanlento
Determlnaclón del tablero de Ia
traneferencla
2-8.8.1- Proeedimlento para Ia eelecclón de
un tablero a partir del dl-agrama
unifilar
2.8.8.2- CaracteríEticae de dietribución
2-8-8-3- Caracteríeticae eléctrlcae
2 -8 - B - 3. 1- Barraie trifágico
2 -B -8 - 3. 2 - Conductoree
2-8-8-3.3. Conponentee eIéetricoe
2-8-8.4- Caracterietlcae eetructuralee
2-8-8-5- Inetalaclón y montaJe
2 -8 -8. 6. Pruebae téenl-cae
xl1

14. 2 -B .8 - 6 - 1. Secuencia de faeee
2 -8.8 - 6. 2. NlveI de aielamiento
2.8 -8. 6. 3. Bloqueo meeánlco eIéctrleo
2-A-8-6.4- Prloridad de eelección
2.8.8.6.5- Tlempo de la tra.naferencl-a
2.8.8-6.6- Medición de carga
2.8.9. Memoria de cálculoe
2 -B - 9. 1- Fuerza
2.8.9.1.1- Contactor princLpal red nonnal
2-8-9.1-2. Conüactor principal planta de
emergenela
2 -8 -9.2 - Control
2-8-9.3. Cáleu1o de cortoeircuito
2-8-9-4- CáIcuIo de barrae
3. PTANTA DE EMERGENCIA
3,1. INTRODUCCION
3.2. GENERALIDADES
3.3. CAMPO DE APLICACION DE TOS GRUPOS DE
SOCORRO
3.4. CARACTERISTICAS
3.4.1. Motonee y generadoree
3-4-2- Valoree de teneión normalizadoe
3-4.2.L- Corriente alterna
3. 4.2 -2. Grupoe electrógenos auxiliaree
3.5. ESPECIFICACIONES
3.5.1. Eepeelflcacionee para Ia planüa de
emergencia
xl1I
L67
168
169
L70
L7t
L7L
L73
L73
L73
L74
L75
L76
L76
L77
L77
L79
180
LBz
L82
184
188
191
199
200

15. 3-5.2. Eapeeiflcaeionea para un cuadro de
control de conmutación automática
de carga y arranque automático del
motor 205
3.5-2.L. Clreulto de arranque y paro del
grupo 206
3.5.2.2. Chcuito de mando del cor¡¡rutador ?AE
3-5.2-3- ReIé de eon¡nutaelón lnetantánea 2O5
3.5-2-4- Proteeción de faeee 2OB
3.6. DETERI,IINACION DE I,A POTENCIA DEL GENERADOR 206
3.7. NOM{AS GENERALES PARA I"A ELECCION DE UNA
ALIMENTACION DE SO@RRO
3.8. ALI}IENTACION DE SOCORRO CON CORRIENTE
ALTERNA
3.9. NORT,IAS PARA I,A ELECCION DE UN GRUPO DE
ATIMENTACION DE SO@RRO
3.10. CALCUT.O DE T,A PTANTA DE ET,IERGENCIA
3.10.1- Método pago a paao para eeleccionan
grupo eleetrógeno
3.11. IOCALIZACION DE POSIBLES AVERIAS
3.11.1. Defectoe comunee de lnetalaclón
3-11-1-1. Problemag en eI eietema de eacape
3.11 -t-2. Problemar en eI Er¡¡ninietro de
eombuEtible
3-11.1.3- Problemaa en eI anranque
3- 11. 1.4. Problemae de refrigeración
3. 11. 1.5. Problemas de lubrlcación
3.11-1.6- Probleurae generalee
3- 11 -L-7 - Problemag electlvoe
3-LL-2. tocalización de averíae del motor
DieeeI
247
zLt
2Lt
2L6
2L6
224
225
225
227
227
228
228
?,29
229
230
xtv

16. 3.L2. SERVICIO Y HANTENIMIENTO DE fSS GRUPOS
ELECTROGENOS
3.13. MONTAJE E INSTAI,ACION DE T,A PI¿NTA
3.14. PRUEBAS DE I€S SISTEHAS DE ET,TERGENCIA
3. 14- 1 - Diapoeicionee generalee
3.14-1.1. Aprobaclón del equipo
3.14.L-2. Pruebaa y mantenimiento
4. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA
23L
24L
?42
242
246
246
248,
25L

17. LISTA DE TABIAS
pá9.
TABLA 1: Elementoe del Tablero de Serr¡Lclbe
Auxlllaree de AC 27
TABLA 2: Lleta de loe conponentee de1 con-
trol del panel de alanmae 29
TABI'A 3: Capacldad náxlna de conductonee
aleladoe 38
TABIA 4: Propiedades de loe conductoree 4L
TABIA 5: Factoree de correcclón por
temperatura 44
TABLA 6: Caracterietlcae eléetrlcae del
BaruaJe No- 1 56
TABIA 7: Caracteríetleae eléctrlcaa del
BarraJe No. 2 g1
TABIA 8: Cablee de cobre 600 V regietencLae
y reactanclae 70
TABLA 9: Cargae adr¡lelbleE para. barrae
rectanEularee de eobre 92
TABTA 1O: Callbre del conductor del electrodo
de tierra 101
TABIA 11: Callbre de loe eonductoree para
pueeta a tierra LOz
TABÍ-,A L2: Elementoa de Ia tranefenencla
automátlca dldáctlca L4L

18. TABIA 13:
TABLA L4=
TABIA 15:
TABI.A 16:
TABTA 17
TABIA 18
TABLA 19
TABÍ"A 20
TABIA 21:
TABIA 22:
TABTA 23:
TABTA 24:
TABIA 25:
TABI,A 26:
TABIA 27:
Botonee puleadoreg cortunttablee 143
Seleceión de contactoree auxLllaree L44
Bornae de conexlón 145
Bornae de conexión- Accesonioe de
eeñallzaclón 146
Seleceión de contactorea trlpolaree L47
Bloe de eoneepclón, eelecclón,
determinaclón deI tablero de
emergenc j-a t57
Comparaclón de laa tenel-onee
nomlnalee normallzadae lBb
Hétodo paeo a paao para eelecclonar
gPupoe electrógeno€t
Tabla de letraa códlgo de loe
motorea (NEMA MG1-2- 15)
KVA neceaarioe para motorea de
lnducclón arranque dlrecto (motor
de 2OB V con generador de 2OB V) 219
KVA neceeanloe pana motoree de
lnducclón arranque dLrecto (moton
de 22O V con generador de 2OB V) 2ZO
KVA neceearloe para motoree de
induceión arranque dlrecto (motor
de 115 V con generador de 120 V)
(moton de 230 V con generador
240 V)
KVA neeeEanloe para motoree de
inducelón arranque direeto (motor
de 22Q V con generador 24O V)
(motor de 44O V con generador de
480 V) (motor de 550 V con gene-
rador de 600 V)
Locallzación averíae del motor.
Dleeel
Locallzaclón de averiaa del motor
de arranque
2L8
2L8
22L
222
232
234
xvfi

19. TABLA 28: Locallzación de averfae de un
generador de CA inducldo móvl} ?.35
TABLA 29: Locallzación de averiae en eI
centro de eonmutaelón de la
carga 236
xvifi

20. LISTA DE FIGURAS
Pá9.
FIGURA 1: Barrae de eervlcloe auxlllareE
alimentadae deede las barrae
colectorae prlnclpalee 7
FIGUM 2: Barrae de eervlcloe auxlllareE'
alimentadae por medlo de
generadoree de eervlclo lnterno I
FIGURA 3: Barrae de eervicLoa auxillareg
alimentadae por doe fuentee
eléctrlcanente lndependlentee I
FIGURA 4: Eequema del tableno de eervleloe
auxillaree de AC 26
FIGURA 5: Locallzacfón del tablero de Eer-
vicloe auxillareE de AC 36
FIGURA 6: Tablero de mando tlpo cuadno
(cuAo) 52
FIGURA 7: Diagra¡ra unlfllar del aletema
planteado 64
FIGURA 8: Dlagra.nra de impedanclae de lae
eargas que aportan en caeo de
eortocircuito A7
FIGURA 9: Dlagrana de fmpedanclae en Pu
referlda a la mlam¿' potencla
baee 68
FIGURA 1O: Cáleulo de co¡r'toelrculto en Fr 75
FIGURA 11: Diagrasra de Im¡redanclae en Fr 76

21. FIGURA t2: Valor caleulado de contoclrculto
(ublcaclón)
FIGURA 13: Detalle de inetalaclón varlllaa
de tlerna
FIGURA 14: Con¡nutadores acclonadoE manual-
mente 1OB
FIGURA 15: Dlagrana elemental de1 tablero
automátleo de traneferencla
eléctricanente eoetenldo, una
faee doe hlloe LLz
FIGURA 16: Dlagra¡a elemental del tablero
automátlco de transfez'enela
eléctrlcanente aoetenldo, tree
faeee cuatro hlloe 115
FIGURA L7: Dlagrasra elemental deI tableno
automático de traneferencla
mecánicanente eoetenLdo, tree
faeee cuatro hlloe tL7
FIGUM 18: Eequema de fuerza y control para
traneferencla autométlca de
marca Square D. 119
FIGURA 19: Control para la tnanefenencla
automá.tlca, funclona.nlento
(diagra¡na de bloquee) 15O
FIGUM 2O: Llegada de la allmentaclón de
Ioe contactoree a lae barrae 168
FIGUM 21: Enclavanlento mecánlco 169
FIGURA 22: Enclavanlento eléetrlco 17O
FIGURA 23: Cóno afecta la varlaclón de Ia
tenelón a Ia luz de una
Iámpara de incandeecencla 186
FrGUM 24: E:i:ráÍ":'i"t;";:;:i:to"
u* Ia
euminl-etrada por un motor 187
FIGUM 25: Un clclo.conpleto de AC 188
FIGURA 26: Conexlonee ¡nonofáalco tnee
h1loe 190
B8
98
xx

22. FIGURA 27: Conexlonee trifáeico tres
hlIoe, eetrella 193
FIGURA 28: Conexlonee trlfáeíco cuatro
hlloe, eetrella 196
FIGURA 29: Conexlonee trlfáelco euatro
hlIoe, trlángulo 198
FIGUM 3O: Iml¡reeo lnforme de revLelón
de una lnetalaclón 226
FIGUM 31: Baeee de apoyo para grupos
electr6genoe 243
FIGUM 32: Baee de hlerro eoldado pana
mantener eI grupo eeparado
del pleo 243
FIGUM 33: Clmentación de hormlgón para
grupoe de 1O0 kW y nayoree 244
FIGURA 34: Antlvlbratorloe 244
FIGURA 35: Dlagrama de contnol e lne-
talaclón de la planta de
emergencla en eI laboratonlo
de eubeEtaclonee 245
xxl

23. TISTA DE PTANOS
PIANO 1: Dlagnama unlfllar de loe eervlcloe
auxiliaree de AC de la eubeetaclón
a eecala de Ia UAO
PÍ.ANO 2: Dlagrama de conexlón del Tablero
de Servicioe Auxillar€B de Ac
PIANO 3: Eequema de conexlón y progra¡rae de
loe elementoe de nedlda
PIANO 4: Dlagrama eequemátlco de mando
PIANO 5: Dlagrama eequemátlco de potencla
PLANO 6: Dlagrana de control de} panel de
alarmae
PIANO 7: Dlagrama de conextón del control
del panel de alarmae
PLANO 8: Dlagrana de bloquee de la tranaferencl,a
automátiea
PLANO 9: Dlagnama r¡nlfllar de la tnaneferencLa
automátlea
PIANO 1O: Dlagra.r¡a de control de Ia tranaferencla
automátlca
PÍANO 11: Dlagrana de fuerza de Ia. traneferencLa
automátlca
traneferenela autonátlca
PLANO 13: Dlmenelonea de1 tablero
PI,ANO L4z Perfll leométrlco
PIANO 15: MontaJe de loe elementoe

24. REST'I'IEN
Nueetro proyecto de grado eetá enfoca.do para lluetrar la
lmportancla de 1oe Servlcloe Auxillares de AC en una
eubeetaclón eléctrlea. De eeta manera eontrltn¡Lrenoe a
meJorar y hacer máe dldáetlca 1a eubeetaclón a eecala de Ia
Unlvereldad Autónoma de Occldente con el pro¡¡óelto de
deearnollan e l-ncrementar el eetudlo .y laa práetlcae de
laboratorlo de eubeetaelonee y protecolonce. Eeta conetará
de un Tablero de Servlcloe Ar¡xl1laree de AC y un Tablero de
Traneferencl-a Automátlca, ademáe del dleeño y
recomendacionee de la Planta de F,mergeneia a Lnatalaree.
En el Tablero de Servicloe Auxlllarea de AC eI eetudlante
podrá realizar práctfcae de laboratorio en forma lndlvldual
o colectlvarcomo E¡on auaeneia de tenelón, aobrecargEEr,
fallae en cada una de lae ealldae de lae carga€r eeencl-alea
de AC.
En la parte de Ia traneferencla autonátlca, el tablero es
en forma dldáctica en donde cada una de EuE etapae podrá
ser eegiulda y conprendÍda en forma Etuy eencllla por eI

25. eetudiante- En eI momento en que ee reallcc la aueencla de
tenelón o falla de uno de loe euminlctrog de fuente, €1
eetudlante podrá correlaclonar loe eleutentoe quc
Lntervlenen en el eontrol de Ia traneferencla y podrá
reallzar práctlcae de laboratorlo eorno aon: Servlclo
Normal Servlclo Automátlco y prtreba para que entre eI
eunlnietro o Fuente 2.
Como reeultado Be reallzará una Bula de práctlcae de
laboratorl-o, para ello eI eetudlante obtendrá una meJor
formación profeeional en su carrera de Ingenlerla
Eléctrica.
x>tlv

26. INTRODTJCCION
El presente proyecto eonetituye un requiaito para Ia
obtención del título de Ingeniero ElactrLcista.- Teniendo
en euenta Ia gran irrportancl-a que tLenen los ServLcloe
Auxiliaree de AC, en una central, planta, eubestación
e}éctrlca, ele encar¡inó eeta lnveetigaclón en eI diecño y
montaJe en forma didáctlea del Tablero de Servicloe
Auxiliaree de AC y de la planta de emergencLa pera la
implementaeión de Ia eubeetaclón a escala de Ia Unlvereidad
Autónoma de Oeeldente.
En Ia Unlvereidad Autónoma de Occidente, en el área de
laboratorloe de eubestacLonee e}éctrlcae Be vlo la
neceeidad de complementar la gubeetación a escala eon IoE
Servlcioe AuxlllareE de AC, con eI pro¡¡róaito ds elevar máa
IoE conoeinLentoe teórico-prácticoa en eata área.
EI tablero de loe Servleloe Ar¡xiliaree de AC tl-ene un Érea
determinada donde el eetudiante podrá reallzar práeticae de
Laboratorio en forma indlvidual o eolsotlva como Éron:

27. La aueencLa de tenaión, eobrecarga, baJo voltaJe, alto
voltaje, falla en ealLdaa de AC, etcétera.
En la parte de la planta, el dlaeño del montaje y Ia parte
de amanqu€ y transferencl-a automátlea ae hlzo sn fonma
vlcible y dtdáctlca para que er estudLante pueda comprenden
meJor Ia lógica de un buen funclon.rtiento y con el
propóaLto de desarrollar e incramentar eI eEtudlo y rae
práctLcae de laboratorLo de eubestacionee, eon elro er
eetudrantado obtendrá una meJor formación profesional en su
carrera de Ingenlería Eléctrica.

28. 1. SERVICIOS AI.IXITIARES DE AC
1- 1. @NCEPTO DE TOS SERVICIOS AUXILIARES
1.1-1. Generalidadee- LoE Eervleios ar¡xillares eatán
compueetoe por uno o varioa tranefornadorea, tableroe de
dietribución, cargadoreg, baterías y en algunas ocaelon€er,
por razonee muy eepecialee, plantaa Dleeel.
EI nivel de tengión máe utiliza,do
"r,
eI caso del VaIIe del
Cauca eE 2O8/L2O V, 60 Hz y L25 Voltioe DC aunqu€ cn
algunoa caaoE pueden eler utLlizadoe otrog voltaJea tanto
para AC, como para DC (44O V AC y 48 V DC para equll¡oe
eepeeiales y señalLzación neapectivamente ) -
Para eI siaterna DC ee dietingu€n báEicamente tree tiBoa dc
cargaa:
1.1-1-1. Carga contlnua. Ee aquella qu6 eEtá
permanentemente en operaelón eono dlE¡¡osltlvoe de
Eeñalizaclón, cLrcultoa de polarf-zaelón de reIéE, equLpoe
de comunicación y boblnaa contl-nuanente energl_zadae.

29. 2
1.1.1.2. Carga temporal. Ee aquella canga que eetÉ
enengizada eóIanente durante peníodoe de tlen¡¡o
relatlvanente cortoe, po? eJerrplo eI elr¡mbrado de
emergeneJ-a, eleüemae de protecclón contna lncendLo, etc.
1.1.1.3. Carga lnetantánea. Ea aquella que ocurre en
cualquler monento pero qu€ Eu duraclón ee menor o lguaL a
un mlnuto. Eetán dentro de eete tlpo de carga loe
clrcultoe aaocladoe aI dleparo y reclerre de Ioe
lntemuptoree
La carga der eietema Ac conreeponde al alur¡brado de la
caeeta de control y de exteriores, tomae de fuerza, motor€E
de eecclonadoree y otroe equlpoe que al een degconectadoe
temporalmente der sumlnletro de energfa por una farla, no
oeaeionan perJulcloe mayoreg a la opcnación de la
eubeetaclón.
L.L-2- Evaluacl-ón de eargat - Para
aplicando la metodologla de eeneo de
como de circultoe de llumlnaclón y
factoree de dlveraldad para no
capacldad de los tranefornadoree¡.
Ia parte de AC se hace
carga tanto de motorea
otroe uBoE V apllcando
aobredLmeneionar Ia
Para Ia parte de DC y coneretanente para dlnenelonar El
banco de baterfaa y el cargador ee necegarlo eEtudlan la

30. carga y claelficarla
contlnuidad.
3
deede el punto de vleta de 6u
L.2. SELECCION DE SERVICIOS AUXILIARES
Agf como eB muy lmportante eaeoger una confl.gunaclón
adecuada pana e1 eLEterra prlnelpal de barrae de una
eubestación, tanblén eB de mucho culdado, dleeflar un
Sletema de SenvlcioE Auxlll-aree qua cunpla con laa
condlcionee exlgldae pana una buena openaclón del aletema
general.
El obJeto de loe eervlcloe ar¡xl-Ilarea en una planta o
eubeetaclón eg poder allnentar una . serle de car3ac de
co¡rrLente y tenelón alterná o contlnua lndlepensables para
eI funcionemiento de laa miemae- Entre laa oa!¡Eaa ¡ráe
importantee por alLmentar ae pueden menclonar laa
eLgulentee: Ilumlnación lnterlor y exterlor, tomaa,
coqpreEorea/ equlpoe de aire acondiclonado, cargadorea de
./
baterlae, ventlladorea de tnanafonmadores, canbladoreE de
toma en traneformadoree de potencla, bobinae de clenre y
apentuna de lnterruptoree, mecaniemoe de ol¡eraclón de
lntemuptoree y eecclonadoree, etc.
t.2.L. Tenelonee de eerr¡lclo. Generalncnte para el
eunlnlEtno de corrlente Éon utlllzadac fuentea localee e
lnetalacl.onea propLae para aE egupar un eumlnletro

31. 4
permanente de tenelón y en eeta forma una mayor contlnuldad
de eervl.cio y una mayor conflabLlidad en la operación.
L.Z.L.L. TenEionea ar¡tlllaree de corrlente dlrecta. Se
normallzan como¿ 24, 48, 11On ó L26, 22O ó 25O Voltloe.
L.2.L.2. Tenelonee auxlllanea de corrlente alterna
monofáeleas.
L.2.L-2-L. Serle I; 1OO, 22O V
L.Z -t -2.2. Serle I I ; LzO, L2O/24O , 24O V
L.2.L-3. TeneLonea auxlllareE de conrientc alterna
trlfáelcae.
t.Z.t. 3. 1. Serle I ; L27 /22O, 22O/38O V
L-2.t.3.2. Serle II; L2O/2O8, 24O/4t5, 277/480 V
L.2.2. Fr¡entee de alinentaclón en tenElón alterna. Lae
prLnclpales fuentee de energla para poder allmentar los
eenvlcloe auxllLar de tenelón altenüa aon:
L-2-2-L. Bamaa prlncl-palee 4e la central o aubeataelón,
haclendo ueo de traneformadoree de eervlclo lnterno, con
relacl-ón de tranefonmaeión adecuada.

32. 5
L.2.2-2, GeneradoreE auxl-Iiaree aeelonado€t por los nfsmoe
eJee de loe generadores prlneLpalee.
L-2.3- Servlcloe auxlllaree allnentados desde las barrae
prLnclpalee. Como puede ver€r€ Gn. la Flguna 1, loe
eervlcioa auxillaree Eon allmentadoe a travée de un
tranaformador. En eete tlpo de alimcntacLón, eI costo
lnlclal y loe gaatoe de congervaclón y de exploüaclón aon
baJoe, pero el eervLclo eetá euJeto a lnüenrupelonca en el
caso de que ae precenten perturbaclonee en eI algtcma.
L-2.4. ServlcLoe auxlllarea allmentadoe por un Benerador
auxlllar accLonado por e} mlamo eJe de1 genenador
prlnclpal- El er¡mlnletro no eB afeetado pon perturbacLonee
de1 eLeter¡a prlnclpal y ea eeonómlco y Eeguro. Sln embargo
pueden pneeentarse algunoe problemas necánlcos er¡ la
conetrtrcclón de lae unidadee v/o neceeLtar rcAuladoree
automátlcoe de teneión-
ta paralLzaclón del eerviclo en loa generadores prlnelpalee
ocael-ona deede luego Ia lndlaponlbtlldad de los generadoree
auxilianea aeocLadoe (Ver Fieura 2)
L.2.5. Servlclos aunl-llanee allmentadoe gor doa fuentee
electrlcanente lndependlente. Con eata dLspoelolón lae
barrae funelonan generalmente por eeparado, la sarga ae
dletrlbuye de tal manera que Ia lndleponlb{ltdad de

33. cualqulera de loa doe Juegoa no afecta la
Fl¡ura 3) -
I
explotaclón (Ver
1.3. PARTES DE T'N SISTEMA AUXILIAR
toe eletemas ar¡xlllaree pueden conelderarae fonmadoe por el
elgulente conJunto de partee y eletemas:
1.3.1. Servlcl-o de eetaclón.
1.3.1.1. Tranaformadoreg. D€pendlendo de la compleJldad
de Ia gubeetaclón la capacldad de loe tranafornadorea del
eervlcio de esüaclón varía en funclón de las carÉ¡ag
coneetadae. Slempre ee deben utlllzar doe tnanafornadorce
pala que uno Érea peeerva del otno. Como eJemplo ee pucden
utlllzar dog unidadee de 226 KVA, 23 KV/22O/L27 V
lnpedancia de 3,576, conexlón delta en alta tenslón y
eetrella con neutro a tierra en baJa üenelón. Normalmente
aóIo ae utlllza uno de loe tranEformado¡ree mlentrae que el
otro Be mantlene energLzado y llEto pana reemplazar al
primero €rn caco de falla medlante un mecanigmo de
traneferencla autonática.
1.3.1.2. Tab1eroe. La cantl-dad
que éetoe tengan depende de
eubeetaclón de gue ae trate-
tableroe y aecclonee
conpleJldad de Ia
de
1a

34. Borrop principol o lO Kv
serv. or.¡x.6 Kv
6Kv
2n/L7V
Grondes
Borros
consumidores o 6 Kv
serv. o ux. o 22O/127 V
Pequeños consumidores o 22O/127V
Borros de servicios ouxil¡ores ol¡mentodos desde los borros colectoros
pr¡nc¡po les.
Figuro l.

35. Generodores de
servicio interno
Borros de servicios
6Kv.
2"O/1"7V
midores o 6 Kv.
Borros de servicios ouxiliores o AO/LZT y
Pequeños consumidores o 2?O/ LZ7V.
Figuro 2. Borros de servicios ouxiliores otimentodos por med¡o de generodores
de servicio interno.
{
fl
I
consu
{
I
H
T
7
I
J
Grondes

36. Borros principo les o I5 Kv
l!
Generodores
principoles
Borros de servicio o 6 Kv
{{
+
I
ry
7
I
@nerod.
de serv.
inlerno
Pequeños consumidores o ??O/ L27V
Figuro 3. Borros de servicios oux¡l¡ores olimentodos por dos fuenftec'deotric-omñnie
independiente. | |
tl r:'| ,
t
Í
I

37. 10
1.3-1-2.L. Tablero princlpal. Ee un tablcro bllndado
(metal-clad) de doE frentee ein paelllo aI eentro que ée
lnetala a la intemperle opepa a Ia tenslón de 22O V de
corrlente alterna con puertae, eetructura de Perfl}ee
metáIlcoe lnetaladoe dlrectanente eobre e1 auelo de
concreto con asceao a €ru lnterLor por eualquLen Pante que
ee requlera a travée de tapae de lánlna de 4 um de caPesor
que e¡e flJan aI tablero medlante tornlllerÍa. En a.mboe
ladoe del tablero debe exletlr un ducto de lnterconexlón
con loE traneformadoree para recf.blr, pop medlo de eolerae
de cobre, la allmentaelón de 22O VCA y 60 HZ de loe doa
traneformadonee de 225 RVA.
Eete tablero Ére emplea para control y pnoteeeLón de loe
eervlel-oe de corrLente alterna. Está formado por euat¡ro
barrag, o Bea, tnes fasea que deben aoponüar haata 8OO A
contlnuoe y un cortoclrculto entre faeee de L7 KVA y una
barra que ee eI neutro. Lae bannae deben aoportar una
teneLón nomlnal de 22O VCA a 6O Hz.
El tablero tiene una lon'gltud de 2,84 trl y una altura de
2,28 m. Eetá formado por cuatro accclonea: tae doa
extremae reelben la alLmentaclón de cada tnanafora¡ador y
lae doe centralee en Eu parte lnferlor aloJan cada una de
el1ae un lnterruptor general que reclbe Ia energfa de cada
uno de loE tranEformadoree y en eu pante euperlon aloJan
eendoe conJuntoe de interrtrptorea electromagnétlcoe que

38. 11
alLmentan lae dlferentee eargag que se nnrectran náe
adelante.
1.3.1.2.2. Tableno eecundarlo. Ee un tableno de tlpo
"duplex", para lnetalaclón lnferior. Su alimenüaclón la
recibe del tablero prl-nclpal a 22O V de corrlente alterna,
entran aI tablero por Eu parte Lnterlor. Eatá foroado por
cuatro barrae para 25O Amp que deben coporüar r¡n
cortoelrculto entre faeea de 15 KA.
Todoe loe elementoe estructuralea eron se[¡eJantee a log de1
tablero pnlnclpal, eu longlüud ee de 2,64 m y 6u altura de
2,28 n y tanblén eatá fornado por euatro Eecclonea.
ta eecclón uno ae emplea para aloJar el control y
proteccl-ón de loe eervlcloe de corrlente alterna por medlo
de tree faaee, cuatro hlloe con el neutro aóllda¡rente
coneetado a üierra. En eeta seecLón ee aloJa un conJunto
de internuptorea termomagnétLeoa de dlferentea capacldadea,
un conJunto de aparatoe de medlelón, de láml¡arae plloto y
de conmutadores. Todo el elstema allmenta una aerl-e de
cargaÉr que tamblén ee indican mÉo adelante.
Las eeccionee doe y tree ee emplean para el control y
protecelón de loe servlcloe de corrlente dlrecta de 12O V.
En eetae eeccLoneg Ee aloJa un conJunto de lnterruptoree de
corrlente dlrecta de dlfenenteg capacldadee, un conJunto de

39. t2
equlpo de medlclón y u!1 conJunto de relevadoreg' de baJa
tenalón y de tlempo y lánparae pl}oto.
La Eecclón cuatro Be emPlea Para el control y Proteeclón de
loe eervLcloa de comlente dlrecta de 51 V. En eeta
eecclón ta¡rblén ee aloJa un conJunto de lnterruPtonear llfi
voltlmetro, un anperfmetro y un relevador de tlerra.
1 . 3. 1 . 3. Baterfae. Irae baterlae inEtaladaE en lae
eubeetaclonee que forman parte de loe eervlcloa aunlllarca
tlene como funclón prlnclpal almacenar la energla flu€ ae
utllLza en eI dLaparo de loE lnterruptores Pon lo que deben
hallaree en óptlnae condl,clonce de funclonamLento. La
batería de 120 V ee utlllza para cner8lzar:
ProteccloneB
Lá¡¡parae plloto aunque a veces 86 cncr'3lzan con
corrlente alterna
Reglatnador de eventoe
' Clrculto de tranEferencla de potenclalee
Sletema contra-lncendlo
Oeclloperturbógrafo
Gablnete del equlpo de onda portadora
Control de loe lntemuptorea de alta y baJa tcnalón
Contnol de lae cuchlllae
AlarmaE
Alr¡rrbrado de energencla

40. 13
La batería de 51 V ae utlllza para energl-zar eI equlpo de
comunlcaclonee de telecontrol y electrónico. No todaa lae
eubeetaclonee requleren eetae doe baterlae.
Cuando la eubestaclón ea operada manualmente, nornalmenüe
eóIo ee utLllza Ia de 120 V.
La tenelón de una batería ae flJa en funclón de la
capacldad de }a lneta1aclón 1o que a su vez rerercute ae¡ún
lae eargaa, €rr la sección de loe conductorse. En
eubeetaelonee exeeelvanente grandee se llegan a utlllzar
baüerfae de 25O V.
1.3.1.4. Cangado¡ree. Son loe dlepoeltlvoe que manülenen
lae baterfas al nlvel de earga nomlnal. Eetoe dlEPoeltlvoe
eon rectlficadoree eetáticoa, construldoE con tlrlEtorea y
que regulan la tenalón de flotaclón de la baterfa.
Para cada baterfa Be utlllzan doe cargadoree, uno como
euetituto de1 otro. lroe eargadonee ae lnetalan €tn un
cuarto cercano aI de baterfa para protegerloE de loe gaeee
que deeprenden éetae y evltar la poetbtlldad de una
exploelón.
La capacldad de IoE cargadoree debe poder mantencr la carga
de flotaclón a tenelón conetante y aI mlemo tlem¡¡o
eumlnletrar el coneumo de }a carga permanente. En eI caao

41. L4
de que eI cargador eaté euminlatrando la carSa comPlcta y
elurultáneanente aparezca ún poco de ear8a extra la bateria
er¡nlnl-etrará la dlferencia de carga. En eI eato de una
fal}a en Ia comlente alterna en qu€ la baterla allmenta
todae lae lnetalaclonee de emergencla, náa lac suyas
proplae, &I regreetar aquella el cargador dcbe poder
eu¡rilnlEtnan la demanda normal y recargar Ia baüerfa haeta
eI valor de flotaclón. La capacLdad del cargador ae
eelecclona a bace de obtener eI Período de carga nápLda en
un tlempo máxlmo de einco horaE en lae condlclonee máE
deefavorablee-
toa cangadoree deben tener pnotecclón de eobnecarga y de
eortoclrcul-to en eI lado de corriente alterna y en eI de
dlrecta. Ademáe deben tenen aupervlel-ón Por medlo de
voltlmetro y anperlmetro en Ia callda de conrlente dlnceta.
El gablnete que eoporta el cargador puede ir sobre cl suelo
o montado en una pared. Deberá tener acceso a su lntarlor
por cualquiera de cug caras, para gue eI equlPo se ¡rueda
probar, revlsar y repapar. El acabado exterlor deberá
tener plntura anticorroelva.
1.3.1.5. P1anta de emergencla. Son grupog motor-generador
que ae utlllzan en algunae subeetaclones üruy lmportantee
para que en ca,E o de fallaa de los doa clrcultoe del
eervlclo de eetaclón tse tenBa una tercera poetbllldad de

42. 15
de
tener enengfa para o¡lerar loe clrcultoe de baJa tenelón
CA y CD de la aubeataclón de que ae trate.
DLCtras plantae, runa por aubeetación arranean y te concctart
en forma autonátlca, al deaaparecer Ia tenelón de conrLente
alterna. La conexLón ee efectúra en lae barnae Prl-nclpalea
de corrlente alterna que Eon allmentadaa Por los doe
tranefornadoree del aervlcio de estaclón; dlcha consxlón ee
hace por medl-o de un interruptor oPerado por un equll¡o de
traneferencl.a automátlca que eó}o puede cerrar en el eaao
de que hayan abLerto loe lntenruptorea de loe
traneformadoree mencLonadoe y vlceverga. Acenca del equlpo
de tranaferencla autourétiea ete a¡rplLará l¡oaterlornente.
t.3.2. Ah.urbr.ado de eubeetaclonee. [.'ae lnetalaclonea de
energÍa eléctrl.ca, como son las subestaciones deben ser
dotadae de alurrbrado para que el peraonal de oI¡enaclón,
mantenlmlento y vigilaneia puedan deearrollar eus trabaJoa
reepectivoE; Arln en eubeetaclonee automatlzadaE en que
prácticamente no hay pereonal , Eé requl.ere a1u¡nbnado.
En la llu¡rlnaelón de una eubeEtaclón se pueden conglderar
cuatro propóeltos báelcoe:
Segurldad en la or¡eraclón de1 equlpo
Tránelto eln pellgro

43. 16
InEpecclón del equlpo
TrabaJoe de nantenimlento
No ee pueden dar r€glas fUae eobrc la lh¡nlnaclón de una
eubeetaclón porque la lntenetdad y dletrtbuclón de loe
puntoe de luz depende de una eerle de cLrcunetanclae, co[to
pueden Ber loe regla¡nentoe de lae autorldadee de trabaJo,
lae polltlcae eobre eI ahorro de energla, lac re3laa de lae
empretaÉr eléctrlcae en Io referente a que en lae
Eubeetaclonee no Be deba efectuan mantenlmlento nocturno,
etc., ee el proyeotlata qulen debe reeolver cata cueetlón
y Eeñalar la eoluclón más convenlente en cada caeo.
Una cuegtlón lmI¡ortante en lae subeetaclonect ea e} llamado
ah¡mbrado de emergencia. AI fallar el Eer"vLcio todas lae
áreae quedarfair Efn luz pnecieanente en mou¡€ntocr en que eB
neceearlo Ia reallzación de manlobraa.
Para evltarlo ae debe contar con un pequeflo alt¡nbrado de
emer8enela, alimentado por un clrculto de batcrfa.
EI clrculto de entrada a IaE Iá¡rparae de emergencLa eetá,
provLsto de un relevador que aI fallar la allmcntaclón de
alterna clerra autourátlcanente la all-nentaclón de dlrecta,
regreaando al circulto de altenna tan pronto ae reetablece
eI eervlcl-o normal. Eete tfpo de alunbrado Be debe
lnetalar en eecalerag, paelllo de aecego y en áreaE donde

44. eI personal pu€de llegar
energlzadaE.
Loe reglamentoe dLeponen
debe eetar comprendlda
en lae ealae de tableroa
a tenen contacto
t7
eon Partee
que La llr¡¡rinaclón de aubeataclón
entre 30 y 70 Inxee, an¡nenüándoee
haeta valorea de 15O luxee.
En general, €tr una
trabaJo se deben
1lr¡minaclón:
eubeetaclón,
tener loe
dependlendo del área
elgulentee nlvelea
de
de
AREA
ZonaE de traneformadoree y de
y baJa tenelón:
tuxEs
alta
Superflclee
SuperfLciee
horlzontalee
vertl-eaIee
22
24
Como ae obeerva Be pueden conelderar
lh:nlnación, Ia horlzontal y la vertlcal.
doe tlpoa de
1.3.2. 1. IlumLnaclón horlzontal - Eeta ilr¡¡rlnaclón debe
abancar toda Ia eubeetactón aI nlvel del euelo para
aEegurar el tránelto del pereonal eln Pellgro. Loa
pellgroe FotencialeE como conductoree caidos y obJetoe que
yazcan en eI euelo deben eer vlelblea-

45. 18
Para eete tipo de llumlnaclón 8e ut1llzan lr¡nlnarlaE
inetaladae en el perlmetro de la subeetaclón, montadoe
eobre postee de Eeie a nueve meüroe de altura
complementadoe por otrae Ir¡nlnarlae lnetaladaE en Ia
eetructura de la eubestacLón o en postea o estrueturae
lnetaladae en el eentro del ánea por llunlnar, de tal
manera gue ae elininen aI máximo laE eombnas causadae Por
el equlpo eléctrico.
Lae lunLnarlaa deben colocaree aleJadaa de laa Partee
energizadag de modo que Be prredan euetltulr lae lá¡tparas
defectuoBae, aLn rleago para eI PereonaL de mantenlmlento-
L.3.2-2. Ilr¡nlnaclón vertl,cal. Eata llunlnaclón debe
abarcar lae Euperflclee verticalea de} equlpo, Iocalizadae
generalmente arrlba de1 nlvel del oJo, de tal nanera que Ee
tenga una llr¡nlnaclón adecuada a ese Plano de trabaJo que
eE donde se encuentra la mayorfa de laa tareaa vigualee.
Para eate tipo de 1}r¡ninaclón se acoetunbra utlllzan
luminarlae de haz dLrlgldo que ofrezcan un nlvel de náxlmo
de 1h¡srinaclón eobre la euperflcle de que Ee trate a Ia vez
que reduzcan el deslunbraniento dlrecto-
L.3.2.3- F¡ncLonee del a1r¡nbrado. tas funclones que debe
acentuar un alt¡mbrado aI lncldlr aob¡r'e loe dlfenentee tlpoE
de aparatoe son loe elgulentee:

46. 19
L.3.2.3.1- Traneformadoree. Véanee nlvelea de acelte en
Iae boguillae, fugas de aeeite, medidores de preaLón y
temperatura en eI tanque prlnclpal y en el del carrblador de
derlvaeionea, aef como medidorea de fluJo en las bombae de
aceite.
t-3-2-3-2. Interruptoree en acelte. Véanae fugae de
acelte; obeérvenge loe dlepoeltlvoe de control de loE
coutpreaorea o bornbaE dentro de loe gablnetea de control.
L.3.2-3.3. Boeull}ae termLnalee de loe eablea de ener8la.
Detéctenee fugae de acelte por eontraete-
L-3.2.3.4. Cuchlllae. Véanee lndlcadoree de ¡roalclón,
eElabonee mecánlcoe de la poelclón de lae cuehlllae,
dlepoaltlvoe de operaclón manual y evidencLag de arqueo y
ealenta¡nLento exceelvo -
Para el caeo de lae eubeetaclonee telecontroladae, sln
operador, cuyo equlpo requiere en ocaalon€s la neceeldad de
Ber lnepecclonado, puede proporcLonarae eólanente una
lh¡nlnaclón general, de tlpo horlzontal, por nedlo de
lunlnanlae permanentee y eI grupo vLettante deberá contar
con equil¡o de llr¡mlnaclón portátLl para ah¡mbrar
adecuada¡rente las áreae de trabaJo.
EI control de alunbrado
L.3.2.4. Control de ah¡s¡brado.
n'.','l.l

47. 20
puede Ber manual o automátlco. Sl Ia cubegtaclón tlcne
operador, €1 control del alumbrado Be efcctfra deade un
tablero donde ete rocallzan todoe roe aPagadorea. S1 Ia
eubeetaclón ee de control automátiea o aemLautomátlca, €I
control del ah¡¡rbrado en algunaB zonaE, como lae ba¡rdae' se
puede efectuar en forma automátlca por medlo de celdae
fotoeléctrlcae.
1.3.2.5. Tipoe de ah¡mbrado. En una eubeetacLón,
dependiendo de Bu u¡agnitud Be puede uülllzar deade un
el-mple eletema de alr¡srbrado, haeta varloe Eletemaa y deade
el-mplee }uminariae de foeoe lncandeecentea y fluoregcenteo,
haeta h¡¡rl-narlae de alta lnteneldad de deecanga.
En lae inetalacioneE que ocupan grandee auPerflcles de
terrenoe se recomlenda utlllzar vapor de eodio Para la
lluntnaclón del equipo exterlor y lánparaa fluorescentee
para eI ah¡mbrado lnterior de loe edlflcloe de tablarog.
En una Eubeetaclón eB norural utlllzar tree tlpoe de
alurrbrados a eaber:
Alunbrado general
Alumbrado de bardae
Ah¡mbrado lnterlor del edlflclo de tableroe
1.3.3. Sietema contra lncendlo. En una eubestaclón

48. 2L
exleten varloe puntos en donde Be Buede Produclr un
lncendio. EetoE lugaree pueden cter: Edlflclo de tablc?oa,
trlncheraa de cablee, lnterruptoree, tranefornadoree de
corrlente, trangformadoree de potenclal y prlnclpalnentc en
loe traneformadoree de potencla, po? lo cual Ee hace
neceearlo contar eon proteecioneer contra lncendlo,
loealLzadaE en dLvereae zonas claveE de Ia aubeatac!ón.
1 . 3. 3. 1 . Sl-etemaa de proteccLón. En lae tnstalaclonea
eléctricae Be pueden utlllzar diferentee métodoa de
protecclón contra lncendlo entre los cualee ae tlcnen loa
ei8ulentee:
Separaclón adecuada entre tranefonnadoreg
Muroe eeparadoree, no combuEtlble
traneformadoree
entre
Foaae
Siatemae
Sletemae
SLatcnae
Sl-etenae
fUoe, a baee de polvo qufmlco aeco
fUoe, a baee de halón
flJoe, a bage de dtóxldo de carbono
fl.Joe, a bage de aEua pulverizada
La lnetalaclón
eubeetaclón ae
prlnclpalee.
de un eietema
puede conelderar
contra lncendl.o cn una
nepartldo en doE zonag

49. 1a. Area de }a eubeetación, menog la zona de
22
loa
traneforr¡adoree.
2a. Area de loe bancoe de tranaformadoree.
En eI prlmer caEo ee. utillza una Eerle de extlnguldo¡ree
portétlleg cargadoE con dlóxldo de carbono a preelón que se
reparten y fUan sobre dlvereae columnas de las eatructurae
de lae áreae de alta y baJa tensión, ael como dentro del
edlflclo prlnclpal de tablero. La cantldad de eetae
unl-dadee ea varlable y depende del área que abarque la
eubeetaelón en cueetión-
En el eegundo cago, eu€ ürata de la protecclón de loe
tranEformadoree de potencla Be encuentna el árca náe
pellgroea por la gran cantldad de acelte que eontlenen loa
üanquea de éetoE.
En caeo de eortoclrculto, la energfa desarrollada por éate,
gaslflca eI aceLte lnterno, produciendo una onda de
preelón, o blen un arco qu€ por Ef mlemo puede reventar eI
tanque orlglnado un chorro de aeeite €n combuetión. A
eontlnuaclón del chorro de acel-te ee produce el vaclado de
todo el aeelte en proceeo de combuetlón.
Pana reduclr al má:<lmo loa efectoe antenlonee prlnero ae
coneldera que la duraclón del cortoclrculto ets muy breve,
por 1a rapldez con que aetrla la pnoteeclón eIéctrlca de1

50. 23
eietema y eegundo, trna vez que ceeta el proceao de arqueo
contin{ra ardiendo el aceite, üanto eI que algue eeeurrlendo
como eI que ya eetá depoeltado en el euelo. Para ellmlnar
eete lncendio¡ B€ puede utllizar cualquiera de loe nétodoe
eeftaladoe anterlormente .
1.3.4. Alne acondlclonado. En lae eubestaelonee eE [Iuy
raro que ae utlllce un eletena de alne aeondlclonado.
Sólamente en casot muy eepeclalee ee ¡¡uede llegar a
eolicltar Eu adqulelelón. Eete tlpo de adqulElclón Ee
efectúa a través de una caga comerctal que Be dedlgue a
reeolver problemae de alre aeondlclonado.
El alre acondlclonado puede eer neceearl-o en eubeEtacloneE
lnetaladaa en zonas deeértlcag o en lae coetae troplcalca
para que loe operadoree trabaJen en condlcLonee adecuadaa.
Tanblén ee lnetala en }ugaree donde haya alüa contamLnaclón
de polvo o gaseg aef como en lugaree donde se encuentre
equipoe de computacLón y Ee requlera una tempenatuna y
humedad adecuadae.
1.4. TABTERO DE SERVICIOS AUXILIARES DE AC
1.4.1. Conetrucción-
1-4.1.1. Generalldadee- El
ar¡xlliaree de AC eetá conetltuldo
tableno de eerr¡Lcl-oe
en cuatro aecelonea a

51. 24
Eaber, como son Ia eeñallzación, la medlclón, eI control y
Ia protecclón, en donde ee ha dleeñado de tal forma que eI
eetudiante pueda reallzar lae practlcae de laboratorlo como
Éron: Ausencia de tenel,ón, eobrecarga, fa,lla an laa aalidae
de AC etc.
L.4. L;2. ObJetlvoe.
1.4.1.2.L. ObJetlvo general. Ee el poder allmentar una
éerle de cargaE para el buen fi¡nelona¡rlento de la
aubeetaclón, entre laa cargae máe lnportantee que allmenta
y protege tenemoe; eI circuito de1 cargador de batería y el
de lae cargae eerenclalee-
1. 4. 1 .2.2. ObJetlvoe eepecf f lcolr.
Protección e lnterrupclón aelectiva para ase¡urar un
eunlnletro permanente de tenelón y €n eata fonma una nayor
contlnuldad y conflabilldad en Ia operaclón.
Señallzaelón vleual y aonora en caao de falla para eI
pronto reEtablecLmiento de1 Eietema.
L.4.2- Deecrlpción. taE pLezae de1 gabinete de aervLcloE
auxlllarea de AC eetán fabrlcadas en lár¡lna Cold Rolled
Noe. 16 y 18 y fueron eometidas a un tritanlento químlco de
bonderfzaclón y foefato; para lograr máxlna adheel-ón de la

52. 26
pintura y evl-tar la eorroeión tlenen un eeabado flnal en
eemalte horneable de eolor azul petróIeo- Sua dlmenEl.ones
eon 1,5O metroa de altura por 8O centímetros de ancho y 50
centímetroa de profundldad conEta de tapae lateraleg, tapa
auperlor para factlidad de acceso en el montaJe y
poater.lormente en el mantenLniento, la parte frontal eE una.
puerta gue lleva doe seccionea, una que eB f$a o rea una
tapa clega y Ia otra una pugrta bieagrada quc conlleva los
elementoe de eeffalfzaclón, medlda y lae ranuraE de loe
elementos de protección, Lnteriormenta coneta de doa
travesañoe de la misma lámlna en los cualeg van montadoe
IoE elementoe de protección y Eeñallzaclón en Ia parte
frontal (Ver Figura 4) V, en la parte traeera van montadoe
loe barraJee con suB reepeetl-voe aLeladorea; un poco mág al
fondo va otro traveeaño fabrlcado eon el mLEmo material en
eI cual van montadoe loe traneformadoreg de corricnte, Ia
caja de control del panel de alarue y 1¡ oaja dond¡ EÍ
encr¡entran lae etapae de redueción 125 V DC /LZ V DC y
pruebe de lárrparae; mée abaJo y a la nlena profundidad va
una bandeja an la cual eetán montados loe elementoe de
protecclón, control y aeñallzaelón de laa cargaa esenclales
(Ver Plano No. 2) - Cabe anotar que para Ia eacogencla dc
loE elementoe dc proteccLón, medLda, control, barnaJea y
conductorea se hlcieron log céIculoe reepectlvoe y Ee
encuentran en lae memorlaa de cálculoa. EI barraJe del
neutro y Ia conexión a tl.erra ere ancuentran en }a parte
lnferior del tablero. (Ver Tablae L v 2't.

53. Illlllllls.+..*,=
itt¡Gr'É^tñTIl Lrnf,¡
^LAt¡^
fqFl fr;l fFl
[ 13 [J
@r-il@
lrELEcroR vrrtEriol I l¡ | l¡E¡cre
^¡F€if¡Enol
g
tnrtinr¡Pror Pir¡uaAtl
fTl f tl-l
tTJ GJ
l¡arc,As EsETctaLEr'l Ic¡ne oc l^r¡-n¡
T
I
I
I
o
E
o
rO
;
_l
Figuro 4. Esquemo del toblero de servicios ouxiliores de A.C.
Ausenci o
Tensión
A.C
Follo
Corgodor
Bolerio
Follo
Corgos
Esercbles
F otlo
Alumbrodo
Potio s
Fol lo
Vcnti|aión
Trofo
F ollo
Tomo
36
Fo llo
Tomo
t6
Fo llo
Aln€ritoc.
Bd¡ircA.C
Presenloción del ponel de olormos

54. I EIET{ENTO
Internrptoree automaticoe
(bnl¡aet fle cqja noldeada
Contactoe ar:xlliares del
internrptor
t¡eiblee conpletoe
Contactoree tripolaree
C,ontactoree auxi liaree
Relée térmicoe
Barrag rectangularee
Aialadoree
Traneforoadoree de
corriente
An¡nrfnetro
Voltfnetro
Frecuenclnetro
Fraiblee conpletoe
Selector voltfnetro
Seleetor am¡nrínetro
3
6
I
5
o
3
t4
1
1
3
TABTA 1. EIM{E}¡TOS DEt TABTERO DE SERVICIOS AI'XItIARES DE AC
+-------- _____+
I CANT i REFERENCTA i 0BSERVACTO!¡ES i
c-100-E
Corrientee de olpración 15 A,
30, 40, Poder de (brte 25 kA
3 contactoe OÍ'a Ia a¡nrtura
y cieme
3 contactoa SD Inra eeñali-
zación de defecto
Acción retardada de 2 A,
44,6A
Para circuito de ¡ntencia
comiente alterna-
Ináx=9Anp
Para circuito de eeñalización
Para círc'uito de
eeñálización y
proteeción.
Carga continua, comiente
alterna 40 Anp - 60 I{z
Resina epóxica, nivel de
aialaniento 2 kV
Relación 5O/5. Nrleleo cona-
tn¡ido en acero de eilicio
de grano orientado, encal>-
eulado en realna epóxica.
l{edición indirecta re}aclón
LOO/5 A
t{edlción dlrecta, 250 V
t{edlclón dlrecta 6O Hz 22O V
Acción ráptda de 2 A
Seleetor 4 vfa.e, lectura
tenaión entre faaea
Selector 5 vfae, Iectura de
corriente en laa faeee
If1-D093-A65
IAl-Dl1465
IA1-D09305465
tR1-D09306A65
LRX-D09307465

55. viene
Tona 3 0
To¡na 1 0
Bonbilloe
Cable No. I AllG
Cable No- 6 AI.¡G
Cable No. 12 AWG
Cable No. 18 AWG
Caja de control del
lnnel de alaroae
Gabinete
1
1
4
10n
10n
15n
50n
TABTA 1. ELWENIOS DEt TABLERO DE SERVICIOS AIJXITIARES DE AC
+-------- -----+
i ELB'ÍENTO I CAIII I REFERENCIA i OBSERVACIONES I
+-------- -----+
Sal1dae de AC
Salid¡e de AC
Ilnninación patioe
Cable 7 hiloe (trerza)
Cable 7 hilos (F¡erza)
Cable ti¡n vehf.crrlo (Frerza)
Cable ti¡n vehÍcrrlo (Control)
Señalización y alinentación
Gabinete ti¡n NRIA 1,
fabricado en }ánina
CoI Rolled No- L4 y
16 aotreti4¡. a un
trataniento qufnico de
bonderlzación y fosfato,
para lograr náxina
adhesión de la pintura
y evltar la corroaión
tiene un acabedo final en
esnalte horneable de
color azul ¡ptróleo y
color bla¡reo la bandeja
doble fondo.

56. : Jg,H¡ll hl
l(¡
rB,
{I
I
I
I
+
I
I
I
I
t-
0
T- = Jg,Sl3 hr
: J9,Sl8 plf
l¡ = Je'153 Ptt
= J[,09] fu
: J23,??¡l h¡
FIflIffi TE: CfiITTM DE CON$ CIMIIM H fl

57. TABTA 2. TISTA DE TOE COT,IPONENTES DEt MMNOT DEL PANBT DE ATAM{AS
CA}üIDAD i
------+
DESCRIPCION i
BASE PARA Et INIBffiADo [¡.f 555
CABLB No- 20 TIPO VEHIflIIO
CA.'AS T,TETATICAS
CONDENSADOR 4? I{F 35 V
CODIDBNSADOR 4?O }'F 16 TDC
CONDBNSAMR DE 0,1 I{F
mNDmtsAmR D8 4,7 t{F 40 V
cot¡DBNtAmRBS DE 10 tfF 25 V
DIOM IN 4OO5
DIODOS DE 1 AI{P INN 4OO4
FUSIBLES DE 2,5 AI,ÍP
I}¡ITGRAM CüIPARADOR TI.I 555
INTERRUPIORBS
LEDS 12 V mIo
PITOIOS O'O DB BI'EY M!¡ SUS BCIIBITTOS DE 12 V 3 I{
FORÍA f,ED
PORÍAFUS IBTES PEQI'EflOS
PRESE}ÍTACIOüI DEt PA¡¡iAIAR (I,BTREROS D8 IÁS FATIAS)
R'LSAMR H'SH BUTIO}¡ MN DOS OODffASTOS }¡O
PI'I^SAD0R PUSH B{'TTON MN {'N OOIIIAqIO NC
RBGÍ,FTAS DE BOA!¡ES DE M}IHüOIT DE 12 H'BSIPS
RELE DE 12 V
RESIETENCIAS DE 10 K
RESISTENCIAS DE 1OO K
RESISTENCIAS DE 2,7 K
RESISTENCIAS DE 249 5}I
RESISTBNCIAS DE 4,7 K
SIRENA 12 V
TAR.'EÍA DE IT{PRESO
TRANSISIOR 2 N 2907
ITANEISTORBE 2 N 2222
IRANSISTORES 2 N 3055 Y SU RESPECTIVO AISI4}TTE
+--------
FIJET{fB: loe autorea.-
1
50n
2
1
1
1
1
I
1
4l
2
1
2
2
I
2
2
1
1
1
4
1
L2
1
9
4
I
1
2
1
10
2
r#,
-----------+

58. 30
t.4-3. Funcion¡miento. El funclonamlento del tablcro de
eervlclos aunlllaree de AC se puede entender vlendo el
dlagrama unlfllan del tablero (Ver Plano No. 1) en donde aI
reclblr la eeñaI de AC, ya aea por la planta dc emergcncta
o Ia red nonmal (éeto eE eegrln la poelclón en que Be
eneuentre Ia tranaferencla automátlc&), pata a travéc de
loe transformadoree de corriente los cualee por nedlo dc un
eelector de tree vfae permlte leer Ia eeñal de conriente de
cualqulera de lae tr.ee fasee en el amperfnetro (Ver Plano
No. 3), deapuée llega al lntenruptor totallzador prlnclpal
que eB el que allmenta eI barnaJe No. Z de dondc Ec ha
conectado eI frecuencfnetro para conocer la frecuencla de
Ia energfa que ge reclbe en el barraJe y el voltÍ¡¡etro con
au eelector para conocer Ia tenalón exletente entne lae
faeee (Ver Plano No. 3) tanblén ee eonecta del barraJe el
lnterrupton del cargador de batenfa que allnenta el tablero
de eervlcloa auxillareE de DC y el lnternrpüor de lae
cargas eeenclaleg que allmenta eI banraJe No. 1 de donde ae
conectan troe clncuitos del toma 30 eI ventilador dcl trafo,
el toma 10, la lh¡nlnaelón de patloe y Ia allmentaelón de
laa boblnae de AC, dlchoe cireuitoe eetán protegldoa por
fueiblee tlpo botella de acclón netardada para easoa de
corto clreulto y por re}ée térmlcoe para sobrecarga, eetoE
reléa eóIo eetén corocadog en loe clrcultoa en donde ce van
a utlllzar notoree couro ea en los tonaa Ba / 10 y en eI
ventLlador del trafo, para deeconectar dlchoe eircultoe ea
han utlllzado contaetoreE cuyae boblnae de 11O V eetén

59. 31
alimentadae por la faee S y el neutro y la fasc se
interrump€ por medLo de un interruptor de codLrlo guc hace
que Ee deeenergice Ia boblna y }ibere loe contactos que
allmenta la carga, lae boblnaa eatán protegldae por
fuelblea de acclón rÉplda (Ver Planoe Noe. 4 y b).
Para la parte de ra eeñarlzaclón de farlaa se han utlll,zado
loa contactoe oF y sD de roe l-ntemuptoren que €ron por
apertura y por dleparo reepeetLvanente y, ar ocurnlr uno
de loe doe (ya qua oimultáneamente e€r lnpoaible) ve a
cerrar loe contactoe gue Bon allnentadog por aenar poaltlva
DC y aI llegar a la caJa de eontrol del panel de alarma y
por medio de un clrculto eleetrónlco (Ver Plano No. S) va
a hacer qu€ flaehee el bomblrlo corregpondLente en aI
panel de alarnae y auene la eirenan la aeñal Eonora
deeaparece si E¡e preaiona el botón de canceracrón y ra
eeñal h¡¡nlnLca Eólo ei ee corrl-ge ra farla, ro mlgmo ocurre
con roe circultoe de rae cargag egenciaree aoro que en log
cLrcuLtoe der tona 3O v 1ó y er ventilador der trafo aolo
Ee cierra el contacto del relé térmlco al ocurrlr fallae
por Eobrecarga y el de ah¡rrbrado de patLos y la
alimentación de rae boblnae de AC euando lae bobl-nae de gue
eontactorea se deeenergLcen.
En reaunen para colocar en funclonamlcnto el tablero de
servicloe auxlliar€a de AC ee elguen loa aigulentea paeros:

60. 1o- Tener eeña} AC
automática.
por nedio de la
32
transferencla
2o. Cerrar eI lnternuDton totallzador prlnclpal.
3o. Cerrar loe interruptoree del
de IaE cargag egenelalee.
cargador de bate¡rfae y eI
4o. Cenrar Ioe lnterruptonee de codillo para gue
energicen lae boblnaa y exlata eeftal AC en raa earldas
lae eargae eaenclalea.
5o. corocar en poelctón de encendl-do ra caJa de control
del panel de alarnae y revlaar el et led eetá encendldo, el
no lo eetá reviear Ia eeñal provenlente de Ia ctapa de
reducclón L25 V DC- LZ V DC, la polarldad de la
allmentaclón y eI fuelble de protección de la caJa de
control del panel de alarmae.
sl no exlate eeñal de AC en Ia aarlda y no hay lndleación
de falla en eI panararma reviEar loe fuaiblee tanto de
protecclóri de Ia boblnaa como roe fuslblea de acclón
netardada que protegen loe diferentee circultoe, hacer la
prueba de lánparae
El funclonanlento der clrculto erectnónlco de la eaJa
control del panel de alarmae (Ver plano No. 6) eE
ae
de
de
el

61. 33
slEuiente: Coneta de doce etapae, ocho etapae correeponden
a fallae y lae otraE cuatro a Ia prueba de lá¡rl¡araa, a la
elrena, aI flasheo de lae bourblllae y a Ia reducclón de 125
V DC provenlente del banco de lae baterlas a L2 V DC para
Ia eeñallzación, IaB ocho etapae de fa1la eon Elnllanee por
1o tanto eólo Ee explicará una de ellae. AI cerrar e}
contacto por falla envfa una aeñal poelttva DC y aüegura eI
voltaJe de eaturaclón entre baee y e¡oleor del tranelator,
eI negatlvo del emleor se traalada aI colector y el
eondeneador ee comporta lnlclalmente en eorto por poco
tlempo y envla una eeñal negatlva a la etapa de la elrena
en 1a cual ee aatur.an loc traneletorea y energlzan Ia
boblna del relé de LZ V gu€ ae encuentra en dleha etapa y
al cerrar 6ua contactoe auena la elrena pero Ia eeñal
negatlva obtenlda a travéE de la etapa de falla deaaparece
pues el eondenaadon que lniclalmente eetaba en corto se
enerElza con au polarldad correspondlente y envfa una eeñal
poaltlva a Ia etapa de Ia eirena pero no para pueg ee ha
colocado un diodo entre dichae etapaa para que eólo deJe
paear EeñaI negatlva. Todaa lae etapag de falla llegan a
un punto eomún y allmentan la etapa de la elrena, ceta
dlepoeiclón ee para gue cuando ocurra una falla enclenda el
bomblllo correBpondiente y €ruene la Elrena y al car¡celar la
eirena y el aún no Be ha eorregldo Ia prlnera falIa, la
elrena eeté a dlepoelclón de eonan el ocurre otra falla, aI
no llegar eeñal negatlva a Ia etapa de Ia elrena la boblna
de relé eólo eetá energlzada a travée del condensador que

62. 34
está en paralelo por lo tanto hay gue llevanle EeñaI
negatlva a travée de uno de aue contactoa que eetÉ en eerle
con eI botón pulaador de cancelaclón de Ia elrena y eetá
cerrado puee la boblna aún ere encuentra enerElzada, la
eeñal poeltlva 1e llega dlnectanente de la allmentaclón
prlnclpal, aI pneelonar el botón puleadon ee deaene!'glza Ia
boblna y la eeña1 Eonora deeaparece y queda a dlaposlclón
de reelblr la eeñal correapondlente de cualquler falla. La
etapa de flaEheo tlene un lnteírado que envla puleoe
poeltivoe a la eonflguraclón Darllngton Eon doa
traneLetorea que al eaturaree Ie envlan eeflal negativa
lntermltente a travée del colecton a loE bombllloe, de allf
que eetoe flaeheen.
La etapa de reducclón de 125 V DC a tZ V DC coneta de un
dlodo de cuatro reeletenclaE en eerLe¡ ün tnaneletor y u¡1
condeneador que conectadoe en tal forma (Ver Plano No. 6)
que aI reciblr 125 V DC entreea LZ V DC, eI traneletor eetá
en conflguraclón avalancha para que haga la funclón de un
Zenev L2 V y el eondeneador hace de flltro, Ia etapa de
prueba de lámparae eonata de 16 dlodoe conectadoe en tal
forma gue al praei.onar el botón pulaador de prueba encl-ende
todoe loe bombllloe (eetae doE etapae vanr en una eaJa
aparte ) .
el dlagrama de eonexlón del control de1 panel de alarmae
pueden observa.r loa puntoe de Eallda y llegada de loe
En
ge

63. 35
contactog, Ioe bombilloe y Ia elrena gara conectarae eon el
cl,rcuito electrónieo de Ia caia de control de1 panalarma
allmentadoe a travée de lae etapaE de reducclón L25 V DC y
Ia prueba de lá.nparae (Ver Plano No. 7)- Se utlllzó Cab1e
No. 2O Color Amartllo Tlpo Vehlculo para la conexlón de loa
elenentoe de eeñallzaeLón.
L-4-4. Locallzaclon de1 Tablero de Sen¡leloe Auxlllares de
AC en la Unlvereldad Autónoma de Occldente. El tablero Ee
eervicioe auxillaree de AC quedará locallzado de la
elgulente forma de derecha lzgulerda vlene primero el
tablero de mando y control del grupo moton generador;v
eegundo, €1 tablero báElco para acoplar doe eletema'e en
paralelo; tercero, la eubestaslón a eecala; cuarto el
a
tablero de Ia traneferenela automátlca; qulnto el tablero
de EervLcioe auxl-Iiaree y, aexto eI tablero de serlticioa
auxill-aree de DC (Ver Flgura No. 5)
1.4.5. Memorla de cáIeuloe. CáIcuIo de loe conductorea y
de laa protecclonee de lae cargaE del Tablero de Servlcloe
Auxlllaree de AC.
1.4.5.1- BarraJe No.
t.4.5.1.1. Carga No.
eléctrLcaE.
(Toma S0l. CaracterletLcaa
1
1
v 208V

64. (-)
o
!,
v,
o
.9
x
3
C,
o
.9
.9
o
o
o
!t
o
-g
-c¡
o
6
tt
c
'o
o
c'
N
c'
()
o
J
|r)
o
t
.9
l!
¡Ég s'
=É€
['
É€Ég É
o
o
c)
ttt
(l,
o
c
'6
0
(t,
(¡)
-o
a
9o
E:
(l)Y
9F
EF
Éa
o.9 Íl
!95q
€g=<
FoP
.,€ É
o)¡oc)
€g;'i
F€ 3

65. 36
I = z0Anp
Fp = o.85
P = {SxVxlxCoee : {3x208x2ox0.85 = 8,L24 kW
EI toma 3l ee podrá utlllzar aólo para trabaJar motorce con
capacldad
Unlvereidad eólo cuenta con motoree dentro de dlcho rango
y aeria antl.eeonóml-co utlllzar toda ta potencla dcl torna 3f
puee irrpliearfa protecclonee y conductoreg de mayor rango
y por 1o tanto máe eoetosog.
P = 1 Hp Hp = 0,746 kll
, FP = 0,85
i1
Vn = 2OBV
P = 0,746 k9g
CáIculo del conductor. Para Ia eecoEencla del eonductor
ee utlllzaná eI elguiente concepto:
PnonLn¡I. !roto¡:. 746
Inon1nal- ¡rotor I
fg V. Coae l3x2OBxO,85
= 2,436 Anp
Inoqrl-na,I. motor 3 2'438 Ar¡p
Ioo¡nd.r¡eton = Inou¡L¡¡¡r ¡¡otor x Lr25 (1)
Ioondr¡otor = 2r4g1 x 1,25
= 3,O45 A¡np

66. 37
Callbre No. 12At¡G TIIW: 2b Anp (Z) (Ver Tabla No. g)
Area de Ia eeeción tranevereal en clrcular - mLlee: 653O
Cáleu1o del Lnterruptor-fuslble. Debido a qu€
comercialmente aólo ee conEiguen l-nterruptoree
termomagnétlcoe por encima de loe 15 A lncluyendo éate. Se
optó para la protección del conductor, fuolblee tlpo
botella de acción retardada y se calcula de Ia slguLente
manera:
Inontn¡.t- ootor 3 2'436 Ar¡p
Iñrrtutc = InorrLn¡]. arotor X 1r5
= 2,436 x 1,5 = 3,654 Amp (3)
Iat¡url. = 3'654 Anp
Se utllizará. eono proteccLón contra corrlentca de
cortoclrcul-toe fuelble tipo botella de acclón retandada de
4 Amp-
CéIculo de1 contactor. Para calcular eI contactor ee
procede de la elguiente nanera:
InonL¡:rr.!. r¡ot:or 3 2'436 AnI¡
Ieont¡,etor = Inoa:Ln¡1 rncrtor X LrZ
= 2,436 x L,2
= 2,923 Atrrp

67. ¡
c
!
I
I
g
0
I
É
a
I
0
I
0
a
I
0
0
I
t
ü
0
t
A
t
0
I
I
I
0
tl
t
)
c
I
t
h
I
tl
lo
lo
00
.{
'Í
¡
di
0
rl
I
tr
¡r
t¡
an0
¡ lo
a 0!
o
t
ü
t
|l
E
I
I
n
I
a
a
*
,
{r
a
h
I
I
I
I
t,
0
I
I
f
0
I
0
t
I
3
0
0
I
I
t
ü
I
ú
I
a
I
0
t
I
t
0
I
f
Á
I
I
a
t
0
á
t
ü
I
0
I
h
I
t
¡
a
I
I
ü
f
ú
||
0
a
I
I
u
A
h
0
f,
o
il
Y
.A
h
0
f¡
n
É
v
oc
llH
rfa
rl
^
h
0
n
!
d
Y
o
l
.€H
FE
a
t
0
ü
a
t
t
I
I
I
t
f
0
{,
0
J
f
c
0
0
I
ü
f
I
I
T
a
I
n
a
I
I
0
a
t
a
u
I
F
c
¡¡
I
c
l.

68. 39
EI contactor elegldo aerá un Poco mayor al valor caleulado'
pues de acuerdo con Ia Norma NEMA Claee 1 Para clrculüos de
control eI eontactor máe pegueflo que ae debe ugar ea eI
tanaño O equlvalente a 9 Artp de Inoaa'nrr-.
Cálcu1o de1 relé térmlco. Para Ia Eelscclón dcl relé
térml-co ee tomaré como crlterlo de elecclón el zON t eobre
}a eonriente nomlnal de! motor por efectoe Práctleog. Se
procede de la elguiente forma:
Ya que no hay una norma que 1o eetandanlce Ee esPera qu€
con eEtoe valores }ímttee el motor no aufra deüerlorot Por
eobrecarga en lae boblnas de éste.
Inoa!-nrl- üotor
Ir¡16
2,436 Amp
*, zOX Inoa notor
(O,8 x 2,436; t,2 x 2,436)
( 1,948 i 2,923)
Rango de ajuete calculado ( 1,948:' 2,923)
Se eEcoge eI relé térnlco que tenga dentro de eu mangen de
callbraclón loE valoree próxlmoe ealculados anterloree.
CáIculo de Ia regulac!ón de voltaJe
| .:,':'- '
I
t
t, ,_,-
lV = Calda de voltaJe en voltlos

69. 40
L = Longltud en plee del conductor de eunlnletro
I = Corrlente noml-nal del motor en Anperloe
CM = Seeelón tranevereal del conduetor en clrcular -
nllee (Ven Tabla No. 4)
K = Conetante, tendrá un valor de doce pues Ec
utlllzan conductoree de cobre y una corrlente
cLrculante mayor aI 5OX de Eu capacldad
portadora.
F'p = Factor de potenela-
Vn = VoltaJe nominal del motor
A V = I¡rIxZK
Como Ee trata de clrcuitoe trlfáelcoE baeta un¡ltlpltcar el
reeultado por el factor 0,866= ({3/2'l v por eI factor de
potencla.
RX = ¿V x 1OO lt¡os¡ ürotoF = 2,438 Anp
V¡r
Longitud aproxlmada de1 Tablero de Servlcioa Auxlllarca de
AC aI toma 3O ee de 1O metroe.
AV = 1Ox3,28x2,436x2( LZ)x ({3/2)xO,85
CH
lV = 0,216 V
6530

70. tllll ¡. fboff¡ffr & lc cc*,teu.
fUrtc¡ Gtel¡o ll6ctrlco lrclnl. fllcln¡ h¡lcolc, G.A.
'E¡ ¿tct dad¡ Gt l¡ dG un clrcülo quc tcnSr úñ dilmctro ¡¡u¡l ¡l di¡ña¡ao tol¡¡ da un condc¡w c¡b¡c¡do.
Lo! v¡lord drdor cn l. tabl¡ ¡. h¡n ¡oh¡do drl M¡n!¡l ¡00 d. lr N¡tioñ¡l Durc¡u of Sr¡nd¡ñlr, c¡c.pto kB dc ¡¿ E,. olúññ¡ qE M d. l¡ E¡9.ciñcr¡ón B¡¡ ct l¡
Añcr¡a¡n Sñidy for Tctriñt ¡r MIrai¡la. y ¡or da l¡ 9,. @lumn¡ dc l¡ No.ñr 3.¡9-ll lnrul¡tcd Forcr EotinF¡¡ A$6;¿a¡on t l¡ Noam¡ trilñrro WC¡.¡9óa d.la t¿.!ic.
nÁ¡ E¡ccrric¡l M¡ñuf*ts..d Ai¡ei¡t¡oñ.
Lo¡ raloE da ra¡¡t6c¡¡ d¡dd h tú tr6 úklñ¡t coluhn! ton ¡p¡ic¡bl.¡ tólo ptar corricñta @nt¡¡uil. Cu¡ñdo 3G uiú c6úuctort m¡yorc¡ dcl ñúdao,l/0 (lot,2
ñmr) 9r.¡ cor.icñtc ¡lta.n.. dcbcn u¡¡ru loi f¡do€ dc ñslt¡ptic¡c¡&r dc l¡ r¡b¡¡ 6! grrr cm¡rntrr cl cfccto ¡l¡io.
T¡ñ¡ño
Cond6od crbh¡do
cn c¡D¡t concañ¡dcrt Cüdcdorc¡ Jctnudq Rer¡íanc¡¡ ¡ |
Co
'C..U"*--
da¡¡udo
cü.i.or ontine. . 2t'C 177' Ft
N¡lñcro
d.l
conduc-
lo16
D¡añarro dc crda
@ñdEtoa Diáhct.o S.s¡ón.
-'ilil"*.
.!tr¡l¡d0
Aluñ¡ñ¡o
Ar'C | |
ol00o | |
nil. cir. I mil. ci¡. | .mnr
Pult mn tu!8 mn pul¡' mi¡'
ü,!i{
t.:9
f,(,ó
l,:9
8..r
¡7.{
27, I
]¡,2
,|].2
5a'. ¡
to,J
E8,a
t¡t.t
l¿t,!
ló7.t
20r,5
2!t,0
:ól
3¡5
¡40{
¡17 I
50.r
JJt
ó01
ót0
t¡i
t00t
I tto
I t¡6
Ohñi6
FOa
Oh6¡6
90f
ln
Ohñirr
94r
l(DD¡6
Ohrni6
ld
Im
Oh6¡6 Ohm¡6
por
¡ñ
t¡ ó90
lo5 600
D! t00
ró7 tm
:¡ r óoo
2JO(m I r27
lmom | ¡J2
J'{r mo I t?7
¿a$(m | 2ot
Jüroo | :Jt
I
6m00 | loa
7(p000 | J5t
7!0üxl | 180
too mo | .0t
ecsom
|
156
rm)mo I Jo7
| 2S0 00o | óJl
| 50oo0o | ?ó{t
| 7..00ür I t97
2moom I r0r5
lt
¡ó
l{
tl
t0
0.t:
t,l ¡
2.1
l.l
5,1
t,7
| ¡,1
217
3¡t
12
5a
67
l5
t07
I 620
2 lto
aU0
6 J!0
r0 130
¡6 5t0
26 2rO
at 710
tt 620
(Á 160
t
6
a
!
I
o
00
000
o@o
:50
100
lo0
¿oo
5(x)
600
7tn
750
tm
900
t000
t:J0
r 500
¡ r50
2000
Sól¡do
Sólido
Sólido
Sól¡do
Só¡ido
t1
3?
¡t
l7
t7
6l
ól
ó¡
ór
ót
6l
9l
9l
l11
Sólido
1
7
t9
t9
l9
t9
l9
0.oaot
o.0t0t
0,0é¡l
0.00([
0,tot9
0,ú92
0.lo'l
q¡ ro9
O.l l¡ll
0. t2t5
0,t2t0
0,t tt2
3: ilf:
o.1255
o,r2t5
0.0ór2
qotT:
O.Có'
o,o97a
0,0664
q0t45
0,0t1?
0.0!,ao
0,totl
0.0t22
0,090
0,ott
0.t(Xo
o. I ló¡
|,024
r,290
t.6:¡
2.0J2
2,5t|
t,2g
|,5ta
r,9ót
2,m2
2,111
¡,ót?
r.t9¡
2,t rt
2,trt
2,6t0
2,0r1
2,2t6
2,arl
2,97
2.9J1
2,520
2,720
:,tr7
2.908
I,Ot6
¡,2¡19
2,971
!,2ól
2.912
3. Itt
0.(X0,
o,o50t
0,0órl
o,0r|[
o,r(x9
0.1¡l
0,r72
0.¡rlt
o.ato
0,Jlt
0,t7J
o,ó!o
0.ót I
0,72t
o.t¡l
o,t9¡
0,9ó4
0.99t
l,oto
l,oto
t,tJ0
r,2r9
t,at0
r,5¡6
r.ó¡0
o.r2¡5
0,t¡a
o 2¡2
0,2ó0
0.292
I,0¡.4
|,t90
t.ó¡r
2.0t2
2,Jl¡
l.!64
1,6
!,ll
ó.ól
7,12
t.44
9,46
to,t9
I l,9a
t¡,.o
ta.62
ló.o
r7.10
tl,at
20.66
22,6t
24,4q
:5,15
2ó,r?
21,71
29,21
t2,15
¡5,1t
¡t.??
t I,¡a{
r.or!
o.0!?
o.tH:
0.o53
0,rx7
o.0d7
o, ¡09
o. D7
0.t7t
0.:19
o,ót6
o,t¡o
0.?82
0.83J
0,9t3
t.ot9
|,loJ
t.56t
t.B:9
2.Ott
(¡,ml !
o.r¡o20
0.00!:
o 00Jr
o.(rotl
0.:6{t
o,¡ t2
0.1ó,4
o.¡ | ri
0.t r9
ó,31
¡a,lO
:,5t
t,62
t,0¡t
0,01¡0
o,ot5.l
0,0ta{
0,oll5
o,0r:o
0.0¡0t
o,001ó¡
0,0{nt9
o,00ót rt
0,00!19
0.6,1(x
o.4 t0
o.:J9
0,20t
o, ró2
o, r!9
o, t02
0.08r t
0.oct2
0,0501)
o.o|] l
0.0¡60
o.ol03
0.0170
o,o2t6
1r,15
I t,,at
¡.al
,.ll
t.llt
:,ro0!
l.lat
0,t50
0,órl
0.t¡r
0,4¡!
0,llr
o,26l¡
0,¡¡0ó
0.1610
0.lat,a
0.t¡ll
0,loto
0.(|¡6
0,0?0¡
0,0r90
0,0105
o,0a?2
o.oa4l
o,ol94
0,0¡t
0,02¡il
0,0235t
o,0:0,ro
o,or?68
6.79
.,26
2.ót
t.6¡
r.oó
o,ót9
o.:t
0,tó'
o,¡r3
qró9
q¡l|
o.¡06
O,Ol,al
q0úór
o,ot!5
o.oa.9
o,olta
0,0¡20
o.oiltt
0,0¡¡¿
o,o¡ | |
o o¡¡¡
O.07¡lO
0,(Fóx
q00tJ5
0,0117
0,0t19
o,ot4t
0,0¡J9
o,or¡3
0,06D
0,0J2:
0.0{tt
0.0.¡t6
0.0r0!
22,21
lJ.rt
a,t9
t.il
t.4t
0,r¡0
0,1¡l
0,?7ó5
o,t r9t
0, I r2t
2,t62
t.¡ol
0,tü2
0,o99
o.55{
o,t¡t¡
qr!¿t
0,¡oso
qq,|¡
q0r¡¡
qOJó'
0.029D
0,02.t7
0.02(xo
qott20
t0,7
6,?¡
a.:2
7.6
t,67
1,03
o,a1a
O ¡12,4
0.lló
q:6ó
0.2¡ I
0, ¡ó¡
0,BJ
o, r0,
o.otJ6
0.o?ol
o,ot90
o,05oJ
o,oaa2
0,0¡r¡
0.029t
0,02t3
0.02¡ó
0.0::l
qo¡e7
0.0r7t
0.0ta:l
0,0r ¡l
0.ot0t
0,0ott5
ri
:2.r¡a
D,¡4
¡,t¡
5,al
t,4{
1,2t I
r,l9l
r,10:
0,t7¡
0.ó92
o,rJr
0,at6
0,14¡
o,¡t,t2
0.¡t¡¡
o,t9¡,
o.r6tó
o lato
o,t r6t
0,09ó¡
o,otl0
0,0774
o,or25
0,0ó¡ó
0,0trl
o 04óó
o,0ttt
o,oJll
o,o¡90!

71. 42
o,216 V
Rlí = --------- x 1OO = O,1O3X< 3ñ (4)
208
Sf cr¡mple pueE lae normaa reco¡riendan gue loe conductoree
Ee Eelecclonen de foroa que Ia ealda de voltaJe no exeeda
del g% para clrcultoa ranalea y de un 2X para clrcultoe
al l-mentadoree prlncLpalee .
1.4.5 -L.2. Carga No. 2 (Moton del ventllador del trafo
No. 1). Caracterfetlcaa eléctrlcae:
V = 12OV
Fp = o,85
P = 100 9{attloa
Ino¡r üroto¡. = PrlVxFp
Ino¡¡ lrotor = LOA/LZAxO,85 = O'98O A
Inor. Eotor = O'98O A
CáIculo del conductor.
I..oa eotor = 0'980 A
Ieondr¡otor = Inon ¡notor x Lr25 (1)
foondr¡ctor = 0'98OVxL,25
= L,226 Anp.
Debtdo a que e1 ventllador del trafo No. 1 eetá eltuado en
una zona cuya temperatura a¡rblente oeeila entre 46'C y SO'C

72. 43
y la tabla para eacoger el conductor eetá dlaeflada tomando
como baee una tempenatura a¡nbiente de SOoC- ["a corrlente
del conduetor Be calcula afectándolo por un factor de
eorrecclón por tempenatura (Ver Tabla No.5) de la
elgulente manera:
Ieonclr¡e¿or 3O'C
Ieondr¡c¿or 6O'C =
FC. temperatura
L,225
= 1,633 Amr>
o,76
Callbre No. 12 AWG THt{: 25 Anp (2) (Ven Tab1a No. 3)
Area eecclón transveraal en clrcular - mllee: 653O
Cálculo del lnterrupto¡r-fuslble
In<¡- ürotor = O'98O A
Itu¡tutc = I¡¿or¡ !¡otor x 1r5
= 0,98Ox1,5 = t,47 ll¡n¡p (3)
If.¡rr.tc¡.o = 1' 47 A¡np
Se utlllzará, fuelble tlpo botella de acclón retardada de
2 Artp-
CÉ,lculo del contactor.
I¡rou¡ üoto¡. = O'98O A¡tp

73. I
0a
IrO
o úl
t nl t
! I.t ¡
il f Y
tl
¡
t
T
0
il
;
I
l.
I
¡l
z
t
U
0
I
o
t
¡
e
Í
¡
l.
C
Í
T
I
I
t
¡r
c
Á
e
t
,
0
x
{,
0
H
r
T
0
u
T
t
t
t
T
0
l.
(rl
c
t
1
I
I
I
I
I
I
I
r{
tt
I
¡
Í¡
0
I
!
I
!
I
!
I
a
I
¡ I
!I
¡
r0
¡
üt
Fg A
0 tl I
n nl I
il tt lc
'{ Ol x{H
CH CY¡
!
fr
a
!
I
ta
!
I
II
I
I
II
t
I
I¡
t
I
t¡
a
t
t
Í¡
a
t
I
Ia
t
d
II
t
{
n
¡
I
I
I
'. I
OT
l.c3
0 0nn
! TTC
r n¡¡tcl¡
r{ !Ixll
Gt{zac
I
0
I
I
!
¡
I
I
l.
!I
I
0
0
!
I
s
fr
I
0
rt
Ir
I
I
o
0
¡
t
¡
II
t
ll
I
!
I
I
I
I
I
a
I
¡l
!
I
!
T
3
I
0n
nl
oc
t
0
(,
tl
l.
o0
Clr
r¡l
tn
0tc
lrF
Í¡
H
¡rt
3
f,
c
n
x
I
T
c
n
I
t
t
H
¡r
f
t
ln
nt
lrC
tc
i
0c
Fi
¡x
TI
lr
oc
GI
¡
I
r
!
¡
I
I
I
I
I
I
I
I
tI
!
I
II
¡
I! I
¡
t
r
0
DTO
f-¡¡l
lx
¡¡r
t
t
T
I
r
0l
I
xt
trf,
0
t,
x
F
I
al
Ir
l¡r
0
010
¡ll
xI¡.
l. l. lr
z
I
I
l.
o
o
I
!
tr
¡a
t
n
F
I
I
F
o
I
t
¡
n
I
I
D
t¡
t
¡
]n
r00
0 ttl
!txx
9¡trl
I
f¡
TT
00
tt
TX
tF
I
T
0l
t
Hl
FT
0
t
l.
I
S¡
t
0t
T
I¡.
n
tr
i
Ia
!
'{
F
a
0
o
n
!
t
I
t
o
nz
¡I
ls I
xl00I
¡¡3 ll,
¡
0
t
IT
IF
xZ
¡l C
lx ¡¡
lllo
Illx
FG¡C
(,
0
I
I
T
I
I
|l
ll
ll
I
o
I
f¡
!
F
I
I
I
t
I
t
d
t
I
d
0
I
t
I
f
0
I
I
I
I
c
i
3
I
t,
0
!
I
a.
t
I
¡
0
I
I
t
o
¡.
a
¡
a
¡
C
0
I
0
0
I
t
,
0
0
¡
p
t
I
I
0
I
0
f
h
I
n
I
¡¡
t
c
l.

74. 45
Ieont¡,ctor = I¡tort lrotor X LrZ
El contactor ele8ido seré tamaño O equlvalente a I a.nPerlos
de corrlente nomlnal- Segln lae nornae, €E eI contactor
máe pequeño para clreuitoe de control (Nema Claee 1).
CáIculo de relé térmlco
I¡oo- Erótor = O'98O AnP
In¡r.ó = *20?6 Inoa notor
= (O,E x O,98O; 1,2xO,980)
= (4,784; 1, 176)
Ran8o de aJuete calculado = (0,784; 1,176)
Se eecoge eI relé térmlco que tenga dentro de su nargen de
callbraclón loe valoree deI rango de aJuete calculado
anterlormente-
Cálculo de Ia negulaclón de voltaJe
lV=LxIxZK;RÍ=lVx1OO
Vn
cl,f
La longitud aproxlnada del Tablero de Servlcloa Auxl}laree

75. 46
de AC aI motor del ventllador del Trafo No.1 ea de 10
metros.
Inc¡zr ¡roto¡t. = O'980 A¡nP
Vaoz¡ aotor = 12O V
Secclón tranevereal del conductor en cLrcular -nllea = 653O
1O x3*28 xO,98O x?(LZ)
lV= = 0,118 V
6.530
0, 11BV
RX = -------- x 1OO = O,O98X < 3% (4)
L20V
Sf cumple con laa Normae ya que la calda de voltaJe no
excede del 3X, eü€ recomlendan en loa clrcuitoe ramales.
1.4.5.1.3 Car8a No.3 (toma 10). Caractenletleae
eléctrLcae:
V = 12OV
F¡' = O'85
P = 15Ot{
Inour= P/V xFp
150
T-
¡noE'l -
12OVx0,85
= 1,470 Amp

76. 47
Cálculo de} conductor.
Inor, to'r,¡ rO = 1' 47O AnP
Ieondr¡cto¡l = Inoa tolr¡ aa x L r25 ( 1)
= 1,838 Ar¡p
Callbre No-12 A$lG TIIW: 254¡rp (2')
Area de Ia eecclón trangvcreal en circular - mLlea = 853O
Cálcu1o del Lnterrt¡ptor-fuelble
Ino¡, torr., r0 = 1' 47O AmP
If..¡Ltrl-. = Ino- tourr fl X lrb
= L,47O x 1,5
= 2,205 Ar¡p (3)
Se utllizará como protecclón un fuelble tlpo botella de
acción retardada de 4 anperioe.
Cálculo del eontactor
I¡nor. t,o-l rf = 1' 47O Amp
Ioontrotor:. = Inon lrotor X Lrz
= L,47O x 1,2
= L,764 Ar¡p

77. 48
El contaetor elegldo eerá tamaflo O equl-valente a 9 anperloe
de eorrl-ente nomlnal. Según lae normac, €€t el contactor
máe pequeflo para clrcultoe de control (Nema Clace 1)
Cálculo de relé térmleo
I¡non corrr r{ = 11 47O AmP
Irol-ó = +2O?l I..o- rto-- rf
= (O,8 x 1,4'lO¡ 1,2xO,1,47O)
= ( 1, 178; L,7841
Rarrgo de ajuete calculado = ( 1,176; ,.,'764)
Se eaco3e el relé térni.co que tenga dentro de} margen de
callbraclón celculado anterlormente-
Cálculo de la regulación del voltaJe
lV=l¡<Ix2K;RX=AVxlOO
Vn
La longltud aproxlmada del Tablero de Servlcloe Auxlllar€E
de AC al toma 1$ ee de 10 metroE.
I¡ror. tornr r0 = 1' 47O A¡rP
V¡.on tosr.. r0 = 120 V
CM
Secclón tnanevereal de} conductor en clrcular, mllee = 653O

78. 49
v
Fp
P
1O x3,28 xL,47O xZ(LZ)
¿V= = o,L77 V
6.530
o,L77V
Rfr = xlOO = O,L47%<376 (4)
120V
Sf cunple con lae Normae, pueato que no excede del 3Í cn Ia
calda de voltaJe cono 1o recomiendan en loe clncultoe
ranalee-
Carga No. 4 (Ilunlnaclón de patloe). Caracterletleae
eléetrleae.
= tzOV
= o,B5
= 4OO t{attloe
CríIculo del conductor
400
I..o¡r L1r¡a1nroi-érr =
VxF'n
Ino¡n t-r.r¡!rL¡.r¡.ol-óra = 31921 A¡tp
120x0,85
= 3,92L x 1,25
= 4,9O1 Anp (1)
Callbre No. 12At{c Tlll{: 25Anp (2)

79. 50
Area de Ia eecclón tranevereal en clrcular - nllea: 653O
Cálculo del lnterruptor-fuelble
Iroo- ,.r.u!¡r.¡!¡rc!-ó'. = 9,921 A
Irr¡¡1l¡l¡ = I¡ro- anotor x 1r5
= 3,921x1,5 = 5,881 Anp (3)
Ist¡-rurc = 5,881 Amp
Se utillzd?á., fueible ttpo botella de acclón retandada de
B Amp.
CáIculo del contactor
Ino¡n t-¡-r¡ü¡t-r¡.,cLé¡n = 3'921 Anp
feontretor = Iaon Llr¡ni-rrroLón X 1r2
= 8,921 x L,Z = 4,ZOá Anp
= 4,70b Atrrp
f eott¿¡,ot.'r
El contactor elegldo aerá tasraño O equlvalente a 9 anperloe
de corrl-ente nominal eegrln laa norrraa para elrcultoa de
control (Nema Claee 1).
Cálculo de la regulaclón de voltaJe
AV=I¡<IxZK;Rtr=AVxlOO
CM Vn

80. La
de
longitud aproxlmada
AC a Ia llumlnaclón
51
deI Tablero de Scrr¡lcioe Ar¡xl1laneg
de Patloe ee de 1O mcüroa.
Inoor ¡notor
V-torn raotor
o,980
L20 V
AnP
1O x3,28 x3,92L x2(t2)
lV= o,472 V
6.530
o ,472V
-------- x 1OO
120V
o,393X
Sl currple con lae Normae ya que }a caida de voltaJe
excede 1o recomendado en loa clrcultoc na¡ralea.
1.4.5.1.5. Carga No- 5 (Allnentaelón de laa boblnae dc AC)
to que Ee lla¡ra alLmentación de lae boblnaa de AC eon loe
elementoa de eorte loe cuareE eetán arlmentadoe por loe
eervleloe auxlllaree de AC y DC y conatan de once
eeeclonadoree y cuatro lnterruptorea Ioe cualee eetán
repreeentadoe de manera dldáctica por contactores, loe
eecelonadoree eetán allmentadoe por loE Eervlcloe
auxlllanee de AC y loe lnternuptoree po!' loe de DC (Ver
Flgura 6). Laa corrlentea con laa cuálee Be energlzan lae
boblnae de loe contactonee eon lae elguientee:
RX
Sr: 265 mA Sa: 265 mA Se: 285 nA

81. S7
lo+
S8
S4
D2
S3
S2
lor
SI
Figuro 6. Toblero de mondo tipo cuodro ( C UAO )

82. Sz: 280 nA
Se: 265 mA
S¿: 265 nA
Se: 265 mA
Sz: 265 nA
Se: 285 mA
53
Sro: 28O mA
Sur: 265 nA
S¡z: 265 mA
Normalrrente Ee utlllzan elete de loe anterloreE contactoreg
por 1o tanto la corrlente total ge obtendrá de Ia elgulente
manera:
6 x 265 nA = 1.590 nA
1x28OnA = 28OnA
I¡ot-r = 1- 59O+2BO
= 1.870 nA F 1,8?O BA
Se prevé como eltuaclón anormal de utlllzar doa contactoree
máe por 1o tanto Ia lt,o¿-r eerla lgual a:
Icor¡¡,r = t,87O mA + 2(265 tr¡A)
= 2.400 mA
= 2,4 F,mP
Cálculo del conduetor
Ir¡on bolctn¡.¡ = 2r4 Ar¡p
Icondr¡etc¡¡r = IuobLttr,. x 11 25
= 2r4 x Lr26
= 3 Amp (Z')

83. 54
Callbre No. 12AWG TfI9{: 25Amp (2)
Area de la eecclón tranavereal en clrcular - mlles: 6530
- Cálculo del lnterruptor-fuelble
Inoor ltoteln¡. = 2'4 AmI>
Itt.tu1o = frto¡r notoF x 1'5
= 2,4xL,á = 3,6 A¡tp (3)
Ia,¡¡tu:.¡ = 3'6 Anp
Se utlllzará fuelble tlpo boüella de acclón netardada de 4
Amp-
CáIcuIo del eontactor
Ittot¡r bobi.¡¡¡r = 2r4 es0;p
Iec¡¡rt¡,etor = Ino¡n bobarr¡¡ X trz
= 2,4 x L,2 = 2,88 Anp
Ieonrretor = 2'88 A¡ttp
El contactor elegido s€rá tanaño O equlvalente a I anperloe
de eorriente nominal pueeto gue eE el contactor náa pequeño
segiún lae normaa para clrcultos de control (Neua ClaEe 1).
CáIculo de la negulaclón del voltaJe
LxIx2K lv
; Rl = xlOO
Vn
lv =
CM

84. ta
de
longltud aproxlnada del
AC a la allmentaclón de
55
Tablero de Servleloa Ar¡xlllaree
Iae boblnae eE de 1O netroe.
lO x3,28 x2,4 xZ(LZ)
RÍ
lv =
Sl cunple
calculado
clrcultoe
-3:333I-
L20V
6- 530
x 1OO
con lae NormaE
no excede de1
ranalee.
0,299 v
o,138r < 3N (4)
la calda de tenelón
recor¡lendan en loe
pueeto que
3?t como 1o
L-4-5.2. BanraJe No- 2
1.4.5.2-L. Carga No. 1 (cargae
dietrlbuclón en eI BarraJe No.
ee hace de la elgulente Í¡anena:
Lr Ls
Toma
3t
Carga de
Ia eub
eetación
Reeerva
eeenclales) 2O8/L2O V- La
1 de laa cargaa eeenclalee
Motor del ventLlador
Toma 10
Ih¡mlnaclón de patloa
Reaerva
Reee!'va
Regerva
Lz
tt
-----f---+----
ft-
tr
1t
- -t- --t -
Caracterfatleae eléctrlcaa (Ver Tab1a No. 6)

85. iAtL* é. üAIACTIRI$IICAS EIICTRIIá$ ltL Bl[[tJt ]ts. I
:
:itPtilncAilol|ts
tl
c0rfli[I0[ i RttE ít0tDl|[r0f,
i
:T0ilA30
¡ttl
litt
tlrt
ltrr
i il0roR Et 9flrllr_áDof; i il].6f7 i 0,900 :
I
: RTSTRUA ] O
t
I
¡
¡ltlll¡
fita,tr
i 87?,610i?.4rúit.4Jól?,43úi { i I i
It
It
i 3 ll't? I
,rltl.
r¡¡tal
llrtt,
rtlt
f!2t0, tl
r!¡tttll
¡rtttr
,iiitili
iT0ltAl0 I l7ú,{i0i i1.{?0: : I i I i
rt¡trl
rlattr¡r
ttl¡tttr
¡til
irlrlnilsct0tfPrrr0s i 470,588: i it.9?ll ú i I I
rr¡rttra
¡r¡tttrl
I Z lt't? i
,.rl
tl
tl
tl
i 2il'tz i
¡
I
I
I
I
2 fl't? i
¡
¡
t
3 l'l? i
I
I
I
I
I
I
l¡rttttrl
¡ltt¡¡t.
icA[&A$rf¡Esifrcr0fl I t99.t00i2.{00i?.t00i i 4 i I i I
ll¡tl¡t,
tlittt
,tl¡tt¡l
ritttttl
il000.000i?,77ti7'115i2,771i i I i
¡r¡¡tltl
r¡t¡tttl
ltrtrt¡t
lrtlttit
trt¡tllt
l¡tt
r¡!t¡¡¡rtl
ritttttt¡l
rt¡tttr,
rt¡lt¡ti
r¡tt¡¡ltt¡
ll¡tit¡.
iiiiiiii::
,llr¡t¡trt
¡tttlttr
tt¡t¡ttrl
¡¡t¡¡¡t¡
l--------------
i T0Til iilfl,5tÍi8.t9li9.08ti9.t¡ti i i I i
+------ --- -- --- - ---- ---- ----r----+
FUEIII: Los ¡rtorsg,-

86. 57
CáIcuIo de1 conduetor- Se caleula de la slgulente
manera:
Ie<¡nctr¡e¿on = Lr25 I-otoo n.¡rorn + EI demée carEaB (5)
L,25 x 3,92L +2,436 + 2,775
= 10,112
Callbre No- 12 AWc TlI9l: 25 Anp (21
Area de }a eecel-ón traneveraal en cLrcular - mllee: 653O
Cálculo de1 lnterruptor
Iln¿.rrt¡Dr<¡r = 1r5 I¡aotor ¡r¡.!rér + :I denáe cargaa (6)
= 1,5 x 3,921 + 2,436 + 2,776
Ir.nccrrrtDtor = 11'092 AmP
Se €Ecoge un lnterruptor termomagnético de 15 Amp con un
contaeto NC.
Cálculo de Ia reeulaelón de voltaJe
LxIx2Kxf3/2xFn lv
; Rff = x10O
Vn
lv =
ta longltud aproximada del barraJe prlncipal al barraJe de
cangaa eeenclalea eB de 5 metroE
5 x 3,28 x 9,132 x 2(tZ) x O,866 x O,BF
CM
lv =
6.530

87. P
v
F¡¡
58
= 0,405x
0,405
RÍ = x 1OO = O,L94X < 3X (4)
208
sl cumpre puee la Norr¡a recomlenda para cLrcuitoé ranalee
que no exceda del 3Í en la ealda de volüaJe.
Canga No- 2 (cargador de baterfaE). Caracterletlca!
eléctnlcae.
= 3. 600 Vüattloe
= 2OBV
= o,85
3.600
O,85x208
= 20,361 Amp
I¡ro¡¡ <r.D.ldor = 20
'
381 Arrp
Cáleulo del conduetor
Inoar c!-¡.¡r.dorn = 2O,361 Arrp
Ic¡onclr¡etor = Irloa érFsjdor x Lr25 (1)
= 2O,381 VxL,25
Ieonctr¡etor = 25,451 Anp
Callbne No. 10 At{G TIIW: 35 Anp (2) (Ver Tabla No. B)
Area eecclón traneveneal en clrcular - mllee: 658O

88. 59
Cálculo del lnterruptor
Ino- ce'rs¡,d<r¡. = 2O,361 Anp
I l.rot.r:...r¡reor = Inoa orr¡rdor X 1r E
= 20,361 x 1,5
= 30,541 A¡¡p (3)
Se eecoge un lnternupton te¡nnomagnétlco de BO a¡r¡rerloe con
un contacto NC-
CáIculo de Ia ¡regulacl-ón de voltaJe
lV=LxIxZK;RÍ=AVxlOO
Vn
La longltud aproximada der barraJe principal ar cargador de
baterlae ee de 1O metroe.
10 x3 ,28 x2O,361 x2(L2)
Av= = 1,544 A¡rp
8.530
1,.544
RX = xlOO= 0,742?(<g?6 (4)
208 V
Sf cumple puec lae Normae nccomlendan para efucultoe
ranalee no excederÉre del 3X en }a calda de voltaJe.
!
. _:¡.; t , ,.
ct{

89. 1.4.5.3. Allmentadon
AC). La dletrlbuclón
eaenclalee ere hace de
princlpel (eervlcloe
en eI BarraJe No. 2
la sigulenüe manera:
60
auxlllarcs de
de lae cargaE
Lr Lz
Cargae
eeenclaleg
ReEenva
Caracterlatlcae eléctricae (Ver Tabla 7)
Cá}culo de1 conductor-
manera:
Reserva
Cangadon
de
Baterfae
Reeerva
Se caleula de la elgulente
Irg
Ieondr¡ocor = L'28 Inoror rn¡r,¡¡ot. + EI denáe cargaa (5)
L,25 x 20,361 + 9,081
34,535 Anp
Callbre No. I Al{G TlI9ü: 50 turp
Area de la eecclón transvereal en elrcular - mllea: 16b10

90. it$t* i. üAf,AIIERISTICA$ ttt0lilCñ$ ]iL [Af,f,AJt ilrr, l
i tsPtclt¡cict0tEs
t
I il tr? i13 i tmt :rfG/Iill
+--------------
;
í clf,üfrs tsEilüAtts
¡
¡
i CAR6ADOf, }i }AITTIñ
i IESTRYfr I O
t
r¡t¡t
iitt
Il{l,t{fi 8.59ti 9.081i 9.$?i lfA i ¡il't?
tt¡tl
llf¡l
t¡tt¡
¡t¡tl
4?3f.?91i ?0,3óti 20,3ó| i 30A i 3t.10
r¡¡,
ltii
lrttl
¡tt
2000,000i i i l8.t8li I
!,¡r!
¡¡tt¡
tl¡
¡til
rtrl
ttlt;
tt¡¡¡
litl
rfrt
ittt
¡¡tl
¡trtl
tl¡r,
ltttl
tt¡¡
r¡¡¡t
ttttl
¡tt
ltr¡
rtltl
I
I
i l0IAL i 937É,839i 28.9t¿i 29.L?.i 27,313i i :
+----- - - - ------ _____----_-__- __-i
Fl|EilIt: Los iülorps,-

91. 62,
Cálculo del l-nterruptor
Il-rt¿orr.¡¡¡ror. = 1r5 I¡ro¿or¡ ú,rlzo¡i + EI demág eAfBAg (6)
= 1,5 x 2O,36L + I,O81
Irnarrrreptoo = 39,622 l¡mP
Se eacoge un lnterruptor tcrnomagnétlco de 40 AmB con un
contacto NC.
NOTA: Se recoml-enda por loa fabrlcantes de conductones que
loe lnterruptoree a usar como protectoree dc loe
eonductoree deben 1r por debaJo de la caI¡acldad del
conductor para evitar dañoe en su alela¡rlento-
Cálculo de Ia regulaclón de voltaJe
LxIx2K:<f 3/ZxFn tv
; RÍ = ------ x 1OO
Vn
/v =
La longltud aproxlmada de la tranaferencla autonátlca aI
tablero de eervlcLoe auxl-llareg de AC eg de 5 metroe.
5 x 3,28 x 29,44t x Z(LZ) x 0,866 x O,85
lv =
16510
= 0,516 V
0,56
RÍ = xlOO = 0,248.?6<276 (4)
208
CM

92. 63
Sf cunl>le puea la Norma recomlenda que no 8e debe exceder
del 2X en la calda de voltaie en cireulüoe Prlnclpalea-
1.4.6- Cálcu1o de cortoclrculto. (Ver F'lgura 7 ) . Cla¡ro
eetá que como prevlanente no ae puede conocer el momento en
que se produclrá un cortoclreulto, Para el cálculo y
proyecto de loe aparatoe de Protecelón de lae redee y
máqulnaa ae habrá de tener en cuenta laa condlclonee náe
deefavorablee y l>or 1o üanto Étuponer que eI cortoclrculto
Be produclrá cuando la fucrza eleetromotrlz pase pon au
valor cero (O).
Durante eI período eubtranEitorlo Bc produccn intenaoE
esfuerzoe electrodln¿ímlcoe en loa elemenüoe eonetldog aI
cortoclrculto que pueden provocar au deetrucclón.
Dado el tlenpo de deeconexlón proplo de loe lnterruptorea
y re1ée de protecclón, loe Lnterruptoree deaconcctan Ia
parte del clrcuito afectada por el cortoclrculto, durante
el periodo traneltorio, po? Io que laE máqulnae y aparatoe
deben proyectarse para sopoitar durante eI tlem¡¡o que dura
eI perlodo eubtraneltorlo, Ia corrlente de chogue
producl-da.
rSegrln
zSegún
sSe¡rún
{Segrln
oSeE¡1n
eSegún
Códlgo
Códlgo
Códlso
Códlgo
Códtgo
Códleo
NEC,/81 (art 430-22-19)
NEC,/81 (art 23O-4L excepclón No. 3)
NEC,/81 (art 430-33)
NEC,/81 tart ?tO-I9-(b) )
NEC,/81 (art 4gO-24-3')
NEC,/81 ( art 430-62-9 )

93. I c' = Sllfi
T
I
lffilP0 .ra,
I - f^-l--------l
tfroloB J
GII{EBf,DOX
68r
13,2 tf,, ffiAtI
tt-
ICRBLE ü¡ fiISI¡D0
| .^ Pl4tlti Df,
| | llg frr.¿l
I ./ D;[[@ICIT
lr
-tt
I
I
.,-4.
f I ?5kue
rl' l.) ar lr,¿ rd I z'.-n' tt
Y
I
I
r I ?mu
+
r--+ Inductiv¡
I
H Cepacitiua
I
I l Besistiva
FIHIIf, ?: BIffiHIS IIINilÁN DH, SISIflS PTflIIHDO
-ru,*
I I 0t$l¡00
I ttlg
I Vl:lgr
C0BLE fti
fiISIADO
It?
L:5r
CIBLE qt
)o,s¡r*
flzL=t0n
BtD Cr¡ f,ISLá¡0
l0 L:5r

94. 65
tae corrl-entes de eortoclneulto traneltorla y permanente,
provocan eobre todo un intenao calenta¡rlento cn las
náquLnas y aparatoe eometldae al cortoelrculto por 1o que
éetoe deberán proyectaree para reeletln el calenta¡nlento
producldo por la corrtenüe traneltonla haeta que loe
aparatoe de prot'ecclón hayan reallzado au funclón
protectona.
En resumen se puede declr que para el cálculo de lae
corrl-entee de cortoclrculto ee habrá de tenen en euenta:
1o. Perlodo aubtraneltorlo. Eefuerzog electrodlnánLeoe en
máquinae y aparatoe-
2o. Perfodo traneltonlo. Frnclonanlento de loe
dlewntoree automátieoe, esfuerzoa tár"o,leoa en máqulnaa y
aparatoe.
3o. Perfodo permanente.
aparatoe.
Eefuerzoa térnico€r 6n máqulnas y
Efectlvanente, para ealcular la corrlente cortocireulto de
choque Ee ha de tener en cuenta:
1o. La reaetancla eubtnanaltorla de loa generado¡r'ee
2o. Reactanclae de cortoclrculto de loe tnaneformedoree
3o- ta reactancla equl-valente de lae lfneae

95. 66
4o. La reactancla tranEltorla de loe motorea afneronot
5o. La reactancia aubtraneitorLa de loE motoree aaincronoE
Mlentrae que para eI céleulo de la corrlente de
deeeonexlón, 1a capacldad de ruptura de loe dlE¡n¡ntoree y
Ia eorrLente de cortoclrculto permanente IoE datoe
neceearloa Bon:
1o. La reactancla eubtranEltoria
2o. Reactanclae de cortocLrcuito
3o. La reactanela equlvalente de
4o. ta reactancla traneltorla de
de loe genenadoree
de loa tnaneformadoree
lae lÍneac
Ioe motorea afncronoa
Y no ee tlene en cuenta el efecto de loe motoree aafneronoa
cuya lnfluencla ceaa aI cabo de unoa cuar¡toa perfodos a
partir del momento en que Be produce el cortoclrcul-to.
(VerFlguraeByB)
Se utlllzará. para e1 cáIeulo de cortoeirculto el método Pu:
Pb-.-
Vbo.¡e
75 kVA
2O8 6 L3,2 kV
CáIculo de la lmpedancia del tranefornador 2 a partlr
IoE datoe de cortoclrculto en Pu obtenldo de1 protoeolo
pruebae.
dc
de

96. Xn este ceso, pare el c¡lculo de cortoci¡cuito de clnqur, solo sc tpndr¡ rn cugnta
lo {ue ¡pont¿ra el mtor tnifasics puesto {ue lo {ue aporten los mto¡rs
mnof¡sicos sr li¡edsn desFcia¡ coro ta¡rhien el atu¡rtr¡do, rl c¡rlfedor dr
g l¡ alinntacion de l¡s tshines de f,C.
l3,z til E;cttl
?5 *UR
AC 13,2 Hf / 2tüü-t2g tt
Fl$nfi 0: DIffiHTS rlD Immffitfis DE rÁs cnnss u[
AP0ntil Et cf,so DE c0n$ ctffifrlo
I
s,
I
f
n
Y
t8,

97. Pu
hr
= J$,ffi{l
: Je,Sl3
Je,Bg p{f
I
I
I
I
t-
I
I
I
I
TIflIRfi 9: DIffiNflS DE IñPDMüfrIfiS TT PU NEI'DNIDO fi
H ill$ilfi P0fEstfi msE

98. 69
Vce 13,5 V
V= = O'O3O6 Vec
440V
Vec
440V
o,036
= JO,03O6 Pu
Ice
Ztee = J0,O3O6 Pu
La lmpedancla de} tranaformador 1 es tomada de la tabla de
referenclae Book !{eetl-nnhouee.
Traneformador de 75 kVA = JO,O33 Pu
Ztp,:- = JO,O33 Pu
Conductor No. L/0 AÍ¡G TIfi{ L = 80 n (Ver Tabla No. 8):
R = LO,T mJL /LOO piee
X = 3,96 úrSL /LOO Blee (en condult no Eagnétlco)
Z-q = f(R'+X') = 11,409 n4/1O0 plee
=> 11,4O9 x 10-6 L/pLe => O,3048 n
Z-q = 3,743 x 1o-rJu/m x 60 m
= O,O22J (euponlendo gue Ia lnductancla mutua
entre 1oe cablec eE <<<)
Z.a2 = O,OzzJL = Z¡qa = A,OzzJL
ConducüorNo.8Al{G-T}IW t = 5u:
R = 67,9 nJL,¿1OO plee
X = 4,74 nJu,/lOO plee (en conduLt no magnétlco)
I .,; ,-;,' ,,
I

99. Conductor I Tres conductores lvlonopolores Uñ Cüble Tripolor
En conduit mog-
nético
En conduit no
Rssistenc. I Reocton. I Resist.
nRn I lxl llpr
Req'ct.
ilxil
tAll¡ 8. GrDlc¡ ds coD¡c 60|l V. lc¡l¡tch y l¡rctrrcl¡.
Miliohms L - N por 100 pies 60 Ciclos
l4 Sólido
l2 5ólido
'10
Sólido
I
ISólido
6
ó 5ólido
4
4 5ólido
2
I
1/o
uo
3/o
4i0
7.51
6.96
6.74
5.93
.
; ó.0ó
,5.67
.5.88
5.30
5.55
4.98
5.04
4.95
4.83
4.67
4.53
2s8.
lól .
r0r.
67.9
65.9
42.7
4l .5
26.9
26.1
17.0
13 .5
't0.8
8ió
ó.89
s.43
s.94
5.51
5.34
4.74
4.85
4.54
4.70
4.24
4.U
3 .98
4.03
J.70
3.8é
3 -73
3.6?.
258.
16l .
10r.
67.9
ó5.9
42.7
4r.s
26.9
26.1
ró.9
13.4
io.7
8.5
6.7
5.33
5.15
5.02
4.93
4.54
4.64
4.34
4.50
4.0ó
4.25
3.8r
3.8ó
3.79
3.70
3.s7
3.47
258.
ról .
101 .
67.9
ó5.9
42.7
4r.5
26.9
26.1
t7.o
't3.5
10.8
8.ó
ó.89
5.€
4.48
4.36
4.29
3.95
4.O4
:
3.78
3.92
3.53
3 -70
3.32
3.3ó
3 .30
3.22
3.1 I
3.02
258.
, lót.
r0r.
67.9
6s.9
- 42.7
4r.5
26.9
26.1
ló.9
13 .4
10.7
8.5
ó-7
s.33
Fro¡tc¡ Gafcruclr Gálcrlo d¡ cotto Glrc¡lto. lhlvello.

100. 7L
Z-q = {(R.+X. ) = 68,065 ruL/lOO plce
=> 68, 066 x 10-6 tL /pLe => O, BO4B ur
Ztaa, = 2,233 x 10-3 J¿/m x 5 m
= O,011Jl- (euponlendo que la lnductancia mutua
entre loe cableB eE <<<)
Zea4 -- O'011-n- Z-ao = 0,O11 ¡u
ConductorNo.LZ AWG-TH[,t t = 5m:
R = l6L mtt-/100 plea
X = 5,34 mJL,/1OO ptee
Z.q = f(R'+X') = 161,088 ntt/l0O plee
Ze,ae = 5,285 x 1O-B Jtln x 5 n
= 0,O26¡t- (euponlendo que la lnductanela mutua
entre loa cableg eB <<<)
Ztae = O'O26¡n
Conductor No - LZ At{G - THW L = 1O m:
R = 161 m íL/LOO plee
X = 5,34 n Ju/lOO plee
Z.,q, = {(Rr+X' ) 161,088 urn/loo l¡lee
=> 1O1,O88 x 1O-o x/pLe => 0,3048 m
Zcaz = 5'285 x 10-311 /m x 1O n
= 0,0528¡¿
Zcaz = O,O528¡u

101. de La Z de loe conductonce en Pu en el
72
lado de
C¿íleulo
208 V:
Zbr'¡,c
Zb-.e
Zeu
Zaaz
Xrq2Ft¡
Xe-zPt't
X-tgP[t
Zr.a4
¡cc(t4Ptt
&afl¡Ett
I¡qllPtl
Zcae
Xcq€PU
If¡CGFü
Zcaz
:(cqZPLt
(hV baee)'
FIVA baee
O,576.-rt-
Zeq llnea
Zbtec llnea
4,o22 -n-
O,O22st-
O,576JL
JO,O38kt
JO,O38ftt
O,O11-n-
O, OllJL
O,576 -rL
JO, O19PU
JO, O19Rr
O, 026 -fL
o, 0263
O,576-ru
JO,O45R
0, O528 _C
o, o528-rL
( o, 208 )¿
(o,075 )
JO,O38Ps
JO, O19Pu
JO, O45Pu
t'f
o,579-ru
JO,O91Pu

102. 73
fss?¡¡t¡ = JO,O91kt
Cálculo de Ia lmpedancla de los traneformadoree en Pu
pana una potsncla baee de 75 KVA
l.lVA baae nueva KV baee dada
Zp[t tttr..n = Zeua¡d¡ x -------- x t-------------]r
t'lVA baee dada Kl baae nueva
0, o75
Xrnr = JO,O33Pu x
Xrnr = JO,O83Pu
Xrnz = JO,3O6Ptr x
Xrnz = J0,153Pu
o,o75
o,o75
o,208
x (-------)'
o,208
o,209
x (-------)'
o,208
tii
.'l
o,016
Cálculo de Ia lqr¡edancla de loe motoreg en pr¡ para üDa
potencla base de 75 kVA
Conelderando que eer un r¡otor de lnduccl-ón E€ aeune
lmpedanela promedlo de 27,896 V Fp = 0,85
l{VA baee nueva KV baec dada
Zpu nr..,ro, = ZF,uaad¡ x -------- x t-------------1.
l{VA baee dada KV baec nueva
P -oto'. d = 0,877 kVA
o,208
x (-------)"
o,208
0,o75
Xz = 0,278 x
= J23,77 4 Pu
Xzes = J23,774 Pu
B'77x1O-¿

103. 74
Cálculo de la X equlvalente en R¡ de la enPresa
genenadora con una corrlente de corto clrculto Ico = I KA
Pb-¡¡
Xcqrr =
Poe
75 x loa
Xcqr = = J0,OOO41Pu
I x 1Os xf3 x 13.2OO
Xeqr = JO'OOO41Pu
Cálculo de corto clrculto en F1 (Ver Fl¡urae 10 y 11).
Aer¡nlendo que tlene el mlsmo ángUlo Be Eumará, de¡¡endlendo
el eetán en eerl-e o en para1elo.
XA = Xr+Xrnr+Xz
XA = JO,OOO4l + JO,O33 Pu + JO,O38 Pu = JO,O?1Pu
XA = JO,O?1Pu
XB = Xg+Xrnz
xB = Jo,o38 + Jo,153 Pu = Jo,191Pu
XB = J0,191Pu
XC = X¿+Xa+Xe
XC = JO,O19 + JO,O19 + JO,O45 Pu = JO,O83Pu
XC = JO,O83Pu
XD = Xz+Xa
XD = JO,O91 + J23,774 Pu = J23,865Pu
XD = J23,865Pu

104. h : J0,0?l hr
f
I
i
J
S =
g'tgt
r
I
-#
t
I
I
v
FIflNfi 1l: DIffiXffN M HPMIfrIfiS BI FI

105. 77
x^ ll x¡
+
XB
XA
J0,051Pu
+
Xs
Vv
JO,071
JO, O61Rt
Xc
X¡+Xc
JO,O51 + JO,O83
'JO ' 134 Pu
JO,191
Xp
Vr
Fr
XD
Xs
Xp
Xr
= J0,134 Pu

106. 78
Vr
Xrore¿
XtorA¡.
Xranrr.
Vp
JO, 134
JO,13fl Rt
J23,885
JO,133 Pu
Xs Xo
+
208 V
1Pu
208 V
Vs
f,zuan¿
Ipr
Xro:en¿ JO,133
-J7,504 Pu

107. It-c.
Irr
Ipr
Pb¡,sc
fSxVur.¡¡
208,179 Anrp
7 ,5O4 x 2OB, 179
1,562 kA
7g
75x1Os
f3x2OB
1,562 KA
Xa=JO,O19
= J0,O45 Pu
Xo = J23,865 Pu
= X¿+Xa
= J0,O19+JO,O19
= JO,O38 Pu
""ri'.. -r ".
Cálculo de corto clnculto en F2.
J0,O71 Pu
= J0,191Pu
Fe
Xe
Xe
Xs
)(e
Xs
L -*l
xe1
1
I
Vp
'XD

108. 80
Xr
Vr
Xs
ll
1
J0, O51Pu
[6+Xo
JO,O45 + J23,865
J23,91 Pu
Xs+Xo
JO,O51 + JO,O38
JO,O89 Pu
Xr
Vr
- J23,91 Pu
X¡
Bz

109. 81
Vp
Xtornr.
Xrore¡.
Vp
JO, Og9
JO,O88 Rt
J23,91
JO,O88 Pu
+
X¡ XH
+
208 V
lPu
208 V
Vr
Ip¿
Xrornr JO,O88
-J11 ,277 Pu

110. 82
Ib¡.e.
Ty.z
Isr
f3xVr¡.¡c
2O8,179 Anp
tL,277 x 2O8,L7g
2,347 kA
75x1Oo
f3x2OB
2,347 KA
J0,019 Pu
= JO,O45 Pu
= J23,865 Pu
Cálculo de corto clrcuLto en F3
JO,O71 Pu
= JO,191Pu
Xr
I
I
t
""1 v
Xs
Xe
Xo
Vp

111. 83
X¡¡
Xn
Xg
Vp
[6+Xo
J0,O45 + J23,865
J23,91 Pu
xA ll xB
JO,O51 Pu
Xs
Vs
Xs+X¡
JO,O51 + JO,O19
J0,07 Pu
Xa + X¡f
JO,O1g + J23,gL
J23,929
Xx
Xx
Xr
Xr
X.¡
X¡

112. 84
Xrorer.
Xeorn,¿
Vr
JO,07
JO,O69 Pu
JO,O69 P¡t
J23,929
tl
+
Xr Xr
+
208 V
208 V
Vr
1Pu
Xre¡r¡.
Ire =
-JL4,327 Pu
JO,069

113. 85
75x1Os
Iua...
Ips
Iss
fSxVu¡¡o
208,179 Anp
L4,327 Pu x
2,982 kA
2,982 kA
f3x2OB
208,L79
CáIculo de eorto chculto en F4
JO,O71 Pu
JO,O19
B = JO,191Pu
JO,O19 Pu
JO,O45 Pu
= J23,865 Pu

114. 86
Xo
Xe
X¡¡
Xs
Xr-
X¿
X¿
X¿+Xa
JO,O38
Xe+Xo
J23,91 Pu
Xe + X¡¡
JO,O3B + J23,91
J23,948 Pu
X¡o,:enr.
Xrore,¿
+
+
Xs
XA X¿
+
+
JO,71 JO,191
JO,O516 Pu
JO,O516 Pu
J23,948
208 V
Vs
208 V
lPu

115. 87
Vp
Ir¡ =
Xrorn¡, JO,0516
= -J19,381 Pu
Pbr,¡¡ 76xlos
Ib.,.c =
lSxVu¡¡r
= 208,179 A¡tp
Ir¡ = 19,361 Pu x 2O8,L7g
= 4,030 kA
Irg = 4,OgO kA
f3x2OB
El valor caLculado de cortochoulto en loe dlferentee
puntoe Be obaenra en Ia Flgura 12.
L.4.7- Deaarrollo del eáIcu1o de barnaE rectangularea.
Seg¡in lae nornae europeaa Ia dletancla mfnlura eñtre
conductoree para inetalacionee l-nterlorea eE:
d = 1O cm + 1 cm por eada kV de tenelón de Eervlclo
En eI cago nueatno Ia tenel-ón ee leua1 a V = O,2OB kV pon
1o tanto ea utenor de 1 kV, entonees aaumlrcnoc una
dletancla mfnlma de 3 cenülnetroe y venenoe si cun¡rle lae
eondlcloneeexlgldae: d = 3cm

116. r+
I
+r=r,s6¿td
FIflIM 12:
{t
r
<&
|-
I
I
uil0n cilüftáDo IE c0nmclmft$
(tErffitoil)

117. F
8g
Eefuenzo e lectrodlná¡rlco
Icha J
?,,O4 x lO-e Ke
d-f
J en en; Ich en Anp; d en cm
1562 A Máxlmo valor de eorto calculado cn el
barraJe No. 1 (ven memorlaa de cáloulo
de cortoclreuito)
3cm
42,5 cm (dletancla entre apoyoa)
2,55 Ioo Anp (Corto clrculto blpolan, BB eI
caBo máe deefavorable)
2,55 x 1562 = 3983,1 Anp
2,O4 (3983,1)¿ x 42,5 x'1O-E
?-
¿ oct
d
I
Ich
3
F
F
Ich =
= 4,585 Kg
4,585 Kg
La reelatencla necánlca de lae barrag colcctorae
determina.n a partir del momento reelEtente, en €et6 eaao
tomará como baae barrae rectangula.ree
Apllcaslón de en barrae de eecclón
b l.-
rectangular:
*--t-
ae
€r€
Ioe valoreg de b y
X
h
-rl
J
h
T

118. 90
El momento reel-eüente de una eeeción rectangulan vale:
h. b.
W=.cng
6
Donde: h = eapeEor
b = aneho
6 = conetante
El barraJe que tlene el preeente proyeeto tlene lae
elgulentee dlmenelonea :
b = t/2" = L,27 cn
h = L/8" = 0,317 cm
= 2,54 cm
o,3L7 (L,27 ).
W= = O,O852 cme
6
l{ = O, O852 em3
como rae bamae ae conalderan como vlgaE eouretldae a una
capga unlformemente repartLda luego el momento de flexlón
eÉl:
Fx l
M Kg. cm
16

119. 91
Donde: F = eefuerzoelectnomaSnétlco
I = dlatancla entre apoyos
4, 585 x 42,5
M= = t2,L78 Kg.cm
51 ee adopta el cobre eomo materlal para laa barrag re
tlene: K = 1O0OKe/cms
Momento reeultante neceearlo:
L2, L7B
W= = 0,0121 curs
1000
Para que eI valor del momento real-etcnte reaurüante aea
conrecto ee ha de efectuar Ia condlclón:
hb.
= O,O121 cme
K
hbe
= O,O852 cms
o,0121
elrve Ia barra de L/2" x L/8" que Ee eecogló en eI BannaJe
No. 1 (Ver Tabla No- 9)
16
M
M
M

120. E.eg:BB $s 5:9-I-l Fe-F-q-ag-!.q
. 'd6 -g -: ¡i.C ¡a
ü.:.3 BlB 55 38 3.3:. F.g g.3. 13.33.
ttttrrrrrrttttl
gn
ti_F_
Fg
gF
i
t
t o
¡l
rO
fl
¡f
¡3
ta
tr
ll
lr
IT
t I
ll
lrI
l¡
r¡
3t
la
rl
¡¡
t
It
rt
tt
fr
lr
aa
lf
I
¡r
,l
I
f3
.a
Ir
a
ta
ffa
0r
.Z
II
U_
¡i
rl
ft
II
rl
'|l
f¡
r,
tl
¡¡
a
I
I
3
I
o66 06s 60 05 06q O
;60 ñ6r Od Fd {6a 4
ddá ñó6 {9 6ts F6ñ F
______F_g
R3F 8R8 Fg np R88 I
ñú flo ñ{ {hE ú
$.sE. gg8 sF qs ggg ss g$ sg g:
gig 3gs s: ::- g:3 8B $9. 33 3g
6
t
€
c
o
o
C
o
o
.J
E
e
o
s
o
c
c
¡
I
C
3
g
o
(,
3
E
c
a
!
z
g
C
g
o
a
!
2
E
E
g
q
a
!
z
r?
:
o=.
*E
ñ-=
Gl=
!=
a=
Gl=
rttl¡llrlltttll
a.
3
a
o
t
.E
C
I
ú
q
o
(,
rtr rrr rr rr rlE EF Fg gt SF
-¡gn EEFIa ns Bfñ--f;=-ñTn-f-ü--
ddó ó{6 6t t
-F-F.-.-c!--ql.(!-r]-cr-'
388 988 88 8R R8R SR R8 S
F?? ddñ 6a 6{ {€D hO Od F
r | | r r r | | r r I l_E_jg _S_gj_g_g_$
I r I r r I r I r r__!_l_E_g_E_Ej_FjlL
8e8 988 38 e8 989 83 83 88 88
d d ó o ó { r' " ---:-19--E-*-9--P- ij¡-8-li
98R BR8 R8 38 RRg BR 88 S8 8
dd dñ ñt túF 96 hc 6* ñ
rrr rrr rr rr rrE 3B tg gg I
d dñ dat ñ* É
-=_l rrr rr¡ rr rr rrfi 8$ EF Fg Fg
r--lm
I ¡=r FF* Hqa f;8 gF Rtg FE €g g
'. --J-- -F ?? +d-?-
; ilÉE Hen ss se gs-E p-B eE ls :
Sl F.ts- s-Aa. r-E 8.r- E-R;. F-. B-Í- qq e,A
¡Íl ocro ooo oF o? F?6 d{ ñ6 6h to
F9? e88 RF 88 R88 88 88 88 88
? ?di dh ñ9 t- -g
c{.{a dño É6 ñn --P og -g -9 -P
xxx xxx xx xx xxx xx xx xx xx
933 RRR RA Sg gee 88 88 88 88

121. 93
Cuando eeta condlclón no ee cumple ae optaná l¡or nodlflcar
uno o máe de estoe cuatro Parámetroe:
1. Aumentar Ia dletancla entre conductorea d, con Io que
e} eefuerzo F neeultarfa nenor.
2- Dlamlnulr la dletancla entre apoyoB L, con 1o que eI
momento de flexlón M reeultarfa m€nor.
3- Aumentar Ia eección de la barra, con 1o que eI momento
reeietente reEultarfa nayor.
4- F'orma de la barra rectangular (eamblarlae Dot barrae en
a
BarraE rectangularee en eI barraJe No. 2
Como en eete ca€to ta¡rblén la tenelón ea lgiual a o'2OB kV y
er menor de 1 KV se aeunlrá una dletancla rrÍnlna de 3
centfmetrog y ee verá el cumple lae condlclonee exlgldae.
Eafuerzo e lectrodinánico
Icht -I
F = 2,O4 x 1O-B Kg
d
.l en cm; Ich en Anp; d en em

122. d=
1=
Ich =
Ich =
T-
rcc
94
2347 A Má:<1mo valor de corto cLrcuLto
calculado en eI barraJe No. 2 (ver
memorlae de cálculo de cortoclreulto)
3cm
42,5 em (dlatancla entre al¡oyoe)
2,55 Iac Arnp (Corto clrculto blpolar, €E eI
2,55 x 2347
mée deafavorable)
= 5984,85 Anp
2,O4 (5984,85)' x 42,5 x 1O-B
= 1O,351 Kg
10,351 Kg
La reeletenela mecán1ca de lae barnaa colectorae
determlnan a partlr de} nonento reeletenten en egte cacto
tomanán barras rectangularee como baee.
Apllcación de loe valoree de b y h en barraa de eecclón
rectangular:
--{
b
F
F
cre
BC

123. 95
El momento reeLetente de una eecclón rectangular vale:
h.be
t{= . cm3
6
Donde: h = eEPeFor
b = ancho
6 = eonEtante
El barraJe que tlene eI Preaente Pnoyecto tlene lae
elgulentee dlmenalonee :
b = L/2" = L,Z! em
h = L/8" = O,317 cm
1" = 2,54 c¡n
o,317 (r,27 r.
!,t = = 0,O852 cms
6
!{ = O,O852 cms
Como lae banrae Be conelderan cono vLgaa Eometldaa e una
carga unlformemente repartlda luego eI momento de flexlón
eE:
Fx I
M
16
Donde: F = eefuerzoelectromagnétlco
f = dlEtancla entre apoyoé

124. g6
10,351 x 42,6
M= = 27,499 Kg.er¡
Sl ae adopta e} eobre como material Para lae barrae ae
tlene: K = IOOOKg/cms
Homento reeletente neceearlo:
27 ,499
W= = O,02749 cns
1000
Para que el valor del nom€nto realeüente reaultante Eea
correcto ee ha de etectuar la condl-clón:
hb.
6
= 0,02749 cng
K
hb.
= 0,O852 cme
o ,o27 49
elrve Ia barra de L/2" x L/8" que Gte egco3ló en eI BarraJe
No. 2 (Ver Tabla No. 9)
De no habenee cr¡nplldo ee optarfa por modlflcan uno o mÁe
de loe pará¡retroe nonbradoe anterlormente.
16
K
K
M