Este documento describe los servicios bibliotecarios viajeros, los cuales permiten prestar libros a personas que no pueden asistir a la biblioteca debido a distancias u otros factores. Estos servicios incluyen mochilas, baúles, valijas y maletas de cuentos que viajan a instituciones comunitarias como juntas de vecinos o centros de ancianos. Para implementarlos, la biblioteca y la institución beneficiaria deben establecer un protocolo de colaboración y crear un usuario en el sistema ALEPH para lle

1. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Servicios Bibliotecarios Viajeros

2. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
¿Cuáles son los servicios bibliotecarios viajeros?
Mochilas Mágicas Baúles mágicos
Valijas viajeras Maletas de cuentos
Cajas viajeras otros

3. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
¿Qué son?
Una forma especial de
préstamo bibliotecario,
destinado a promover la
lectura en un público que
por diversas razones
(distancias, horarios,
imposibilidad física) no
pueden concurrir a la
biblioteca.

4. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Con los servicios
bibliotecarios viajeros se
refuerzan los lazos
comunitarios de
instituciones sociales:
juntas de vecinos; centros
de madres; comunidades
indígenas; hogares de
menores, centros de
ancianos.

5. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
¿Cómo operan?
Mediante el establecimiento de un
PROTOCOLO DE COLABORACIÓN,
entre la Biblioteca Pública y la
Institución beneficiada, con copia a la
CRBP de Los Lagos

6. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
¿Qué determina el protocolo?
Identificar la agrupación beneficiada
La cantidad de libros a ser prestados
El tiempo de renovación de los libros
Derechos y obligaciones entre ambas partes

7. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Entonces: Diagrama de flujo de servicios viajeros
Protocolo de Copia CRBP Los Lagos
Colaboración Protocolo
Agrup. Crear Usuario en
Biblioteca ALEPH
Beneficiada
Solicitar Efectuar Préstamo
Préstamo
Informar a la
Devolver
CRBP10
Préstamo

8. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
-Ingrese al Módulo “Circulación” de Aleph.
-Opción “Usuarios”
-Opción “Nuevo Usuario” / click!

9. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
-Información Global del usuario.
-llenar ID – Contraseña del ID – Código de
Barra – Contraseña del C. de Barra
-Llenado anterior conforme a explicación
de la lamina siguiente.

10. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
¡Pero si el ID - Contraseña
del ID – Código de Barra –
Contraseña del C. de Barra,
corresponden al RUT del
Usuario!!!!, las cajas viajeras
no tienen número de RUT!

11. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
En el caso de los servicios bibliotecarios viajeros usted
creara un código identificador que le permitirá
individualizar el servicio y la organización en su registro
de usuarios ALEPH

12. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
N° de la Iníciales del Identificador
Biblioteca servicio beneficiario
CV
MM JIE
0197
MV
ect.
Si tenemos una caja viajera para el Jardín Infantil Enanos de la comuna de San Juan
de la Costa, el código que reemplazará el RUT debiera quedar:
0197CVJIE

13. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
-En Nombre ingresa el nombre
de la institución.
-Sin Título sin Género
- En Biblioteca Local el número
de su biblioteca

14. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
-Actualizar!

15. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
En información local del usuarios no
olvide seleccionar su unidad, para
poder dar los atributos
correspondientes al usuario en su
biblioteca.

16. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
En información local del usuarios
seleccione Estatus de Usuario 04
externo , luego la fecha de
registro y en tipo de usuario CAJA
VIAJERA

17. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
Luego Traer Predef. Y actualizar!

18. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Creación Usuario Servicio Bibliotecario Viajero en ALEPH
Finalmente ingrese los datos de la
dirección y actualice, su usuario esta
creado, ya puede poner a funcionar
su Servicio Bibliotecario Viajero!

19. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Recuerde que:
---El usuario externo admite un máximo de préstamo de 100 ítems, no
obstante aquello usted determinará el máximo por préstamo en el protocolo
de colaboración.
---Que debe siempre quedar definido un responsable de los bienes prestados
por parte del beneficiario.
---Usted puede fortalecer estos servicios con ofertas de actividades de
fomento lector.

20. Coordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Los Lagos
Recuerde que:
Coordinación de Biblioteca Públicas de la Región de Los Lagos
Quillota 113 – 3° piso, Puerto Montt
Gabriel Díaz Morales
065-245175
gdiazm@abretumundo.cl