El documento resume la situación económica colombiana en 2008, señalando que la inflación probablemente no cumplirá la meta, la desaceleración económica es evidente con un crecimiento esperado entre 3.8-4.2%, y la revaluación del peso colombiano es un fenómeno mundial que en balance ha sido más negativo que positivo para Colombia a pesar de las medidas tomadas por el Banco de la República.