El patrimonio cultural se refiere a aquello que ha sido heredado de los antepasados y representa la cultura y sociedad únicas de un grupo. Incluye patrimonio material e inmaterial. El patrimonio material incluye bienes muebles e inmuebles como edificios y objetos, mientras que el patrimonio inmaterial incluye tradiciones culturales como danzas, música y artesanías.

1. ¿Qué es el patrimonio cultural?
La palabra
Patrimonio es una palabra que viene del latín. Tiene que ver con pater (padre) y con
monium (algo recibido o algo que es propio de). Más o menos vendría a ser "Lo que
recibimos de nuestros padres".
En inglés usaremos la palabra heritage que viene del francés antiguo (heritage) y del latín
heres (heredero). Conserva el sentido de "algo que se hereda".
Patrimonio cultural sería entonce todo aquello que hemos heredado de nuestros
antepasados, aquello que representa nuestra cultura y nuestra sociedad y que la hace
diferente a otras.
Los tipos de patrimonio
Hay distintos tipos de patrimonio.
Patrimonio material. Aquella herencia que se puede tocar.
Este a su vez se divide en:
Bienes muebles, es decir, que se pueden mover desde su lugar de origen.
Bienes inmuebles, es decir, que no se pueden mover de su entorno. En algunas
ocasiones al moverlos suponen en parte su destrucción.
Se puede considerar dentro de este último:
Patrimonio natural. Bienes de tipo natural (inmuebles) que suponen en su biodiversidad,
algo propio y singular de la sociedad que se asienta en ellos: monumentos naturales que
tienen un valor relevante desde el punto de vista estético, científico y medio ambiental. Lo
componen las formaciones geológicas, lugares y paisajes naturales. Se constituye de las
Reservas de la Biosfera, Monumentos Naturales, Reservas y Parques Nacionales y los
Santuarios de la Naturaleza.
¿Ponemos ejemplos?

2. Texto: The Elgin Marbles
The Elgin Marbles is a collection of ancient Greek sculptures and architectural details in
the British Museum, London, where they are now called the Parthenon Sculptures. The
objects were removed from the Parthenon at Athens and from other ancient buildings and
shipped to England by arrangement of Thomas Bruce, 7th Lord Elgin, who was British
ambassador to the Ottoman Empire (1799–1803). The removal created a storm of
controversy that exemplified questions about the ownership of cultural artifacts and the
return of antiquities to their places of origin.
Opinamos.
Vamos construyendo nuestro glosario de términos en inglés referidos a patrimonio
(portfolio).
Buscamos puntos a favor y en contra de este tipo de saqueos de patrimonio en principio
inmueble pero que "se mueve".

3. Patrimonio inmaterial o intangible. El patrimonio que no puede tocarse pero sí sentirse
de alguna manera. Pueden ser representaciones culturales que representan una sociedad
y forman parte de su tradición cultural, usos, conocimientos, técnicas...
A veces las divisiones no están tan claras. Un bien inmueble puede contener bienes
muebles, por ejemplo, una catedral, puede contener objetos de valor patrimonial o bienes
inmateriales pueden estar vinculados a elementos de patrimonio material.

4. Tipos de patrimonio inmaterial. Mapa mental
Para buscar ejemplos:
https://ich.unesco.org/doc/src/01857-ES.pdf
Patrimonio intangible en peligro y patrimonio inmaterial de la humanidad. La lista completa
(en inglés). Investigamos y vemos en qué categoría podríamos inscribirlos
https://ich.unesco.org/en/lists (interesante búsqueda por países)

5. Propuesta para grupos. Mapa mental del patrimonio material
¿Podemos construir un mapa mental semejante con el patrimonio material?
(Pistas:
Patrimonio Arquitectónico: Monumentos, edificios y construcciones que representan
nuestra memoria física y nuestra evolución o involución social.
Patrimonio Arqueológico: Elementos de valor producidos por culturas previas, restos
humanos, flora, fauna, fósiles y restos paleontológicos.
Patrimonio Artístico e Histórico: Son las pinturas, esculturas o producciones artísticas
que nos hablan de otras épocas. También piezas que nos sirven para evocar, recordar y
explicar otros momentos de nuestra historia (audios, películas u objetos de uso diario, por
ejemplo).
Patrimonio industrial: Posee valores históricos, tecnológicos, sociales, arquitectónicos o
científicos. Se constituye por edificios, máquinas, talleres, molinos, fábricas, minas,
depósitos y medios de transporte.
Patrimonio natural: Se conforma por el conjunto de bienes y riquezas naturales, o
ambientales, que la sociedad ha heredado de sus antecesores. Incluye también
monumentos naturales constituidos por formaciones físicas y biológicas, hábitat de
especies animal y vegetal endémicas o en peligro de extinción, así como lugares
delimitados por su valor excepcional desde el punto de vista de la ciencia, de la
conservación o de la belleza natural.)
¿Recordamos cómo se creaban los mapas mentales?

6. Características del patrimonio cultural inmaterial
Pensamos en qué características comparten con el patrimonio material y realizamos un
mapa mental semejante.