Este documento resume los resultados de un análisis de textos escritos por niños de primaria de origen catalán en tres ciclos diferentes. Analiza su progreso en ortografía, segmentación, léxico y semántica, y organización textual, encontrando una evolución positiva en todos los ámbitos a medida que avanzan de ciclo. Destaca la influencia del catalán y las lenguas en contacto como factores que producen errores comunes, y que escriben principalmente como hablan.