El nuevo sistema permitirá a las personas sordas realizar llamadas telefónicas sin restricciones a través de videoconferencia e intérpretes. Cuando una persona sorda realiza una llamada de video, un intérprete atiende la llamada y pone en contacto a la persona sorda con quien llama mediante una llamada de voz tradicional, traduciendo la conversación. Este sistema puede ser usado por cualquier persona para comunicarse con personas sordas y estará disponible a través de dispositivos móviles, ordenadores e instalaciones en televis

1. Las personas sordas podrán realizar llamadas telefónicas sin restricciones
Se acaba de implantar en España un novedoso sistema que permitirá a las personas sordas
hacer llamadas telefónicas sin las restricciones que hasta ahora sufrían.
Se apoya en la videoconferencia y en un experto intérprete, y funciona así: cuando el
centro de intermediación recibe una llamada de video de una persona sorda, ésta es
atendida por un intérprete, quien realiza una llamada de voz (tradicional) a la persona que
indique el demandante y les pone en contacto y traduce la conversación.
Esquema de funcionamiento del nuevo sistema.
También podrá ser utilizado por cualquier persona oyente que quiera establecer
comunicación telefónica con una sorda.

2. Este sistema pionero ha sido desarrollado por el Centro Español de Servicios Telemáticos
(CESTEL) y lanzado por la Confederación Nacional de Sordos Españoles (CNSE).
Se podrá acceder a este servicio desde terminales móviles 3G, desde un software
instalado en un ordenador con conexión a internet, o con un dispositivo que se sitúa sobre
la televisión del receptor para visualizar en ella las videoconferencias.
Hasta ahora, los sordos disponían de este sistema si se desplazaban a la sede del CNSE de
su provincia. Ahora podrán hacerlo autónomamente y de forma gratuita.
Sitios empleados para la recogida de información:
- “Los sordos podrán hacer llamadas telefónicas sin restricciones”. (Enviada por “ploky”
el día 04-02-2009)
http://www.recursos-online.com/noticias/noticia-195.html

3. El primero encontrado, y del que obtuve la primera información. Obtiene la información
de la Agencia EFE.
- “Un novedoso servicio permitirá a los sordos realizar y recibir llamadas telefónicas”
http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/2008/11/10/181344.php
- “Los sordos podrán hacer llamadas telefónicas sin las anteriores limitaciones a través de
vídeo”
http://www.tecnosord.com/2008/11/12/los-sordos-podran-hacer-llamadas-telefonicas-sin-
las-anteriores-limitaciones-a-traves-de-video/
Es la página de noticias de la “comunidad sorda”. Esta página ordenada y clara permite
una lectura rápida y fácil de la información. Presenta la opción a los usuarios registrados
de dejar comentarios, pero no hay ninguno todavía.
- “Los sordos podrán contar con un intérprete en cada llamada
telefónica que realicen”
Era el único relacionado con este tema.
http://www.google.es/imgres?
imgurl=http://estaticos.20minutos.es/img/2008/11/10/892868.jpg&imgrefurl=http://bibian
o.lacoctelera.net/post/2008/11/12/los-sordos-podran-contar-con-interprete-cada-
llamada&h=540&w=716&sz=34&tbnid=IfhSvBs9aeIAmM::&tbnh=106&tbnw=140&pre
v=/images%3Fq%3Dllamadas%2Bsordos
%2Bfotos&hl=es&usg=__fHtNSo8OEAUiUjeHoOBw3ZypvEQ=&ei=4qylSa2aDKKHj
Ae9uuXPBQ&sa=X&oi=image_result&resnum=2&ct=image&cd=1
Manuel Navarro González de Mesa