Hoy es Pentecostés. ¿Quién es el que está aquí frente a ti? (Wang Omma.) Jesucristo y el Espíritu Santo sustancial, la Hija Unigénita, Wang Omma, están ambos aquí. Estoy aquí por la esperanza de Jesús. No teniendo más remedio que ir a la cruz, prometió regresar. El cristianismo comenzó con los apóstoles, con su resurrección por medio del Espíritu Santo en Pentecostés.

1. Bloom! With True Mother
“Wang Omma”
PENTECOST SERVICE
19th May, 2024
In Germany - Munich

2. True Mother's Speech - BLOOM! Pentecost Service
Munich, Germany, May 19, 2024

3. True Mother's Speech - BLOOM! Pentecost Service
Munich, Germany, May 19, 2024
• Today is Pentecost. Who is it that is here in front of you? (Wang
Omma.) Jesus Christ and the substantial Holy Spirit, the only
Begotten Daughter, Wang Omma, are both here.
• I am here because of Jesus's hope. Having no recourse but to go to
the cross, he promised to return. Christianity began with the apostles,
with their resurrection through the Holy Spirit at Pentecost.
• Hoy es Pentecostés. ¿Quién es el que está aquí frente a ti? (Wang
Omma.) Jesucristo y el Espíritu Santo sustancial, la Hija Unigénita,
Wang Omma, están ambos aquí. Estoy aquí por la esperanza de
Jesús. No teniendo más remedio que ir a la cruz, prometió regresar. El
cristianismo comenzó con los apóstoles, con su resurrección por
medio del Espíritu Santo en Pentecostés.

4. • Christianity has existed for over two thousand years, but it has never
really understood the essence of Jesus [to be a father and True
Parent]. After the crucifixion, Christians were persecuted by the
Roman Empire for some 300 years before they were officially
recognized. With Rome as the central point, Christianity spread
throughout Europe and eventually worldwide.
• El cristianismo ha existido durante más de dos mil años, pero nunca
ha entendido realmente la esencia de Jesús [ser un padre y Padre
Verdadero]. Después de la crucifixión, los cristianos fueron
perseguidos por el Imperio Romano durante unos 300 años antes de
ser reconocidos oficialmente. Con Roma como punto central, el
cristianismo se extendió por toda Europa y, finalmente, por todo el
mundo.

5. • Jesus taught that we should love our neighbors as we love ourselves.
The historical truth, however, is that Christianity could not fully apply
Jesus’ essential teachings. In fact, due to self-centered thinking, it
caused a great deal of harm alongside the good it did in many
countries.
• Jesús enseñó que debemos amar a nuestro prójimo como nos
amamos a nosotros mismos. Sin embargo, la verdad histórica es que
el cristianismo no pudo aplicar plenamente las enseñanzas
esenciales de Jesús. De hecho, debido al pensamiento egocéntrico,
causó mucho daño además del bien que causó en muchos países.

6. • The Creator originally created the heavens and the earth in the divine
image. God created everything in pairs: the mineral world as plus and
minus, the plant world with pistil and stamen, and the animal world
with male and female. Finally, God created a man and a woman who
were to become the progenitors of humankind and gave them
responsibility. God waited for them to reach maturity and perfect their
characters through a period of growth.
• El Creador originalmente creó los cielos y el la tierra a la imagen
divina. Dios creó todo en pares: el mundo mineral como más y
menos, la planta mundo con pistilo y estambre, y el mundo animal
con macho y hembra. Finalmente, Dios creó un hombre y una mujer
que se convertirían en los progenitores de humanidad y les dio
responsabilidad. Dios esperó a que alcanzaran la madurez y
perfeccionaran su caracteres a través de un período de crecimiento.

7. • Because they could not do this, the world we see today is the result of
the Fall. Over the 6,000 biblical years of history until the present
time, we have not seen even one day of peace in the world, only war
and conflict. Furthermore, even religions have been unable to
harmonize, though they profess peace. A current example is the
conflict in the Middle East, a war based partly on differences of
religion.
• Debido a que no pudieron hacer esto, el mundo que vemos hoy es el
resultado de la Caída. Más de 6.000 años bíblicos años de historia
hasta la actualidad, no hemos visto siquiera un día de paz en el
mundo, sólo guerra y conflicto. Además, incluso las religiones han
sido incapaces de armonizar, aunque profesan la paz. Un ejemplo
actual es el conflicto de Oriente Medio, un guerra basada en parte en
diferencias de religión.

8. • Christianity is no different. It divided into the Catholic and Orthodox
faiths, and after many mistakes the Reformation took place and
Protestantism emerged. Yet Protestantism has also split into many
denominations. All Christians are waiting for the Messiah, but if the
Second Advent of the Messiah occurs, where do you think he will
come to?
• El cristianismo no es diferente. Se dividió en el religiones católica y
ortodoxa, y después de muchos errores que tuvo lugar la Reforma y
surgió el protestantismo. Sin embargo, el protestantismo también se
dividió en muchas denominaciones. Todos los cristianos están
esperando al Mesías, pero si la Segunda Venida de El Mesías ocurre,
¿A dónde creen que vendrá?

9. • When we look at the current state of the world, there is no beacon of
hope shining for the future. The Creator, however, is eternal. Therefore
the Creator’s beginning and ending points are the same. As God
began things, God must complete them without fail and bring his
dream to fruition. Thus God could not simply abandon fallen
humanity, but began the providence of restoration through indemnity,
the providence of salvation.
• Cuando miramos el estado actual del mundo, no hay ningún rayo de
esperanza que brille para el futuro. El Creador, sin embargo, es
eterno. Por lo tanto, los puntos iniciales y finales del Creador son los
mismos. Como Dios comenzó las cosas, Dios debe completarlas sin
falta y hacer realidad su sueño. Entonces Dios no pudo simplemente
abandonar a la humanidad caída, así pues comenzó la providencia
de restauración por indemnización, la providencia de la salvación.
•

10. • God chose the people of Israel and by setting up central figures
during the course of their history until they could establish
themselves as individuals, families, tribes, a people and a nation,
Heaven advanced the providence. It was a long and arduous process
that took 4,000 years. God could then send Jesus Christ, the only
begotten Son whom he could call his own.
• Dios escogió al pueblo de Israel y al establecer figuras centrales a lo
largo de su historia hasta podrían establecerse como individuos,
familias, tribus, un pueblo y una nación, el Cielo adelantó la
providencia. Fue un largo y arduo proceso que duró 4.000 años. Dios
podría entonces enviar Jesucristo, el Hijo Unigénito a quien pudo
llamarlo suyo.

11. • Despite this long process, even Mary, who conceived Jesus Christ in
her womb did not understand Jesus’ true essence. It was her
responsibility to realize that although Jesus came as the only
begotten son to save fallen humanity, he could not do this by himself.
The principles of Creation and of salvation require both a man and
woman.
• A pesar de este largo proceso, incluso María, que concibió Jesucristo
en su vientre no entendió la verdadera esencia de Jesús. Era su
responsabilidad darse cuenta de que aunque Jesús vino como el hijo
Unigénito para salvar humanidad caída, no podía hacerlo por sí
mismo. Según Los principios de la Creación y de la salvación se
requieren ambos un hombre y una mujer.

12. • Mary should have offered devotions and prepared the environment
for Jesus [to find a wife]. Her life however went a different way. In the
Bible we find many references to issues between Mary and Jesus.
• María debería haber ofrecido devociones y preparado el ambiente
para Jesús [para encontrar una esposa]. Su vida, sin embargo, tomó
un rumbo diferente. En la Biblia encontramos muchas referencias a
cuestiones entre María y Jesús.

13. • Ultimately, this failure resulted in Jesus’ crucifixion. Jesus promised
to come again, and to hold, on his return, the Marriage Supper of the
Lamb. Yet the returning Lord must have a partner to hold the Wedding
Feast. Why could Christianity not have grasped this simple truth?
• Al final, este fracaso resultó en la crucifixión de Jesús. Jesús prometió
volver otra vez y en su regreso llevarse a cabo, la Cena de las Bodas
del Cordero. Sin embargo, El Señor que regresa debe tener una
compañera para celebrar el Festín de la Boda. ¿Por qué el
cristianismo no ha podido captar esta simple verdad?

14. • When the Messiah returns, he needs his Bride. Heaven selected the
Korean people through whom to send her as the only Begotten
Daughter, who could not appear 2,000 years ago. The only begotten
Daughter was born in Korea in 1943.
• Cuando el Mesías regrese, necesitará a su Novia. El Cielo seleccionó
al pueblo coreano a través del cual enviarla como la Hija Unigénita,
quién no pudo aparecer hace 2.000 años. La Hija Unigénita nació en
Corea en el 1943.

15. • You cannot comprehend how much God has labored for this one
occasion. Christians do not know Jesus’ essence and are still
unaware that Jesus’ dream and wish was to become the True Parent.
To become the True Parent, the returning Messiah must certainly
meet the only Begotten Daughter.
• No podéis comprender cuanto ha trabajado Dios para esta única
ocasión. Los cristianos no conocen a la esencia de Jesús y aún no son
conscientes de que el sueño de Jesús y Su deseo era convertirse en el
Verdadero Padre. Para convertirse en el Verdadero Padre, el Mesías
que regresa ciertamente debe reunirse con la Hija Unigénita.

16. • It is Heaven that brings the only Begotten Daughter to birth. The only
begotten Daughter must come from a Christian background. It is only
then that the Christian providence centered on Jesus can be fully
realized. Is this clear? Considering these facts, although Europe was
the continent on which the worldwide mission of Jesus began in the
early days, we cannot say Europe has fulfilled these responsibilities,
and now it is facing many challenges.
• Es el Cielo quién da a luz a la Hija Unigénita. La única Hija Unigénita
engendrada, debe venir de una ascendencia y orígenes cristianos.
Sólo entonces la providencia cristiana centrada en Jesús puede
realizarse plenamente. ¿Es esto claro? Teniendo en cuenta estos
hechos, aunque Europa fue el continente en el que en los primeros
tiempos se desarrolló la misión mundial de Jesús, no podemos decir
que Europa ha cumplido con estas responsabilidades y ahora está
enfrentando muchos desafíos.

17. • In order to realize God and Jesus’ dream, the True Parents must be
born. On the foundation of 2,000 years of Christianity, people of the
Christian faith all over the world should be able to know the essence
of Jesus, to wait for the appearance of the True Parents, and to meet
the True Parents. We should offer devotions for these purposes.
• Para realizar el sueño de Dios y de Jesús, los Verdaderos Padres
deben nacer. Sobre el fundamento de 2.000 años de cristianismo,
personas de fe cristiana de todo el mundo deberían poder conocer la
esencia de Jesús, esperar por la aparición de los Padres Verdaderos,
y conocer a los Padres Verdaderos. Deberíamos ofrecer devociones
para estos propósitos.

18. • As at the time of Pentecost 2,000 years ago, the substantial Holy
Spirit and only begotten Daughter has now come to Europe to create
the environment in which all Christians and all people can achieve
actual and complete resurrection through the Holy Spirit, and we can
open our ears, open our eyes, and directly understand Heaven’s
providence and the essence and purpose of Jesus’ coming.
• Como en el momento de Pentecostés hace 2.000 años, el Espíritu
Santo sustancial y la Hija Unigénita ha llegado ahora a Europa para
crear el ambiente en el que todos los cristianos y todas las personas
pueden lograr una real y completa resurrección a través del Espíritu
Santo, y podemos abrir nuestros oídos, abrir nuestros ojos y
comprender directamente la providencia del Cielo, la esencia y
propósito de la Venida de Jesús.

19. • There is a verse in the Bible that says, ‘So the last will be first, and the
first last.’ [Matt. 20:16] If you become now become one with True
Parents in this era of the only begotten Daughter, your efforts will
come to fruition.
• Hay un versículo en la Biblia que dice: "Así que los últimos serán los
primeros, y los primeros serán los últimos.’ [Mat. 20:16] Si tú ahora
llegas a ser uno con los Padres Verdaderos en este era de la Hija
Unigénita, vuestros esfuerzos llegarán a buen término.

20. • You are the second, third and fourth generation children who were
born of blessed families through True Parents. I told you that you are
Pure Water, did I not? I am your Wang Omma [Grand Mom] who is
directly attending Heavenly Parent and making history by bringing the
dream of one family of humankind to fruition on earth.
• Sois hijos de la segunda, tercera y cuarta generación que nacieron
de familias bendecidas a través de los Verdaderos Padres. Os he
dicho que sois Agua Pura, ¿verdad? Soy vuestra Wang Omma
[Abuela Mamá] quién está asistiendo directamente al Padre y Madre
Celestial y está haciendo una historia, consiguiendo que el sueño de
una familia de la humanidad se haga realidad en la Tierra.

21. • Therefore you, who are Pure Water, should become the central figures
in the work of national restoration and world restoration that your
Wang Omma is carrying out, by establishing the kingdom of heaven on
earth where we can all attend Heavenly Parent in our homes, families,
churches, and nations. You will do that, won’t you? Thank you!
• Por lo tanto vosotros, que sois Agua Pura, debéis convertiros en las
figuras centrales en la obra de restauración nacional y restauración
mundial que vuestra Wang Omma está llevando a cabo,
estableciendo el Reino de los Cielos en la tierra donde todos
podamos asistir a Padre y Madre Celestial en vuestros hogares,
familias, iglesias y naciones. Vais a hacer eso, ¿verdad? ¡Gracias!

22. • Only when you become 100%, 120% one with me while I am here on
earth and achieve the completion of the providence will you become
great and historic central figures who will be remembered forever,
and have prestigious descendants come through your families.
• Sólo cuando lleguéis a ser el 100%, 120% uno conmigo mientras
estoy aquí en la tierra y logremos la consumación de la providencia
os haréis grandes e históricas figuras centrales que serán recordadas
para siempre, y tendréis descendientes prestigiosos a través de
vuestras familias.

23. • Think about the Apostle Paul. At one time he hunted down those who believed in
Jesus during the early persecution of Christianity. Yet, through the intervention of
Jesus himself, Paul turned around 180 degrees and became the greatest
evangelist. You know this history, don’t you? How do you think he travelled from the
Middle East to the southern tip of Greece and to Rome? What form of transport did
he take? I think he must have walked most of the time. He must have suffered
indescribably. However, as a result of his diligent witnessing, and upholding the
promise he had received from Jesus, his name is recorded in the Bible. Isn’t that so?
• Pensad en el apóstol Pablo. Por un tiempo trataba de derribar a aquellos que creían
en Jesús durante los primeros tiempos de persecución del cristianismo. Sin
embargo, a través de la intervención del mismo Jesús, Pablo cambió 180 grados y
se convirtió en el mayor evangelista. Vosotros conocéis esta historia, ¿verdad?
¿Cómo creéis que él viajó desde el Medio Oriente hasta el extremo sur de Grecia y
Roma? ¿Qué medio de transporte utilizaba? Creo que debió caminar la mayor
parte del tiempo. Debe haber sufrido indescriptiblemente. Sin embargo, como
resultado de su testimonio diligente y de su defensa a la promesa que había
recibido de Jesús, su nombre está registrado en la Biblia. ¿No es así?
•

24. • In the same way, please keep in mind that this is the golden age when
your accomplishments during the Cheon Il Guk era with True Parents
and the only begotten Daughter and Mother of Peace, Wang Omma,
can shine brightly and be remembered for eternity. But how are we
actually doing? Our Unification history in Europe includes more than
50 years of missionary efforts.
• De la misma manera, tengan en cuenta que esta es la edad de oro
cuando vuestros logros durante la Era de Cheon Il Guk con los Padres
Verdaderos y la única Hija Unigénita y Madre de la Paz, Wang Omma,
puedan brillar intensamente y ser recordados por la eternidad. Pero,
¿cómo lo estamos haciendo realmente? Nuestra Historia de
Unificación en Europa incluye más de 50 años de esfuerzos
misioneros.

25. • There are more than 56 countries where we have active missions, yet
full national restoration has not been accomplished in even one
country. Can you lift your faces proudly before Heaven or not? You are
unable to do so, right? Now we are preparing for the Entrance
Ceremony for the Cheon Il Sanctum in Cheon Won Gung next year. It is
the place where all people will directly attend Heavenly Parent on
earth.
• Hay más de 56 países donde tenemos misiones activas, pero a nivel
nacional la restauración no se ha logrado ni en un solo país. ¿Podéis
levantar vuestras caras con orgullo ante el Cielo o no? no podéis
hacerlo, ¿verdad? Ahora Nos estamos preparando para la
Ceremonia de Ingreso al Cheon Il Sanctum en el Cheon Won Gung
para el próximo año. Este es el lugar donde todas las personas
asistirán directamente a Padre y Madre Celestial en la tierra.

26. • Do your best and please become the young second and third
generation leaders of Europe who can show some victorious
accomplishment to Heavenly Parent and achieve national restoration.
Go out and proudly speak about the truth of the providence, the
essence of our Creator, the essence of Jesus and about True Parents.
True Parents!
• Haced lo mejor que podáis y por favor convertiros en la joven
segunda y tercera generación de líderes de Europa que puedan
mostrar algún logro victorioso al Padre y Madre Celestial y lograr la
restauración nacional. Así pues, id y hablad con orgullo sobre la
verdad de la providencia, la esencia de nuestro Creador, la esencia
de Jesús y sobre los Padres Verdaderos. ¡Verdaderos Padres!

27. • Please do your best to bring Europe to be a continent that can
participate in True Parents’ providence before it is too late. Please
pledge this before heaven and earth. It has been so nice to see you; I
have missed you. But as the Wang Omma of all humanity, I would like
to see more of my children next time. Can you understand? I hope you
will do your best.
• Por favor, hagan todo lo posible para que Europa sea un continente.
que pueden participar en la providencia de los Padres Verdaderos
antes de que sea demasiado tarde. Por favor, prometan esto ante el
Cielo y la Tierra. Ha sido tan agradable veros; Os he echado mucho
de menos. Pero como Wang Omma de toda la humanidad, me
gustaría ver más de mis hijos para la próxima vez. ¿Pueden
entender? Espero que hagan lo mejor que puedan.

29. Wang omma!
Sarang Hamnida!!!