Este documento trata sobre la medición de la iluminación en el ambiente laboral. Explica que niveles adecuados de iluminación son importantes para la seguridad y el rendimiento de los trabajadores. Detalla conceptos como lux, candela, lúmenes e iluminancia y los tipos principales de lámparas de iluminación artificial. Recomienda realizar mediciones periódicas de la iluminación para garantizar condiciones óptimas en el lugar de trabajo.

1. ILUMINACIÓN
MEDICIÓN EN AMBIENTE LABORAL
TUTORIAL

2. CONCEPTOS
 Los niveles de iluminación son fundamentales en los puestos de trabajo
pues el 80% de la información que obtenemos del espacio en donde nos
desempeñamos, proviene de la vista. Y es esta información la que nos
permite interactuar con máquinas, herramientas y compañeros de labor.
 El confort visual es muy importante en materia de seguridad laboral para
evitar accidentes o enfermedades profesionales derivadas de las
alteraciones mentales que producen las fatigas oculares.

3. MEDICIONES / UTILIDAD
Realizar mediciones de iluminación es sumamente
importante para definir el diseño ergonómico de los
puestos de trabajo y aportar datos para optimizar las
condiciones del medio ambiente de trabajo (CyMAT).

4. MEDICIONES / Evaluación y monitoreo
La evaluación de los niveles de iluminación debe realizarse durante
una jornada laboral y bajo condiciones normales de operación. Se
puede hacer por áreas, puestos de trabajo o efectuando una
combinación entre ambos.
Esta evaluación debe realizarse y registrarse al menos cada dos años, o
cada vez que se modifican las tareas visuales, el área de trabajo o los
sistemas de iluminación.

5. ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Considerando que es preciso contar con la existencia de una fuente
productora de luz y de un objeto a iluminar, las magnitudes que deberán
conocerse serán las siguientes:
Flujo luminoso: fuente de radiación monocromática, con una frecuencia de
540 x 1042 hertzios y un flujo de energía radiante de 1/683 vatios. Estamos
hablando de la potencia luminosa de una fuente y se mide en candelas
(CD).
Rendimiento luminoso: flujo luminoso emitido por unidad de potencia (1
vatio).
Iluminancia: Se conoce también como “nivel de iluminación”. Es el
cociente del flujo luminoso incidente sobre un elemento de superficie que
contiene el punto por el área (m2) de ese elemento.

6. ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Iluminación Localizada: Es un diseño específico de alumbrado focalizado,
cuyo objetivo es proporcionar un aumento de iluminación en el plano de
trabajo. Resulta indispensable cuando la iluminación general no alcanza a
proporcionar la cantidad de lux exigidos por la legislación vigente.
Iluminación General: Sistema de luminarias que proporciona los lux
necesarios para las áreas de trabajo y pasillos de circulación.
Plano de trabajo: Es la superficie (horizontal, vertical u oblicua) en la que
se desarrolla una tarea, cuyos niveles de iluminación deben ser
adecuadamente medidos y garantizados.
Área de Trabajo: Lugar o centro que alberga distintos puestos y posiciones
en los que los trabajadores realizan sus actividades

7. ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Iluminación Localizada: Es un diseño específico de alumbrado focalizado,
cuyo objetivo es proporcionar un aumento de iluminación en el plano de
trabajo. Resulta indispensable cuando la iluminación general no alcanza a
proporcionar la cantidad de lux exigidos por la legislación vigente.
Iluminación General: Sistema de luminarias que proporciona los lux
necesarios para las áreas de trabajo y pasillos de circulación.
Plano de trabajo: Es la superficie (horizontal, vertical u oblicua) en la que
se desarrolla una tarea, cuyos niveles de iluminación deben ser
adecuadamente medidos y garantizados.
Área de Trabajo: Lugar o centro que alberga distintos puestos y posiciones
en los que los trabajadores realizan sus actividades

8. ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Deslumbramiento: Es el límite por sobre el cual la iluminancia de un objeto
o fuente de luz se torna molesta a la vista
Las luminarias deben disponer de sistemas que eviten esta situación. El
deslumbramiento es uno de los factores importantes del entorno que
puede perturbar la percepción y el rendimiento visual.
Iluminación Natural y Artificial: A la hora de ubicar y diseñar
ergonómicamente un puesto de trabajo es preciso tener en cuenta que los
niveles de iluminación óptimos surgen de una combinación entre ambas.
La luz artificial es indispensable para compensar los defectos del flujo
luminoso producido por la variabilidad de la luz natural y mejorar la
iluminancia focalizada en algunos puestos específicos.
Además de ser más económica, la luz natural produce menos fatiga visual,
psicológicamente produce una sensación de bienestar y en caso de
producir deslumbramiento, resulta mucho más tolerable.

9. ILUMINACIÓN / CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Luminancia: También se conoce como “filtro fotométrico”. Es lo que
produce a la vista la sensación de claridad, pues la mayor nitidez y
luminosidad de los objetos depende de su nivel de luminancia.
Técnicamente podemos definirla como la intensidad luminosa de una
candela por unidad de superficie (m2).
Absorción, reflexión y transmisión: La absorción es el proceso por el cual
un flujo luminoso se disipa. La reflexión se produce cuando la luz choca con
una superficie, se desvían y regresan al medio del que provienen (puede
haber reflexión espectacular o difusa). La trasmisión es el proceso por el
cual el flujo incidente atraviesa una superficie u objeto. Puede ser directa
(la luz atraviesa el objeto y no varían dirección o calidad de luz), difusa (la
luz atraviesa un objeto semitransparente o texturado, se descompone en
varias direcciones y varía en intensidad) o selectiva (la luz atraviesa un
objeto de color, una parte es absorbida y otra retransmitida por el objeto).

10. ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS
Lámparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la
corriente eléctrica pasa a través de él. El filamento está encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lámpara a un receptáculo
eléctrico (socket).
Lámparas incandescentes halógenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento
similar al de las lámparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halógeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
así la vida útil de la lámpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamaño,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciación luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproducción del color excelente.

11. ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS
Lámparas incandescentes: Contienen un filamento que se calienta cuando la
corriente eléctrica pasa a través de él. El filamento está encapsulado en un
bulbo de vidrio que tiene una base para conectar la lámpara a un receptáculo
eléctrico (socket).
Lámparas incandescentes halógenas de tungsteno: Tienen un funcionamiento
similar al de las lámparas incandescentes normales, con la salvedad de que el
halógeno incorporado en la ampolla ayuda a conservar el filamento. Aumenta
así la vida útil de la lámpara, mejora su eficiencia luminosa, reduce tamaño,
mayor temperatura de color y poca o ninguna depreciación luminosa en el
tiempo, manteniendo una reproducción del color excelente.
Lámparas sódicas: Son lámparas de gran eficiencia lumínica, bajo consumo
energético y larga vida. Produce luz a partir de la descarga de sodio a
diferentes niveles de presión e irradia en frecuencias cromáticas cercanas al
color amarillo.

12. ILUMINACIÓN ARTIFICIAL / LÁMPARAS
Lámparas LED (Light Emitting Diode): Son aquellas que utilizan como fuente
lumínica diodos emisores de luz, agrupados en mayor o menor número (de
acuerdo a la intensidad luminosa que se procura obtener). Se caracterizan
por una luminosidad blanca (en sus dos variedades LED RGB y pcLED) con
baja frecuencia de barrido, por lo que tienen escaso impacto en la fatiga
visual. Su costo final (inversión inicial – consumo – durabilidad) y buen
desempeño hacen que estas lámparas sean las más utilizadas para
iluminación en la actualidad.
Lámparas fluorescentes: Son lámparas de descarga de vapor de mercurio a
baja presión y se utiliza normalmente para la iluminación doméstica o
industrial. Su ventaja frente a otro tipo de lámparas (incandescentes o
sódicas) es su buena relación luminosidad / consumo / durabilidad.
La lámpara consiste en un tubo de vidrio fino revestido interiormente con
sustancias químicas compuestas (fósforos) que emiten luz visible al recibir
una radiación ultravioleta.

13. LUXÓMETRO / DEFINICIÓN
Instrumento de medición que permite medir con
precisión los niveles de iluminación reales (a salvo de
toda subjetividad). La unidad de medida en los
expresa es el lux (lx).
Contiene una célula fotoeléctrica que capta una
cierta cantidad de luz (fotones que constituyen la
señal de brillo) , para convertirla luego en impulsos
eléctricos (analógicos) que son interpretados y
expuestos digitalmente en un display numérico
simple o graduado y con agujas, en escala de luxes.

14. PROTOCOLOS / ILUMINACIÓN
Croquis

15. PLANO O CROQUIS / ILUMINACIÓN

16. PROTOCOLO SRT / GRILLA 1

17. NIVELES DE ILUMINACIÓN / GRILLA 1

18. PROTOCOLO SRT / GRILLA 2

19. PROTOCOLO SRT / CONCLUSIONES

20. CROQUIS / Cuadrícula con puntos de medición
DEPÓSITO /
Largo 15 metros . Ancho 40 metros . Altura montaje de luminarias…4 metros

21. NIVELES DE ILUMINACIÓN / Estándares
REFERENCIA: Decreto 351/79 – Anexo IV (Tabla 2)

22. GLOSARIO

23. GLOSARIO
ESPECTRO VISIBLE /
Es la región del espectro electromagnético que el ojo humano es capaz de percibir. A la
radiación electromagnética en este rango de longitudes de onda se le llama luz
visible o simplemente luz. No hay límites exactos en el espectro visible: un típico ojo
humano responderá a longitudes de onda de 390 a 750 nm, aunque algunas personas
pueden ser capaces de percibir longitudes de onda desde 380 hasta 780 nm.
Los arcoíris son un ejemplo de refracción del espectro visible.
CANDELA (cd) /
Es una unidad fotométrica internacional la intensidad luminosa en una dirección dada,
proveniente de una fuente que emite radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 Hz
y cuya intensidad energética en esa dirección es de 1/683 watt por esterradián (16ª
Conferencia General de Pesas y Medidas, 1979).

24. GLOSARIO
LUMEN (lm) /
Es una unidad internacional para medir el flujo luminoso, es una medida de la potencia
luminosa recibida. Se puede interpretar el lumen de forma menos rigurosa como una
medida de la “cantidad” total de luz visible en un ángulo determinado, o emitida por
una fuente dada.
LUX (lx) /
Es una unidad de medida derivada del lumen (lm) y se utiliza para medir la iluminancia
o nivel de iluminación. Es el equivalente a un lumen x metro cuadrado (lm/m2). El lux
considera la superficie sobre la que el flujo luminoso se distribuye. Ejemplo: 1000
lúmenes, concentrados sobre un metro cuadrado, iluminan esa superficie con 1000
lux. Pero los mismos mil lúmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados, producen
una iluminancia de sólo 100 lux.

25. GLOSARIO
FOOTCANDLE (fc) /
Es una unidad de medida de iluminancia que no pertenece al Sistema Internacional de
Unidades, pero es muy utilizado en EEUU para medir el reparto de iluminación sobre
una superficie equivalente a una candela y a un pie de distancia. Suele encontrarse en
algunos equipos como una opción a los luxes para configurar la medición. En la jerga se
la denomina también como “vela” y se la puede definir como el equivalente a un
lumen por pie cuadrado (una vela será entonces igual a 10,764 lux).

26. PREGUNTAS

27. MUCHAS GRACIAS
POR LA ATENCIÓN

28. www.srt.gob.ar | 0800-666-6778
Superintendencia de Riesgos del TrabajoSRTArgentina @SRTArgentina