Este documento explica la diferencia entre oraciones activas y pasivas. Indica que la oración pasiva deriva de la activa y describe los cambios sintácticos entre ambas. Explica que en la pasiva el sujeto es el complemento directo de la activa, el verbo principal se convierte en participio y se añade el verbo ser, y el sujeto de la activa pasa a ser el complemento agente en la pasiva. También menciona la posibilidad de omitir elementos en ambas construcciones y introduce la noción de pasiva refleja.

1. La voz pasiva.
Conceptos.
Alfonso Pedro.

2. Oración activa – oración pasiva.
Para reconocer y analizar una oración pasiva conviene empezar
comparándola con la oración activa, pues podríamos decir que
procede de ésta.
Sujeto Predicado
Oración activa Julia escribió dos poemas.
Oración pasiva Dos poemas Fueron escritos por Julia.

3. Observa los cambios:
- El sujeto realiza la acción y - El verbo principal es el conjugado.
Oración activa concuerda con el verbo en número.
- En el predicado aparece un
complemento directo.
- El sujeto (complemento directo en - El verbo conjugado es “SER” y el
la activa) padece la acción, pero principal aparece en participio.
Oración pasiva concuerda con el verbo en número.
Pasa a llamarse sujeto paciente. - El sujeto de la activa aparece en
el predicado y pasa a llamarse
OJO: NUNCA PUEDE FALTAR EL complemento agente.
COMPLEMENTO DIRECTO.

4. EJEMPLOS.
ORACIÓN ACTIVA ORACIÓN PASIVA
- Los niños pasean al perro. - El perro es paseado por los niños.
- El maestro contará la historia. - La historia será contada por el maestro.
- Colón descubrió América. - América fue descubierta por Colón.
- Los doctores han operado al - El paciente ha sido operado por los
paciente. doctores.
- Elisa avisó a Beatriz. - Beatriz fue avisada por Elisa.

5. Observa que, al igual que el sujeto puede omitirse en activa, también
en pasiva puede omitirse el complemento agente, que puede
omitirse el sujeto en activa y aparecer el c. agente en pasiva u
omitirse el complemento agente de la pasiva.
Entregaron las cartas a tiempo. Las cartas fueron entregadas a
(Sujeto omitido: ellos.) tiempo.
(C. agente omitido: por ellos.)
Escribimos una historia preciosa. Una historia preciosa fue escrita
(Sujeto omitido: nosotros.)
por nosotros.
Mi amigo me lo regaló. Me fue regalado por mi amigo.
(C. directo: lo.) (S. paciente: se omite ese “lo” o el regalo
al que sustituye este pronombre.)

6. PASIVA REFLEJA.
Es una oración en la que el sujeto no realiza la acción del
verbo, pero que lleva el verbo en voz activa y un reflexivo
(se) delante. No lleva complemento agente.
EJEMPLOS:
América se descubrió en 1492.
En este huerto se cultivan patatas.
Algunas motocicletas se conducen sin carné.
Con buena luz se estudia mejor.
Ese edificio se construyó rápidamente.