El documento explica la diferencia entre la voz activa y pasiva en español. Indica que la voz activa es más común y en ella el sujeto ejecuta la acción, mientras que en la voz pasiva el sujeto recibe la acción. Luego, presenta ejemplos de oraciones activas y pasivas y cómo identificar sus partes. Finalmente, describe el proceso de convertir una oración de la voz activa a la pasiva y viceversa.

1. Las voces gramaticales Español 11 Maestra Aida Rojas 11 de marzo de 2011

2. Tormenta de ideas¿Qué es voz activa?¿Qué es voz pasiva?

3. Voz activa y pasiva Voz activa: voz más frecuente. En esta el sujeto ejecuta la acción y el complemento directo la recibe. Voz pasiva: voz menos común. En esta el sujeto recibe la acción y el complemento agente la ejecuta.

4. ¿Son activas o pasivas? La joven pinta el cuadro. El cuadro es pintado por la joven. Tu hermano fue examinado por el médico. El médico examinó a tu hermano. Manolo arreglará la casa. La casa será arreglada por Manolo.

5. ¿Son activas o pasivas? La joven pinta el cuadro. activa El cuadro es pintado por la joven. pasiva Tu hermano fue examinado por el médico. pasiva El médico examinó a tu hermano. activa Manolo arreglará la casa. activa La casa será arreglada por Manolo. pasiva

6. Voz activa Juliáncome chocolate. Julián: sujeto agente= que realiza la acción come: verbo chocolate: complemento directo (¿Qué come?)

7. Voz activa Laura estudia el libro. Ahora, identifica las partes de la oración.

8. Voz activa Laura estudia el libro. Laura: sujeto estudia: verbo el libro: complemento directo

9. Voz pasiva Usualmente, el sujeto de una oración realiza la acción, es decir, Laura estudia el libro. Laura realiza la acción y el libro la recibe. Laura, en este caso, es el sujeto agente (que hace la acción que el verbo indica). En el caso de la voz pasiva, no es el sujeto el que realiza la acción. El complemento agente es el que la lleva a cabo.

10. ¿Sujeto agente o paciente? La joven pinta un cuadro. El cuadro es pintado por la joven. Tu hermano fue examinado por el médico. El médico examinó a tu hermano. Manolo arreglará la casa. La casa será arreglada por Manolo.

11. ¿Sujeto agente o paciente? La joven pinta un cuadro. agente El cuadro es pintado por la joven. paciente Tu hermano fue examinado por el médico. paciente El médico examinó a tu hermano. agente Manolo arreglará la casa. agente La casa será arreglada por Manolo. paciente

12. Voz pasiva Tomando el ejemplo anterior, es el libro quien toma el lugar del sujeto, pero en otros términos. Así comenzamos la transformación a voz pasiva de la oración anterior: El libro: sujeto

13. Voz pasiva En el caso del verbo, siempre utilizamos el verbo ser (en concordancia de tiempo y número) y lo acompañamos del participio del verbo utilizado en la oración original. El libro: sujeto es estudiado: verbo ser+participio *Fíjense que el verbo ser concuerda en tiempo (presente) y número (singular). El participio concuerda en género (masculino) y número (singular).

14. El participio: Escribe el participio de los siguientes verbos en infinitivo Ejemplo: amar-amado abrir cubrir ver escribir descubrir hacer poner morir volver decir resolver querer

15. El participio abrir: abierto cubrir: cubierto ver: visto escribir: escrito descubrir: descubierto hacer: hecho poner: puesto morir: muerto volver: vuelto decir: dicho resolver: resuelto querer: querido

16. Voz pasiva Hasta ahora, tenemos la oración de la siguiente manera: El libro es estudiado Lo único que nos falta de la oración original es situar a Laura, y la ponemos seguida de la preposición por: El libro es estudiado por Laura. Al fragmento por Laura se le conoce como complemento agente.

17. Recapitulando... Voz activa: voz más usada. Sigue el siguiente orden: sujeto agente, verbo, complementos. Voz pasiva: voz menos frecuente. Sigue el siguiente orden: sujeto paciente, verbo ser+participio, complemento agente.

18. Recapitulando... Para convertir a voz pasiva: 1. El complemento directo pasa a ser el sujeto paciente 2. El verbo se forma con el verbo ser (conjugado) + el participio del verbo original 3. El sujeto agente pasa a ser complemento agente. Lauraestudiael libro. sujeto agente verbocomplemento directo El libroes estudiadopor Laura sujeto paciente ser+participio complemento agente 3 2 1

19. Recapitulando... Para convertir a voz activa: 1. El complemento agente pasa a ser el sujeto agente (eliminamos la preposición por). 2. El verbo se utiliza conjugado de acuerdo al tiempo verbal correspondiente. 3. El sujeto paciente pasa a ser complemento directo.