Este documento proporciona una capacitación sobre la operación segura de un cargador frontal Caterpillar 966G SII. Explica los objetivos del curso, aspectos clave de seguridad, descripción de la máquina, inspección requerida, controles, y procedimientos de operación. El objetivo principal es enseñar a los operadores a inspeccionar, configurar y operar la maquinaria de manera segura y eficiente.

1. CAPACITACIÓN DE OPERACIÓN
DE CARGADORES CAT 966G SII

3. OBJETIVOS DEL CURSO
• Después de completar este curso, usted
podrá:
• Llevar a cabo una inspección de seguridad y
mantenimiento alrededor de la máquina
• Operar sin peligro cargadores de ruedas
Caterpillar

4. SEGURIDAD

5. SEGURIDAD
• La Máquina
• Las Condiciones
• El ELEMENTO HUMANO (80%)
Tres factores que ocacionan los
accidentes

6. SEGURIDAD
Lea y entienda los
avisos de seguridad

7. SEGURIDAD EN LA MAQUINA
• Orden y limpieza en la
maquina

8. SUBIDA Y BAJADA DE LA MAQUINA
usar las escalerillas, peldaños y
Provistos
Usar tres puntos de contacto
escalones y pasamanos limpios
.
¡NO SALTE DE LA MAQUINA!

9. EL ELEMENTO HUMANO
Seguridad
procedimientos
conocimiento
operar con propiedad
técnicas de operación
patrones de carga
trabajo en equipo
A ver si me
cambian

10. DESCRIPCIÓN DEL
CARGADOR FRONTAL
CATERPILLAR 966G

11. DIMENSIONES CAT 966G
Peso aproximado 22.040 kg
Longitud máxima 8.828 mm
Ancho sobre neumático 2.950 mm
Altura al ROPS 3.550 mm
Contrapeso 1.000 kg

12. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
motor
transmisión
cuchara
Estación del operador
radiador
Mando
final
diferenciales

13. INSPECCIÓN ALREDEDOR DEL EQUIPO
inicio igual todos los
días
rutina de izquierda a
derecha
orden lógico de los
componentes a revisar

14. INSPECCIÓN ALREDEDOR DEL EQUIPO
 Realice la inspección
del equipo:
 al inicio del turno
 al termino del turno
 cada vez que baje de
la máquina

15. RUTA DE INSPECCIÓN

16. INSPECCION ARTICULACIÓN
CENTRAL
- Pines sup./inf. de la
articulación central
- daños en mangueras
- cilindros de direccion.
- eje cardan
- fugas

17. VERIFIQUE NIVEL DE ACEITE DE
TRANSMISIÓN
EN EL VISOR
MOTOR APAGADO ACEITE FRIO:
- Mantenga el nivel en FULL
MOTOR PRENDIDO ACEITE A
TEMPERATURA DE OPERACIÓN:
- Mantenga el nivel de aceite lleno
para motor funcionando

18. INSPECCIONE LOS NEUMATICOS
 Presión de aire
 desgaste
 daños
 cortes
 ajuste de tuercas
 seguros

19. INSPECCIONE BRAZO DE LEVANTE
CILINDROS
 daños
 pines
 seguros
 engrase

20. INSPECCIONE LA CUCHARA
 Desgaste
 fisuras
 pines
 engrase
 adaptadores
 uñas

21. VERIFIQUE NIVEL DE ACEITE
HIDRAULICO
CON EL MOTOR PARADO
Mantega el nivel de aceite
por encima de la marca
ADD COLD del visor

22. INSPECCIONE COMPARTIMENTO
DEL MOTOR
 Fugas de fluidos
 acumulación de
 basura

23. VERIFIQUE EL NIVEL DE
REFRIGRERANTE
Mantega el nivel del refrigerante
en el visor cuando el sistema
este frío

24. NIVEL DE ACEITE DE MOTOR
CON EL MOTOR PARADO
Mantenga el nivel del
aceite entre las marcas
ADD y FULL.

25. INSPECCIONE EL VENTILADOR
 daños
 acumulación de basura
 motor hidrostático
 mangueras
 fugas

26. INSPECCIONE PARTE INFERIOR
 diferencial posterior
 gotera de fluidos en
el piso
 guardas
 escaleras

27. CONCLUIDA LA INSPECCIÓN
1.- Informe de todas las condiciones
anormales de la maquina.

28. CONTROLES DE 966G II
Dirección
convencional
Palanca de
control de
cambio y
velocidades

29. CONTROLES 966G II
PALANCA DEL
CONTRO DE
PLUMA Y
BRAZO

30. CONTROLES 980G II

32. SISTEMA DE FRENADO INTEGRADO
DESCRIPCIÓN RESPUESTA APLICACIÓN
Pedal izquierdo:
dependiendo de la
Posición
Freno convencional
Cambios descendentes
Neutraliza la transmisión
Acciona el freno
Para cargar camiones
Trabajos en terreno plano
Mejorar la respuesta
hidráulica
Pedal derecho: Funciona como un freno
convencional
Reducir la velocidad de la
maquina
Traslados de un lugar a otro

33. SISTEMA MONITOR ELECTRONICO
CATERPILLAR (CEMS)
El sistema monitor Caterpillar es un sistema
electrónico que vigila constantemente los
sistemas de la maquina
Esta diseñado para informar o alertar de las
condiciones o fallas de funcionamiento de
la máquina.

34. SIMBOLOGIA BASICA
Conjugando los siguientes
símbolos se obtiene:
La simbología que aparecen
en los sistemas monitores
de los equipos Caterpillar

35. PUESTO DEL OPERADOR

36. MODULO CENTRAL DE MENSAJES
Indicadores
individuales
Ventanilla
Digital
- Horómetro
- Tacómetro
- Odómetro
-Código diagn.
- MID, CID. FMI

37. MODULO TACOMETRO/VELOCIMETRO
Velocidad de desplazamiento
Cambio
Real
Lectura
Camb.
Tacómetro

38. MODULO DE MEDIDORES
Temp. de
Refrig. de
motor
Temp. Ace.
hidráulico
Temp. ace.
convert.
Nivel
Comb.

39. CATEGORIAS DE ADVERTENCIA
requiere la parada
inmediata de la
maquina
destella:
- el indicador de alerta
- luz de acción
- suena la alarma
3ER NIVEL
requiere un cambio
en la operación
destella:
- el indicador de alerta
- luz de acción
2DO NIVEL
requiere la
maquina la
atención del
operador
destella:
- el indicador de alerta
1ER NIVEL
ACCIÓN DEL
OPERADOR
IDENTIFICACIÓN
CATEGORIA DE
ADVERTENCIA

40. INDICADORES EN CADA NIVEL
presión aceite motor.
freno de estacionamiento.
presión aceite frenos
sistema eléctrico
dirección primaria
Indicador del filtro aceite hidráulico
bajo nivel aceite hidráulico.
3er nivel
Temperatura del aire de admisión
temperatura refrigerante motor.
temperatura aceite transmisión.
temperatura aceite hidráulico.
Temperatura de aceite freno
2do nivel
freno de estacionamiento.
Sistema eléctrico
nivel de combustible.
dirección secundaria
1er nivel

41. Interruptor de arranque
del motor
Freno de
estacionamiento
Auxiliar de arranque
con éter
Luz de acción
Ventanilla
Digital
Cod/Ser
INTERRUPTORES

42. OPERACIÓN DEL CARGADOR
FRONTAL CATERPILLAR 966G

43. PROCEDIMIENTO ANTES
DEL ARRANQUE
 Inspeccione el equipo
 Verifique los niveles de fluido
 Abróchese el cinturón de seguridad
 Interruptor de sentido de marcha en N
 Freno de estacionamiento conectado
 Palanca control hidráulico FIJO
 Gire el interruptor de arranque del motor
 para que el CEMS realice la auto prueba

44. PROCEDIMIENTO DESPUES
DEL ARRANQUE
- Después de arrancar el motor deje que el CEMS
complete la auto prueba.
- Dejar que el motor se caliente cinco minutos
- Ciclar el sistema hidráulico
- Observe frecuentemente los indicadores y
medidores durante la operación

45. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Antes de mover la máquina asegúrese que
nadie trabaje o este cerca de ella.
Cuando vaya cuesta abajo, use el mismo
cambio que usó cuesta arriba

46. IMPORTANTE
Para comodidad del operador y máxima vida
útil del tren de fuerza, se recomienda
desacelerar y/o frenar antes de hacer cambios
de sentido de marcha

47. CONFIGURACIÓN DE LA
MAQUINA

48. AJUSTE DE LA MAQUINA
1.- ALTURA DE DESCONECCIÓN DEL BOOM
a.- levante automático
b.- bajada rápida
2.- POSICIONADOR DEL CUCHARÓN
a.- la posición apropiada es, la
base del cucharón paralelo
al suelo, talón a 1/4.

49. MATERIAL DISPARADO:
- llenado de cuchara 1ra
- carga a unidades de acarreo 1ra y/o 2da
- acarreo 2da
CAMBIO DE VELOCIDAD

50. CAMBIO DE VELOCIDAD
PLANTA DE CHANCADO
llenado de cuchara 1ra
carga a unidades de acarreo 2da
acarreo 2da
TRASLADO DE LA MÁQUINA
La máxima velocidad permisible de
acuerdo con las condiciones de la ruta