Este documento describe un concurso de felicitaciones navideñas para estudiantes de circo. Los organizadores reflexionan sobre cómo la gente de fuera a menudo juzga a los circenses sin conocer su cultura. Aunque los dibujos fueron buenos, echaron en falta más detalles sobre la vida y tradiciones circenses. Muestran varias tarjetas participantes y cierran animando a los estudiantes a votar sus favoritas y a enseñarle al mundo sobre su patrimonio.

1. XI CERTAMEN DE
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
Programa de Aulas Itinerantes
en los Circos
Curso 2017/2018
“En 2018…conócenos.
Acércate a la cultura circense”

2. Queridos alumnos y alumnas:
Un año más nos reencontramos para disfrutar con las
creaciones pictóricas y plásticas de nuestros artistas
favoritos: vosotros y vosotras.
Un año más hemos disfrutado abriendo los sobres con
todas vuestras felicitaciones y comprobando cómo
habéis mejorado la técnica.
Y un año más os mostramos las tarjetas que van a
participar en el concurso para que podáis votar las que
más os gusten, pero antes… querríamos reflexionar con
vosotros sobre un tema importante.

3. Frecuentemente nos contáis que no os sentís bien
tratados por la gente que no es de circo, que tenéis la
sensación de que os miran con prejuicios, o con
superioridad, y que os juzgan sin conoceros.
¿Tú también opinas eso?, ¿te has sentido así alguna vez?,
¿has escuchado a algún miembro de tu familia comentar
este tipo de cosas?

4. ¿Y te ha ocurrido lo contrario?, ¿has vivido experiencias, con
personas que no son de circo, en las que Sí te hayas sentido
tratado/a con respeto, admiración y cariño?
Seguramente tengas muchas anécdotas que contar sobre esto
también, ¿verdad?

5. ¿Te has preguntado alguna vez por qué unas personas te
tratan bien y otras personas no?
Nosotros sí, y creemos que la mayoría de las veces cuando
una persona trata mal a otra es porque no la conoce y,
además, tiene miedo a lo desconocido.
Nos hemos dado cuenta de
que la gente que no es de circo sabe muy poquito sobre
vosotros. La mayoría de las personas solo saben que
tenéis carpas y que en ellas ofrecéis espectáculos
maravillosos para todos los públicos.

6. Por este motivo, y aprovechando que 2018 será el “Año
Europeo del Patrimonio Cultural”, os propusimos que
reflexionarais sobre la cultura circense y que nos contarais
algo de ella a través de las felicitaciones.
Por eso el tema de este año era:
“En 2018…conócenos.
Acércate a la cultura circense”
Estábamos deseando recibir vuestras tarjetas para
descubrir a través de ellas la cultura circense, pero…

7. Aunque muchos de vosotros habéis hecho alusión
al tema de este año, nos ha sorprendido comprobar
que muchos otros solo habéis dibujado una carpa
para representar la cultura circense.
Sabemos que la carpa es importante para vosotros,
¿pero eso es todo lo que os define como circenses?

8. Nos hemos quedado con ganas de saber lo que ocurre
dentro y fuera de la carpa, por ejemplo:
Dónde vivís, con quién vivís, cómo es vuestra casa por dentro, si vivís
siempre en el mismo lugar o vais cambiando, cómo os trasladáis de un
lugar a otro, cómo celebráis los eventos familiares o la Navidad, si vais o
no al colegio, cuántas profesiones hay en un circo, a qué os dedicáis
exactamente vosotros y vuestra familia, qué se espera de un hombre en
el circo, qué se espera de una mujer en el circo, qué hace la gente de
circo cuando envejece y ya no puede trabajar, qué relación tenéis con
vuestros animales, qué hacéis en vuestro tiempo libre, si es habitual
emparejarse y/o formar familia, quiénes son vuestros amigos, si tenéis
amistad cercana con personas que no son circenses, cuál es el origen del
circo, si hay clases sociales dentro del circo, cómo es la convivencia entre
personas de diferente origen o estatus dentro del circo, cómo os
preparáis para ser músicos, payasos, taquilleros, montadores, si tenéis
comidas típicas circenses, qué importancia le dais a la familia, cuáles
suelen ser vuestros horarios, cómo resolvéis los conflictos cuando
surgen, si tenéis vacaciones y qué soléis hacer en ese tiempo, si aceptáis
la diversidad o tendéis a rechazarla, quiénes son las personalidades a las
que admiráis como referentes de vuestra cultura,…

9. Tenemos infinitas preguntas sobre vosotros y vuestra forma
de vida, y aunque algunas sí han quedado resueltas, la
mayoría han quedado abiertas. Nos planteamos si esto se
debe a una confusión en la interpretación del tema de este
año, o si es que no os habéis planteado nunca este tipo de
cuestiones.
Queremos terminar esta reflexión haciendo hincapié en la
importancia de que conozcáis las características de vuestra
cultura. Esto os permitirá:
- Ser buenos embajadores de vuestro patrimonio, poder
mostrarle al mundo quiénes sois y desmontar con respeto y
cariño sus prejuicios, si es que los tienen.
- Ser críticos con aquellos aspectos de vuestra cultura que no
os gusten y sentiros libres y fuertes para poder cambiarlos.

10. Pese a la reflexión que hemos hecho, vuestros dibujos nos han
gustado mucho, irradian amor por el mundo circense. ¡Así que
retomamos el concurso!
Llega el momento de VER vuestras felicitaciones, descubrir en
cada una de ellas qué referencias hay a vuestra cultura y VOTAR
las que más os hayan gustado.
Os recordamos que:
1) Tenéis que votar un solo dibujo por cada categoría.
2) NO podéis votar las felicitaciones de vuestros compañeros del
aula.
¿Preparados?
¿Listos?
¡Pues arriba el telón y que empiece la función!

11. CATEGORÍA A
Alumnos nacidos a partir de 2010

12. 1

13. 2

14. 3

15. 4

16. 5

17. 6

18. 7

19. 8

20. 9

21. 10

22. CATEGORÍA B
Alumnos nacidos entre 2007 y 2009

23. 11

24. 12

25. 13

26. 14

27. 15

28. 16

29. 17

30. 18

31. 19

32. 20

33. CATEGORÍA C
Alumnos nacidos entre 2004 y 2006

34. 21

35. 22

36. 23

37. 24

38. 25

39. 26

40. 27

41. 28

42. CATEGORÍA D
Alumnos nacidos en 2003 o años anteriores

43. 29

44. 30

45. 31

46. 32

47. 33

48. ¿Os han gustado?
Vamos a cerrar esta presentación
compartiendo algunas de las frases que nos
habéis mandado sobre el tema del certamen:
- “El circo hace muchos viajes para llegar a las ciudades
para hacer a la gente feliz. Y nosotros, los artistas,
conocemos ciudades y países como por ejemplo Andorra,
eso es algo que a mí me encanta”.
- “Estamos todos orgullosos de ser circenses porque
viajamos por las pirámides de Egipto, la Torre Eiffel de
Francia, el Coliseo y la Torre de Pisa de Italia, y el día de
Navidad es el día en el que estamos todos juntos”.

49. Ahora os toca votar las felicitaciones que
más os han gustado.
¡Nos vemos muy pronto para comunicaros
los resultados!
¡Adiós!