Este documento explica qué es el plagio, cómo evitarlo mediante la citación y parafraseo adecuados de fuentes, y los tipos de citación. El plagio ocurre cuando se toman palabras o ideas de otro sin reconocer la fuente. Se puede evitar citando o parafraseando y dando crédito a cada información ajena. La citación implica poner la fuente dentro del texto, siguiendo reglas como APA o MLA. El parafraseo cambia la forma pero no el sentido de la información ajena.

1. EL PLAGIO
CRISTIAN STIVEN LÓPEZ ECHAVARRÍA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
ESCUELA DE NUTRICION Y DIETÉTICA
MEDELLÍN
2014/1
ELPLAGIO

2. ¿QUÉ ES EL PLAGIO?
• Ocurre cuando una persona toma palabras o
ideas de otra y no reconoce haberlo hecho
(Bennecke, 2012) [1].
• Simplemente es el robo de propiedad
intelectual ajena.
ELPLAGIO
Imagen de Miguel Hadzich, 2014;
Url: http://miguelhadzich.com/dile-no-al-plagio/

3. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
Dándole el crédito a cada información que no
sea propia (Eduteka, 2007), para esto se usan
2 formas:
• Citar
• Parafrasear
ELPLAGIO
Biblioteca Nicolás Salmerón de la Universidad de Almería.
Url: http://www2.ual.es/ci2bual/comunicar-la-informacion
/citas-y-referencias-bibliograficas/#sthash.ayTQoaST.dpuf

4. ¿QUÉ ES CITAR?
• Quiere decir que usted pone expresamente,
dentro del texto que está escribiendo, que
tomó palabras, ideas o cifras, de otra parte.
(Bennecke, 2012) [2].
• Para información más amplia ir a:
http://www.buc.unican.es/sites/default/files/tut
oriales/CITAR/PAG0.html
ELPLAGIO

5. ¿ CÓMO SE DEBE CITAR?
• Usando las reglas de la APA (Asociación
Americana De Psicología) “(APELLIDO
DE AUTOR , AÑO)” o la MLA
(Asociación De Lenguas Modernas)
“(APELLIDO DE AUTOR, #DE PÁGINA)”
[3].
• Para documentarse bien:
http://www.youtube.com/watch?v=OsyrWMSYE_o
ELPLAGIO

6. ¿ QUÉ SE DEBE CITAR?
• a) Todos los datos, cifras, estadísticas que no
sean de conocimiento común.
• b) Teorías o ideas específicas que han sido
propuestas por otras personas.
• c) Cualquier información específica que NO
sea de conocimiento público.
(Bennecke,2012)
ELPLAGIO

7. ¿QUÉ ES PARAFRASEAR?
• Es cambiarle la forma gramática a un texto
para que no se parezca a otro, sin cambiarle
el sentido a la información; pero igualmente
debe ser referenciado.
ELPLAGIO
Imágenes de plantillas de molotovcoketail.
Url: http://nayeli-psicologiasorprendente.
blogspot.com/2013/05/la-tecnica-del-parafraseo.html

8. ¿QUE SE PUEDE HACER PARA
PARAFRASEAR?
• a) Use sinónimos para todas las palabras que
no sean genéricas.
• b) Cambie de la voz activa a la pasiva, o
viceversa.
• c) Cambie la estructura de la frase.
• d) Reduzca párrafos a frases.
• e) Cambie partes del texto.
Para obtener una visión más amplia:
http://www.youtube.com/watch?v=_zMpnAOGhhs
ELPLAGIO

9. BIBLIOGRAFÍA
• La Cita de Fuentes y el Listado de Referencias
del Manual Mayfield para escritura Técnica y
Científica (Mayfield Handbook on Technical
and Scientific Writing). Patricia Bennecke
8/99, Última Actualización 12/21/01,
http://www.indiana.edu/.
• Publicación de este documento en EDUTEKA:
Diciembre 07 de 2002.Última modificación de
este documento: Diciembre 07 de 2002.
ELPLAGIO

10. • [1] Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism:
What it Is and How to Avoid It”, publicado en inglés por la
biblioteca del Instituto Tecnológico de Massachussets como
parte del curso “Escritura expositiva para estudiantes
bilingües”.
• [2] Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism:
What It is and How to Recognize and Avoid It”, publicado
en inglés por los Servicios de Instrucción en Escritura la
Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos.
• [3] Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA,
Guía para citar documentos electrónicos Norma ISO 690-2
(español, formato pdf).
ELPLAGIO
CREDITOS Y CITAS