1. Personas solidarias
Espacio de publicidad
Este ejemplar integra la edición de LA NACION
del domingo 17 de mayo de 2009
Trabajar
www.sersano.info
por el placer de
ayudar
Pág. 3
Marta Minujín:
Expresión de libertad
página 8
Museo Fortabat:
Luz al servicio del arte
página 5
Embarazos:
Prevención de
enfermedades congénitas
página 6 INES BARBERO

2. página 2 Ser Sano Domingo 17 de mayo de 2009
www.sersano.info Espacio de publicidad
OPINION AGENDA SANA
La luz y la transparencia 30 de mayo - Día Nacional de la
Donación de Organos
Es importante que se tome conciencia de la
de agresión en Israel.
En la Ciudad, el 137 es el número telefónico de
asistencia para las víctimas de violencia.
donación como acto generador de vida, de res-
accionar público si no se da a conocer la
gestión. Si no sale a la luz lo que se hace
peto y amor por el otro. Los pacientes trasplan- 5 de junio - Día Mundial del
con el dinero que aporta cada ciudadano tados y en lista de espera organizan actividades Medio Ambiente
con sus impuestos y demás. para trasmitir el mensaje solidario, en pos de una
comunidad donante. Desde 1972 el objetivo es promover la acción
Una gestión transparente carece de política en defensa del medio ambiente y “moti-
zonas de sombra y pone al alcance del ciu- Más información: www.incucai.gob.ar var a que las personas se conviertan en agentes
dadano y de la comunidad, información activos del desarrollo sostenible y equitativo”.
comprensible, completa y veraz.
31 de mayo - Día Mundial Sin
El funcionario debe actuar siempre en la
Tabaco
Como forma de contribuir al cuidado del medio,
Dr. Hugo B. Quintana
L
luz para poder ser transparente, facilitando acérquese a su CGPC para depositar en los con-
Presidente
el conocimiento público de sus actos de Se celebra desde 1989 para alentar a los fuma- tenedores especiales las pilas y baterías agota-
Fundación Eforo
gestión de la forma más completa y enten- dores a eliminar esta conducta nociva y para das, racionalice el uso de la energía y agua.
dible que se pueda. difundir el perjudicial impacto que el tabaco tiene
Al ciudadano le queda por su parte, ilu- La Agencia de Protección Ambiental del gobierno
uz y oscuridad se ha utilizado para las sobre la salud.
mejores metáforas de la literatura. minar, aun más, esa información. Se debe porteño tiene en marcha varias actividades,
Están a la luz, dar a luz, ver la luz y, exigir a los funcionarios que saquen a la luz En el marco de este día, el Gobierno de la entre ellas un concurso de dibujo para los niños
como contrapartida, andar a tientas, mover- su accionar. Ciudad de Buenos Aires hará la entrega de pre- y adultos sobre el cambio climático, una convo-
se en la oscuridad, esconderse en las som- Esto es el control social, que se ejerce mios a los ganadores del concurso “Abandone y catoria fotográfica, talleres y campañas.
bras. cada día, tratando de ver con claridad que Gane”. Los participantes tienen, desde el 1º de
Transparente es aquello a través de lo se hace con lo público. Mayo, el desafío de dejar de fumar durante, al 10 de junio- Día de la Cruz Roja
cual puede verse, que permite ver lo que El derecho ciudadano a conocer, de pri- menos, un mes. Argentina
hay detrás, que faculta mostrar y, como mera mano y con certeza, la marcha de los
contracara, que impide ocultar. asuntos públicos, presenta su contrapartida 4 de junio - Día Internacional de Fundada en 1880, inicia sus actividades con el
los Niños Víctimas Inocentes de
en la obligación del gobierno de informar, fin de quot;Contribuir a mejorar la vida de las perso-
Para la actuación de gobernantes y fun-
oportuna y honestamente a la sociedad, al nas, en especial aquellas que se encuentren en
cionarios la transparencia esta en relación
inversa con la corrupción, a mayor transpa- estado de la administración y de la econo- la Agresión situación de vulnerabilidadquot;. ¿Querés ayudar?
rencia, menor corrupción (ecuación de mía del país en sus distintas variables. La Organización de las Naciones Unidas decidió
www.cruzroja.org.ar
Klitgaard). Hágase la luz. conmemorar este día por el gran número de agendasana@sersano.info
No puede haber transparencia en el opinion@sersano.info niños palestinos y libaneses inocentes víctimas

3. Domingo 17 de mayo de 2009 Ser Sano página 3
Ver para ayudar
www.sersano.info Espacio de publicidad
BIEN ESTAR
P
robablemente, el símbolo más inequí- las carencias de su infancia en Añatuya,
voco de la solidaridad en el mundo sea Santiago del Estero, en uno de los funda-
la Madre Teresa de Calcuta. La obra de mentos de su obra solidaria. “Nosotros éra-
esta monja, que murió en 1997 y se llamó mos 12 hermanos. Cuando era chica, mi
Agnes Gonxha Bojaxhiu, marcó a fuego la mamá siempre dejaba un plato con comida
tarea humanitaria del Siglo XX, tanto que, en el centro de la mesa. Una vez le reclamé
además de recibir el Premio Nobel de la Paz que tenía hambre y me dijo: ʻSi viene una
en 1979, su fecha de nacimiento -26 de persona y pide comida ¿qué le vamos a
agosto-, se convirtió en el día la solidaridad dar?ʼ. Por eso, cuando alguien llega al hogar,
argentina. lo primero que le pregunto es si comió”,
El ejemplo de la Madre Teresa excedió el cuenta.
ámbito religioso. Muchos de los que la cono- “Hago esto porque me gusta. Siento que,
cieron coinciden en atribuirle una caracterís- cuando nacemos, Dios nos pone un destino
tica que también es aplicable a otros expo- por delante, y este es el mío”, razona la
nentes del altruismo: son personas lumino- mujer, de 48 años. La labor que lleva ade-
sas, con la serenidad y la sabiduría necesa- lante Margarita no conoce de fines de sema-
rias para entender que entregarse por otro es na largos, o feriados: “A veces una se siente
un camino posible para lograr el bien de cansada porque también tiene que hacer de
todos. médica o de psicóloga, pero por suerte no
Las situaciones extremas de la vida tienen estoy sola, me acompaña un grupo de gente
una doble característica que las hace únicas: maravillosa”.
con la misma intensidad pueden dejar en evi- En Los Piletones sobran ganas de traba-
dencia tanto lo mejor como lo peor de las per- jar y necesidades. “Están haciendo falta dos
sonas. Así, en momentos determinantes, televisores, uno para los abuelos y el otro
aparecen desde bajezas, miserias y egoís- para la biblioteca, yo hice hasta 3º grado y
mos, hasta reacciones que por sí mismas lle- mucho no sé, pero me gusta que los chicos
Pibes. Cada día, más de 900 chicos van al comedor Los Piletones, de Villa Soldati INES BARBERO
gan a convertirse en tan reconfortantes como estudien y aprendan”, completó Barrientos.
las acciones propiamente dichas. Juan, el veterinario que siempre está
otro”, completa Carr. fuerza para ayudar a los demás: “Nosotros
Los argentinos, que conocen sobrada- Quizás pocos lo sepan pero, además de
Augusto, del dolor a la acción tomamos la posta de los chicos, ellos querí-
mente de situaciones extremas, cada tanto ser el titular de Red Solidaria, Juan Carr es an cambiar una realidad que juzgaban injus-
descubren a comerciantes que suben los veterinario y profesor de biología. La institu- La solidaridad no se reduce solamente a ta. La idea es que esto no le pase a nadie
precios del agua mineral en épocas de ción que preside se hizo presente en los una ayuda hacia los más necesitados. más”, afirma Augusto.
sequía, o de los barbijos en días de epide- momentos más duros que vivió el país en los Argentina ocupa los primeros puestos en un
mias, estafadores de jubilados o vendedores triste ranking, el de los muertos por acciden- Según la Real Academia Española, la soli-
últimos años y se esfuerza permanentemen-
de ayuda social. Pero por otro lado, el que tes de tránsito. daridad es una “adhesión circunstancial a la
te porque los “temas importantes” se man-
está medio lleno en el vaso, están aquellos causa de otros”. Afuera hay muchos otros
tengan en la agenda de la opinión pública, es El 8 de octubre de 2006 un grupo de estu-
que prefieren dar una mano. Un dato alenta- que necesitan una mano, una luz de espe-
decir, los chicos que están perdidos, agilizar diantes del Colegio Ecos, de Capital, volvía
dor es que quienes tienen la luz de la solida- ranza. La solidaridad es una característica
el mecanismo de donación de órganos o los de un viaje solidario en Chaco. Pero nueve
ridad no son pocos. Ocurre que, simplemen- humana, no se necesita ser una persona
millones de pobres e indigentes que no lle- de ellos junto a una profesora perdieron la
te y por razones que generan escozor, estos especial para tener esa luz. Quizás, simple-
gan a cubrir sus necesidades básicas. vida cuando el micro que los traía de regreso
casos no siempre reúnen las condiciones mente, lo único necesario sea aprender a
“La solidaridad argentina es espasmódica, chocó contra un camión conducido por un sentirse parte de un todo, porque si todos
necesarias para convertirse en objetos de chofer alcoholizado.
interés para los medios. pero pasamos de la indiferencia a la emo- ayudamos, cada uno podrá a estar un poco
ción, y eso es bueno”, afirma Carr y agrega Augusto Lasalvia, papá de Justine una mejor.
En 2003, el periodista Jorge Lanata publi- como ejemplo la reacción colectiva que sur- adolescente que murió en el accidente, se
có el libro Argentinos en el que se preguntó gió tras el alud de Tartagal, en Salta (Ver
bienestar@sersano.info
juntó con otros padres para juntar firmas y
“¿qué cosas de mi identidad me argenti- Página 4). cambiar la ley de tránsito.
nan?”. Esta es una breve síntesis de la
acción de hombres y mujeres que eligen el Más allá de los objetos que reúne la Red, “Logramos incluir el tema del scoring, el
camino solidario, un espejo plausible en Juan insiste en que la clave es involucrarse descanso para los choferes, los controles de PARA AYUDAR
tiempos de zozobra de valores. con el contexto. “Hay 11 millones de pobres alcoholemia y que no se venda alcohol en la
en un país de 36 millones. Falta recaudar un ruta”, relata Lasalvia y añade que, más allá Comedor Los Piletones:
Margarita y los pibes de Soldati poquito más de compromiso, porque es de que las modificaciones a la ley tengan 4919-1313 / 4919-1049
El 7 de octubre de 1996, Margarita imposible que tantas personas sean rescata- alcance nacional, “todavía falta que las
Barrientos cocinó el primer plato del das sólo por el Estado o una ONG”. Por eso, aprueben las legislaturas provinciales. De Red Solidaria: 4796-5828 /
Comedor Los Piletones, en el barrio porteño no duda en explicar el objetivo de fondo que hecho, en Santa Fe –donde ocurrió el acci- www.redsolidaria.org.ar
de Villa Soldati. En la actualidad, llegan al persigue junto a sus colaboradores: “Una de dente de los chicos-, todavía no está aproba-
hogar más de 1500 personas por día, entre las características de los marginados es su da”. Conduciendo a conciencia:
ellas 960 chicos, 490 madres y 70 abuelos. invisibilidad. Nosotros queremos que cada Los padres encontraron la manera de www.tragediadesantafe.com.ar
Barrientos, madre de 10 hijos, transformó día más gente levante la vista y descubra al transformar el dolor que les tocó vivir en la

4. página 4 Ser Sano Domingo 17 de mayo de 2009
Educación solidaria
www.sersano.info Espacio de publicidad
EN LA TIERRA
fueron “al lugar del foco del alud, y cono-
cieron a personas que han tenido la mala
experiencia de haber pasado por esta
situación triste. Nos pusimos en contacto
con lo que nos informaron y al día siguien-
te fuimos a dos escuelas a entregar las
donaciones”.
-¿Cómo trabajaron el tema con los
chicos de su institución?
Haikel: - La idea es que la solidaridad
salga primero de ellos, presentarles la
situación y pensar juntos la forma de, en
este caso, ayudar a nuestros hermanos
salteños.
- ¿Cómo tomaron los alumnos esta
tarea solidaria?
Haikel: - Desde la religión siempre pre-
gonamos que el ser solidario sea una acti-
tud presente todos los días de sus vidas.
La solidaridad no pasa sólo por entregarle
un plato de comida a alguien, sino por
L
estar un tiempo disponible para escuchar
a la gente que, al menos, necesita hablar.
Empezar de nuevo. Después del alud, varias instituciones reunieron ayuda para Tartagal Cuando se les planteó el tema, varios chi-
cos abrieron sus cartucheras y sacaron
a Escuela Cristiana Evangélica Escuela cristiana Evangélica Argentina, Todos los alumnos coincidieron en que cosas espontáneamente. No hubo un
Argentina (ECEA) y el Colegio asegura que hubo mucho compañerismo sería interesante que el día de mañana no adulto que le dijera ʻsacá el lápiz y regála-
Argentino Árabe Omar Bin Al Jattab, entre los diferentes colegios y el clima fue sean sólo ellos los que se involucren, sino loʼ.
enmarcada en la Ley 2169 Buenos Aires muy familiar. En todas las escuelas, los que todos los argentinos se movilicen
Ciudad Educativa, fueron parte del grupo alumnos de cuarto y quinto año fueron los cuando pase algo de estas dimensiones. - Desde lo personal, pero también en
de 40 instituciones educativas que partici- que tomaron las riendas de la iniciativa y representación del Centro Islámico,
paron de la campaña para brindarle ayuda tuvieron mayor participación en la organi- Por eso Gustavo, otro docente de los ¿qué implica poder colaborar en este
a las víctimas de la catástrofe de Tartagal. zación de los útiles. jóvenes del ECEA, manifestó sentirse tipo de actividades?
A través de este gesto solidario, las escue- “orgulloso” del grupo que le tocó, “porque
“Fue gratificante ver que los chicos se colaboraron voluntariamente y a concien- Haikel: - Es ayudar a un compatriota, a
las se confraternizaron con el prójimo.
comprometieron voluntariamente fuera del cia, no para cumplir o figurar sino para un hermano. Es abrirse y palpar las nece-
La rectora del ECEA, Olga Boreiko, horario escolar para colaborar con la cam- brindar su tiempo desinteresadamente”. sidades que tienen otros. lo que hicimos
expresó que “lo interesante fue que distin- paña”, expresó uno de los profesores del no fue un intercambio en el que “Yo te
tas comunidades, independientemente de ECEA que acompaño a sus alumnos En otra charla con alumnos del colegio ayudo porque tengo un poco más, sino
su fé se hayan podido unir en un proyecto durante la etapa de recolección, y agregó Omar Bin Al Jattab, les transmitieron la que yo ayudo porque hoy puedo hacerlo,
común y ver que el esfuerzo de todos dio con satisfacción que “Fue una linda expe- gran satisfacción que sentían al ver que el pero mañana vos me podes enseñar algo
semejante resultado, se entregaron 10 riencia que los chicos y todas las familias trabajo realizado dio sus frutos y de haber que no aparece en ningún libro escolar”. O
toneladas de donaciones”. colaboraran”. podido ayudar a chicos de su misma edad sea, todos tenemos algo para dar y para
que no comparten sus facilidades sociales aprender.
Las escuelas les propusieron a los Matías, otro de los colaboradores, y económicas.
alumnos y sus familias donar ropa, útiles señaló que junto a sus compañeros disfru- Edith Loiacono, directora del nivel pri-
escolares y todo aquello que pudiera ser- tan de ser solidarios y que ésto los hace Graciela Haikel, representante legal de mario del colegio Omar Bin Al Jattab,
vir, para ayudar a los chicos de Salta que sentir útiles: “Te das cuenta viendo la tele, la institución árabe, relató su experiencia resaltó la insistente política que tiene la
sufrieron la tragedia. Todas las institucio- escuchando la radio que hay muchísimos en el viaje solidario: “En un primer momen- institución para con los alumnos, de crear
nes que participaron de la campaña envia- Tartagal, y si esto no se hubiera hecho to los chicos iban a viajar a Tartagal, pero valores que fomenten una sociedad soli-
ron sus donaciones al Teatro San Martín, público, la gente ahora estaría sin nada. los casos de dengue que fueron identifica- daria y justa. Hace años que participan en
donde los chicos voluntarios clasificaron y Rescato la magnitud de la ayuda, pero dos en la localidad, obligó a desistir de la el proyecto Buenos Aires Ciudad
embalaron lo recibido. más personas deberían movilizarse y ayu- idea originaria para evitar el riesgo. Por Educativa y, además, el colegio aprovecha
dar a los demás porque está bueno”. eso, me solicitaron que fuera yo como las fiestas comunitarias -como el
Belén, una de las voluntarias por la representante Legal”, aclaró y cuenta que Ramadán- para hacer colectas de alimen-
tos no perecederos y enviarlos a lugares
donde los necesiten. Edith, entiende que
es importante que los chicos profundicen
sobre estos temas y comprendan que a
pesar de no compartir el espacio físico hay
chicos que tienen su misma edad y no
poseen las mismas facilidades sociales y
económicas que ellos.
El trabajo en Tartagal no sólo fue juntar
útiles, dado que los alumnos de todas las
escuelas trabajaron en clase la investiga-
ción del caso. De esta manera, se intentó
incentivar a los jóvenes desde temprana
edad a velar por una ciudad mejor para un
futuro más equitativo.
enlatierra@sersano.info

5. Domingo 17 de mayo de 2009 Ser Sano página 5
La luz por los pasillos del arte
www.sersano.info Espacio de publicidad
ESPACIOS
P
uerto Madero, el barrio más nuevo y museo.
moderno de la ciudad de Buenos
Aires, ubicado a la vera del Río de la Sin embargo, el artista mendocino
plata, ocupa el lugar de lo que en tiempos Carlos Alonso, que tiene quince obras col-
pasados supo denominarse “el granero del gadas, disiente con el trabajo de Viñoly:
mundo”. Hoy, se mantiene a la vanguardia quot;La apertura del museo es una iniciativa
de la arquitectura urbana porteña, y el generosa pero creo que se cumple más
museo “Colección Amalia Lacroze de con el afán de lucimiento protagónico del
Fortabat”, inaugurado en octubre de 2008, arquitecto que con las legítimas necesida-
es quizá, uno de sus más claros exponen- des de las obras para ser vistas. No hay
tes de esta tendencia. un cuadro colgado con una lectura pen-
sada para que el espectador pueda dis-
El complejo de última generación, es un frutar del recorrido. Hay muchas obras
innovador edificio de hormigón, acero y que quedan deslucidas y apagadasquot;.
vidrio, con dos amplias salas de exposi-
ción en el subsuelo, una hemeroteca, Entre los tesoros del museo se desta-
auditorio, oficinas y cafetería, coronado can trabajos de Turner, Brueghel, Chagall
por una cúpula curva y vidriada, cubierta y un retrato de Amalita Fortabat hecho por
por un sistema de parasoles móviles de Andy Warhol, además de los artistas
aluminio que se abren y se cierran según nacionales Berni, Xul Solar (imperdible) o
la posición del sol. Se trata de un diseño Alonso. Se los puede apreciar con una ilu-
realizado por el uruguayo Rafael Viñoly, minación especial, y en un microclima tan
prestigioso creador radicado en Nueva aislado del mundo exterior que ni siquiera
York en los años ochenta, que ya diseñó el permite sospechar la sobreabundancia de
Forum de Tokio, el Centro Financiero de El luz solar que hay unos niveles más arriba,
Cairo y la Biblioteca de Chicago, entre donde se exhiben obras de artistas argen-
otros ambiciosos proyectos. tinos más recientes y algunos objetos
arqueológicos. Del mismo modo, desde el
Una de las particularidades del espacio exterior o la planta baja es inimaginable
es su novedoso techo articulado, que se que las obras se guarden en subsuelos
abre por completo y deja el último piso al sumergidos. En este sentido, para los
descubierto. A su vez, el edificio está pro- especialistas fue crucial la protección
tegido por cristales de bajo contenido de contra el agua con aislación hidrófuga y
óxido de hierro que dejan pasar el caudal sistemas de drenaje, ya que parte de los
de luz necesario para iluminar las exclusi- tabiques y todas las plateas están en con-
vas pinturas que se encuentran en el tacto directo con el agua de los diques.
Imponente. La estructura de concreto y vidrios del museo es consecuente con la INES BARBERO
estética de Puerto Madero
Da la sensación que uno se encuentra cio frío y atento hasta en las mínimas pre-
en algún museo del primer mundo, y la cauciones. El silencio es sepulcral y por
atención, de la entrada a la salida, es de momentos intimidante.
ese tipo de cordialidad que roza el despre-
espacios@sersano.info
La luz
DICTIO Escucha a la palabra cumplir con lo que dice
L a vida busca la luz. La simiente y el
embrión la intuyen en un letargo latente.
El sembrador la sueña y la espera. Como tam-
nes. Reconforta en el encierro. Hay personas
que se parecen a la luz.
bién la aguardan los que anhelan justicia y los Y, cuando todo se apague, cuando llegue
que están perdidos. la hora de la agonía, habrá una luz esperan-
do, en un encuentro a solas, para emprender
Acompaña la marcha en la tierra, en el aire un nuevo camino. La vida busca la luz.
y en los mares. Es caricia para el que tiene
frío. La luz es madre de la verdad, persigue a Ricardo Federici
los aviesos y a los que esconden sus traicio- dictio@sersano.info

6. página 6 Ser Sano Domingo 17 de mayo de 2009
www.sersano.info Espacio de publicidad
Alumbrar el camino
SEMEJANTES
E
l alumbramiento es conocido como el instan- para caminar, falta de fuerza muscular por debajo
te en el que la madre ilumina a ese bebé que de la meninge, o parálisis. “La malformación se
estuvo a la espera durante nueve meses, y puede presentar cuándo la madre todavía no sabe
al fin conoce la luz del día. En realidad, es que está embarazada. Para que esto no ocurra los
más que eso, se trata del descubrimiento de un ins- médicos deberían dar ácido fólico –disminuye 70%
tinto y un amor especial. Pero antes de estimular las probabilidades- antes de que la madre progra-
las capacidades maternas, es fundamental escla- me el embarazo”, explicó la directiva.
recer ciertas dificultades que pueden aparecer Por su parte, señaló que “Hay que tener en
durante el embarazo. cuenta el equipamiento adecuado para la atención
La Asociación para Espina Bífida e Hidrocefalia del recién nacido, pero también considerar que
-A.P.E.B.I- tiene una campaña de prevención de existen cirugías que ayudan a mejorar su situa-
los defectos del tubo neural (DTN) a través del con- ción”.
sumo de ácido fólico. Gladys Monti es directiva, Cuando Mariela y Marcelo habían planificado el
encabezó la organización hasta el año pasado, y nacimiento de su primera hija, las mediciones del
Silvia, uno de sus cinco hijos, sufrió una enferme- embarazo eran perfectas, ella había tomado ácido
dad congénita por un DTN, del tipo mielomeningo- fólico, pero algo pasó y una de las tantas ecografí-
cele. as descubrió que su hija tenía espina bífida. “A los
“En el momento que di a luz a Silvia no se ocho meses de embarazo, nos enteramos que
hablaba del ácido fólico, ni había ecografías para Tiziana tenía meningocele. Ella nació el 2 de enero
detectar que iba a nacer con problemas. Sentí de 2007 y no entendíamos nada sobre esta pato-
culpa porque me parecía que lo había formado yo, logía. Al principio, no lo podíamos creer”, cuenta la
en mis entrañas y no entendía cómo pude hacer pareja.
algo para herir o lastimar a mi hija. Me llevó mucho Las recomendaciones internacionales indican
tiempo aceptarlo”, recordó Monti. que la dosis adecuada de ácido fólico es 0,4 mili-
En A.P.E.B.I explican que los defectos del tubo gramos por día en mujeres sin antecedentes, dado
neural son un grupo de enfermedades que apare- que no es suficiente consumir alimentos que con-
cen en el bebé en las primeras semanas de gesta- tengan esta vitamina.
ción a nivel del cerebro y de la médula espinal, cau- Mariela cuenta que “a las tres horas de su naci-
sadas en el desarrollo del tubo neural embrionario. miento, Tiziana fue operada, pero todos nuestros
Una de ellas es la espina bífida, que es la forma- sueños y ansias como papás primerizos se fueron
ción incompleta de las vértebras y médula. La mie- en picada cuando los médicos pronosticaron que
lomeningocele es uno de los casos de estas mal- podría no caminar y corría riesgo de tener hidroce-
formaciones, donde ʻsalenʼ las meninges y los falia”. Hoy, Tiziana tiene dos años, pudo evitar la
paquetes nerviosos. hidrocefalia y da sus primeros pasos con ayuda de
Hoy, no sólo hay más canales para acceder a la un equipo para caminar. Es más, hace las mismas
información y un método de prevención, sino que cosas que cualquier nene de su edad y es feliz.
además existen padres, como Gladys, que ayudan Ellos son un símbolo de que con amor y dedicación
a otros a esclarecer los abordajes de esta enfer- se puede salir adelante.
medad. Para ella, sacar a la luz el tema y hacerlo Lo más importante en estas enfermedades es
visible es algo muy importante: “La información no la prevención y el conocimiento, por eso Gladys
llega a todas partes y nosotros, en A.P.E.B.I, nos Monti desde su experiencia agrega: “Si se me Pasos. Pese a la adversidad, chicos y padres encuentran fuerzas para seguir adelante INES BARBERO
encargamos de que esto se sepa”. hubiese prendido esa lucecita, seguramente hubie-
La mielomeningocele puede causar dificultad se hecho otras cosas. A mi nadie me lo dijo y nadie nace sabiendo ser papá, el hecho de dar a luz es hermoso porque uno pone mucho más de sí
lo más lindo que te puede pasar, porque es tu bebe mismo”.
y, aunque tenga algún problema, quizá será más
semejantes@sersano.info
Gripe porcina
PREVENCION
La gripe porcina, que hace un par de semanas Existen medicamentos para tratar la gripe porcina,
tiene en vilo a la opinión publica mundial, es una pero la recomendación es consultar al médico para
enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el evaluar la indicación que corresponda.
virus de la influenza tipo A que provoca brotes comu- Por el lado de las vacunas, existen las que se apli-
nes entre esos animales, aunque las tasas de morta- can a los cerdos para prevenir la influenza. Sin
lidad son bajas. El virus puede propagarse entre los embargo, no hay una vacuna específica que proteja a
cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los las personas contra los virus de esta enfermedad.
brotes infecciosos se registran en los meses finales Ante la probabilidad de que la vacuna contra la gripe
del otoño y del invierno, como ocurre con las perso- estacional pueda proporcionar una protección parcial
nas. contra la influenza porcina, se recomienda intensificar
Los síntomas de la influenza porcina en los seres la vacunación, con especial énfasis en los grupos
humanos son similares a los de la gripe estacional considerados más vulnerables.
común: fiebre, cefalea, dolor de garganta, escalofríos, Recomendaciones
falta de apetito y tos. En algunas personas se regis-
traron náuseas, vómitos y diarrea. • Lave frecuentemente sus manos con agua y jabón
El virus de esta gripe se transmite de los cerdos a o, en su defecto, use alcohol en gel.
las personas, también puede ocurrir el camino inver- • Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar,
so, y entre personas. Se cree que la transmisión es con pañuelos descartables o con el pliegue del
igual a la de la influenza estacional, es decir, princi- codo.
palmente cuando las personas engripadas tosen o • Trate de evitar la visita a lugares de concurrencia
estornudan, o bien al tocar algo que tenga el virus y masiva.
luego llevarse las manos a la boca o la nariz. • No compartir alimentos, cubiertos o vasos.
La influenza porcina no se transmite por los ali- • Ventilar las casas y oficinas.
mentos. No se puede contraer la enfermedad por • Limpiar las mesadas de cocinas, baños y artículos
comer carne de cerdo o sus productos derivados. Al de uso común, como los teléfonos.
igual que con otras carnes, la de cerdo debe ser coci- • Consulte al médico ante la aparición de:
nada de manera adecuada: con una temperatura Fiebre superior a los 38 grados
interna de 71 grados centígrados se eliminan, ade- Decaimento
más de los virus de la influenza porcina, otras bacte- Tos
rias.
Congestión nasal, dolor de garganta
Para diagnosticar una infección por influenza por-
cina tipo A, por lo general se debe recoger una mues- Cefalea o dolores musculares.
tra de secreción del aparato respiratorio entre los pri- Concurra a la consulta con barbijo e informe al
meros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad, que es médico si visitó una zona afectada o si estuvo en con-
el momento en que una persona infectada tiene más tacto con personas enfermas.
probabilidad de diseminar el virus. prevencion@sersano.info

7. Domingo 17 de mayo de 2009 Ser Sano página 7
www.sersano.info Espacio de publicidad
Lo oscuro
JOVENES VECINOS
no es malo
Shaovaler establece una vinculación entre
las manifestaciones artísticas y su impac-
to en los grupos de pertenencia: “Por un
lado, el arte contemporáneo parte de lo
horrible y lo deforme. Así, se producen
golpes visuales que no son armónicos. Y
por otro lado, estos adolescentes que,
como todos, funcionan en grupo, poten-
cian lo que la sociedad les ofrece”.
Más allá del arte, los chicos tienen dos
maneras de reaccionar frente a cualquier
estímulo del entorno: lo internalizan, hasta
equipararlo con un dogma, o bien se opo-
nen, con la misma intensidad. Por fuera
de la ropa negra y la moda, quizás la tris-
teza y el dolor de los emos y darks sean
una exacerbación de la resignación que
genera una sociedad cada vez más exclu-
yente y que no ofrece inserción ni proyec-
tos para varios sectores. En una sociedad
que democratice el futuro, y que no lo
A
oferte al mejor postor, el optimismo será
Oscuridad. Más allá de la moda, los darks y emos buscan en el color negro un refugio para vivir su dolor INES BARBERO un buen motor que mueva todos los
engranajes, y los sobretodos negros,
ntes de que los brotes de dengue e joven de Capital que compartió un tiempo an presentarse como “monstruosas y terri- serán una de las tantas opciones para
influenza porcina se hicieran notar con esta tribu urbana. “Hay muchos chi- bles figuras grotescas”. Asimismo -y no enfrentar el invierno.
en los medios nacionales e interna- cos que se aferran a la emoción y al dolor, tan lejos en el tiempo-, el psicólogo José
cionales, el tema de moda eran las tribus y tienen una tendencia a ser depresivos”,
jovenesvecinos@sersano.info
urbanas. agrega y explica que la identificación con
la oscuridad y el color negro tiene que ver
Referentes de los movimientos contra-
con una especie de “refugio” donde los
culturales como los cumbieros, floggers,
darks, al igual que los emos, pueden
emos o darkies, eran motivo de interés
experimentar esas sensaciones.
para todos los periodistas y programas de
televisión. Se les preguntaba cómo se Probablemente, los darks representen
vestían, cómo se relacionaban con el el lado oscuro del hombre que es víctima
mundo y el por qué de su forma de ser. Se de su propio daño, se mortifica y decide
les consultó por todo y, al mismo tiempo, mostrarse ante la sociedad como un
por nada. Nadie en su casa terminó de ejemplo de que algo no funciona del todo
entender por qué sus hijos empezaban a bien, tomando al dolor como forma de
usar chupines o a comprarse ropa negra. expresarse.
Se habían exprimido a estas tribus para
Se dice que en casi todos los aspectos
generar entretenimiento por el mayor
de la vida los extremos nunca son buenos
tiempo posible, sin conocerlas realmente
y, en el caso de los darks, Valeria dice
cómo son.
haber conocido a chicos que, explorando
Uno de esos grupos son los darks, en esa mezcla de dolor y oscuridad, llega-
siempre vestidos de negro, ajenos al sol y ron a autoflagelarse. Otra característica
pálidos al extremo. del grupo es que “no son muy comunicati-
vos con sus padres. Los que conocí eran
Para entender el imaginario dark, pri-
introvertidos y cerrados”, completó.
mero hay que romper con muchos prejui-
cios. Por empezar, es un movimiento Un tiempo después de ser dark, Valeria
paracultural inofensivo, que no se ha ins- decidió comenzar a alejarse, básicamen-
talado para lavar cerebros ni promover la te, porque la búsqueda del dolor “muchas
violencia. El dark es una persona que se veces no tenía ningún motivo”, y la triste-
manifiesta en contra de la sociedad, pero za se agotaba en sí misma, es decir, los
sin renegar de ella. Refleja la opresión chicos estaban tristes por el simple hecho
que siente ante lo que considera un de estar tristes.
mundo injusto, el cual no lo deja ser y le
Los chicos y el arte
hace sentir alienado.
¿Por qué los darks y los emos se visten
“Yo me enganché más por el lado de la
así? El filósofo alemán Friederich
imagen y la ropa que se usa, pero no
Nietzsche dijo que, para instaurarse en el
estaba tan de acuerdo con el tema de la
corazón de la humanidad, las cosas debí-
tristeza”, cuenta Valeria Rodríguez, una

8. página 8 Ser Sano Domingo 17 de mayo de 2009
Marta Minujín:
www.sersano.info Espacio de publicidad
VOCES
“El arte que hago es popular”
E
l veintidós de mayo comienza arteBA y El laberinto es un lugar en el cual uno se puede
Marta Minujín, quien confiesa sentirse mejor perder a si mismo, para luego encontrarse en un
que nunca con su obra, va a presentar lugar desconocido. Yo siempre trabajo con el tiem-
“galería blanda”. Una muestra activa con ciento po, como que el tiempo no existe, situaciones cre-
ochenta colchones que luego van a ser entrega- adas como en los happenings, donde el tiempo y
dos a casa cuna. Amante de lo efímero, la artista espacio es muy corto, en donde vos tenes una
sostiene que su trabajo puede ser entendido por vivencia tan fuerte que nunca más te lo olvidas. La
todos y que la vida sin arte, no sería posible. gente que fue a Rayuelarte, en ese momento tuvo
Ser Sano: - En tu obra “los vidrios” la luz juega conciencia que ese sábado 21 de marzo, en nin-
un papel principal, ¿Qué función te parece que guna parte del mundo, había trescientas personas
juega la luz en la obra de arte en general? jugando a la rayuela simultáneamente, son
Marta Minujín: - Fundamental ciento por cien- momentos únicos que tienen que ver con el tiem-
to, ya desde el renacimiento se hacían estudios de po, la velocidad de la luz y el espacio.
la luz y la sombra, y era imposible transmitirlo. Ser Sano: - ¿A parte de ese momento único,
Ahora que estamos en una época moderna y ya que más deja el arte efímero?
sabemos todo sobre los astros, aunque antes Minujín: - Queda en el recuerdo de lo contem-
había gente que lo explicaba, el impacto de la luz poráneo para siempre. Por ejemplo, hice el obelis-
artificial es tan extraordinario que hasta te podría co de pan dulce (1979). Obeliscos hay desde los
decir que ha cambiado el mundo por completo. tiempo inmemoriales, pero nunca hubo un obelis-
Ser Sano: - ¿qué buscas generar en el público co de treinta metros con treinta mil pan dulces en
que observa una obra tuya? donde la gente se los comió y desapareció, es
Minujín: - Que la viva y se encuentre con su como que lo efímero se eterniza. Ahora voy a
propia parte interior y su grandeza oculta. Y que hacer la galería blanda en arteBA (22 al 26 de
encuentre su luz interior, un respiro a la vida coti- mayo, La Rural): ciento ochenta colchones donde
diana la gente se saca los zapatos, se acuesta, mira
Ser Sano: - ¿Cómo te definís como artista? videos, hay performance y hago una pequeña
Minujín: - Me defino como una artista post exposición de colchones míos. Lo interesante, es
conceptual, lo que busco siempre es el concepto. que esos ciento ochenta colchones que conseguí
Por ejemplo, cuando hago obra de arte griego después salen en camiones a la casa cuna.
busco la transgresión, el movimiento, en el cual la Entonces, primero consigo los colchones, des-
luz tiene mucho que ver pués hago la obra de arte efímera, en movimiento,
Ser Sano: - En algún momento hablaste de que miles de personas la disfrutan, queda en
“obra de arte muerta” al referirte a las obras dentro todos lados fotografiada, y termina en las camas “Trabajo con cosas que hacen feliz a la gente y que todos pueden entender” INES BARBERO
de un museo ¿hoy cómo la pensás? de los chicos que no tienen…
Minujín: - Los museos siempre van a existir, Ser Sano: - ¿Por qué pensaste en hacer la nar…fue frustrante, pero la cantidad de obras que Ser Sano: - ¿Y porque te parece que esto es
como existen el lápiz y el papel. Pero realmente obra con colchones? se me ocurren ahora la reemplazan. Es decir, ado- así?
preferiría tener toda mi obra en el espacio público, Minujín: - Porque creo que en los colchones la raría terminar esa obra eterna y maravillosa, que Minujín: - Porque que lo que hago es popular,
como los faraones en Egipto o como el arte clási- gente pasa la vida, sueña, ama, nace, muere. llegaba a 150 metros como la estatua de la trabajo con cosas que a la gente la pone feliz y que
co, armar estructuras o hacer jardines colgantes. Entonces me pareció genial la idea de hacer esta Libertad o el Faro de Sudamérica, subías en todos pueden entender, no necesitan explicación.
Hacer ciudades enteras de arte, o poner escultu- galería blanda, y que después los colchones ter- ascensor, un restaurante arriba, bajabas, ibas por Y creo que también por lo que digo y por lo que
ras submarinas en lugares donde la gente hace minen en lugares en los que a lo mejor siempre la república argentina con todas sus provincias, es soy tal vez. Soy como un personaje, tengo mucho
buceo, antes que tengan que entrar en un museo. duermen sobre “el elástico”. para un país en desarrollo. Y me frustré y la tiré en más que ver con un músico de rock que con un
La experiencia de Rayuelarte en la avenida nueve Ser Sano: - ¿Cómo estás en este tiempo, en un terreno baldío, entonces la abandoné. artista plástico.
de julio con más de cien rayuelas y una participa- este espacio, con tu obra de arte? Ser Sano: - ¿Te molesta, o te molestó en algún Ser Sano: - ¿Qué crees que vas a dejar en el
ción masiva, fue una maravilla, la que más me Minujín: - Mejor que nunca estoy, mejor que momento la crítica que se te hizo desde los recuerdo de la gente?
gustó de todas, una de las mejores obras que hice, nunca. Lo que pasa es que hay muchas obras que medios? Minujín: - Arte vivo, una expresión de arte vivo.
la gente se volvió como hippie, se sentaba en el han quedado trabadas en el tiempo, como la mujer Minujín: - Nunca me importo. Porque a mí lo Vivir en arte y en vanguardia, pequeña loca. Lo
piso, dejaba la cartera, nadie robó, nadie se per- gigante, que nunca termine y a esta altura creo que me importa es lo que la gente me quiere por que más voy a dejar es una expresión de libertad,
dió, nunca pasó nada, había un clima de felicidad que nunca la voy a terminar. Siempre todos los la calle, porque represento el inconsciente de los un sello de una artista.
total. Tengo ganas también de hacer un laberinto artistas dejamos alguna obra inconclusa. Fue argentinos. Soy como popular. Se me acerca Ser Sano: - ¿Qué sería la vida sin Arte?
(ya hice dos) de letras borgeano en la nueve de demasiado, una mujer de 20 metros que pesa gente de todos los niveles sociales y me dice “Que Minujín: - No sería posible, no sería posible…
julio para que la gente pueda jugar, entrar y salir. cinco toneladas, fue un delirio que no pude termi- grande que sos Marta”. voces@sersano.info
Staff Ser Sano
Producción integral: Intratopía SRL. Dirección: Ricardo Federici. Editor responsable: Sebastián Delfino. Subeditor: Ricardo Saidman. Colaboran en este número: José María Del Corral
María Paz Míguez / Julieta Beldi / Alejandro Absi / Facundo Recagno / Lucas Barrantes. Fotos: Inés Barbero. Publicidad: 5219-3420. Contacto: contacto@sersano.info