1. informática
glosario

2. introducción
de acuerdo con la histórica, la ciencia y la tecnología han influido
en el desarrollo de los ecosistemas a través de las relaciones sociales
y la diversidad cultural, con el fin de generar valores que permitan
una cultura de Desarrollo.
A continuación encontraremos las palabras mas mencionada con su
respectiva traducción en ingles.

3. Base de datos /Databas:
Conjunto de información útil organizada de una forma específica y
almacenada en una computadora que permite el rápido acceso,
ordenamiento, análisis y salida de los datos.
CD/ROM:
Soporte de almacenamiento de información para computadoras que
permite su lectura y escritura por medios ópticos. Ver medios de
almacenamiento.
CHAT/CHAT:
Término utilizado para referirse a teleconferencia por teclado en tiempo
real.

4. MEMORIA/ MEMORY
Circuito que permite el almacenamiento y devolución rápidos de
datos. Ver ROM, RAM, PROM, EPROM y EEPROM
CONTRASEÑA/ PASSWORD:
Palabra que en su browser se visualiza con el carácter * y no puede ser
leída por otra persona. Le permite junto al nombre de usuario el acceso a
determinada página Web.
GIGA /GIGABYTE:
Es el equivalente a 1024 Megabytes. Su abreviatura es Gb.

5. DISCO DURO/ HARD DISK:
Medio interno de almacenamiento físico de la información, actualmente de gran
capacidad de almacenaje. Ver medios de almacenamiento.
HACKER/HACKER:
Originalmente persona muy preparada y ensimismada en computación. Adquiere
en los 80´s una connotación peyorativa para designar a quienes penetran
ilegalmente y con intenciones de causar daño en computadoras o sistemas de
computación, robar o alterar información o programas.
SOFTWARE/ SOFWARE:
Programas y lenguajes de programación

6. CORREO ELECTRÓNICO /E-MAIL:
Servicio en Internet que permite el envío de correspondencia entre
usuarios, incluyendo textos, imágenes, videos, audio, programas, etc. Se
utiliza también el término para referirse a un mensaje enviado mediante
ese servicio.
HARDWARE/HARDWARE:
Incluye todos los componentes electrónicos, eléctricos y mecánicos que
componen una computadora.
ICONO /ICON:
Figura o imagen que identifican un programa, una tarea específica de un
programa, etc.

7. INTERNET/INTENET:
Apócope de International Net, soporte de comunicación entre
computadoras (net = red).
MACROS/MACROS:
En una aplicación es el conjunto de teclas de acceso e instrucciones
grabadas bajo un nombre clave o de macro. Cuando es llamada la
aplicación, esta corre y ejecuta las instrucciones contenidas en la
macro. En lenguajes de programación como el C o el ensamblador es
un conjunto de instrucciones definidas bajo un nombre que las
sustituye al ser compilado o ensamblado el programa, pero al ser
ejecutado son restablecidas.

8. MULTIMEDIA/ MULTIMEDIA:
Sistema que combina datos, audio y video.
PÁGINA WEB/PAGINA WEB:
Documento en la WWW que un archivo de extensión htm o html que
puede contener texto, imágenes gráficas o de video, sonido, scripts, etc.
ubicado en un directorio o computadora determinado y, por tanto,
identificable y localizable por una URL. Puede incluir enlaces a
otras páginas Web.
URL /URL:
Acrónimo de uniforme rezurce locutor. Es el sistema de
direcciones en Internet.

9. MÓDEM / MODEM:
De modulador-demodulador. Dispositivo que permite la conexión entre
computadoras mediante el teléfono, traduciendo
el lenguaje computacional al telefónico y viceversa.
ARCHIVOS-FICHEROS FIL:
Colección de información relacionada. Pueden ser de datos, de texto,
gráficos, de audio, BAT, programas, compactados, etc.
PROGRAMA / PROGRAM:
Serie de instrucciones que ordenan a las computadoras que hacer al ser
ejecutados. Por lo general se identifican por su extensión (*.exe o
*.com). Ver aplicación, utilitario.

10. MÓDEM / MODEM:
De modulador-demodulador. Dispositivo que permite la conexión entre
computadoras mediante el teléfono, traduciendo
el lenguaje computacional al telefónico y viceversa.
ARCHIVOS-FICHEROS FIL:
Colección de información relacionada. Pueden ser de datos, de texto,
gráficos, de audio, BAT, programas, compactados, etc.
PROGRAMA / PROGRAM:
Serie de instrucciones que ordenan a las computadoras que hacer al ser
ejecutados. Por lo general se identifican por su extensión (*.exe o
*.com). Ver aplicación, utilitario.