Luminarias led atex

EX Atex
LUMINARIAS LED
Zonas 1, 2, 21 y 22
atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com

3
Telf. +34 945 601 381
Póngase en contacto con nuestro
departamento técnico comercial.
Un equipo de profesionales con elevada
experiencia y capacidad para resolver
todas sus consultas.
www.atexdelvalle.com
atex@atexdelvalle.com
+34 945 601 381
+34 945 601 354
También ONLINE
Confidencialidad, seriedad y calidad.
CONSÚLTENOS
Nuestro compromiso es acercanos a nuestros
clientes y ofrecerles un servicio excepcional,
combinando una avanzada y amplia gama de productos
a precios muy competitivos.
NOS PONEMOS
A TU DISPOSICIÓN
Más de 40 años de experiencia dando
soluciones a clientes exigentes que requieren
unas características y comportamientos muy
concretos según su sector y necesidades.
Nuestra producción está organizada para atender
bajo demanda y a medida. Personalización
del color total y múltiples normativas de
protección gracias a la línea de pintado propia.
PERSONALÍZA
TU ARMARIO TOTALMENTE
VAMOS DONDE
TUVAYAS
Sólo empleamos materiales prodecentes de empresas de
1ª calidad, adecuados y certificados. Nuestro éxito
se debe al aseguramiento de la calidad: ISO 9001, SGS,
UL, TÜV, ISO 14000, Ohsas 1800, Atex , IECEx a nivel
mundial.
ALTOS ESTÁNDARES DE
CALIDAD PENSADOS EN TÍ
Delvalle, amplia experiencia en la
fabricación de soluciones a medida
para atmósferas explosivas

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRETODAS LAS SOLUCIONES
Todas las Soluciones LED
Atex paraTodos
los Entornos Industriales
LUMINARIAS LED EX Atex
Zonas 1, 2, 21 y 22
Atex Delvalle le da la solución completa y
somos fabricantes expertos en Iluminación Atex,
luminarias fluorescentes de led Atex, lámparas
led estanca IP66 Atex, focos led Atex, semáforos
Atex, lámparas portátiles, ojos de buey Atex,
linternas Atex, señalización led Atex, emergencias
Atex, sirenas Atex, semáforos Atex para zonas
explosivas (hazardous areas) zona: 1, 2, 21 y 22.
También disponemos de amplio catalogo de
linternas y focos de mano Atex.
La iluminación Led Atex es mucho más
luminosa y con un color más blanco respecto
a lámparas Atex de sodio, vapor de mercurio,
incandescentes, etc.
Gracias a la tecnología LED empleada, se ilumina
con más detalle y claridad en zonas peligrosa:
hazardous locations. Garantía de iluminación
LED Atex 50.000 horas dada la utilización
exclusiva en nuestras luminarias de tecnología
LED. Minimizamos a prácticamente 0 el coste de
mantenimiento necesario de la iluminación Atex.
Disponemos de estudios fotométricos a
petición. Nuestros sistemas de iluminación
Atex pueden colocarse en todas las áreas de
atmósferas explosivas, (hazardous areas) como
refinerías, plataformas de extracción, oil & gas,
plantas petroquímicas, plantas de tratamiento
de residuos, plantas de generación de energía
offshore, etc.
En 2 años amortiza el cambio por luminarias
LED Atex.

7FOCO LED Atex SERIE ACRAB Zonas 1, 2, 21 y 22
11FOCO LED Atex SERIE FORNAIS Zonas 1, 2, 21 y 22
19FOCO LED Atex SERIE ALDIB Zonas 1, 2, 21 y 22
23LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex SERIE TUREIS Zonas 1, 2, 21 y 22
15FOCO LED Atex SERIE FURUD Zonas 1, 2, 21 y 22
ANTIDEFLAGRANTE FLUORESCENTE Atex SERIE POLAR 27Zonas 1, 2, 21 y 22
LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex SERIE TUREIS Z2 30Zonas 2, 21 y 22
33FOCO LED Atex SMALL - 2500 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
36LUMINARIA LED Atex MEDIUM - 5000 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
39LUMINARIA LED Atex LARGE - 10000 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
42LUMINARIA LED Atex EXTRA LARGE - 15000 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
48LUMINARIA LED Atex KRAZFIX - 2500 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
6LUMINARIAS LED INDUSTRIALES EX Atex Zonas 1, 2, 21 y 22
32PROYECTORES LED EX Atex Zonas 1, 2, 21 y 22
54EMERGENCIAY SEÑALIZACIÓN EX Atex Zonas 1, 2, 21 y 22
72LUMINARIAS PORTÁTILES EX Atex Zonas 1, 2, 21 y 22
76LINTERNAS EX Atex Zonas 1, 2, 21 y 22
51LUMINARIA LED Atex KRAZ G - 10000 LM SERIE KRAZ Zonas 1, 2, 21 y 22
45PROYECTOR LED Atex SERIE GEMMA Zonas 2, 21 y 22
55LUZ DE SALIDA LED SERIE ZETA Zonas 1, 2, 21 y 22
57BALIZA Atex LED DE 360º SERIE MINTAKA Zonas 1, 2, 21 y 22
63LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168 LINE 1 Zonas 1 y 2
66LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168 LINE 2 Zonas 2, 21 y 22
60SEMÁFORO LED Atex SERIE MIZAR Zonas 1, 2, 21 y 22
LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA Atex Z 1 y 2 LINE V 69Zonas 2, 21 y 22
73LUMINARIA Atex DE TRABAJO RECARGABLE SERIE LINTEX Zonas 1, 2, 21 y 22
LUMINARIA PORTÁTIL LED LINE PROPUS 75Zonas 2, 21 y 22
77LINTERNA LED Atex - LINTEX10 SERIE LINTEX Zonas 1, 2, 21 y 22
82LINTERNA LED Atex DE BOLSILLO - LINTEX5 SERIE LINTEX Zonas 1, 2, 21 y 22
80LINTERNA Atex COMPACTA RECARGABLE SERIE LINTEX Zonas 1, 2, 21 y 22
79LINTERNA LED Atex - LINTEX11 SERIE LINTEX Zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22

6
Telf. +34 945 601 381
Soluciones Atex en Focos
y Fluorescentes
para Entornos Industriales
LUMINARIAS LED INDUSTRIALES
Los focos y fluorescentes LED están
adaptados para ser instalados en áreas
industriales con presencia de gas y polvo,
con protección para para áreas peligrosas
Zonas 1, 2, 21 y 22.
Las principales ventajas del uso de LEDs en
los aparatos de iluminación son:
• Dimensiones reducidas y ligeras
• Alta eficiencia y ahorro de energía
• Larga vida útil
• Resistencia a las vibraciones
EX Atex
Zonas 1, 2, 21 y 22

7
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED Atex
El aparato de iluminación de LED Serie Acrab, ha sabido
conjugar un diseño ligero y compacto a un mejoramiento de
las prestaciones de fiabilidad en el tiempo, en lo relativo a
la seguridad, la eficacia y el ahorro energético, garantizando
en el ciclo de vida de 20 años una luminosidad y calidad
de la luz inalteradas. La Serie Acrab está adaptada para
ser instalada a baja y media altura, en todas aquellas áreas
definidas peligrosas por la presencia de gas y polvo explosivo
como la Zonas 1, 2, 21, 22. La patilla universal de montaje
en acero, satisface cualquier petición de aplicación. El cuerpo
lámpara ejerce de disipador térmico para la plancha a LED,
permitiendo instalar mayor potencia luminosa sin incurrir en
el deterioro del propio LED. El vidrio plano de protección es
resistente a los golpes y a las altas temperaturas, asegura una
iluminación para el ambiente circundante que no contamina.
La tarjeta de LED se encuentra separada mediante una
‘’cámara’’ que contiene el alimentador electrónico el cual, a
su vez, está separado por una protección portabornera en
ejecución ‘’Ex e’’ que permite la conexión eléctrica al aparato
de iluminación por medio de un prensaestopas.
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Zonas 1, 2, 21 y 22
• Encendido inmediato y luminosidad alta
• Cuerpo de aleación de aluminio con
bajo contenido de cobre. Con aletas de
enfriamiento para una disipación alta del calor.
• Vidrio frontal templado resistente a los golpes y
a las altas temperaturas, sellado en aluminio.
• Juntas de silicona resistentes a los ácidos, a los
hidrocarburos y a las altas temperaturas
• Patilla de fijación:Acero inoxidable AISI 316L
• Tornillería de acero inoxidable
• Entradas: 2 entradas ISO M20.Aparato
de iluminación con un tapón PLG1IB y un
prensaestopas REV1IB
• Pintura: Pintura en polvo horneada “epoxi”,
color gris Ral 7035
• Resistencia a la corrosión.
• La serie Acrab es tener la seguridad de que la
luminosidad nunca se verá reducida.
• Soporte de apoyo, pernos y tornillos: acero
inoxidable
SERIE ACRAB
Tecnología LED de Diseño Compacto

8
Telf. +34 945 601 381
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASY FOTOMÉTRICAS
REFERENCIAS ACRAB40A
ACRAB55AB
ACRAB65E
ACRAB188AB
ACRAB188E
ACRAB188A ACRAB177AB
CARACTERÍSTICAS
ELÉCTRICAS
Tensión de Alimentación 220-240Vac ± 10%
100-277Vac ± 10%
(24Vdc ACRAB65E)
220-240Vac ± 10%
(24Vdc ACRAB188E)
100-277Vac ± 10%
100-277Vac ± 10%
Frecuencia nominal 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5%
Consumo de electricidad 40 W 55 W (65W a 24Vdc) 110 W 188 W 177 W
Conexión
Entrada de los cables directamente a la bornera L, N, PE.
Secc. máx. 4 mm2, adecuada para entrada-salida
Factor de potencia >0,95 * >0,95 * >0,95 * >0,95 * >0,95 *
Corriente nominal 185 mA * 260 mA * 508 mA * 850 mA * 800 mA *
Corriente de inicio 1,55 A 2 A - 2,70 A -
Iniciales / Corriente nominal 8 8 - 3 -
EMC EN 55015, EN 61547, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-...
THD <15% 100-240Vac
Protección de sobretensiones 2kV 2kV 6kV 2kV 2kV
Funcionamiento de conductor Protección de sobrevoltaje, sobrecorriente y cortocircuito
Potenciómetro (bajo pedido) (0-10V) (0-10V) (0-10V)
(0-10V)
PWM o resistencia
(0-10V)
PWM o resistencia
CARACTERÍSTICAS
FOTOMÉTRICAS
LED Cree XTE Cree XTE Cree XTE Cree XTE Cree XPL
Inspección de ángulo 120º 120º 120º 120º 120º
Tipo Blanca fría Blanca fría Blanca fría Blanca fría Blanca fría
Grupo R4 R4 R4 R4 V5
Color temperatura 5700 K 5700 K 5700 K 5700 K 5700 K
CRI >70 >70 >70 >70 >70
Reencendido instantáneo SI SI SI SI SI
L80 >60500 >60500 >60500 >60500 >72600
Lumen 3700 Im 6050 Im 10100 Im 17000 Im 23000 Im
Intensidad de luz máxima 1560 cd 2840 cd 4330 cd 6100 cd 7035 cd
Eficencia Global 85 Im/W 110 Im/W 91 Im/W 91 Im/W 130 Im/W
*Testado a 230Vca
FOCO LED Atex SERIE ACRAB

9
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED AtexSERIE ACRAB
INSTALACIÓNY MÉTODOS DE MONTAJE
DIAGRAMA FOTOMÉTRICO
ACRAB40A iluminación en el suelo
expresada en lux en una sala de 5m x
5m con los accesorios de iluminación
centro llevada a 3.5m de altura.
Flujo luminoso: 3700 lm
ACRAB55A - ACARB65E -
ACRAB188AB - ACAB1888E
iluminación en el suelo expresada en
lux en una sala de 5m x 5m con los
accesorios de iluminación centro llevada
a 5m de altura.
ACRAB188A - ACARB177AB
iluminación en el suelo expresada en
lux en una sala de 5m x 5m con los
accesorios de iluminación centro llevada
a 9m de altura.
El foco LED Atex ACRAB tiene varias opciones de instalación o montaje: poste, estructura o pared.

10
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS LÁMPARA POTENCIA AL A CLASE (+40º)
TEMPERATURA
MAX (+40º)
CLASE (+60º)
TEMPERATURA
MAX (+60º)
PESO (KG)
ACRAB40A LED 40 W 340 215 T6 65 T6 85 6,4
ACRAB55A LED 55 W 343 260 T6 65 T6 85 8,6
ACRAB65E LED 65 W 343 260 T6 80 T5 100 8,6
ACRAB188AB LED 110 W 373 260 T6 65 T6 85 9,5
ACRAB188E LED 110 W 373 260 T6 80 T5 100 9,5
ACRAB188A LED 188 W 483 385 T6 80 T5 100 19,6
ACRAB177AB LED 177 W 483 385 T6 80 T5 100 19,6
ACRAB40A ACRAB55A | ACRAB65E ACRAB188AB | ACRAB188E
ACRAB188A | ACRAB177AB
PLANOS
REFERENCIAS
NORMATIVA
• CENELEC EN 60079-0: 2012,
EN 60079-1:2008, EN 60079-7: 2008,
EN 60079-31: 2010
• EN 60598-1: 2008+A11: 2009, EN 60598-
2-5: 1998, EN 62031: 2008, EN 62471: 2008,
EN 61547: 2009
• IEC 60079-0: 2010, IEC 60079-1: 2008,
IEC 60079-7: 2008, IEC 60079-31: 2010
• Directiva Europea 2006/95 bajo voltaje,
2004/108 compatibilidad electromagnética,
2003/108 WEEE residuos de aparatos
eléctricos y 2011/64 RoHS
• Zona 1, 2, 21, 22
• Protección IP66
• Atex II 2GD Ex db eb op is IICT.. Gb
• Ex tb IIICT..°C Db IP66
• Tem. ambiente: -40º a 60ºC.
• Tem. ambiente ACRAB55A: -20º a 60ºC.
• Tem. ambiente ACRAB55AB: -20º a 60ºC.
• Tem. ambiente ACRAB188A: -40º a 40ºC.
• Tem. ambiente ACRAB188AB: -40º a 40ºC.
MARCAJE
FOCO LED Atex SERIE ACRAB

11
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED Atex
Se trata de LEDS multichip, formados por una matriz de LED
conectados entre ellos y recubiertos por una capa de fósforo
difundido. Esta tecnología permite tener valores de lumen output
elevados e instalaciones a alturas bajas, sin correr el riesgo de
molestar al operador.
Las aletas, realizadas en aleación de aluminio, ejerce como un
óptimo disipador térmico.Además, se ha diseñado con el objetivo
de minimizar el depósito de polvos y permitir al aire o al agua
presentes en el ambiente circundante la limpieza automática del
aparato de iluminación.A esto se le añade la ausencia de ionización
de las partículas de aire alrededor del aparato de iluminación. Se
puede alimentar mediante un cable y un sencillo prensaestopas
‘Ex e’ sellado individualmente, sin necesidad de tener que realizar
sellados en campo.Ejemplo
Zonas 1, 2, 21 y 22
SERIE FORNAIS
El Mejor Sustituto para Iluminación Baja y Media
• Nuevo sistema de iluminación LED “COB”
(Chip On Board). Esto ofrece Multichip LED
formado a partir de una matriz de LEDs
conectados y cubiertos con una capa de
fósforo difundido. Esta tecnología permite
obtener altos valores de salida del luz y su
instalación en alturas bajas, sin el riesgo de
molestar al operario.
• Está equipado con aletas que actúan como un
disipador de calor y la conexión eléctrica es
más fácil gracias a la caja de bornes “Ex e”, que
permite la entrada de cables “Ex e” (sin barrera).
Además, una entrada acompañada de un tapón
contrapuesto permite la conexión entrada/salida
en el caso de una conexión de varios cuerpos
de iluminación en una única línea eléctrica.
• Cuerpo:Aleación de aluminio con bajo
contenido de cobre. Con aletas de
enfriamiento para una disipación alta del calor
• Vidrio frontal templado resistente a los golpes
y a las altas temperaturas, sellado en el aro de
aluminio.
• Tornillería en acero inoxidable
• Entradas: 2 entradas ISO M20.Aparato de
iluminación con un tapón y un prensaestopas
• Pintura: Pintura en polvo horneada “epoxi”,
color gris Ral 7035
• Resistencia a la corrosión: la aleación de
aluminio utilizado ha superado las pruebas
previstas por las normas EN60068-2-30 (ciclos
de calor-humedad) y EN60068-2-11 (pruebas
en niebla salina)
• Dispone de 4 tamaños y representa la
alternativa LED para todas aquellas áreas en las
que se solían utilizar aparatos de iluminación
con descarga de baja y media potencia más de
400 W.

12
Telf. +34 945 601 381
RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE
REFERENCIAS FORNAIS27AB FORNAIS53AB FORNAIS86A FORNAIS154AB
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión de alimentación 120-277Vac 120-277Vac 220-240Vac 120-277Vac
Frecuencia nominal 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5%
Consumo de electricidad 27 W 53 W 86 W 154 W
Conexión Entrada de los cables directamente a la bornera L, N, PE. Secc. máx. 4 mm2, adecuada para entrada-salida
Factor de potencia >0,93 >0,90 >0,95 >0,96
THD <15% 100-240Vac
Protección de sobretensiones 2kV 2kV 6kV 2kV
Actuaciones de controladores Protección contra sobretensión, sobreintensidad y cortocircuito
Regulador de intensidad (0-10V) (0-10V) (0-10V)
SI (0-10V)
o PWM o resistencia
CARACTERÍSTICAS FOTOMÉTRICAS
LED multichip Cree CXB Cree CXB Cree CXB Citizen
Ángulo de luz 115° 115° 115° 115°
Temperatura de color 5700 K 5700 K 5700 K 5000 K
CRI 70 70 70 70
Reencendido instantáneo SI SI SI SI
L80 > 63500 > 60500 > 61000 > 60000
Lumen 3140 Im 6564 Im 9732 Im 19125 Im
Intensidad de luz máxima 1282 cd 2377 cd 3660 cd 6866 cd
Eficencia Global 116 Im/W 124 Im/W 113 Im/W 124 Im/W
REFERENCIAS FORNAIS27AB FORNAIS53AB FORNAIS86A FORNAIS154AB
Temperatura ambiente -20°C +40°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +60°C -20°C +55°C
Clase de temperatura T6 T5 T4 T4 T4
Máx. temperatura superficial 85°C 100°C 135°C 135°C 135°C
FOCO LED Atex SERIE FORNAIS

13
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED AtexSERIE FORNAIS
El foco LED Atex FORNAIS tiene varias opciones de instalación o montaje: poste, estructura o pared.
Iluminación del suelo referida
a la FORNAIS27AB expresada
en lux en una habitación con
dimensiones 5m x 5m con
aparato de iluminación en
posición central a 3,5m de altura
a la FORNAIS53AB expresada
posición central a 5m de altura
a la FORNAIS86A expresada
Iluminación del suelo referida a
la FORNAIS154AB expresada

14
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS POTENCIA A Ø B Watt LM PESO (KG)
FORNAIS27AB 27W 210 170 27 W 3140 3,5 Kg
FORNAIS53AB 53W 192 220 53 W 6564 5,2 Kg
FORNAIS86A 86W 216 265 86 W 9732 7,2 Kg
FORNAIS154AB 154W 323 382 154 W 19125 11,2 Kg
NORMATIVAMARCAJE
REFERENCIAS
• CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1:
2009, EN 60079-7: 2007, EN60079-31: 2009
• Directiva europea 2014/34/UE
• IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2007-04,
IEC 60079-31: 2013, IEC 60079-7: 2006-07
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex de IICT.. Gb
FORNAIS27AB FORNAIS53AB
FORNAIS86A
FORNAIS154AB
PLANOS
FOCO LED Atex SERIE FORNAIS

15
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED Atex
Los aparatos de iluminación de la serie FURUD se han concebido
para ofrecer un aparato de iluminación de LED capaz de sustituir los
equivalentes de incandescencia a costos inferiores. Son adecuados para
iluminar áreas en las que es necesario limitar el volumen come túneles,
pasos, galerías, pasillos, escaleras y cabinas de mando y de control.
Además, se pueden utilizar para iluminar y vigilar productos peligrosos
contenidos dentro de depósitos y cisternas gracias a una abrazadera que
se acopla con la brida de la ventana.
El modelo con la entrada cables colocada lateralmente, permite de
cumplir con algunos requisitos específicos de instalación, reduciendo el
espacio necesario. El cuerpo de la lámpara ejerce de disipador térmico
para la plancha a LED permitiendo la instalación de mayor potencia
luminosa sin incurrir en el deterioro del LED. La patilla universal de
montaje en acero inoxidable satisface cualquier necesidad de aplicación
y permite la orientación de la luz y una simple instalación.Ejemplo
Zonas 1, 2, 21 y 22
• Zona 1, 2, 21, 22
• Disipación excelente del calor
• Bajos consumos y alta eficiencia
• Adecuada a bajas temperaturas
• Instalación fácil y volumen reducido
• Distintos grados de inclinación
• Cuerpo en aleación de aluminio con
a las altas temperaturas
• Entradas: 1 entrada ISO M16.Aparato de
iluminación con un prensaestopas
• Pintura en polvo horneada “epoxi”, color gris
Ral 7035
• Protección ‘Ex e mb’.
• El vidrio plano de protección es resistente a los
golpes y a las altas temperaturas, asegura una
iluminación para el ambiente circundante que
no contamina.
SERIE FURUD
Bajo Consumo,Alta Eficiencia yVolumen Reducido

16
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS FURUD19A FURUD19AL FURUD12B
Tensión de alimentación 220-240Vac 220-240Vac 110Vac
Frecuencia nominal 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Consumo de electricidad 19 W 19 W 12 W
Conexión Entrada de los cables directamente a la bornera L, N, PE. Sec. máx. 2,5 mm2, adecuada para entrada-salida
Factor de potencia >0,95 >0,95 >0,96
THD <25%
Corriente nominal 75mA 75mA 100mA
ESD 4 kV 4 kV 5 kV
LED multichip Seoul Seoul Seoul
Ángulo de luz 120° 120° 120°
Temperatura de color 4700 - 6000 K 4700 - 6000 K 4200 K
CRI 80 80 80
Reencendido instantáneo SI SI SI
Lumen 1032 Im 1032 Im 520 Im
Intensidad de luz máxima 385 cd 385 cd 207 cd
Eficencia Global 57 Im/W 57 Im/W 62 Im/W
MODELOS
FURUD19A FURUD19AL CARCASA FURUD19AL
FOCO LED Atex SERIE FURUD

17
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED AtexSERIE FURUD
Iluminación del suelo referida a
la FURUD19A y FURUD19AL
expresada en lux en una
habitación con dimensiones 5 m
x 5 m con aparato de iluminación
en posición central a 2,5 m de
altura.
NORMATIVAMARCAJE
• CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-7:
2007, EN 60079-18: 2009, EN 60079-31:
2014 y a la Directiva Europea 2014/34/UE
• IEC 60079-0: 2012, IEC 60079-7: 2007, IEC
60079-18: 2009, IEC 60079-31: 2014
• Directiva Europea 2006/95 Baja tensión
• Directiva Europea 2004/108 Compatibilidad
electromagnética
• Directiva Europea 2003/108 RAEE
• Directiva Europea 2011/64 RoHS
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex e mb IICT.. Gb
• Tem. ambiente: -40º a 60ºC.
• Atex 18233
• IECEx ITS 15.0008
GRADOS DE INCLINACIÓN

18
Telf. +34 945 601 381
PLANOS
MIRILLA - PLANOSY REFERENCIAS
FURUD19A FURUD19AL
REFERENCIAS POTENCIA CLASE
MÁX.TEMPERATURA
SUPERFICIAL
(TA = +40°C)
FRECUENCIA
DE ENTRADA
PESO (KG)
FURUD19A 19W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg
FURUD19AL 19W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg
FURUD12B 12W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg
REFERENCIAS POTENCIA K MAX. K MIN. ØAS D
MIRILLA
DIN28120
FURUD19/100 19W 169 1555 7 186 100
FURUD19/125 19W 194 180 7 211 125
FURUD19/150 19W 222 208 9 243 150
FURUD19/200 19W 282 258 9 303 200
REFERENCIAS
FOCO LED Atex SERIE FURUD

19
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED Atex
Ejemplo
Zonas 1, 2, 21 y 22
• Zona 1, 2, 21, 22
• Ahorro en los costes de energía,
mantenimiento e instalación
• Encendido inmediato y luminosidad alta
• Alto ahorro en costes de energía,
mantenimiento e instalación.
• Ciclo de 20 años de vida garantizado.
• Resistencia a las vibraciones.
• Cuerpo en aleación de aluminio con
• Vidrio frontal templado resistente a los golpes
y a las altas temperaturas, sellado en el aro de
aluminio.
• Patilla de fijación en acero inoxidable AISI 316L
• Entradas: 2 entradas ISO M20. Proyector con
un tapón PLG1IB y un prensacables REV1IB
• Pintura en polvo horneada “epoxi”, color gris
Ral 7035
• La aleación de aluminio ha superado las
pruebas previstas por las normas EN60068-2-
30 (ciclos de calor-humedad) y EN60068-2-11
(pruebas en niebla salina)
• Modelo:Tira de lentes
• Alta eficacia y resistencia a la vibración
• Material, PC óptico, de policarbonato para los
componentes optoelectrónicos.
• Fabricado sin junta, la eliminación del colimador
aplicado a la lente asegurando así la unión
perfecta del LED y la lente. Está garantizada por
el posicionamiento y remachado en caliente de
las orejetas para proporcionar la fijación directa
a la LED
• Tres ángulos de emisión de luz diferentes
• Adecuada para Gas categoría IIC
SERIE ALDIB
FocoVesátil por sus Modelos y Potencias
La serie ALDIB es un proyector LED perteneciente a
una nueva familia de productos especialmente diseñados
para optimizar la tecnología LED. Esta unidad combina un
diseño ligero y compacto con un óptimo rendimiento y
fiabilidad en el tiempo en términos de seguridad, eficiencia
y ahorro energético. Con una vida útil de 20 años y con una
constante iluminación de alta calidad.
La serie ALDIB está adecuada para su instalación en todas
aquellas áreas peligrosas: presencia de gases y polvos
explosivos como las Zonas 1, 2, 21 y 22. La patilla universal
de acero y la base para el montaje satisfacen cualquier
demanda de aplicación y requisitos de seguridad.

20
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS ALDIB40A ALDIB55AB ALDIB110A ALDIB188AB
Tensión de alimentación 220-240Vac ± 10%
100-240Vac ± 10%
(24Vdc ALDIB55E)
220-240Vac ± 10%
100-240Vac ± 10%
(24Vdc ALDIB188E)
Frecuencia nominal 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5% 50-60 Hz ± 5%
Consumo de electricidad 40 W 55 W (65 W a 24Vdc) 110 W 188 W
Conexión Conexión directa con caja de bornes L, N, Pe. Sección 4mm², adecuado para entrada / salida de bucle
Factor de potencia >0,95 * >0,95 * >0,95 * >0,95 *
Corriente nominal 185 mA * 260 mA * 508 mA * 800 mA *
Corriente inicial 1,55 A 2 A - 2,70 A
THD <15% 100-240Vac
Protección de sobretensiones ±1kV
Actuaciones de controladores La protección de la sobretensión, protección de sobreintensidad, protección contra cortocircuitos
Regulador de intensidad SI (0-10V) on request SI (0-10V) DALI SI (0-10V) o resistencia
LED multichip Cree XTE Cree XTE Cree XTE Cree XTE
Ángulo de luz 10º, 20º o 40º Dependiendo de las lentes
Tipo Blanco frío Blanco frío Blanco frío Blanco frío
Grupo R4 R4 R4 R4
Temperatura de color 5700 K 5700 K 5700 K 5700 K
CRI >70 >70 >70 >70
Reencendido instantáneo SI SI SI SI
Lumen 3700 Im 6050 Im 10100 Im 17000 Im
Intensidad de luz máxima
33180 cd (ALDIB40A/10)
14450 cd (ALDIB40A/20)
5850 cd (ALDIB40A/40)
71000 cd (ALDIB55AB/10)
30900 cd (ALDIB55AB/20)
12500 cd (ALDIB55AB/40)
118670 cd (ALDIB110A/10)
51680 cd (ALDIB110A/20)
20900 cd (ALDIB110A/40)
199740 cd (ALDIB188AB/10)
86980 cd (ALDIB188AB/20)
35180 cd (ALDIB188AB/40)
Eficencia Global 85 Im/W 110 Im/W 91 Im/W 91 Im/W
MODELOS
ALDIB40A
ALDIB55AB | ALDIB110A
ALDIB188AB
FOCO LED Atex SERIE ALDIB

21
Telf. +34 945 601 381
FOCO LED AtexSERIE ALDIB
ALDIB40A/10
Flujo Luminoso: 3700 Im
Iluminación en el suelo
expresada en lux en una sala de
5m x 5m con el proyector de
luz perpendicular colocado a
una distancia de 10 m.
ALDIB40A/20
Flujo luminoso: 3700 Im
expresada en lux en una sala
de 6m x 6m con el proyector
de luz perpendicular colocado
a una distancia de 8 m.
ALDIB40A/40
de luz perpendicular playced a
una distancia de 6 m.
ALDIB55AB/10
Luminous flux: 6050 Im
de luz perpendicular colocado
ALDIB55AB/20
Iluminación en el
suelo expresada en
lux en una sala de 7m
x 7m con el reflector
colocado perpendicular
ALDIB55AB/40
Iluminación en el
suelo expresada en
lux en una sala de 8m
x 8m con el reflector
ALDIB188AB/10
expresada en lux en
una sala de 5m x 5m
con el proyector de luz
perpendicular colocado
a una distancia de 20m
ALDIB188AB/20
expresada en lux en
una sala de 10m x
10 m con el reflector
a una distancia de 15m.
ALDIB188AB/40
expresada en lux en
una sala de 10m x
10 m con el reflector
a una distancia de 10m.

22
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS TIPO DE LENTE DIM.A (mm) DIM. B (mm) POTENCIA CLASE
TEMPERATURA
MAX
DE SUPERFICIE ºC
PESO (KG)
ALDIB40A/10 Narrow (10º) 340 215 40 W T6 -20ºC + 60ºC 6,4
ALDIB40A/20 Medium (20º) 340 215 40 W T6 -20ºC + 60ºC 6,4
ALDIB40A/40 Wide (40º) 340 215 40 W T6 -20ºC + 60ºC 6,4
ALDIB55AB/10 Narrow (10º) 343 260 55 W T6 -20ºC + 60ºC 8,6
ALDIB55AB/20 Medium (20º) 343 260 55 W T5 -20ºC + 60ºC 8,6
ALDIB55AB/40 Wide (40º) 343 260 55 W T6 -20ºC + 60ºC 8,6
ALDIB110A/10 Narrow (10º) 373 260 110 W T6 -20ºC + 50ºC 9,5
ALDIB110A/20 Medium (20º) 373 260 110 W T6 -20ºC + 50ºC 9,5
ALDIB110A/40 Wide (40º) 373 260 110 W T6 -20ºC + 50ºC 9,5
ALDIB188AB/10 Narrow (10º) 483 385 188 W T6 -40ºC + 60ºC 19,6
ALDIB188AB/20 Medium (20º) 483 385 188 W T6 -40ºC + 60ºC 19,6
ALDIB188AB/40 Wide (40º) 483 385 188 W T6 -40ºC + 60ºC 19,6
NORMATIVAMARCAJE
REFERENCIAS
PLANOS
• CENELEC EN 60079-0: 2012 A11 COR1:
2013, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2015,
EN 60079-31: 2014, EN 60079-28: 2015 y a
la Directiva Europea 2014/34/UE
• IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014-06,
IEC 60079-28: 2015, IEC 60079-31: 2013,
IEC 60079-7: 2015
• Directiva Europea 2006/95 Baja tensión y
2004/108 Compatibilidad electromagnética
• Directiva Europea 2011/64 RoHS
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex db eb op is IICT.. Gb
ALDIB40A ALDIB55AB ALDIB110A
ALDIB188AB
FOCO LED Atex SERIE ALDIB

23
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex
La serieTUREIS está diseñada para áreas peligrosas
donde se requiere un alto grado de protección y
resistencia contra la corrosión.
Cuenta con el método ‘Ex e mb’ de protección y está
equipado con tubos de LED sellados con una resina
transparente. Están cubiertos con difusores de fósforo
capaces de reducir el deslumbramiento.
Su instalación es más fácil y rápida gracias al cableado
a través de su doble extremo. Esto asegura una
excelente protección contra el polvo y agua a pesar
de la degradación causada por el envejecimiento.
Ejemplo
Zonas 1, 2, 21 y 22
• Zonas 1, 2, 21, 22
• Opción de emergencia.
• Con tubos LED de alta eficiencia
• Sistema de doble cierre con patines, controlado
con llave hexagonal
• Cuerpo de resina de poliéster negra antiestática
reforzada con fibra de vidrio y difusor
transparente en policarbonato, resistentes a los
golpes y a los rayos UV.
• Juntas en silicona expandida resistente a los
ácidos y a los hidrocarburos
• Montaje reclinable: aluminio y acero inoxidable
• Placa de montaje interna extruido de aluminio
• La posibilidad de realizar la conexión entrada/
salida desde ambos lados del cuerpo de la
lámpara, permite una instalación rápida y
universal.
• La entrada directa de cables a tarjeta de
terminales L, N, PE, 2,5mm2 máx.
• Entradas 4 entradas Ø 25.5 (adecuadas para
roscas ISO M25x1.5). Sistema de iluminación
con embalaje que contiene 3 tapones y 2
prensas para cable no armado.
• Inserciones en latón niquelado con 2 orificios M8
• Dentro del aparato de iluminación está alojado
un interruptor de seguridad que, cuando se abre
el difusor transparente, quita automáticamente la
tensión permitiendo sustituir con seguridad los
tubos LED y/o el equipo eléctrico.
• Dispone de cuatro modelos en emergencia
equipados con una batería de Ni-Cd con kit
convertidor electrónico.
• La sustitución de la batería, por avería en el
circuito de emergencia o desgaste de la misma,
se indica con el LED rojo apagado.
• Pilas de NiCd certificadas de 6V conectadas en
serie para lamparas en emergencia de 4 o 7Ah
rodeadas en una caja de polietileno
• El cableado se realiza con seguridad sin que el
volumen de la placa de montaje interfiera en el
mantenimiento del operador.
SERIETUREIS
Instalación Sencilla y Gran Protección

24
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS TUREIS29A TUREIS56A
Tensión de alimentación 220-240Vac 220-240Vac
Frecuencia nominal 50-60 Hz 50-60 Hz
Consumo de electricidad 29 W 56 W
Conexión Entrada de los cables directamente a la bornera L, N, PE. Secc. máx. 4 mm2, adecuada para entrada-salida
Factor de potencia >0,93 * >0,98 *
Corriente nominal 146 mA * 265 mA *
EMC EN 55015, EN 61547, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3
THD <4% 230Vac, 50 Hz
Protección de sobretensiones 4kV 4kV
Actuaciones de controladores Protección contra sobretensión, contra sobreintensidad y cortocircuito
LED LED:Tubos de LED resinados
Ángulo de luz 120º
Temperatura de color 5000 K 5000 K
CRI 80 80
Reencendido instantáneo SI SI
Lumen 2850 Im 5637 Im
Intensidad de luz máxima 927 cd 1920 cd
Eficencia Global 98 Im/W 100 Im/W
*Testado a 220Vca
TUREIS29A
expresada en lux en
una sala
TUREIS56A
expresada en lux en
una sala
LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex SERIETUREIS

25
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA FLUORESCENTE LED AtexSERIETUREIS
MÉTODOS DE MONTAJE
Montaje angular
a 45°TIPO “D”
Montaje en el techo modelo
altoTIPO “V”
Montaje estándar en jalón
Posibilidad de conexión entrada-salida por un único lado o por los dos lados opuestos del cuerpo de la
lámpara para una instalación económica y rápida
Montaje a suspensión
con cáncamoTIPO “O”
Montaje con abrazaderas metálicas
de 1.1/2”TIPO “P”
bajoTIPO “U”
Diagramas circuitos eléctricos
Aparato de iluminación normal
La luminariaTureis tiene varias opciones de instalación o montaje.

26
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS A AL POTENCIA
FRECUENCIA
DE ENTRADA
TEMPERATURA MAX
DE SUPERFICIE ºC
TIEMPO DE DESCARGA
(EMERGENCIA)
PESO (KG)
TUREIS29A 785 420 2x29W 220-240Vac -40ºC + 55ºC (T5) - 4,9
TUREIS56A 1370 720 2x56W 220-240Vac -40ºC + 55ºC (T5) - 9,2
TUREIS29A.EM180 785 420 2x29W 220-240Vac -20ºC + 50ºC (T5) 180” 7,2
NORMATIVAMARCAJE
REFERENCIAS
PLANOS
• CENELEC EN60079-0: 2012, EN60079-1:
2007, EN60079-7: 2007, EN60079-18: 2015,
EN60079- 28: 2015, EN60079-31: 2014 y a
la Directiva Europea 2014/34/UE.
• IEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04,
IEC60079-18: 2014, IEC60079-28: 2015,
IEC60079-31: 2013, IEC60079-7: 2006-07
• Zona 1, 2, 21, 22
• Ex de mb op is IICT6/T5 Gb
• Ex tb IIICT49°C/T64°C Db IP66
LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex SERIETUREIS

27
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA ANTIDEFLAGRANTE FLUORESCENTE Atex
Los aparatos de iluminación de LED de la serie POLAR (Ex de)
están constituidos por dos cabezales en aleación de aluminio
con bajo contenido de cobre provistos de portalámparas con
conexión G13,por un tubo en vidrio de borosilicato templado
resistente a los cambios bruscos de temperatura y por un
reflector interno en aluminio pintado de blanco.
La sección circular de la lámpara garantiza el mejor
coeficiente “Cx”, permitiendo una menor resistencia al
viento y una acumulación menor de polvo. Por esto, se
aconseja la instalación, en todos los lugares peligrosos
donde las condiciones climáticas y ambientales son más
duras y se necesita un mantenimiento menor graciasa un
índice de envejecimiento muy alto.
Ejemplo
Zonas 1, 2, 21 y 22
• Zonas 1, 2, 21 y 22 y grado IP66.
• Relamping facilitado.
• Opción de emergencia.
• Los cabezales en aleación de aluminio tienen
bajo contenido de cobre
• Tubo exterior es de vidrio de borosilicato
resistente a los golpes y a las altas temperaturas
• Juntas en las tapas de NBR resistente a los
ácidos y a los hidrocarburos.
• Placa de montaje interna en aluminio pintado
blanco con la función de reflector
• Tornillería y la cadenilla de la tapa son de acero
inoxidable
• Montaje: 2 orificios M8
• Pintura “epoxi”, color gris Ral 7035
• Accesorios incluídos: 2 abrazaderas de acero
zincado con protección de caucho y 2 cáncamos.
• Entrada cables: Rosca M-25 (2 entradas)
• Portalámparas: Bipin G13
• Tensión nominal: 220/240Vca
• Frecuencia nominal: 50/60 Hz
• Tubos LED: 11-22-31 W
• Conexión: Directamente a la bornera L, N, Pe
secc. 4 mm² bornera puenteada adecuada para
entrada-salida
• Factor de potencia: 0,98
• Grupo emergencia:Inverter electrónico 110V/240
V,50/60 Hz.Baterías Ni/Cd,4 Ah o 7 Ah,6V
• Cableado: Cables de goma de silicona con
protección en trenza de vidrio para altas
temperaturas
• Seguridad: Interruptor de seguridad instalado
internamente para aparatos de iluminación en
emergencia
SERIE POLAR
Gran Resistencia Calórica y Química

28
Telf. +34 945 601 381
POLAR22.2A
expresada en lux en
una sala
POLAR31.2A
expresada en lux en
una sala
MÉTODOS DE MONTAJE
La luminaria Polar tiene varias opciones de instalación o montaje:
Montaje angular
a 45°TIPO “D”
altoTIPO “V”
Montaje en poste con prensacables
Montaje a suspensión
con cáncamoTIPO “O”
Sistema de fijación con
desenganche para sustituir
fácilmente los tubos
fluorescentes. Sistema
adecuado para la instalación
de aparatos de iluminación
en línea
Montaje con abrazaderas metálicas
de 1.1/2”TIPO “P”
LUMINARIA ANTIDEFLAGRANTE FLUORESCENTE Atex SERIE POLAR

29
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA ANTIDEFLAGRANTE FLUORESCENTE AtexSERIE POLAR
REFERENCIAS A AL POTENCIA FRECUENCIA
DE ENTRADA
LUMEN TIEMPO DE DESCARGA
(EMERGENCIA)
TEMPERATURA MAX
DE SUPERFICIE ºC
PESO (KG)
POLAR11.1A 725 142 1x11W 220-240Vac 925 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 5,0
POLAR11.1A.EM90 725 142 1x11W 220-240Vac 946 Normal + Emergencia 90” -20ºC + 50ºC (T6) 5,0
POLAR11.1A.EMS.90 725 142 1x11W 220-240Vac 946 Emergencia 90” -20ºC + 50ºC (T6) 5,0
PLANOS
REFERENCIAS
NORMATIVAMARCAJE
• CENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1:
2014, EN 60079-7: 2007, EN 60079-31: 2014
y a la Directiva Europea 2014/34/UE
• IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2007, IEC
60079-7: 2007, IEC 60079-31: 2008
• Directiva Europea 2006/95 Baja tensión,
2004/108 Compatibilidad electromagnética
• Directiva Europea 2003/108 RAEE y
2011/64 RoHS
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex de IICT6 Gb
• Ex tb IIICT71°C÷T80 °C Db IP66

30
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA FLUORESCENTE LED Atex
Zonas 2, 21 y 22
SERIETUREIS Z2
La serieTUREIS Z2 fluorescente es fabricada en
policarbonato de poliéster reforzado con fibra de
vidrio.
Dispone de protección para para áreas peligrosas
Zonas 2, 21 y 22 y cumple las normativas Atex y
IECEx.
Dispone de protección en fábricas químicas y
plataforma offshore debido a su la alta estabilidad y
resistencia mecánica.
Se recargan automáticamente durante el
funcionamiento, de modo que las las luces se
enciendan cuando pierde la energía.
Ejemplos
• Zonas 2, 21, 22
• Material del cuerpo de la lámpara: de poliéster
reforzado y de policarbonato transparente.
• Temperatura de trabajo: -25 - +50
• Grado IP66
• Con tubos LED de alta eficiencia
• Energía: Max. 25W
• Voltaje: 100-240V AC, 50/60Hz
• Temperatura de color: 6500K
• Terminales: L, N, PE, cada terminal
2x1.5 -10mm²
• Prensaestopas de poliamida M25x1.5-10, para
diámetro de 8-17 mm
• Tapón de poliamida M25x1.5
• Dispositivo de seguridad en el interior para
cortar energía automaticamente cuando se
abre la tapa.
• Diferentes tipos de montaje en techo, pared,
colgante, cadena, abrazadera de tubo, montaje
del poste.
Instalación Sencilla y Gran Protección

31
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS TUBO L L1 L2 L3 B H POTENCIA CORRIENTE PESO (KG)
TUREIS20A. Z2 TipoT8 698 400 550 470 222 145 2x10W Máx. 0.2A 5,0
TUREIS38A.Z2 TipoT8 1310 800 1100 870 222 145 2x19W Máx. 0.38A 7,9
LUMINARIA FLUORESCENTE LED AtexSERIETUREIS Z2
MÉTODOS DE MONTAJE
La luminaria fluorescenteTUREISZ2 tiene varias opciones de instalación o montaje:
Montaje de techo
Montaje cadena Montaje suspensión
Soporte de montaje ajustable
Montaje tipo torre de petróleo
Montaje con abrazadera
Montaje en poste
PLANOSY REFERENCIAS
MARCAJE
• Ex II3G Ex na II CT4 Gc • Ex II2D Ex t IIIcT80ºC Db

32
Telf. +34 945 601 381
Soluciones de Montaje Atex
en Focos y Luminarias
para Entornos Industriales
PROYECTORES LED
Los focos y luminarias LED están adaptados
para ser instalados en áreas con presencia
de gas y polvo, con protección para para
áreas peligrosas Zonas 1, 2, 21 y 22.
Las principales ventajas del uso de LEDs en
los aparatos de iluminación son:
• Diferentes modos de montaje
• Dimensiones reducidas y ligeras
EX Atex
Zonas 1, 2, 21 y 22

33
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
La gama KRAZ SMALL está diseñada
específicamente para entornos peligrosos que
requieren un alto rendimiento, alta fiabilidad y
iluminación de luz blanca. Equipada con aluminio
de calidad marina con ventana de vidrio templado
y utilizando la tecnología de demostración de larga
duración LED de DelValle, KRAZ SMALL cumple
con Atex y certificada por IECEx para todas las
Zonas 1 y 2 y clasificada para entornosT4,T5 yT6.
Gran Iluminación LED Compacta
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura de funcionamiento de -50 ° a
+55 ° C
• LED de salida de alto lumen y larga vida útil
• Alta luminosidad - hasta 2.500 lúmenes La
última tecnología LED de alta potencia
• Patrones de luz de 10 ° a 120 °, tanto circulares
como elípticos
• Fácil modificación de los patrones de luz
• Electrónica avanzada y LED protegidos por
resistencia a las vibraciones y prueba de agua
compuesto de macetas
• La carcasa de la fuente de alimentación
extraíble, permite conectar la fuente de
alimentación a distancia
• Importante ahorro de funcionamiento y
mantenimiento en comparación con las
tecnologías de iluminación tradicionales
• Sistema de cableado de para una instalación
segura, eficiente y una inspección permanente
• Fácil instalación, mantenimiento e inspección
• Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, 2,
21 y 2 Aprobado por UL / CSA, incluyendo
C1D2 y ABS
• ClasificaciónT4 /T5 /T6 incluso para las
condiciones más difíciles
• Altos estándares, incluyendo ISO9001 y
ISO14001
• 5 años de garantía
FOCO LED Atex SMALL - 2500 LM
Zonas 1, 2, 21 y 22

34
Telf. +34 945 601 381
MECÁNICA
• IP 66 y IP67
• Peso: 5kg
• Carcasa
Recubierto de aluminio con
estanqueidad marina y de polvo,
con vidrio templado.Todos los
soportes son de acero inoxidable
con potección marina
• Color: Plata (RAL 9006)
• Montaje: Soporte en “U“
• Dimensiones
196 x 274 x 170mm
ÓPTICO
• Patrón de luz cicular
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
• Patrón de luz elíptico
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
Hasta 2,500 lm – luz circular
Hasta 2,250 lm – luz eliptica
• Número de LEDs: 12
• CRI: 70+
• Color deTemperatura: 6000K
ELECTRICIDAD
• Entrada:
110-254V 50/60Hz AC.
Disponible en baja tensión
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia: 34W
• Potencia: >0.95
• Terminación:
Bloque de 4 terminales de
entrada adecuado para cable
4mm²
• Entrada de cables
2xM20 estándar, con tapón de
cierre Atex / IECEx 3/4” NPT
PATRÓN DE LUZ
CIRCULAR
ELIPTICO (VARIO)
TODAS LAS LUMINARIAS KRAZ TIENEN GARANTÍA DE 5 AÑOS
Y UN CICLO DE VIDA APROXIMADO DE 10 AÑOS
SERIE KRAZFOCO LED Atex SMALL - 2500 LM

35
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ FOCO LED Atex SMALL - 2500 LM
REFERENCIAS
REFERENCIAS Patrón de luz circular
KRAZ SMALL Descripción
KRAZ2500.C10 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 10°x10°
REFERENCIAS Patrón de luz elíptico
KRAZ2250.ELIP35 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 35°x10°
Versión BajoVoltaje Disponible sólo en productos que no sean de emergencia.Añadir ‘-LV’ a la referencia
Fotocélula Añadir ‘-PC’ a la referencia
Certificación US Disponibles UL Nema 4x.Añadir ‘’ -UL4X ‘ a la referencia
NORMATIVAMARCAJE
• Class I, Div 2 Grupos A, B, C, D,T5
• Class II, Div1 y 2 Grupos E, F, G
• Class III, Division 1 y 2
• NEMA 4x, IP66/IP67
• UL50E, UL8750, UL 1203
• Zonas 1, 2, 21 y 2 – Gas y Polvo
• Gas
o II2GDExembIICT5
o T4 Gb II2GDExembIICT6 Gb
• Polvo
o Ex tb IIICT82°C Db IP66 & IP67
PLANOS

36
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
KRAZ MEDIUM está diseñada específicamente para
entornosT4,T5 yT6, utilizando la tecnología LED de
hasta 5000 lúmenes.
Equipada con aluminio de calidad marina con
ventana de vidrio templado y utilizando la tecnología
de demostración de larga duración LED de DelValle,
KRAZ MEDIUM cumple con Atex y certificada por
IECEx para todas las Zonas 1 y 2 y clasificada para
entornosT4,T5 yT6.
Fácil Instalación y Mantenimiento
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
• Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, 2.
21 y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS
+55 ° C (-20 º en la variante de emergencia)
como elípticos
ISO14001
• Variante de emergencia disponible
• Sistema de cableado de acceso SMART
para una instalación segura, eficiente y una
inspección permanente
LUMINARIA LED Atex MEDIUM - 5000 LM
Zonas 1, 2, 21 y 22

37
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA LED Atex MEDIUM - 5000 LMSERIE KRAZ
ELECTRICIDAD
• Energia: 68W, emergencia 71W
• Entrada: 110-254V 50/60Hz AC.
• Disponible en baja tensión
18-48V AC y 18-69V DC
• Potencia: >0.95
• Terminación: Bloque de 4
terminales de entrada adecuado
para cable 4mm²
MECÁNICA
• Posición encendido universal
• IP 66 y IP67
• Peso: 8kg, emergencia 10kg
• Carcasa recubierta de aluminio
con estanqueidad marina y de
polvo, con vidrio templado.
Rojo (RAL3024) emergencia
• Dimensiones
291 x 312 x 150 mm
291 x 312 x 215mm emergencia
ÓPTICO
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
• CRI: 70+
• Color de Temperatura: 6000K
PATRÓN DE LUZ
CIRCULAR
ELIPTICO (VARIO)

38
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZLUMINARIA LED Atex MEDIUM - 5000 LM
REFERENCIAS
KRAZ MEDIUM Descripción
KRAZ5000.C10 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 10°x10°
KRAZ5000.C10.EM KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 10°x10° -Variante de emergencia (50% Salida)
KRAZ4500.ELIP35 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca35°x10°
KRAZ4500.ELIP35.EM KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 35°x10° -Variante de emergencia (50% Salida)
KRAZ4500.ELIP60 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 60°x25°
MARCAJE
• Polvo
• Gas
o II2GDExembIICT5 orT4 Gb
o II2GDExembIICT6 Gb
PLANOS
EmergenciaEstándar

39
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
La gama KRAZ LARGE está diseñada
específicamente para entornos peligrosos en Zonas
1 y 2 y están clasificados para entornosT4,T5 yT6,
con un alto rendimiento de hasta 10000 Lúmenes.
Disponible en versiones estándar y de emergencia
y con la tecnología de de larga duración LED y Alta
luminosidad de10.000 lúmenes.
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
LUMINARIA LED Atex LARGE - 10000 LM
Iluminación y Protección para
EntornosT4,T5 yT6
como elípticos
ISO14001
Zonas 1, 2, 21 y 22

40
Telf. +34 945 601 381
PATRÓN DE LUZ
CIRCULAR
ELIPTICO (VARIO)
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
AC. Disponible en baja tensión
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia: 136W, emergencia
139W
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• Dimensiones
291 x 502 x 158mm
ÓPTICO
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
• CRI: 70+
LUMINARIA LED Atex LARGE - 10000 LM SERIE KRAZ

41
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ LUMINARIA LED Atex LARGE - 10000 LM
REFERENCIAS
KRAZ LARGE Descripción
KRAZ10000.C10 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 10°x10°
KRAZ10000.C10.EM KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 10°x10° -Variante de emergencia (25% Salida)
KRAZ9000.ELIP35 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 35°x10°
KRAZ9000.ELIP35.EM KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 35°x10° -Variante de emergencia (25% Salida)
KRAZ9000.ELIP60.EM KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 60°x25° -Variante de emergencia (25% Salida)
KRAZ 4500.ELIP80.EM KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 80°x30° -Variante de emergencia (50% Salida)
KRAZ 4500.ELIP120 KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 120°x50°
KRAZ 4500.ELIP120.EM KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 120°x50° -Variante de emergencia (50% Salida)
MARCAJE
• Polvo
• Gas
PLANOS
EmergenciaEstándar

42
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
La gama KRAZ EXTRA LARGE está diseñada
específicamente para entornos peligrosos que
requieren un alto rendimiento, alta fiabilidad,
iluminación de luz blanca.
Equipada con aluminio de calidad marina con
ventana de vidrio templado y utilizando la
tecnología de demostración de larga duración
LED cumple con Atex y certificada por IECEx.
Disponible en versiones estándar y de emergencia.
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
LUMINARIA LED Atex EXTRA LARGE - 15000 LM
Luminaria de Alto
Rendimiento y Fiabilidad
• Alta luminosidad - hasta 15.000 lúmenes. La
como elípticos
ISO14001
Zonas 1, 2, 21 y 22

43
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ LUMINARIA LED Atex EXTRA LARGE - 15000 LM
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia: 204W, emergencia
207W
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• IP 66 y IP67
• Dimensiones
641 x 416 x 159mm
ÓPTICO
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
• CRI: 70+
PATRÓN DE LUZ
CIRCULAR
ELIPTICO (VARIO)

44
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZLUMINARIA LED Atex EXTRA LARGE - 15000 LM
REFERENCIAS
KRAZ EXTRA LARGE Descripción
KRAZ15000.C10 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 10°x10°
KRAZ15000.C10.EM KRAZ EXTRA LARGE 72 LED,Luz-Blanca 10°x10° -Variante de emergencia (17% Salida)
KRAZ13500.ELIP35 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 35°x10°
KRAZ13500.ELIP35.EM KRAZ EXTRA LARGE 72 LED,Luz-Blanca 35°x10° -Variante de emergencia (17% Salida)
MARCAJE
• Polvo
• Gas
PLANOS
EmergenciaEstándar

45
Telf. +34 945 601 381
SERIE GEMMA
Nuestros proyectores LED Gemma certificados Atex a prueba
de explosión están fabricados en aleación de aluminio fundido,
con superficie en polvo epoxi, lo que se traduce en un óptimo
rendimiento anti-corrosión. La carcasa transparente es de
borosilicato de vidrio templado, y el asa del portalámpara está
fabricado en acero inoxidable. La placa de vidrio a prueba de
golpes es resistente a altas temperaturas y asegura que las
emisiones de luz no contaminan el medio ambiente circundante.
La entrada de cables se realiza por la parte inferior, dispone de
una pequeña caja de bornes adecuada para cable armado y
cable no armado.
Los proyectores de la serie Gemma se caracterizan por su
óptica profesional, con un tamaño, peso y consumo energético
mucho menor que los focos equipados con lámparas de
descarga convencionales.
Se compone de una placa en base de aluminio que asegura una
buena liberación de calor.Este modelo está diseñado para satisfacer
requisitos de iluminación de industria petroquímica,química y
Sector marítimo y Off-shore.
PROYECTOR LED Atex
Óptica Profesional,con MenorTamaño y Consumo
Zonas 2, 21 y 22
Ejemplos
CARACTERÍSTICAS
• Zonas 2, 21, 22
• Grado de protección IP66.
• Fácil instalación y montaje.
• Gran ahorro de energía y protección al medio
ambiente, el consumo de energía es sólo de un
19% comparando al grado de luminosidad de
las lámparas incandescentes.
• No está influenciada por las fluctuaciones de
tensión y puede conectarse dentro de un
amplio rango de voltaje (200 ~ 240V AC)
• Larga vida útil y libre de mantenimiento. Hasta
50000 horas de trabajo.
• Buena compatibilidad electromagnética, no
causa interferencias en redes eléctricas.
• Funcionamiento asegurado ante vibraciones
debido a que el LED es una fuente de luz en
estado sólido.
• Puede usarse con un rango de temperatura
ambiente que puede variar desde
-40ºC ~ a + 55ºC.

46
Telf. +34 945 601 381
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
• Terminal: L1, N terminal de tipo jaula
2-2.5mm2, PE terminal: 2 x 10mm²
• Tensión nominal: 200-240VAC 50/60Hz
• Fuente de Luz: LED160W
• Entrada de cables 1xM25X1.5 pasacables de
plástico 1xM25x1.5 Tapón de plástico
• IP 66
• Peso: 18kg
• Material: aleación aluminio fundido
• Dimensiones
405 x 490 mm
• Temperatura ambiente: -40 a 40/55 grados
PATRÓN DE LUZ
GEMMA120A
Potencia 120-230W
GEMMA160A
Potencia 160-230W
GEMMA200A
Potencia 200-230W
MÉTODOS DE MONTAJE
SERIE GEMMAPROYECTOR LED Atex

47
Telf. +34 945 601 381
SERIE GEMMA PROYECTOR LED Atex
REFERENCIAS
• Zonas 2, 21 y 2 – Gas y Polvo
• Grado de protección IP66.
• Ex nR II C T* Gc
• Ex tb IIIC T* ºC Db)
• II 3 GD Ex nR IIC T* Ge
• Ex tb IIIC T* ºC
MARCAJE
REFERENCIAS POTENCIA VOLTAJE DE ENTRADA
CLASE
DETEMPERATURA
PESO
FRECUENCIA
DE ENTRADA
GEMMA120A 120W 200-240VAC -40ºC (T6) + 55ºC (T5) 18 Kg 50/60 Hz
PLANOS

48
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
La luminaria LED Atex KRAZFIX es ideal para
aplicaciones donde el espacio está restringido,
debido a su compacto diseño; utiliza la tecnología
LED de hasta 2500 lumens.
También permite un fácil acceso a la parte
posterior, para que el cableado pueda ser
ocultado y protegido de daños.
Ideal para Espacios Restringidos
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
como elípticos
ISO14001
• Sistema de cableado de acceso SMART
para una instalación segura, eficiente y una
inspección permanente
LUMINARIA LED Atex KRAZFIX - 2500 LM
Zonas 1, 2, 21 y 22

49
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
ELECTRICIDAD
• Energia: 34W, emergencia 37W
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
cierre Atex
MECÁNICA
• Carcasa
• Dimensiones
288 x 220 x 122 mm
ÓPTICO
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
• CRI: 70+
• Color de Temperatura: 6000K
PATRÓN DE LUZ
CIRCULAR
ELIPTICO (VARIO)

50
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
REFERENCIAS
KRAZFIX Descripción
KRAZFIX.2500.C10 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 10°x10°
KRAZFIX.2500.C10.EM KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 10°x10° -Variante de emergencia (25% Salida)
KRAZFIX.2500.ELIP35 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 35°x10°
KRAZFIX.2500.ELIP35.EM KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 35°x10° -Variante de emergencia (25% Salida)
MARCAJE
• Polvo
• Gas
o II2GDExembIICT4Gb
o II 2 GD Ex emb IICT5 Gb
PLANOS

51
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ
KRAZ G está diseñada con una iluminación de luz
blanca de alta calidad para garantizar el seguro
funcionamiento de la grúa tanto para el operador
como el personal que trabaja en las cercanías,
lo que mejora la productividad y un entorno de
trabajo más seguro para su uso en grúas de alto
rendimiento.
Utiliza la tecnología LED de hasta 10000 lúmenes.
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
LUMINARIA LED Atex KRAZ G - 10000 LM
Específica para su uso en Grúas
de Alto Rendimiento
+55 ° C
• Dos puntos de anclaje para el cable de
suspensión de seguridad
ISO14001
Zonas 1, 2, 21 y 22

52
Telf. +34 945 601 381
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia: 136W
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• IP 66 y IP67
• Peso: 25kg
• Carcasa
• Montaje: 3 tornillos M12 o 2
puntos de anclaje previstos para
el uso con cordón de seguridad
• Dimensiones
196 x 274 x 170mm
ÓPTICO
10°x 10° o 30°x 30°
o 50°x 50° o 120°x 120°
35°x 10°o 60°x 25°
o 80°x 30° o 120°x 50°
• Lumen
Hasta 10,000 lm
• CRI: 70+
SERIE KRAZLUMINARIA LED Atex KRAZ G - 10000 LM
Altura de Montaje (m) Diametro de Luz (m) Pico (lux) Promedio (lux) Mínimo (lux)
10 1.75 1700 1220 847
20 3.50 421 302 204
30 5.25 185 134 91
40 7.00 104 75 51
50 8.75 67 48 32
60 10.50 47 33 23
70 12.25 34 25 17
80 14.00 26 19 13
90 15.75 21 15 10
100 17.50 17 12 8
PATRÓN DE LUZ (10 ° X 10 ° HAZ)

53
Telf. +34 945 601 381
SERIE KRAZ LUMINARIA LED Atex KRAZ G - 10000 LM
REFERENCIAS
KRAZ G Descripción
KRAZ10000.C10.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 10°x10°
KRAZ9000.ELIP35.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 35°x10°
MARCAJE
• Polvo
• Gas
o II2GDExembIICT4Gb
PLANOS

54
Telf. +34 945 601 381
Luminarias de Emergencia
y Señalización Aptas
para Zonas Clasificadas Atex
EMERGENCIAY SEÑALIZACIÓN
Las luminarias de emergencia y señalización
están adaptadas para ser instaladas en áreas
con presencia de gas y polvo y protección
para áreas peligrosas Zonas 1, 2, 21 y 22.
Las principales ventajas del uso de
luminarias de emergencia son:
• Seguridad Garantizada
• Aptas para zonas clasificadas
EX Atex
Zonas 1, 2, 21 y 22

55
Telf. +34 945 601 381
LUZ DE SALIDA LED
Las luces de salida LED a prueba de explosión
son fabricadas en poliéster reforzado con fibra de
vidrio y sus fundas transparentes, se fabrican en
policarbonato. Disponemos de cuatro modelos
diferentea a elegir.
Protegen en las industrias químicas, debido a su alta
estabilidad y resistencia mecánica.
La luz no se puede abrir durante su funcionamiento.
Ejemplos
CARACTERÍSTICAS
Zonas 1, 2, 21 y 22
SERIE ZETA
Luminoso de Seguridad
LED para Entornos Atex
• Zonas 1, 2, 21 y 22
• Grado IP66
• Voltaje de entrada: 100-250V
• Flujo luminoso de la lámpara (LM): 160
• Potencia: LED3W
• Piezas en el interior: inversor, batería, el fusible
o el interruptor
• Material de la carcasa: fibra de vidrio reforzada
de poliéster
• Temperatura ambiente: -20°C a + 55 ° C
• Tiempo de accionado emergencia: ≤ 0,1 s
• Tiempo de emergencia: ≤ 90 min
• Tiempo de recarga: ≤ 24h
• Tipo de lámpara: 2 x2,5 mm²
• Entrada de cables 1xM25X1.5 pasacables
de plástico de 8 a17Ø.Tapón de plástico
2xM25x1.5
• Montaje: techo y pared

56
Telf. +34 945 601 381
LUZ DE SALIDA LEDSERIE ZETA
REFERENCIAS MODELO ILUMINACIÓN NORMAL LUMENES PESO (KG)
ZETA10 3W 160LM 3.5
ZETA20 3W 160LM 3.5
ZETA30 3W 160LM 3.5
ZETA80 3W 160LM 3.5
PLANOS
REFERENCIAS
MARCAJEINSTALACIÓN
• Zona 1, 2, 21, 22
• Ex II2GD Ex eb ib op is qIICT4Gb
• ExtbIIICT80°C Db

57
Telf. +34 945 601 381
BALIZA Atex LED DE 360º
La baliza LED 360º son ideales para los aeropuertos,
chimeneas, torres, edificios altos, grúas, puentes, torres de radio
y televisión, teleféricos, torres de alta tensión, turbinas eólicas,
rádares y antenas de telecomunicaciones. Muy específicamente
para su uso en las industrias petroquímicas.
Garantiza un bajo consumo de energía gracias a la tecnología
4 LED de alto rendimiento. Una larga vida útil (50.000
horas) por lo que se reducen los costes de mantenimiento
considerablemente.
Formado por un cuerpo en aleación de aluminio, un globo en
vidrio de borosilicato y tornillos de acero inoxidable.Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
Zonas 1, 2, 21 y 22
SERIE MINTAKA
Bajo Consumo y una LargaVida Útil
• El interior de nuestra baliza está compuesto
por: placa LED, disipador del calor, fuente de
alimentación, soporte para placa de montaje,
borna de conexión, reflector en policarbonato
y membrana sellada.
• Cuerpo de aleación de aluminio con bajo
contenido de cobre
• Vidrio de borosilicato resistente a los golpes y
temperaturas, sellado en el aro de aluminio
• Reflector interior en policarbonato metalizado.
• Disipador de calor: Extruido en aluminio
instalado internamente
• Juntas de silicona resistente a los ácidos y a los
hidrocarburos.
• Entradas: 2 entradas ISO M25
• Pintura en polvo horneada, color gris Ral 7035
• Resistente a la corrosión
• Temperatura de trabajo normal:-20°C a +50°C
• Temperatura de trabajo especial: -50°C a +55°C
• Permite la conexión mediante prensacables
Ex (no barrera) haciendo que el sistema de
iluminación sea idóneo para cualquier tipo de
instalación. El sistema LED de color rojo, con
intensidad superior a 32 candelas, cumple con
la normativa ICAO y FAA. El flujo luminoso del
LED en el plano horizontal es de 360° mientras
que en el plano vertical es inferior a 10°. Por
este motivo está dentro de la categoría Low
Intensity de señalización LED.
• Otras ventajas que ofrece son la reducción
de los costes de mantenimiento, una mejor
visibilidad en condiciones ambientales críticas,
impacto ambiental nulo por la ausencia
de sustancias tóxicas o nocivas y una
contaminación luminosa mínima gracias a un
haz direccional bien definido.

58
Telf. +34 945 601 381
BALIZA Atex LED DE 360º
• 4 LEDES instalados en la placa electrónica con
circuito individual
• 8 LEDES instalados en la placa electrónica con
circuito doble
• Alta resistencia a las vibraciones (vida más larga
en usos especialmente pesados)
• Vida estimada de 100.000 horas (12 horas al
día por 20 años)
SERIE MINTAKA
CIRCUITOS LED
Detalle del circuito LED fijo Detalle del circuito LED flash
Flujo luminoso a 360°
Ejemplos de instalación
en estructuras

59
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS COLOR LUZ
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
TIPO DE LUZ
FRECUENCIA
NOMINAL
CORRIENTE
DE ENTRADA
TIPO
DE CIRCUITO
PESO (KG)
MINTAKA.F4.E Rojo 24VDC Fijo - 0.45 A Individual 3.0
MINTAKA.F8.E Rojo 24VDC Fijo - 0.45 A Doble 3.0
MINTAKA.I4.E Rojo 24VDC Flash - 0.45 A Individual 3.0
MINTAKA.F4.B Rojo 110VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0
MINTAKA.F8.B Rojo 110VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Doble 3.0
MINTAKA.F4.A Rojo 230VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0
MINTAKA.F8.A Rojo 230VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Doble 3.0
MINTAKA.I4.A Rojo 230VAC Flash 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0
REFERENCIAS
PLANOS
NORMATIVAMARCAJE
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex de IICT6 Gb
• Ex tb IIIC Db IP66
• Atex 046
• IECEx ITS 12.0020
BALIZA Atex LED DE 360ºSERIE MINTAKA
• CENELEC EN 60079-0: 2009, EN 60079-1:
2007, EN 60079-7: 2007, EN 60079-31: 2009,
• EN 60598-1:2008+A11:2009, EN60598-2-
1:1989 y a la Directiva Europea 2014/34/UE,
• IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2007, IEC
60079-31: 2008, IEC 60079-7:2006
• Directiva Europea 2006/95 Baja tensión
• Directiva Europea 2003/108 RAEE

60
Telf. +34 945 601 381
SEMÁFORO LED Atex
Los semáforos Atex serie Mizar son prácticos y
con un diseño convencional a la vez que muy
funcional para el control y transito de vehículos
en zonas industriales con riesgo de explosión.
Van equipados con luminaria LED, que ahorra
costes de mantenimiento y energía.
El semáforo Atex Mizar es fácilmente visible
a larga distancia dadas las eficientes leds,
así como la inmediatez en los tiempos de
respuesta.Estos semáforos son adecuados
para la regulación del tráfico en entornos
industriales, químicamente agresivos o áreas
con riesgo de explosión.
ControlaVehículos en Zonas
con Riesgo de Explosión
Ejemplo
CARACTERÍSTICAS
• Zonas 1, 2, 21 y 22
• Grado IP66
• Mínimos costes de mantenimiento.
• Mejor visibilidad y luz continua garantizada.
• Varios modelos con colores LED diferentes.
• Temperatura de funcionamiento de -20° a + 55° C
• Cuerpo y aro interno en aleación de aluminio
con bajo contenido de cobre
• Placa de montaje y soporte interno en aluminio
• Aleta parasol en acero pintado
• Junta resistente a los ácidos y a los hidrocarburos
a las altas temperaturas
• Lentes en rojo, amarillo y verde en policarbonato
• Entradas: 1 entrada 3/4” NPT
• Pintura Epoxi Ral 1003 (Amarillo)
• Resistente a la corrosión
SERIE MIZAR
Zonas 1, 2, 21 y 22

61
Telf. +34 945 601 381
SEMÁFORO LED AtexSERIE MIZAR
ESQUEMAS DE CABLEADO
1 señalizador
2 señalizadores
3 señalizadores
• 4 LEDS instalados en la placa independientes.
• Alta resistencia a las vibracionesVida estimada
de 50.000 horas
• Alimentador electrónico de alta eficiencia.
Protección de cortocircuito y sobretensión.
• Conexión: Entrada de los cables directamente a
la bornera L, N, PE. Secc. máx. 4 mm2
• Factor de potencia: 0,96
• Cables de goma de silicona con protección en
trenza de vidrio para altas temperaturas
NORMATIVAMARCAJE
• Zona 1, 2, 21, 22
• II 2GD Ex d IICT6 Gb
• Ex tb IIICT... Db IP 66
• Atex 036
• IECExTSA 06.0012
• CENELEC EN 60079-0: 2006, EN 60079-1:
2007, EN 61241-0: 2006, EN 61241-1: 2004
• Directiva Europea 2014/34/UE
• IEC 60079-0: 2004, IEC 60079-1: 2003,
IEC 61241-0: 2004, IEC 60079-1: 2004

62
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS
REFERENCIAS COLOR LED
Nº
DE LEDS
POTENCIA
TENSIÓN
NOMINAL
FRECUENCIA
NOMINAL
PESO (Kg)
MIZAR1.G.A VERDE 1 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320
MIZAR1.Y.A AMARILLO 1 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320
MIZAR1.R.A ROJO 1 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320
MIZAR2.GR.A VERDE + ROJO 2 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 16 230x580x320
MIZAR2.GR.E VERDE + ROJO 2 24W 240Vca ±10% 50/60 Hz 16 230x580x320
MIZAR2.GY.A VERDE + AMARILLO 2 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 16 230x580x320
MIZAR2.RY.A ROJO + AMARILLO 2 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 16 230x580x320
MIZAR3.RYG.A ROJO + AMARILLO +VERDE 3 6W 240Vca ±10% 50/60 Hz 24 230x870x320
SEMÁFORO LED Atex SERIE MIZAR
1 señalizador 2 señalizadores 3 señalizadores
PLANOS
Racor de conexión
para semáforos con 2 o 3 señalizadores

63
Telf. +34 945 601 381
Ejemplos
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168
Las Luminarias Lineales de LINE 1 son
aprobadas por Atex e IECEx y clasificadas para
ubicacionesT4,T5 yT6. Diseñadas tanto para
instalaciones nuevas como para las existentes;
las dimensiones generales, los centros de
fijación y las entradas de prensaestopas son
compatibles con las luminarias fluorescentes. La
distribución de la luz permitirán un reemplazo
directo y fácil a las luminarias fluorescentes
tradicionales permitiendo que el cliente alcance
todas las ventajas de la iluminación del LED y
haciendo los cambios necesarios. Disponible en
versiones estándar y de emergencia.
Su Diseño Modular Curvo Evita
la Acumulación de Agua y Polvo
LINE 1
Zonas 1 y 2
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura de funcionamiento de -40 ° a +45
° C (-20 º a +40 º en la variante de emergencia)
• Alta luminosidad - hasta 2.500 lúmenes La última
tecnología LED de alta potencia (WL84).Alta
luminosidad - hasta 5.000 lúmenes La última
tecnología LED de alta potencia (WL168)
• Fácil instalación, que coincide con las
dimensiones de los fluorescentes tradicionales
de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168),
para proporcionar un reemplazo fácil.
• Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona 1
Aprobado por UL / CSA, incluyendo C1D2.
ISO14001

64
Telf. +34 945 601 381
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia:
34W, emergencia 37W (WL84)
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• Peso: 6kg, emergencia 7kg (WL84)
9kg, emergencia 10kg (WL168)
• Carcasa
con vidrio templado.
• Montaje:Varias disposiciones
mediante orificios roscados M8
• Dimensiones
775x 108 x 174mm (WL84)
1295 x 108 x 174mm (WL168)
ÓPTICO
• Lumen
Hasta 2,500 lm (WL84)
• Número de LEDs: 84 (WL84) y
168 (WL168)
• CRI: 70+
EMERGENCIA
• Duración: hasta 3h al 25%
• Bateria: Ni/Cd 12V
• Tiempo de carga: 20 horas
PATRÓN DE LUZ
TODAS LAS LUMINARIAS LINE TIENEN GARANTÍA DE 5 AÑOS
MARCAJE
• Zonas 1 y 2 - Gas y Polvo
• IP 66 y 67.
• II 2 GD Ex emb IICT5 orT4 Gb
• Ta -40°C to +55°C (-20°C to +50°C
emergencia)
• II 2 GD Ex emb IICT6 Gb
• Ta -40°C to +45°C (-20°C to +40°C
emergencia)
• Ex tb IIICT82°C Db IP66 & IP67 -
• Ta -40°C to +55°C (-20°C to +50°C
emergencia)
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168 LINE 1

65
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168LINE 1
REFERENCIAS
REFERENCIAS WL84
LINE1 Descripción UL/CSA (variantes disponibles)
LINE2500.Z1 LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x18W / 2ft readaptar)
LINE2500.Z1.EM LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar)
LINE2500L.Z1 LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x36W / 4ft readaptar)
LINE2500L.Z1.EM LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar)
REFERENCIAS WL168
LINE5000.Z1.EM LINE 1 Lineal 168 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar)
WL84 estándar y emergencia
PLANOS
WL168 emergencia
WL168 estándar

66
Telf. +34 945 601 381
Ejemplos
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168
Las Luminarias Lineales de LINE 2 son
aprobadas por Atex e IECEx y clasificadas para
ubicacionesT4,T5 yT6. Diseñadas tanto para
instalaciones nuevas como para las existentes;
las dimensiones generales, los centros de
fijación y las entradas de prensaestopas son
compatibles con las luminarias fluorescentes. La
distribución de la luz permitirán un reemplazo
directo y fácil a las luminarias fluorescentes
tradicionales permitiendo que el cliente alcance
todas las ventajas de la iluminación del LED y
haciendo los cambios necesarios. Disponible en
versiones estándar y de emergencia.
Diseño conVariantes
Estándar y Emergencia
LINE 2
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura de funcionamiento de -40 ° a + 60°
C (-20 º a +50 º en la variante de emergencia)
de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168),
• Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona
2/21/22 Aprobado por UL / CSA, incluyendo
C1D2.
ISO14001
Zonas 2, 21 y 22

67
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168LINE 2
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia:
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• Carcasa
• Dimensiones
775x 108 x 174mm (WL84)
1295 x 108 x 174mm (WL168)
ÓPTICO
• Lumen
• CRI: 70+
168 (WL168)
EMERGENCIA
PATRÓN DE LUZ
MARCAJE
• Zonas 2, 21 y 22 - Gas y Polvo
• IP 66 y 67.
• II 3 G D nA mc IICT4 orT5 Gc
• T= -40°C to +60°C (-20°C to +50°C emergencia)
• II 3 G D nA mc IICT6 Gc
• T= -40°C to +45°C (-20°C to +40°C
emergencia)
• Ex tc IIICT80°C Dc
• Ex tb IIICT80°C Db
• T -40°C to +60°C (-20°C to +50°C emergencia)
Polar Plot (cd)

68
Telf. +34 945 601 381
REFERENCIAS
REFERENCIAS WL84
LINE2 Descripción UL/CSA (variantes disponibles)
LINE3400.Z2.EM LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca -Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar)
LINE3400L.Z2.EM LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca -Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar)
REFERENCIAS WL168
LINE6800.Z2.EM LINE 2 Lineal 168 LED, Luz-Blanca -Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar)
PLANOS
WL168 emergencia
WL168 estándar
LUMINARIA LINEAL Atex WL84 - WL168 LINE 2

69
Telf. +34 945 601 381
Ejemplos
LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA
Atex ZONAS 1 y 2
Las Luminarias Lineales LINEV están diseñadas
específicamente para ser utilizadas en áreas
peligrosas donde se necesita resistencia al agua.
Utilizaz LED verdes de larga duración y viene
con una garantía de 5 años para una solución
de alto rendimiento y bajo mantenimiento.
Instalado en aluminio de grado marino y
utilizando la tecnología de larga duración.
LINEV está aprobado para todas de Zonas 1,
2, 21 y 22 y clasificado para entornosT4,T5
yT6. Disponible en versiones estándar y de
emergencia.
Aluminio de Larga Duración
en Ambientes Húmedos
LINEV
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura de funcionamiento de -40 ° a + 55°
C (-20 º a +50 º en la variante de emergencia)
• LED verde de salida de alto lumen y larga vida
de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168),
• Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona 1, 2,
21 y22 Aprobado por UL / CSA, incluyendo
C1D2.
ISO14001
Zonas 1, 2, 21 y 22

70
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA Atex ZONAS 1 y 2 LINEV
ELECTRICIDAD
• Entrada: 110-254V 50/60Hz
18-48V AC y 18-69V DC
• Energia:
• Potencia: >0.95
para cable 4mm²
MECÁNICA
• IP 66 y IP67
• Carcasa
• Dimensiones
775x 108 x 174mm (WL84)
1295 x 108 x 174mm (WL168)
ÓPTICO
• Lumen
• CRI: 70+
168 (WL168)
EMERGENCIA
PATRÓN DE LUZ
MARCAJE
• Zonas 1, 2, 21 y 22 - Gas y Polvo
• IP 66 y 67.
• II 2 GD Ex emb IICT5 orT4 Gb
• II 2 GD Ex emb IICT6 Gb
• Ex tb IIICT82°C Db
• Ta -40°C to +55°C (-20°C emergencia)

71
Telf. +34 945 601 381
LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA Atex ZONAS 1 y 2LINEV
REFERENCIAS
REFERENCIAS WL84 - Zonas 1 y 2
LINEV Descripción
UL/CSA (variantes
disponibles)
LINE.V.2500.Z1 LINEV - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 84Verde LED (2x18W / 2ft readaptar)
LINE.V.2500.Z1.EM LINEV - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 84Verde LED -Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar)
REFERENCIAS WL168 - Zonas 1 y 2
PLANOS
WL168 emergencia
WL168 estándar

72
Telf. +34 945 601 381
Luminarias Portátiles
de Gran Potencia Aptas
para Zonas Clasificadas Atex
LUMINARIAS PORTÁTILES
Las luminarias LED portátiles Atex Delvalle
están adaptadas para ser instaladas en áreas
con presencia de gas y polvo y protección
para áreas peligrosas Zonas 1, 2, 21 y 22.
Las principales industrias a las que van
dirigidas son:
• Industria química, petróleo y gas
• Bomberos
• Servicios médicos de emergencia
• Astilleros
EX Atex
Zonas 1, 2, 21 y 22

Luminarias led atex

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Luminarias led atex

Similar a Luminarias led atex (20)

Último

Último (20)

Luminarias led atex