SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”

0
SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS
PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA
“IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS
RECREATIVAS EN EL MARCO DEL
PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA
ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS
PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”
Lima, Perú
Noviembre 2015
DOCUMENTO ELABORADO POR ENCARGO de la
OPS, Perú:
Jessica
Tantaleán
Noriega
Rafael
García
Melgar

1
SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA
“IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL
PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS
PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1 - SOBRE EL PLAN DE INCENTIVOS
¿Qué es Plan de Incentivos (PI)?
¿Cuál es el marco normativo que regula el PI?
¿Quiénes son los actores involucrados en el PI?
¿Qué modalidades de asistencia técnica se brinda para el cumplimiento de metas del PI?
¿Cómo deben utilizarse los recursos del PI?
¿Cuáles son los retos de PI?
CAPITULO 2 - SOBRE LA META MINSA Y EL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN
ESPACIOS PÚBLICOS
¿Qué municipalidades deben de cumplir esta meta?
¿Hasta qué fecha tienen las municipalidades para implementar la meta?
¿Qué implica cumplir la meta?
¿Cómo se verifica el cumplimiento de la meta?
¿Quién y cómo se brindará la asistencia técnica para el logro de la meta?
Pasos generales a considerar para el cumplimiento de la meta
CAPITULO 3 - SOBRE LOS PROGRAMAS DE CICLOVICAS RECREATIVAS
Qué es una ciclovía recreativa?
¿Cómo se originan las ciclovías recreativas?
¿Cuáles son los beneficios de las ciclovías recreativas?
¿Cuáles son las actividades que se pueden realizar en la ciclovía recreativa?
¿Cómo implementar con éxito una ciclovía?
CAPITULO 4 - CICLOVIAS RECREATIVAS EN PERU
Análisis de las CVR en el Perú
Análisis de las CVR de los distritos de Lima Metropolitana
Reflexiones con actores locales:
A. Joel Collazos Responsable de la estrategia sanitaria nacional de accidentes de tránsito
B. Lic. Luzmila Navarro Equipo de la Dirección de Vida Sana y Participación Comunitaria de Promoción de
la Salud. Dirección de Salud (DISA) Lima II.
C. Nilton Lopez – Secretario Técnico de CRA
D. Dr. Enrique Jacoby, Ex Viceministro de Salud, actual funcionario de OPS/OMS
CAPITULO 5 - BUENAS PRACTICAS LOCALES EN CVR
San Borja
Av. Arequipa
Miraflores
CONCLUSIONES

2
INTRODUCCIÓN
La Organización Mundial de la Salud indica que la inactividad física es una de las cinco causas principales
de muerte en el mundo y se estima que uno de cada diez decesos se produce por mantener ese estilo
de vida. Por ello, el interés de la OMS/OPS, en conocer la experiencia peruana de incentivar a los
municipios a gestionar espacios en la vía pública para actividades libres de contaminación y estrés
vehicular denominada en Latinoamérica como Ciclovía Recreativa (CVR).
Son más de 100 ciudades en el mundo las que adecuan sus calles para generar espacios, generalmente
dominicales, a la actividad física y a promocionar el uso de los modos de transporte sin motor. Desde el
2012, el gobierno peruano a través del Ministerio de Salud, diseñó una nueva meta para ser incluida en
el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal (PI), logrando que 249 distritos
del país impulsen sus CVR por lo menos 8 domingos al año, cada año. La meta 30 del mencionado Plan
consiste en “Implementar Programas de Promoción de la Actividad Física en espacios públicos”, para lo
que se han destinado recursos adicionales al presupuesto regular de cada municipio que lo suscriba.
Las llamadas ciclovías recreativas son un paso importante en la “devolución” de las calles a toda la
ciudadanía para su bienestar en un espacio público real y democrático. Como resultado colateral se
contrarresta, durante ese corto período, la falta de habitabilidad e inseguridad originada por el exceso
de vehículos. El objetivo de quienes promovieron la inclusión de esta Meta era que las CVR se conviertan
en una política pública que cada gobierno local adopte en su respectiva gestión independientemente al
incentivo que esperaba recibir.
En nuestro país tenemos buenos y exitosos ejemplos de CVR los cuales serán mencionados con cierto
detalle en el presente documento pero el meollo de este esfuerzo de sistematización será analizar la
evolución de la Meta luego de 3 años, comparando las estadísticas e información del año 2012 con la
del 2014. De este análisis se esperan algunos comentarios y conclusiones que fortalezcan la decisión
política de seguir impulsando las CVRs como espacios recuperados para la salud y la vida democrática
en los que los individuos y familias vivan la experiencia de una ciudad abierta de la mano con sus
respectivos gobiernos locales.

3
CAPÍTULO 1
SOBRE EL PLAN DE INCENTIVOS
¿Qué es Plan de Incentivos?
El Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal (PI) es un instrumento del
Presupuesto por Resultados (PPR), cuyo objetivo principal es impulsar reformas que permitan lograr el
crecimiento y el desarrollo sostenible de la economía local y la mejora de su gestión, en el marco del
proceso de descentralización y mejora de la competitividad.
El PI implica una transferencia de recursos condicionada al cumplimiento de metas que deben alcanzar
las municipalidades en un periodo de tiempo determinado. Para ello se utilizó una clasificación básica
de municipalidades según el tipo/tamaño de ciudad que administran:
Clasificación de municipalidades N° de municipalidades
Ciudades principales Tipo A 40
Ciudades principales Tipo B 210
Ciudades no principales con 500 o más viviendas urbanas 558
El diseño de este instrumento de política está orientado a promover una mayor articulación entre los
gobiernos locales y los diferentes sectores del gobierno nacional. Para lograrlo se han fijado metas cuya
consecución producirían gran impacto nacional en temas de salud, seguridad pública, calidad de gasto,
fortalecimiento institucional y otros. En simultáneo la dinámica generada permitiría que los gobiernos
locales potencien sus funciones disponiendo de mayores recursos económicos.
Logros conseguidos: Desde su creación han participado en el PI 7 Ministerios: Economía y Finanzas MEF,
Ambiente (MINAM), Salud (MINSA), Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), Inclusión y
Desarrollo Social (MIDIS), Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) e Interior (MININTER); muchos de
los cuales han participado con más de 2 metas. A estos se suman 2 organismos constitucionales
autónomos: Registros Nacionales de Identidad y Estado Civil (RNIEC) y la Contraloría General de la
Republica (CGR).
Objetivos del PI
 Mejorar los niveles de recaudación y la gestión de los tributos municipales, fortaleciendo la estabilidad y eficiencia
en la percepción de los mismos.
 Mejorar la ejecución de proyectos de inversión pública, considerando los lineamientos de política de mejora en la
calidad del gasto.
 Reducir la desnutrición crónica infantil en el país.
 Simplificar trámites generando condiciones favorables para el clima de negocios y promoviendo la competitividad
local.
 Mejorar la provisión de servicios públicos locales prestados por los gobiernos locales en el marco de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
 Prevenir riesgos de desastres.

4
¿Cuál es el marco normativo que regula el PI?
El PI fue creado en el año 2009 mediante Ley N° 29332 y modificado mediante Decreto de Urgencia N°
119- 2009. Los procedimientos para el cumplimiento de metas, así como la asignación de los recursos
del PI, se aprueban mediante decreto supremo. El monto total de recursos destinados para el
financiamiento del PI es aprobado en la Ley de Presupuesto del Sector Público de cada año.
Instrumentos normativos utilizados por el PI en cada una de sus etapas.
¿Quiénes son los actores involucrados en el PI?
El PI promueve el trabajo articulado entre las entidades públicas responsables de meta, las
municipalidades y el Ministerio de Economía y Finanzas. A continuación se detallan los principales roles
de cada uno de ellos:
1. Ministerio de Economía y Finanzas
 Establecer y regular el marco normativo del PI.
 Monitorear y promover la participación de todos los actores involucrados en el PI.
 Autorizar la transferencia de recursos a favor de las municipalidades por el cumplimiento de
metas.
2. Entidades públicas responsables de meta
 Diseñar la propuesta de meta y elaborar los instructivos.
 Garantizar la asistencia técnica a las municipalidades para el cumplimiento de metas.
 Informar al MEF los resultados de la evaluación realizada a cada municipalidad.

5
3. Municipalidades
 Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento de metas.
 Dar cumplimiento a las metas de acuerdo a lo establecido en los instructivos y guías.
 Luego de recibir la transferencia de recursos del PI, cumplir con la normativa aplicable para su
utilización.
¿Qué modalidades de asistencia técnica se brinda para el cumplimiento de metas del PI?
Cada entidad pública proponente designa un responsable de meta quien es la persona encargada de
brindar asistencia técnica a las municipalidades para promover el cumplimiento de metas del PI. Las
modalidades de asistencia técnica utilizadas en el marco del PI son: materiales educativos, asesoría y
capacitación.
¿Cómo deben utilizarse los recursos del PI?
Los recursos asignados a las municipalidades por el cumplimiento de metas del PI pueden ser utilizados
para:
 Cumplimiento de metas: De acuerdo a lo establecido en los instructivos y guías elaborados por
las entidades responsables de meta.
 Sostenibilidad de las metas: El cumplimiento de metas se traduce en beneficios para la gestión
local que finalmente repercute en la calidad de los servicios públicos brindados a los ciudadanos,
por ello, es recomendable incorporar mejoras progresivas a los logros alcanzados por las metas
de años anteriores.
 Actividades y/o proyectos vinculados a los objetivos del PI. Ejemplos: simplificación
administrativa, inversión pública asociada a cumplimiento, combate a la desnutrición crónica,
etc.
¿Cuáles son los retos de Plan de Incentivos?
El Instrumento del PI puede ser potenciado si se superan los siguientes retos:
 Sostenibilidad: Promover cambios de comportamiento en la gestión municipalidad de forma
sostenible, de manera que las municipalidades cumplan sus funciones de manera efectiva sin la
necesidad de incentivos.
 Impactos: Evaluar los impactos del PI para identificar sus áreas de mejora.
 Compromisos: Comprometer a la alta dirección de los ministerios con el uso del PI como una
herramienta potente para mejorar la articulación de los objetivo locales con los objetivos
nacionales e introducir reformas en la gestión municipal.
 Difusión: Mejorar la difusión de los resultados obtenidos por las municipalices para que se
constituya en un referente sobre la gestión municipal.
 Alineación con el Presupuesto por Resultados: Continuar promoviendo una mayor alineación
entre las metas del PI con los Programas Presupuestales (PP) de manera que las municipalidades
contribuyan, en el marco de sus competencias, al logro de determinados productos de dicho PP.

6
CAPITULO 2
SOBRE LA META MINSA Y EL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA
ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS
En el marco legal y de financiamiento del PI, la Dirección General de Promoción de la Salud del MINSA,
en coordinación con el MEF, aprobó dos acciones estratégicas dirigidas a los gobiernos locales para
promoción de la actividad física basada en la implementación de Ciclovías Recreativas - CR (Decreto
Supremo N° 004-2012-EF) y para el desarrollo de un programa de promoción de la actividad física en
espacios públicos (Decreto Supremo N° 002-2013-EF) en 256 municipalidades de las 25 regiones del país
y de Lima Metropolitana.
Dichas acciones estratégicas se justifican por el incremento de enfermedades no transmisibles (ENT) en
el país y la necesidad que la población peruana de diferentes edades acceda a espacios para realizar
actividad física para fortalecer su salud. Estos argumentos tuvieron efecto para insertar en el Plan de
Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal del 2012 la Meta asociada a “Mejorar la
provisión de servicios públicos desde el análisis de incrementar espacios públicos para la promoción de
la actividad física y recreación en el distrito”. Es así que se define la meta de “Fortalecer la salud de las
familias del distrito promoviendo la actividad física y la convivencia ciudadana”.
Evolución de la nomenclatura oficial de la Meta
2012 2013 2014
Ciudades
Tipo A
META 18 Implementación
de una CVR en el distrito,
de acuerdo a los criterios
MINSA
META 30 Implementar
programa de promoción de la
actividad física en espacios
públicos
META 5 - Programa de
promoción de la actividad física
y recreativa en espacios
públicos
Ciudades
Tipo B
META 23- Implementación
de una CVR en el Distrito,
de acuerdo a los criterios
MINSA
META 39 Implementar
programa de promoción de la
actividad física en espacios
públicos
META 13 - Programa de
promoción de la actividad física
y recreativa en espacios
públicos
Pero como se observa en el cuadro anterior, tanto el código de la Meta como su nomenclatura variaron
a lo largo del período analizado. El primer año la meta estuvo explícitamente asociada al concepto de
Ciclovía Recreatiiva (CVR) mientras que para los dos años siguientes la meta apuntó expresamente al
fomento de la actividad física en espacios públicos. Durante estos tres años el rol del MINSA en la
definición de los criterios fundamentales fue crucial.
Queda claro que en el inicio una forma de lograr que se cumpliera la meta asociada a CVR era que las
municipalidades destinen áreas públicas para la operación de ciclovías recreativas, en donde sus
asistentes puedan desarrollar libremente actividades deportivas, recreativas, artísticas y culturales por
un tiempo de 5 o 6 horas. Las CVR fueron asumidas como un paso importante para devolver las calles
libres de vehículos a toda la ciudadanía, para fomentar su bienestar en un espacio público real y
democrático, y así contrarrestar la falta de habitabilidad e inseguridad originada por el exceso de
vehículos.

7
Evolución del tamaño mínimo de la CVR en función a la evolución de la Meta.
AÑO DISTANCIA
2012 2 km
2013
más de 300,000 habitantes : 3km
entre 100 y 299,999 habitantes : 2 km
menos de 100 habitantes : 1 km
2014 se mantuvo
¿Qué municipalidades deben de cumplir esta meta?
Las municipalidades consideradas como Ciudades Principales de Tipo A y Tipo B.
¿Hasta qué fecha tienen las municipalidades para implementar la meta?
Inicialmente en el 2012 y 2013 el cumplimiento de la Meta fue anual, siendo la fecha máxima el 31 de
diciembre. El 2014 se modificó la Meta a un periodo semestral siendo 31 de julio y 31de diciembre las
fechas máximas de implementación de la Meta.
Años Período de duración
de la Meta
2012 anual
2013 anual
2014 semestral
¿Qué implicó cumplir la meta?
Para cumplir la meta, las municipalidades presentaban un informe dirigido a la Dirección de Salud (DISA)
o Dirección Regional de Salud (DIRESA) o Gerencia Regional de Salud (GERESA), que da cuenta acerca de
la implementación del “Programa de promoción de actividad física en espacios públicos”, de acuerdo a
los criterios establecidos por el MINSA.
¿Cómo se verificó el cumplimiento de la meta entre el 2012 y 2014?
La Dirección General de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud informará a la Dirección General
de Presupuesto Público (DGPP) del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) cuáles fueron las
municipalidades que cumplieron con la Implementación del programa de promoción de actividad física
en espacios públicos.
¿Quién y cómo se brinda la asistencia técnica para el logro de la meta?
La asistencia técnica es vía presencial o virtual y estuvo a cargo de la Dirección General de Promoción
de la Salud y las Direcciones/Gerencias Regionales de Salud.

8
Pasos generales a considerar para el cumplimiento de la meta
El programa de promoción de la actividad física en espacios públicos, busco acondicionar dentro del
distrito un espacio público (avenidas, calles o parques) para promoción de la actividad física por etapas
de vida, incrementando con ello la posibilidad a la población de contar con un espacio seguro para la
recreación y fortalecimiento de estilos de vida saludables. El programa de promoción de la actividad
física ha tenido una variación de fechas a implementarse. En el 2012 la Meta requería que se realicen 8
fechas, incrementándose a 10 fechas para el 2013 y 2014., una vez por semana, de preferencia domingos
y tiene una duración de 05 horas continuas. Debe presentar cuatro módulos/áreas de promoción de la
actividad física en cada fecha, de acuerdo a los criterios técnicos establecidos por el MINSA además,
puede tener otras áreas de recreación, información y educación dirigida a la familia, las cuales pueden
presentar diversa temática (culturales, artísticas, gastronómicas, educativas, entre otras), respetando la
condicionalidad de no generar basura, ruido en exceso o prácticas no relacionadas a la promoción de la
salud.
Pasos para la implementación del programa Meta MINSA al 2014
Paso 1: Conformación del equipo de trabajo responsable del cumplimiento de la meta: Conformado por
funcionarios de la municipalidad, representantes la Comunidad (Comisaría del Distrito o Provincia, asociaciones
entre otros) y el personal de establecimiento de salud designado por la autoridad regional de salud (Dirección
Regional de Salud/Dirección de Salud). El Equipo de Trabajo es conformado y reconocido mediante una
Resolución de Para la conformación del Equipo de Trabajo deben tener en cuenta las siguientes sugerencias:
Los integrantes de la Municipalidad, pueden ser:
 La/el Coordinador del Plan de Incentivos para la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal.
 La/el Gerente de Planificación y Presupuesto o quien haga sus veces.
 La/el Gerente/Sub Gerente de Transporte/Tránsito/Seguridad Vial o el que desarrolle dicha función.
El/los integrante(s) de la comunidad será:
 Representante de la Comisaría del Distrito o Provincia.
 Representantes de asociaciones deportivas, organizaciones sociales o representantes de la comunidad
que promuevan la actividad física.
Los integrantes del establecimiento de salud serán:
 El/la representante designado por la Gerencia/Dirección Regional de Salud/Dirección de Salud del
departamento donde pertenece el distrito.
Paso 2: En coordinación con el equipo de trabajo definir el espacio público (vías o parques) donde se va a
implementar el programa de promoción de la actividad física, considerando para su extensión lo siguiente:
 Distrito con población < 100,000 habitantes, implementar el programa en una extensión mínima de
1Km
 Distrito con población de 100,000 a 299,999 habitantes, implementar el programa en una extensión
mínima de 2 Km.
 Distritos con más de 300,000 habitantes, implementar el programa en una extensión mínima de 3
Km.
Se tomará en cuenta la población estimada 2012 emitida por el Instituto Nacional de Estadística e Informática.
En caso de realizarse en una avenida/calle esta debe cerrarse al paso vehicular y la extensión será contabilizada
unidireccionalmente.
Años Cantidad de fechas para el cumplimiento
de la Meta
2012 8 fechas
2013 10 fechas
2014 10 fechas

9
Paso 3: Seleccionado el espacio público, comunicar y coordinar con los vecinos del lugar la actividad a realizarse,
para conseguir su apoyo en el desarrollo del programa y la invitación a que participen en la misma.
Paso 4: En coordinación con el equipo de trabajo definir la programación del “Programa de promoción de la
actividad física”, considerando en cada fecha que las activaciones o áreas que se implementen deben de ser un
mínimo de cuatro módulos temáticos, de acuerdo a las siguientes opciones:
 Actividad física en Gestantes: Ejercicios de psico-profilaxis.
 Actividad física en Niños: Dirigida a fortalecer su desarrollo psicomotor.
 Actividad física en Adolescente: Dirigida a fortalecer su crecimiento.
 Actividad física en Jóvenes: Dirigida a consolidar su capacidad aeróbica.
 Actividad física en Adultos: Dirigida a reducir niveles de stress.
 Actividad física en Adultos Mayores: Dirigida a fortalecer sistema locomotor.
 Alimentación saludable en adultos.
Cada módulo o área debe durar entre 01 a 05 horas continuas. Las dimensiones del área quedan a disposición
del Gobierno Local, recomendando la protección adecuada frente al clima de la localidad, sea calor o lluvia. La
temática de los módulos es seleccionada en coordinación con el representante de salud. Estos módulos no deben
interrumpir el flujo de participantes que troten ni aquellos que se movilicen en bicicleta, patines, skate u otra
modalidad sin motor.
Paso 5: Elaboración de plan de trabajo para la implementación del programa el cual debe de considerar el
número de veces, la extensión y número de módulos a implementarse, de acuerdo a los criterios técnicos del
Ministerio de Salud.
Paso 6: Implementación de las diez fechas de acuerdo a la programación aprobada mediante Acuerdo de
Concejo, elaborando en cada fecha un informe de las actividades cumplidas y la firma de la lista de chequeo
(firmada por el equipo de trabajo designado) que verifica el cumplimiento de los criterios establecidos por el
Ministerio de Salud.
Paso7: Elaboración del informe final: Este informe final ha de ser presentado por la municipalidad en formato
físico y digital.

10
CAPITULO 3
SOBRE LOS PROGRAMAS DE CICLOVIAS RECREATIVAS
¿Qué es una ciclovía recreativa?
Una ciclovía recreativa es una calle, avenida o cualquier vía que es liberada de vehículos con motor por
un tiempo determinado (varias horas de algunos días) de manera que sea transitada solamente a pie o
por vehículos sin motor. Una ciclovía recreativa se define por su duración, largo de circuito y frecuencia.
Una Ciclovía Recreativa (CVR) se diferencia de una ciclovía común por la simple razón de que esta última
es una infraestructura permanente para la movilidad en bicicleta y la CVR es efímera. Por lo general las
ciclovías recreativas se realizan durante las mañanas de los días domingos, sábados y/o festivos, durante
las cuales se crea un espacio donde familias, niños y adultos puedan ejercitarse y divertirse rápidamente,
entre las actividades que pueden desarrollar están: pasear en bicicleta, en patines, a pie, en silla de
ruedas, en skate o patineta, triciclos o en cualquier otro medio de transporte no motorizado.
Una CVR debe ser segura, atractiva, acogedora, gratuita, limpia, libre de contaminación y de rápido
acceso. Las calles intervenidas deben ofrecer un nivel de seguridad y tranquilidad que permita
desarrollar una serie de actividades paralelas además de las deportivas y recreativas como actividades
culturales, educativas, de promoción de la salud, comerciales, entre otras, a las cuales todos los usuarios
de la CVR puedan acceder. En síntesis, libre completamente de la circulación de vehículos motorizados.
La CVR es un punto de partida para empezar a devolver el espacio público a las personas y darles a éstas
lo que toda ciudad, poblado o distrito debería entregarle a sus habitantes: un adecuado ambiente para
el crecimiento personal y un lugar para alcanzar una excelente calidad de vida individual, familiar y
comunitaria. La gran acogida y expansión que han tenido las experiencias existentes en los últimos años,
son prueba del efecto positivo en vida social.
El objetivo de una CVR es promover la apropiación y ocupación inteligente de los espacios públicos con
el fin de mejorar la convivencia ciudadana, la cohesión social, la vida en familia, y la salud física y mental
de la población. Al mismo tiempo encierran un cometido estratégico asociado a la movilidad sostenible
dado que promueve la cultura de los desplazamientos sin motor.
¿Cómo se originan las ciclovías recreativas?
Las ciclovías recreativas se generan por una demanda, anhelo y necesidad de los ciudadanos y
ciudadanas por espacio público. El espacio público es más que plazas y parques, su elemento esencial
es LA CALLE. Cuando se les transforma y rescata las calles forman el espacio público por excelencia. Si
logramos que las calles atraigan más ciudadanos a hacer mayor número y diversidad de actividades nos
permitirán tener ciudades más dinámicas, acogedoras y amadas. Las CVR son un paso importante para
devolver las calles a toda la ciudadanía para su bienestar en un espacio público real y democrático, y así
contrarrestar la falta de habitabilidad e inseguridad originada por el exceso de vehículos. Lo hace de
forma masiva, segura, gratuita, y de acceso fácil y rápido.
Las primeras tres CVR se implementaron en la década de 1960. Hay experiencias de este tipo en el Norte,
Centro y Sudamérica y algunas en Europa. Se calcula que su número llega actualmente a más de 100 en

11
igual número de ciudades. La mayoría se lleva a cabo en ciudades, aunque también se han
implementado en algunos municipios rurales.
Las ciclovías más antiguas son las de Ottawa donde hace más de 40 años empezaron a cerrar algunas
calles del tráfico vehicular durante los fines de semana.
La CVR de Bogotá es la más concurrida, la más extensa y la segunda más antigua del mundo. Se inauguró
en 1974, tiene 121 kilómetros de extensión y es utilizada, en promedio, por 800,000 personas cada
domingo. La segunda más concurrida y más extensa con 67 kilómetros es la de Guadalajara con unos
140,000 usuarios cada fin de semana.
¿Cuáles son los beneficios de las ciclovías recreativas?
1. Mejora la salud de una población amplia y diversa.
2. Fortalece el encuentro y la convivencia de una ciudadanía diversa.
3. Democratiza las calles, integra y genera equidad.
4. Aumenta la sensación de seguridad ciudadana.
5. Ofrece oportunidades gratuitas de esparcimiento.
6. Genera condiciones para el desarrollo de otras actividades benéficas.
7. Permite el desarrollo de actividad física a miles de personas.
8. Brinda oportunidades de trabajo.
9. Facilita campañas de difusión, educación y concientización.
10. Fomentan el uso de la bicicleta, medio de transporte eficiente y sustentable.
11. Disminuye la contaminación ambiental, sonora y el tráfico vehicular.
12. Mejora la relación entre el ciudadano y su ciudad; por lo tanto, con sus autoridades.
13. Engendra la cultura de los desplazamientos sin motor.
 Culturales. Pasacalles de grupos de teatro, exposiciones de arte, lecturas y conciertos al aire libre, teatrines de
marionetas para niños y jóvenes, entre otros.
 De sensibilización ambiental. Presentación de propuestas ambientales, educación ambiental, de protección de
animales, de conservación de biodiversidad, de mitigación y adaptación al cambio climático.
 De integración social. Programas para personas con capacidades distintas, estimulación temprana infantil, de
sensibilización a grupos vulnerables, de rechazo a la violencia y a la corrupción, etc.
 De fomento de la salud. Puestos de información sobre el cuidado de la salud y controles y consultas médicas
promocionales, entre otros.
 Comerciales. Empresas relacionadas al concepto de la CVR pueden presentar sus productos y servicios en ella.
 De educación cívica. Quienes participan en las CVR se encuentran particularmente receptivos ante campañas de
educación cívica que fomenten buenos hábitos como ciudadanos.
 Recreativas. Todo aquello que nos entretiene como pasear, jugar, caminar y conversar, y participar de todo lo que nos
ofrece la CVR.
 De la sociedad civil. Organizaciones, asociaciones y colectivos pueden darse a conocer, captar miembros, voluntarios y
ofrecer información de distinto tipo.

12
¿Cómo implementar con éxito una ciclovía?
Las CVR parten de gestiones lideradas por la autoridad local (municipios) y en las que pueden intervenir
organizaciones de la sociedad civil, del empresariado, incluso de la autogestión ciudadana, además de
combinaciones entre estas. Según la experiencia local de la CVR CICLODIA, con más de 4 años en
operación y con una ciudadanía bastante involucrada en su funcionamiento dominical, se resalta
aspectos importantes de ella tales como gestión, planeamiento, operaciones, logística, normas y
estrategias de participación.
o Gestión
Para concretar una CVR hay que realizar una serie de gestiones y tareas que conforman el proyecto y
que nos llevan hasta el día de inauguración.
Formalización de voluntad política. Antes que nada las personas que lideran el proyecto deben asegurar
formalmente que existe voluntad política de parte de las autoridades competentes (alcaldes,
gobernadores distritales y provinciales de acuerdo al caso) para llevarla a cabo.
Conformación del equipo de trabajo. Para poder liderar eficazmente la implementación, se debe definir
responsabilidades entre los líderes, seleccionar y capacitar a un equipo de trabajo que internalice el
concepto y se comprometa profesional y personalmente en el proyecto.
Desarrollar imagen institucional. Como inicio del proceso de comunicación, es necesario elegir un
nombre atractivo para el proyecto, diseñar un logo, material gráfico, y establecer una línea de
comunicación gráfica.
Asegurar financiamiento e infraestructura básica. Deben conseguirse los recursos e infraestructura
básica necesarios para asegurar su sostenibilidad a lo largo del proyecto.
Motivar y convencer. Es indispensable presentar un proceso claro y adelantar de manera atractiva los
resultados esperados a las autoridades locales. Se deben derrumbar mitos y perjuicios.
Definir el circuito. Establecer un circuito idóneo (viable y ambicioso) para desarrollar la Ciclovía
Recreativa y validarlo a nivel de autoridades locales titulares del proyecto y de otras instancias.
Recepción ciudadana. Debe considerarse un sondeo, encuesta u estudio sobre la posible recepción del
proyecto por parte de la ciudadanía.
Elaborar y presentar el proyecto técnico. El proyecto técnico informa a las autoridades y entidades
involucradas sobre el circuito, desvíos vehiculares y las medidas de seguridad, señalización y mitigación
técnicamente adecuadas.
Gestionar permisos. Tramitar autorizaciones y todo permiso que sea necesario para la ocupación
temporal de vías.
Campaña de difusión. Realizar una campaña de difusión lo más amplia posible para atraer a la población
vecinal a la ciclovía recreativa e iniciar los procesos continuos necesarios para una promoción exitosa.
Adquirir materiales e insumos. Adquirir los materiales, equipos e insumos necesarios para el desarrollo
del evento, tales como señalización, uniformes, vallas, etc.

13
Contratar servicios. Contratar los servicios de transporte, primeros auxilios y otros que se consideren
indispensables para el funcionamiento del evento.
Seleccionar y capacitar personal. Convocar, evaluar, seleccionar y capacitar al personal de campo que se
instalará y resguardará en la ciclovía recreativa cada domingo. De acuerdo al tamaño del circuito,
zonificación y circunstancias especiales del área de intervención.
Captar a los participantes organizados. Buscar y formalizar la participación de las organizaciones
gubernamentales, de la sociedad civil, y otras instituciones comerciales interesadas en participar del
evento.
Planificación. Planificar el evento en sí: la logística, responsabilidades, horarios, distribución del material
y demás elementos que se necesitarán cada domingo.
Inauguración. Preparar un acto para el día de la inauguración de la primera jornada de cvr en el año con
especial atención en su difusión mediática y legitimización política por parte de las autoridades y
personalidades.
o Planeamiento
A. Caracterización del área de intervención. Describir el área de impacto de la cvr. Esto implica
conocer detalles de población, actividades socio – económicas, seguridad y criminalidad de los
barrios, distritos, poblados, y/o urbanizaciones.
B. Zonificación del área de intervención. Seccionar el circuito de la cvr para dividir al personal de
campo en equipos que faciliten el manejo de las operaciones.
C. Plan de desvíos. Planifica las rutas paralelas que reemplazan a la(s) ciclovía(s) por donde el
transporte motorizado vehicular circulará. Prevé su señalización y supervisión por el personal
de campo, de apoyo policial u otro.
D. Plan de vías libres / cierre de vías. Estudia y determina los cruces libres del circuito de acuerdo
a las características del área intervenida. Planifica el cierre físico y señalización de los accesos
restringidos. Prevé la señalización, control y supervisión por el personal de campo, de apoyo
policial u otro necesario para la restricción y el flujo correcto y fiscalizado de automóviles, tanto
residentes/visitantes de entrada y salida del circuito como vehículos circulantes por los cruces
libres.
E. Plan de seguridad y asistencia médica. Incorpora las medidas de prevención y atención de
accidentes, incidentes delictivos y extravíos. Esto incluye procedimientos, comunicación y apoyo
de instancias de salud y ambulancias, apoyo policial y de bomberos. Debe considerar
capacitación en primeros auxilios y prevención de accidentes.
F. Plan de mejora continua. Incluye todas las medidas de mejora y mitigación de impacto en base
a la retroalimentación del equipo, personal, usuarios, vecinos, y cualquier parte interesada. Para
esto se debe realizar levantamiento de información por medio de encuestas a vecinos,
comerciantes, y encuestas especiales. Se procede a lo siguiente:
a. Sistematización de encuestas.
b. Identificación de puntos críticos.
c. Implementación de medidas para mitigar impacto
d. Evaluación de medidas de mejora y mitigación.

14
G. Plan de comunicación. Incluye todas las actividades hacia la preparación de una estrategia de
comunicación integral e inclusiva que involucren contacto con los medios de comunicación,
notas y conferencias de prensa, difusión masiva, difusión estratégica propaganda y publicidad
en los diversos formatos y soportes.
o Operaciones
a. Antes del inicio de la ciclovía recreativa deben seguirse los siguientes pasos / tareas:
 Reunión del equipo. Reunión de los guías, supervisores(as) de campo con el coordinador operativo en un
punto de encuentro para saludo fraterno, actualizaciones, comunicaciones, directivas diarias y
motivaciones. Si es necesario, puede realizarse por zonas.
 Control de asistencia y preparación. Registro del personal y asignación de materiales como uniformes,
bicicletas, materiales de señalización y comunicación, etc. Si es necesario puede realizarse por zonas, en
la ruta de descargas.
 Carga, descarga y cierres de material. Cargar con cuidado el material (vallas, señales, conos, bicicletas,
etc.) en los vehículos previniendo el orden de descarga en las calles.
 Cierre y señalización. Se realiza el cierre de los accesos vehiculares desde las vías de desvío, se coloca los
cierres parciales con conos en cruces con vía libre y los reductores de velocidad en pendientes y zonas
peligrosas.
 Posicionamiento y descarga. Los guías, supervisores(as) de campo son trasladados a sus posiciones y en
paralelo se descarga el material adicional e instala cualquier estructura necesaria.
 Control de participantes organizados. Vigilar la instalación de infraestructura y desenvolvimiento de
participantes organizados considerando los lineamientos y las coordinaciones previas.
 Resguardo de cruces libres. Resguardar los cruces libres, el respeto a las señales y el no ingreso de
vehículos al circuito desde los cruces libres. El resguardo es directo e indirecto, vigilando el buen apoyo
policial u otro como serenazgo.
 Vigilancia de material. Cuidar el material y corroborar permanentemente que se mantenga debidamente
instalado y en su lugar, reacomodarlo lo antes posible y reportar su pérdida de inmediato.
 Conteo, sondeos y registro. En cada fecha de la CVR deben realizarse conteos de participantes con un
método único como el propuesto en el recuadro de la página siguiente. Además deben realizarse sondeos
de opinión desde la interacción con los participantes y registrarse los incidentes. Periódicamente deben
realizarse encuestas.
 Retiro de material. Al finalizar la jornada se retira, en el menor tiempo posible, el material del circuito y
de todas las calles interrumpidas.
 Supervisión y control. Asegurar el buen uso de la ciclovía de acuerdo a las normas establecidas y según
los lineamientos de participación organizada. Por ejemplo, solicitar a los ciclistas ir por el carril
correspondiente, vigilar que no entren vehículos sin justificación, guiar a los autos a abandonar el circuito
a baja velocidad y por la salida más cercana.
b. Posterior al término de la ciclovía
 Carga de material. Se reúne y carga el material en el vehículo designado de manera cuidadosa y con la
protección y embalajes adecuados.
 Retorno y salida. El personal de campo devuelve los materiales personales asignados y registra su salida.
Esto puede darse en zonas o en la central de operaciones/almacén.
o Logística
1. Infraestructura de trabajo. El equipo de trabajo debe contar con un espacio adecuado y suficientemente
implementado con equipos de informática y comunicaciones para la administración, promoción y gestión
de operaciones.
2. Central de operaciones y almacén. El equipo operativo debe contar con un espacio apropiado para la
reunión y preparación del personal operativo, almacenaje y mantenimientos del equipo, uniformes y
materiales.

15
3. Transporte de carga. Las operaciones requieren de transportes con capacidad de carga, camioneta(s) o
camión(es), que permitan la eficiente carga y descarga del material de cierre, seguridad y señalización.
4. Uniformes. Todo personal que trabaje en campo debe estar debidamente uniformado con los logos de la
CVR.
5. Dispositivos de comunicación. Todo el personal que trabaje en campos debe contar con dispositivos
(celulares, radios, silbatos) para comunicarse entre ellos, con los supervisores(as) de campo, y con los
equipos de seguridad y emergencias.
6. Transporte de personal de campo. Es indispensable para el control eficiente e imagen de la CVR que los
guías de campo cuenten con bicicletas para realizar sus desplazamientos en su zona correspondiente.
7. Conos de seguridad. Los conos son muy maniobrables, versátiles e ideales para uso rápido y temporal. A
su vez son susceptibles a ser removidos. Se usan para la seguridad al momento del cierre, para armar
reductores de velocidad, divisores de sentido o uso de carriles del circuito, para cierres vigilados y para
marcar obstáculos, zonas peligrosas u accidentes.
8. Vallas de cierre. Las vallas de cierre deben ser metálicas livianas. Además deben contar con la información
necesaria. Se recomienda vallas de 97 cm de alto por 107 cm de ancho y situarse a no más de 1.7 metros
una de otra.
9. Cinta de seguridad. Las cintas de seguridad por sí solas son buenas herramientas para el cierre. En
combinación con vallas ahorran el número de estas y forman un cierre muy eficaz y maniobrable.
10. Pasacalles. Además de servir como material de difusión, los pasacalles pueden servir para cierres de calles
al montarse entre postes de sus esquinas o como cierre de inicio o fin del circuito.
11. Mallas de seguridad. Las mallas de seguridad son excelentes elementos de cierre en accesos con alta
ocurrencia de invasión de vehículos motorizados.
12. Barricadas plásticas. A fin de que el participante reduzca la velocidad en cruces a desnivel, e intersecciones
peligrosas debe crearse barreras zig-zag. El material ideal son las barricadas plásticas, muy livianas y que
pueden unirse lo que dificulta su remoción.
o Normas
La CVR requiere disciplina y organización. Por ello, hay ciertas normas que el personal debe cumplir y
los usuarios del espacio deben respetar para una correcta convivencia entre todos los actores
involucrados.
Personal de campo Usuarios
Llegar con puntualidad y previsión a la jornada de
trabajo de la cvr.
Respetar los semáforos en los cruces libres.
Portar el uniforme completo y limpio Circular a baja velocidad (máx. 15 kph) y zigzaguear
Utilizar las herramientas designadas para realizar su
trabajo correctamente: bicicletas, dispositivos de
comunicación, materiales, etc.
Circular por la parte de la vía de acuerdo a la velocidad
del participante. Ciclistas y patinadores experimentados
por la izquierda. Peatones, corredores, sillas de ruedas,
ciclistas y patinadores aprendices, y niños con padres
por la derecha
Tratar con respeto y amabilidad a los participantes de la
cvr.
Las mascotas se deben llevar con correas cortas en el
circuito.
Ante la renuencia airada de participantes
automovilistas de acatar las normas, advertirle de su
infracción al orden público y alertar a los agentes de
seguridad (policía, guardia municipal)
Evitar cargar bultos, de hacerlo aseguraros bien
Respetar la señalización existente o a lo indicado por el
personal de campo. Respetar al personal de campo.
o Lineamientos de participación organizada
La participación de organizaciones privadas, públicas o civiles (tales como empresas, organizaciones
no gubernamentales, colectivos ciudadanos, u asociaciones civiles) se realizará previo convenio de

16
partes. Debe seguir lineamientos básicos formalizados, coordinados y fiscalizados por la gerencia de
la instancia municipal encargada de la cvr, y los coordinadores de ella.
En general:
1. Toda participación (comercial o no) debe estar ligada directamente a la promoción de los
objetivos de la cvr. En concreto a la mejora de la salud mediante la actividad física, a la movilidad
sostenible, el cuidado y protección del ambiente, y a las actividades comunitarias relacionadas a
estas tres.
2. Las organizaciones comerciales, previo acuerdo y regulación, podrán presentar productos y
servicios en la cvr. Sin embargo, las transacciones comerciales (venta, alquiler, pago por servicios)
se permitirán previo acuerdo, obtención de permisos y coordinaciones con las autoridades
jurisdiccionales pertinentes.
3. Toda actividad política o realizada por partidos o movimientos políticos debe estar prohibida de
realizase en una cvr.
4. Las organizaciones siempre deberán contar con una persona responsable presente, comunicada
vía telefonía celular con el personal de campo de la ciclovía en caso de presentar alguna
contingencia o eventualidad.
5. Los/las representantes responsables de la organización participante presentes en la cvr deberán
reconocer, respetar y atenerse a la autoridad de todos los miembros del personal de campo.
6. Todo personal vinculado a la organización participante debe cuidar de no obstaculizar el circuito
y realizar sus actividades dentro de límites espaciales de acuerdo al tipo de participación y lo
pactado.
7. Todo personal vinculado a la organización participante debe estar uniformado con señas visibles
de su afiliación.
8. Cualquier participación organizada debe evitar perturbar el flujo, seguridad y bienestar en el
circuito. Todo material o producto a entregarse al público deberá tener características y
entregarse en cantidades adecuadas de modo que eviten la producción de residuos, ruidos,
distracciones peligrosas u obstáculos.
Formas de participación organizada
1. Instalaciones: La organización participante instala una infraestructura fija durante el evento que
brinde servicios, ofrezca diversos productos y permita interactuar con los usuarios de la cvr.
INSTALACIONES
 Las instalaciones en forma de toldos, puestos, o casetas deberán montarse en los sitios pactados
con la autoridad encargada de la cvr de tal manera que no obstruya el circuito, las rutas de
vehículos de emergencia dispuestos, ni los pases de contingencia para los vehículos de los edificios
adyacentes al circuito.
 Las instalaciones deberán tener dimensiones modernas, de máximo cuatro metros cuadrados
(4m2) de área y tres metros de altura, ser de materiales ligeros y de fácil armado, sin colores, o
luces que puedan aturdir. Deben ser silenciosas.
 Las instalaciones deben estar debidamente identificadas con el logo y señas de la organización
participantes.
 Las instalaciones deben estar completamente montadas al inicio oficial de la cvr y completamente
desmontadas antes de su término. Si existiesen acuerdos de duración menor al de la cvr, deberán
respetarse con puntualidad y con una logística mínima que no obstruya o perturbe el circuito.

17
2. Eventos:
La organización participante acuerda realizar un evento artístico, deportivo o cultural durante
la cvr en un espacio pactado de su circuito o áreas adyacentes. Por ejemplo, conciertos, clases
de danza, teatro.
3. Movilizaciones: La organización participante acuerda movilizarse pacíficamente a lo largo del
circuito (maratones, carreras, desfiles, marchas, etc.) por una causa relacionada a los objetivos
y principios de la cvr.
o Los organizadores de la movilización deberán presentar a la gerencia
formalmente un documento que justifica la movilización, la vincula a
la cvr y prevé su convocatoria y manejo.
o Se recomienda solamente permitir como máximo una
movilización por jornada y solo un recorrido de ida de un
circuito lineal, o una sola vuelta de circular. La
movilización entrará y saldrá de la ciclovía una sola vez,
excepto cuando forme parte de un recorrido mayor al
previo acuerdo.
o Las movilizaciones deberán desarrollarse en el ancho de vía pactado
con la gerencia de la cvr. En ningún caso podrá ocupar una vía
completa de ida y vuelta.
o Según su envergadura y carácter deberá estar resguardada,
especialmente a su paso por cruces libres, por los cuerpos de seguridad
de acuerdo a coordinación previa.
o Deberán ceñirse a las leyes de manifestación pública vigentes,
mantener el orden, no emitir sonido que se considere “ruido molesto”
(mayor a 70 decibeles) ni proferir discursos agresivos o violentos.
E V E N T O S
1. El espacio para un evento deberá limitarse a la disponibilidad de un área adecuada
según las características del mismo y deberá pactarse y justificarse técnicamente
con la gerencia de la cvr. Por lo general se buscará espacios amplios al inicio y fin
del circuito, al centro o lados de ensanchamientos del circuito, y en parques y plazas
adyacentes.
2. El evento deberá desarrollarse y montarse dentro del área pactada con la autoridad
de la cvr de tal manera que en ningún momento los ejecutores del evento y el
público asistente invadan el circuito, ni el pase de vehículos de emergencia, ni los
pases a viviendas adyacentes.
3. El montaje y desmontaje del evento se realizarán de tal forma que su logística no
interrumpa el circuito en ningún momento. Si es necesario se hará antes del inicio y
después del término de la cvr no obstante el evento dure menos tiempo.
4. El sonido emitido debe ser menor al límite para “ruidos molestos” de acuerdo las
regulaciones vigentes (70 decibeles).

18
CAPITULO 4
CICLOVIAS RECREATIVAS EN PERU
En el siguiente gráfico generado por la OPS y otras Instituciones, se aprecia una mirada a Latinoamérica
y sus principales CVR, resaltando la cantidad de ellas que se llevan a cabo en el territorio peruano. El
reporte indica que son más de 300 ciudades las que implementan esta actividad, 25,000 horas de
actividad y más de 110 millones de participantes por año accediendo a sus respectivos beneficios.
Análisis de las CVR en el Perú
El universo de ciudades comprendidas en el alcance de la Meta representa un 68% del total de población
del país (según proyección de población INEI 2014). En el Perú existen aproximadamente un promedio
de 231 municipios que realizaron ciclovías recreativas dentro de su distrito durante los años 2012, 2013
y 20141
. Estos municipios se acogen al Plan de Incentivos para cumplir con la meta MINSA. Estas CVR
1 Fuente MINSA

19
tuvieron una duración de 5 horas en promedio y normalmente se programaron durante los días
domingos y/o feriados.
Según el MINSA, las metas iniciales del sector consideraban que se podría implementar el programa en
un 80% de las municipalidades de ciudades principales tipo A y tipo B (199). En 72 municipalidades se
prevé generar la sostenibilidad del programa dado el interés en su implementación.
Si agregáramos el territorio vial incorporado en dicha práctica a nivel nacional, se podría afirmar que se
llegó a comprometer un total de 3, 418.73 km de CVRs durante los días en las que éstas se llevaron a
cabo.
Gráfico 1. N° de fechas programadas por los 256 municipios para la realización de cvr. Data 2012.
Tabla 1. Fechas programadas por los 256 municipios a nivel nacional para la realización de cvr.
Fechas realizadas N° Municipios %
Igual a 8 212 82.81
Mayor a 8 28 10.94
No se tienen datos 16 6.25
Total 256 100
82.81
10.94
6.25
Fechas programadas por Municipio
Igual a 8
Mayor a 8
No se tienen datos
236
(2012)
231
(2013)
228
(2014)
Distritos entre costa, sierra y
selva; promovieron y masificaron
la actividad física en su población.

20
La mayoría de los municipios a nivel nacional programan solo 8 fechas de cvr. Ello podría estar indicando
que lo hacen con la finalidad de cumplir con los criterios establecidos en la meta MINSA. Tal
circunstancia reflejaría un bajo compromiso con los propósitos de promover una vida saludable en el
espacio público por un lado y por otro, el aún incipiente involucramiento ciudadano en estas actividades.
No obstante, existen 28 municipios que están ampliando las fechas programadas de cvr
ya que habrían desarrollado un mayor compromiso con la propuesta.
Gráfico 2. Municipios que programan las CVR en fechas consecutivas (cada domingo) Data 2012.
Tabla 2. Municipios que programan las CVR en fechas consecutivas (cada domingo)
Una gran cantidad de municipios a nivel nacional realizan en fechas consecutivas las cvr, normalmente
cada día domingo. Por otro lado, se observa que existen 31 municipios a nivel nacional las llevan a cabo
en fechas no consecutivas.
A nuestro modo de ver esta característica derivaría de la débil fortaleza institucional de los pequeños
municipios referida al fomento permanente de la actividad física y la promoción de modelos de
movilidad sostenible. Frente a tal carencia pareciera resultar más sencillo agrupar en domingos
consecutivos estas actividades (consideradas extra regulares), muchas de ellas hacia el cuarto trimestre
de cada año, y cumplir así con el requisito numérico de las 8 repeticiones.
Por otro lado, encontramos que la marcada tendencia mencionada podría mostrar una desconexión de
las actividades físicas que se pretende estimular con las condiciones climáticas y las características
específicas de cada región en las que se llevan a cabo. Este comentario queda sustentado en el gráfico
y tabla siguientes.
CVR consecutivas N° Municipios %
Si 209 81.64
No 31 12.11
No se tienen datos 16 6.25
Total 256 100.00
81.64
12.11
6.25
Municipios que programan fechas
consecutivas de CVR
Si
No
No se tienen datos

21
Gráfico 3. Municipios que programan CVR en sus distritos los últimos 3 meses del año. Data 2012.
Más de la mitad de los municipios analizados han programado sus CVR los últimos 3 meses de año. Lo
cual podría indicar, además de un relativamente bajo compromiso de los municipios con la propuesta
de la CVR, la coincidencia con el agotamiento de los recursos municipales que normalmente ocurre hacia
dicha parte del año.
Tabla N° 3. Municipios que agrupan CVR hacia el final del año
Los gráficos N° 2 y N° 3 tienen cierta relación, debido a que los municipios programan sus fechas de CVR
los últimos meses del año y por lo tanto tienen que programarlas en fechas continuas, incluso se ha
observado que algunos municipios han realizado CVR algunos días domingo y jueves, con el objetivo de
cumplir con los criterios de la meta MINSA antes del 31 de Diciembre.
Por otro lado, se observa que existen 31 municipios a nivel nacional que realizan las CVR en fechas no
consecutivas lo que en la mayoría de los casos significa que no las programan durante los últimos 3
meses del año. En estos casos los municipios trabajan desde los meses de Abril o Mayo, con lo cual
realizan un trabajo mejor planificado que los municipios que se organizan y ejecutan las actividades
únicamente durante los últimos meses del año.
CVR durante los 3 últimos meses N° municipalidades %
Si 139
54.30
No 101 39.45
No se tiene datos 19 7.42
Total 256 100
54.3039.45
7.42
Municipios que programan sus cvr los
últimos 3 meses del año
Si
No
No se tiene datos

22
Análisis de las CVR de los distritos de Lima Metropolitana
Analizando el escenario de la capital del país, de los 47 Distritos que conforman Lima Metropolitana solo
32 implementaron CVR en el 2012. En esta cifra no se incluye la CVR gestionada por la Municipalidad de
Lima Metropolitana la cual se implementa sobre la Av. Arequipa y atraviesa en su recorrido de 6 km. 4
distritos (Miraflores, San Isidro, Lince y Cercado de Lima). Dicha Ciclovia denominada Ciclodía, fue
inaugurada2
en el 2011 y fue motor de la generación de la Meta CVR del Minsa. Es importante mencionar
que la CVR Ciclodía se realiza todos los domingos y feriados del año, contemplando un presupuesto
anual y un equipo humano de más de 30 personas que garantizan la operatividad de la vía y monitorean
las más de 20 actividades que se realizan con diversos actores locales.
Gracias a esta actividad permanente del Ciclodía (todos los domingos del año), los demás distritos de la
ciudad metrópoli tienen un excelente ejemplo de una política exitosa que difícilmente revertirá. Hacia
experiencias similares debieran apuntar los distritos, explorando mecanismos de integración y sinergia
que garanticen éxito organizativo y acogida masiva por parte de la población. No resulta difícil imaginar
un hipotético trabajo articulado a nivel interdistrital para el fomento de la actividad física en Lima Este
o en Lima Norte –por ejemplo utilizando una vía articuladora como la Av. Universitaria, el parque
metropolitano Sinchi Roca y una porción de la Av. Perú-. Esfuerzos en este sentido calzarían muy bien
dentro de la estrategia de mediano plazo de fortalecer las mancomunidades.
Para lograrlo es necesario que la definición de la meta, en un horizonte temporal de 5 o más años, vaya
evolucionando de menos a más en exigencias de extensión, articulación interdistrital, masividad de
actividades articuladoras y conquista temporal del espacio público. Pero no solo la meta debe ser
expresamente evolutiva sino que la participación comunal y el previsible aumento de los usuarios
fortalezca la demanda por estos espacios y los vaya convirtiendo en irreversibles. Contribuirá a ello que
los municipios –mejor si articulados en un esfuerzo interdistrital- elijan lugares y rutas que agrupen
atractivos urbanos, paisajistas y de seguridad suficientes como para volcar a las familias a ocupar dichos
espacios y disfrutar de su ciudad de una manera singular.
En este orden de ideas no parece tan importante enfatizar en las exigencias la cantidad de fechas para
programar las actividades de la CVR. Dicho en otras palabras, a nuestro modo de ver resultaría mucho
más beneficioso y generador de una dinámica virtuosa que se ejecuten 5 fechas muy exitosas en todos
los aspectos descritos en los capítulos anteriores y con presencia masiva y creciente de usuarios a que
sea una exigencia rígida el organizar 10 o 15 fechas en pequeño formato distrital3
.
2
En realidad fue re-inaugurada pues en el período municipal anterior funcionó hasta mediados del año 2009
aunque en versiones recortadas respecto del recorrido actual.
3
Una muestra del escaso impacto en el fomento de la actividad física y la reapropiación ciudadana del espacio
público son los resultados como el del distrito de Lima Centro que hace algunas semanas lanzó su programa
dominguero de actividad física, cerró una de las calzadas de una avenida doble y desplegó una gran cantidad de
personal de apoyo municipal y policial sin lograr siquiera una presencia de vecinos similar al despliegue de
funcionarios. A la hora central 11:00 am había menos de ochenta personas y una treintena de bicicletas. Mucho
esfuerzo para exiguos resultados.

23
La reflexión anterior nos lleva al tema de la participación. Al observar la cantidad de vecinos que
participan de las CVRs, tal como se muestra en el siguiente gráfico, se pueden anotar algunas
observaciones y sugerencias al respecto. Veamos:
Gráfico 4. Distribución de participación vecinal en CVR según distritos en Lima Metropolitana
Lo primero que salta a la vista de esta información que muestra el promedio de participación vecinal por
distrito en función a la población total de cada uno de ellos, es el resultado desigual. En efecto, en
primer lugar se observa que los distritos ribereños del sur como San Bartolo, Pucusana, Punta Hermosa,
Santa María del Mar y Punta Negra junto con el céntrico distrito de San Borja son los distritos en donde
se supera la cifra de 5% llegando incluso a un 9,47% en el caso del distrito-balneario de San Bartolo. La
explicación es doble. Por un lado, el distrito balneario, por sus características singulares y por el hecho
de tener una lógica de circulación interna de baja intensidad, de algún modo similar a la movilidad dentro
de condominios, junto con la relativamente mayor cohesión social de sus habitantes, resultan espacios
ideales para la promoción de la actividad física y el cierre de vías sin mayores dificultades. Por otro lado,
el caso del distrito de San Borja es ejemplar pues desde hace más de una década y sin que medie ningún
plan de incentivos por entonces, bajo el liderazgo de su alcalde, desarrolló un modelo de distrito
saludable organizando alrededor del condominio militar denominado El Pentagonito con un circuito
para la práctica de ejercicios al aire libre. Esta iniciativa se ha ido fortaleciendo y sofisticando con el
correr de los años y hoy su mejor garantía de continuidad es la enorme cantidad de vecinos-usuarios
que usan el circuito los domingos.
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00
ANCÓN
BARRANCO
BREÑA
CARABAYLLO
COMAS
INDEPENDENCIA
JESÚS MARÍA
LINCE
LOS OLIVOS
LURIN
MAGDALENA DEL…
MIRAFLORES
PACHACAMAC
PUCUSANA
PUEBLO LIBRE
PUENTE PIEDRA
PUNTA HERMOSA
PUNTA NEGRA
SAN BARTOLO
SAN BORJA
SAN JUAN DE…
SAN LUIS
SAN MARTIN DE…
% de vecinos que participan en las CVR distritales
de Lima
% de la
población
que
participa

24
Todos estos casos antes mencionados destacan frente al pelotón de distritos (19) que no logra llegar al
2% de participantes respecto de su población censal. Es probable que ello se deba a múltiples razones
asociadas a temas como la colindancia o cercanía con otros distritos que ofrecen mayores atractivos y
facilidades, a la cada vez mayor presencia de los llamados “malls” o Centros Comerciales gigantes que
tienen una oferta enorme y segura de entretenimiento asociada a actividades de comida y retail o, no
necesariamente en ese orden, a una precaria organización y difusión del programa en el distrito. Es
probable que el resultado tan magro también esté asociado a una débil capacidad institucional de los
municipios para liderar este tipo de actividades. Contrario sensu debemos mencionar el caso singular
del distrito de Lince que, junto con la MML (Gerencia de Transporte No Motorizado) lleva a cabo
Recrealima en la que se ofrecen paseos gratuitos en Tándem o bicicleta de cuatro personas, servicios
de mecánica y reparación gratuita de bicicletas y exhibición de acrobacias ciclísticas y de skating, así
como aprender a manejar bicicleta en media hora. De este modo el distrito ha consolidado las
inmediaciones del Parque Castilla como un centro recreativo y de actividad física todos los domingos del
año.
Finalmente encontramos al grupo de distritos a media tabla, por encima del 2% y debajo del 4%. En este
grupo destacan dos casos que consideramos importante mencionar y sobre los que arriesgamos algunas
hipótesis.
a) Magdalena que es un distrito muy pequeño y que todos los domingos, en simultáneo con los
programados para la CVR, ofrece la feria ecológica en la Av. Brasil que es muy concurrida. Como hipótesis
de trabajo queda también poder discriminar cuántos vecinos de Magdalena utilizan las facilidades para
el ejercicio físico que brinda el distrito contiguo de San Isidro con su enorme despliegue de espacios
públicos y parques adecuados para las actividades al aire libre.
b) El distrito de Miraflores que en las cifras oficiales del 2012 muestra un reducido 2,06% de
participación. Es probable que este resultado oculte la enorme y no cuantificada preferencia vecinal por
el uso del borde costero que ofrece facilidades inigualables para todo tipo de ejercicio, para todas las
edades y sin un formato tan rígido y limitado como el exigido para el caso de las CVR. Sin dejar de
mencionar el enorme atractivo que significa la visión del paisaje marino combinado con el parque lineal
de la Costa Verde muy bien equipado con el que cuenta dicho distrito. No resulta difícil intuir que
muchos vecinos-usuarios prefieran utilizar estos atractivos para la práctica dominguera –y muchas veces
cotidiana- de actividades físicas y recreativas.
Finalmente, otro caso que merece una mención es el distrito de San Miguel que contando con la Av.
Costanera, cuyo atractivo ribereño es indiscutible además de haber mejorado mucho durante los
últimos años, organizó su CVR en la Av. Los Precursores y sólo consiguió una pequeña fracción de
participantes tal como se muestra en la tabla # 4 que presentamos seguido.
Tabla 4. Porcentaje de vecinos de Lima Metropolitana que participan en las CVR del 2012. Referencia Censo Nacional 2007.
Distrito % de la población que participa
ANCÓN 0.81
BARRANCO 2.93
BREÑA 0.56
CARABAYLLO 0.44

25
REFLEXIONES CON ACTORES LOCALES
Se han realizado diversas entrevistas a actores claves de la promoción y monitoreo de las CVR en el
Perú, conoceremos sus puntos de vista después de 3 años de implementado el programa.
a. Joel Collazos, Responsable de la estrategia sanitaria nacional de accidentes de tránsito
Inicio del programa ciclovías recreativas en el Perú
En Enero del año 2012 se firmó el Decreto supremo 004-2012 MEF, el cual se refiere al plan de incentivos
municipales y a la mejora de la gestión y modernización municipal. Dentro de este marco se crea la meta
del programa de ciclovías recreativas, la cual es una estrategia del Ministerio de Economía Y Finanzas
(MEF) dirigida a los gobiernos locales.
Esta estrategia tiene un mecanismo de presupuesto adicional por resultados, es decir el estado nacional
propone una meta a los gobiernos locales, conforme estos cumplan dicha meta el MEF les transfiere un
presupuesto adicional.
El presupuesto adicional que se entrega a las municipalidades por cumplir con la meta no es reversible
al estado, siendo este presupuesto como una caja chica para la municipalidad lo que, en teoría, les podría
servir para cumplir la meta del siguiente año.
Esta meta tiene ciertos criterios, los cuales son establecidos por los sectores Ministerio de Salud
(MINSA), Ministerios del Ambiente (MINAM), Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC),
COMAS 0.03
INDEPENDENCIA 0.34
JESÚS MARÍA 2.80
LINCE 1.24
LOS OLIVOS 1.17
LURIN 0.12
MAGDALENA DEL MAR 3.79
MIRAFLORES 2.06
PACHACAMAC 0.58
PUCUSANA 5.87
PUEBLO LIBRE 0.37
PUENTE PIEDRA 0.11
PUNTA HERMOSA 5.29
PUNTA NEGRA 7.59
SAN BARTOLO 9.47
SAN BORJA 8.13
SAN JUAN DE MIRAFLORES 0.48
SAN LUIS 1.56
SAN MARTIN DE PORRES 0.35
SAN MIGUEL 0.40
SANTA MARIA DEL MAR
6.86
SANTA ROSA 3.88
SANTIAGO DE SURCO 0.55
SURQUILLO 1.61
VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
0.43
VILLA EL SALVADOR 0.20

26
Ministerio de Energía Y Minas (MINEM), entre otros. Siendo el MEF el encargado de decir que criterios
serán tomados dentro de la meta propuesta.
Las metas que el sector propone pueden ser semestrales o anuales. El MEF divide a las municipalidades
en 4 grupos diferentes dependiendo la cantidad de habitantes que tenga el distrito. Cada municipalidad
cuenta con metas diferentes de acuerdo a sus realidades.
*En la actualidad no todas las municipalidades llegan al cumplimiento de la meta, pero si están
demostrando una gran participación.
El sector público (MEF, MINSA, MINAM) decide en que grupo municipal va a implementar la meta, de
acuerdo a las características de las municipalidades. Los criterios establecidos dentro de la meta deben
ser homogenizados, de manera que estos criterios puedan ser cumplidos por todas las municipalidades
pertenecientes al mismo grupo.
Ciclovías recreativas
Las ciclovías recreativas son espacios públicos ad hoc dirigidos a promover la actividad física y la
recreación para la familia. Para ello se requiere que los vehículos sean retirados de estos espacios
públicos por un determinado tiempo para que la población ocupe esos espacios y puedan desarrollar
actividades físicas. De esta manera se espera reducir los factores de riesgo de enfermedades no
transmisibles como la obesidad, mala alimentación, sedentarismo, diabetes, hipertensión, entre otras.
La idea es que la población cuente con más espacios públicos para que pueda recrearse y pueda hacer
actividad física, ya que estudios anteriores mencionan que las personas dejan de hacer actividad física
porque no hay espacios públicos seguros para realizar estas actividades.
El mismo estudio demuestra que las mujeres mayores a 40 años dejan de hacer actividad física por no
encontrar lugares seguros para realizar esta actividad.
La implementación de las ciclovías recreativas a nivel nacional se inició desde el MINSA, quien solicitó
una reunión con el MEF. El programa de ciclovías recreativas era considerado solo para las
municipalidades de tipo A y B, ya que son los grupos de municipalidades más grandes y donde se
encuentra mayor número de ciudadanos con problemas de obesidad, diabetes, hipertensión, entre
otros.
Criterios generales
Los criterios iniciales fueron para las municipalidades tipo A y B en una extensión de una extensión de
2 km por un tiempo de 6 horas continuas durante los días domingo.
En el 2013, los criterios de extensión de la ciclovía recreativa cambiaron de acuerdo al número de
habitantes con los que cuenta el distrito.
Extensión de la ciclovía recreativa Número de habitantes en el distrito
1 km Menos de 100 000 habitantes
2 km Entre 100 000 – 300 000 habitantes
3 km Más de 300 000 habitantes.
A partir del segundo año de los proyectos de ciclovías recreativas se pide a las municipalidades que
implementen módulos de actividad física, de manera que se pueda contar con espacios para desarrollar
otras actividades como aeróbicos, baile, tai chi, capoeira, entre otras actividades.

27
Sostenibilidad de las ciclovías recreativas
Al pasar los primeros años del proyecto se espera que cada año los municipios integren al programa de
ciclovías recreativas dentro de su presupuesto para el plan operativo del municipio, ya que los
municipios que han obtenido el presupuesto adicional cuentan con mayor cantidad de ingresos y de esta
manera puedan seguir implementando las ciclovías recreativas. Asimismo algunas municipalidades ya
han emitido sus ordenanzas para implementar las ciclovías recreativas sosteniblemente todos los
domingos. Por ejemplo: los distritos de Pachacútec, San José de los Molinos y Parcona en Ica, Cerro
Colorado en Arequipa, Lince y San Miguel en Lima.
Una idea para lograr la sostenibilidad de la ciclovía podría ser trabajar con los gobiernos provinciales o
regionales, debido a que los gobiernos distritales presentan mayores dificultades que los gobiernos
regionales, por ejemplo: los gobiernos distritales cuentan con menor presupuesto para el área de
deporte y recreación, cuentan con un espacio limitado, entre otros aspectos.
Un ejemplo de trabajo con gobierno regional es en la región Huancavelica, la cual ha sacado su
ordenanza regional para promover su ciclovía recreativa todos los domingos.
Cambios para el 2015
En el año 2015 será un programa para enfermedades no transmisibles con dos núcleos actividad física y
alimentación saludable dentro del Instituto Peruano del Deporte (IPD).
La meta del IPD está relacionada a generar gestores deportivos, de manera que se pueda optimizar la
gestión deportiva, capacitar al gerente de deportes para que pueda hacer su plan de deporte, recreación
y actividad física, pero lo cual será enfocado al desarrollo de deportes, ya que la misión del IPD serán los
próximos juegos Panamericanos del 2019.
Debido a que la meta del año 2015 es del IPD, ellos se encargarán de la evaluación de 4 criterios que la
municipalidad debe cumplir y el MINSA evalúa 1 criterio, el cual será la ciclovía recreativa.
Política pública en la actualidad
Lamentablemente aún no hay una política de actividad física para la salud, en la meta del próximo año
se darán mayores fuerzas a las ciclovías y a las activaciones.
La idea es que la promoción de la actividad física que el MINSA quiere impulsar sea transversal a todos
los sectores de manera de involucrar a los Ministerios de Trabajo, Educación, ya que estos ministerios
tienen la misma perspectiva de fomentar la promoción de salud pública. Además se necesita que el
MINAM y MTC incentiven en la población el uso de los transportes no motorizados y promuevan
espacios públicos seguros para que los pobladores puedan recrearse y realizar deporte, de esta manera
se podrán reducir los problemas asociados al sedentarismo u obesidad.
Desafíos para el periodo 2016 – 2017
El MINSA quiere dar a la municipalidad un desafío más amplio que solamente la actividad física, para
abordar un problema de salud pública como enfermedades no transmisibles. La idea es lograr que las
municipalidades generen ordenanzas que involucren dos o tres ejes de trabajo, entre ellos actividad
física.
Las metas para el futuro serán sobre el desarrollo de políticas públicas relacionadas a reducir las
enfermedades no transmisibles.

28
Aún nos falta medir indicadores de salud, para ello se requiere que las personas realicen actividad física
diaria, de esta manera el MINSA podrá medir la cantidad de personas que realizan ejercicios diarios
durante 30 minutos.
Existen casos en Colombia en donde ya se reportan indicadores de salud, sería ideal generar nuestros
propios indicadores y poder compararlos con indicadores de otros países. De esta manera podemos
potenciar nuestra experiencia en la implementación de ciclovías recreativas.
b. Lic. Luzmila Navarro Equipo de la Dirección de Vida Sana y Participación Comunitaria de
Promoción de la Salud. Dirección de Salud (DISA) Lima II.
La DISA II trabaja con solo con 35 distritos de Lima que abarcan desde el distrito de Ancón hasta el
distrito de Pucusana.
Ciclovía recreativa
La ciclovía recreativa nace en el marco del plan de incentivos municipales, el cual consiste en generar
un espacio público con seguridad, con apertura para que la población haga actividad física y actividades
recreativas inducidas para su salud. El principal objetivo de la ciclovía recreativa es mejorar la calidad de
vida de la población.
A través de la ciclovía recreativa se busca sensibilizar a la población para que realice actividad física diaria
y reducir la cantidad de personas con enfermedades no transmisibles como son la hipertensión,
obesidad, estrés, entre otros.
Respuesta de la población a las ciclovías recreativas
La población está respondiendo positivamente a las ciclovías recreativas. Cada fecha que se realiza la
ciclovía recreativa se puede observar una gran asistencia de niños, niñas, jóvenes, adultos, adultos
mayores hasta incluso familias enteras que salen con sus propias bicicletas, patines y skates.
Cuando el equipo de DISA II supervisa las ciclovías, observa la cantidad de gente participando en la
ciclovía, el equipo considera que el programa de CVR es un éxito. Lamentablemente los municipios solo
realizan la ciclovía recreativa para cumplir con los criterios de la meta. Sin embargo, el municipio de
los Olivos está siguiendo con el programa hasta fin de mes a pesar de ya haber terminado su
programación. El alcalde ha visto que la CVR es una actividad positiva y beneficiosa para la población.
Problemas de las ciclovías recreativas interdistritales
Sería formidable que las ciclovías sean interdistritales, pero por el momento no se están haciendo,
debido a que las vías que eligen los municipios no están muy conectadas, ya que involucra al transporte
público. Es por esto que el municipio elige vías más internas para no tener problemas con mototaxistas,
o con el transporte público, ya que al cerrar una vía, es una gran inversión en gente que tiene que estar
perenne para dar seguridad a la población. Lamentablemente las avenidas principales son las vías que
conectan distritos. Para lograr ciclovías recreativas interdistritales se deberían comprometer a los
políticos de los gobiernos locales.
Promoción de las ciclovías recreativas
Cada municipio decide donde programar las ciclovías recreativas, muchas veces eligen zonas externas y
solo van las personas que están en el perímetro de la ciclovía recreativa. Sin embargo, este año se han
utilizado estrategias para que la gente conozca las ciclovías, entre las cuales están las activaciones
previas. Estas consisten en implementar un módulo de actividad de física de 40 a 60 min en cualquier

29
parte del distrito. La idea es llegar a zonas donde no llega la ciclovía, y a través de estas activaciones
generar publicidad entre los usuarios para promocionar las ciclovías recreativas dentro del municipio.
También es importante implementar estrategias de acuerdo a la población que va a asistir a la ciclovía
recreativa, brindándoles un espacio determinado a niños, jóvenes y/o adultos.
Este será un trabajo a largo plazo, ya que poco a poco se tiene que ir sensibilizando a la población para
que ellos interioricen la importancia y el por qué se está realizando esta ciclovía.
Sería muy beneficioso que la tv nacional o radios nacionales difundieran las experiencias exitosas de
las ciclovías recreativas, de manera que más personas puedan enterarse de las ciclovías recreativas y las
actividades que se realizan dentro de ella.
Ciclovías recreativas en el futuro
Hay un punto a favor a partir de este año (2015), ya que a partir de la meta de masificación deportiva,
los municipios tienen la oportunidad este año de programar la implementación de ciclovías recreativas
en un presupuesto del IPD (Programa presupuestal 0101 del IPD) donde los municipios van a ingresar la
programación de la ciclovía para el próximo año. Lo cual quiere decir que los municipios ya no
necesitarían un plan de incentivos para ejecutar las ciclovías recreativas, ya que tendrán el dinero para
la implementación de las ciclovías recreativas.
La idea es que a partir de esta actividad el programa presupuestal se mantenga. El MINSA seguirá
ofreciendo asistencia técnica para promover la actividad física pues es el principal objetivo del MINSA
junto con promover alimentación saludable para que la población no deteriore su salud.
Cambios para el 2015. Problemas encontrados para que los municipios realicen la ciclovía.
El mayor problema que se ha podido encontrar es que al haber un cambio, al pasar la meta 33 a un
programa de una meta más grande, los lineamientos a seguir han sido manejados por dos instituciones
en este caso son el IPD y el MINSA. En algún momento la meta se ha centrado en la masificación
deportiva y no en la parte de ciclovía recreativa con fines de reducir las enfermedades no transmisibles.
Este año ha sido más difícil para la DISA hacer que los municipios cumplan con la implementación de las
CVR con un criterio técnico adecuado dentro del marco de la salud de la población. Al manejar dos
instituciones este tema ha llevado a que haya gente que no esté bien informada en los gobiernos
locales. Por lo tanto, algunos gobiernos locales no le han dado la importancia a esta actividad. Algunos
municipios recién están implementando las ciclovías recreativas de este año para cumplir con la meta,
pero no lo están haciendo con un compromiso de CVR.
c. Entrevista Nilton López – Secretario Técnico de Ciclovías Recreativas de las
Américas(CRA)
(En el año 2013 – 2014 encabezó la Red de Ciclovías recreativas de las Américas (CRA), en la actualidad
es el secretario técnico de la CRA. Entrevista realizada el día 6 de Noviembre del 2015.)
Las ciudades más grandes del Perú muestran un marcado retraso de la evolución en temas de espacios
públicos destinados a la recreación de las personas como las ciclovías recreativas (CVR). Si comparamos
las ciudades de Perú con otras ciudades latinoamericanas como Buenos Aires, Santiago de Chile o Bogotá
podemos darnos cuenta de las escasas áreas destinadas a estas actividades.
Plan de incentivos y resultados visibles
La meta 30 fue una fortaleza, en donde Enrique Jacoby (ex Viceministro de Salud) promovió esta meta,
destinando cerca de 5 millones de soles por el cumplimiento de la meta entre 249 municipios a nivel
nacional (distritos A y B). Al principio este tipo de programas y metas fue bueno

30
No obstante, las debilidades de este tipo de metas son el fondo, no la forma. Una de las mayores
falencias es el fondo porque solo van para cumplir con la meta, pero aún no se vuelve una política pública
que sea adoptada por el mismo municipio, que destinen recursos, capaciten personal.
El ministerio de salud (MINSA) ha dado un formato y han dado diversos parámetros para que se pueda
realizar y cumplir la meta. Muchos municipios solo realizan estas actividades para cumplir con la meta
y así obtener cierto ingreso económico a sus municipios.
La meta es un buen logro, ya que algunos municipios han mantenido en forma permanente las ciclovías
recreativas los días domingos como en el caso de Lince y otras más municipalidades en el interior del
país. Lamentablemente menos del 3% de las ciclovías recreativas en el Perú se han vuelto permanentes.
Para que este porcentaje aumente se deberá tener un líder en cada municipio que impulse esta actividad
tan importante en la recreación y salud de la sociedad.
Cambios que consideras necesarios para mejorar la meta
Quizá convenga sugerir que en los siguientes años la propuesta de la meta se apunte más a ciudades
con mayor densidad poblacional. En ámbitos metropolitanos las segregaciones son diferentes, la
configuración demográfica y urbana.
La meta tal vez debió diferenciar el ámbito metropolitano del no metropolitano. En donde en el ámbito
metropolitano quizá debió apuntarse a que al primer año hagas el esfuerzo de crear un equipo adecuado
para el programa, pero a partir el segundo año promover las agregaciones interdistritales. Ya que hasta
el momento la meta menciona que para tal cantidad poblacional debes tener una distancia determinada,
eso hace que no se puedan conectar muchos de los distritos que sean vecinos.
Esta meta debería salir de un rango de poder superior como un gobierno regional, ya que los alcaldes
electos de diferentes partidos políticos no siempre tienen las mismas ideas y objetivos políticos, por lo
cual muchas veces es muy difícil trabajar con ellos. En cambio los gobiernos regionales podrían tener
recursos para que se desarrollen las CVR sin importar los partidos políticos que estén en la
administración de los distritos.
La municipalidad de Lima metropolitana debería comprometerse con el rol del reordenamiento del
tránsito temporal del día domingo en la mañana, el rol de disminución de las frecuencias de transporte
público el domingo en la mañana. Si esto no ocurre, la tarea para cada distrito es titánica y los
municipios elegirán las calles que no molesten a nadie, o calles pequeñas, sin embargo estas calles no
atraen a las personas. Las metas deberían ser distintas (especificar los roles diferenciados) y darle
incentivos a Lima metropolitana y provinciales en ese rol específico más que en el rol que hagan lo
mismo que distritales.
Se podría hacer recomendaciones sobre las calles con mayor prioridad para cerrarlas los domingos, de
manera de tener diferentes alternativas.
Sería ideal si se cambia de alguna forma la visión que se tiene de este espacio de CVR dando charlas
sensibilizadoras, capacitadoras, que tengan nuevo personas que pueda implementar, evaluar o
desarrollar este programa.
El MINSA debería estar en el equipo como parte de los auditores para observar el cumplimiento de las
metas que sean propias del MINSA. Lo importante es que las personas que vayan a realizarlo tengan la
capacidad de poder entender el fondo del tema y no solo la forma.

31
Ciclovías recreativas durante todo el año
La CVR es un espacio para que las personas puedan tomar la calle y disfrutar, asimismo observar un
ejemplo de calle sin autos. La mayor cantidad de personas que toman estos espacios son ciclistas, pero
no necesariamente ciclistas urbanos o recreativos – deportivos, sin embargo frente a una ciudad que te
genera vulnerabilidad no la siguen tomando. Es por esto que este tipo de espacios públicos estén
pensados para que las personas disfruten su ciudad y después el programa pueda seguir creciendo.
El 60% de los usuarios que utilizan las CVR antes no hacían actividad física lo cual genera un buen
reporte a nivel de salud y un atractivo retorno de la inversión. Pero si es así de bueno, ¿Por qué no se
realiza todo el año?
Aún existe una falta de convencimiento de parte de las personas que desarrollan el programa, como el
funcionario o director y su equipo de trabajo. Asimismo la propia comunidad debería exigir que se
desarrollen estos programas en sus distritos.
Como una política pública que garantice año tras año los mismos requisitos formales, y que otorgue el
dinero así no se haya vuelto una actividad permanente o cierta permanencia. Contribuye o no al logro
de la meta u objetivo estratégico.
Se puede conectar las opciones de movilidad sostenible, conectar con otros distritos, conectando cvr
con la ciclovía que fomenta la movilidad sostenible.
Criterios para implementar una ciclovía recreativa
Para implementar una CVR en un o doble sentido de la vía se debe previamente hacer un sistema de re-
enrutamiento del flujo o demanda de vehículos que hay en ese momento. No se puede tomar una vía si
esta no tiene otra vía que pueda absorber la demanda que la anterior deja de atender, sino se va a
generar un conflicto y rechazo de parte de los ciudadanos.
Para lograrlo se deben realizar temas de mitigación en las avenidas de cada distrito, de manera de
obtener información importante para saber que vías se pueden bloquear y que otras no. Por ejemplo,
la CVR de la Av. Arequipa tenía la fortaleza de desfogue en las avenidas Arenales y Petit Thouars.
Un tema previo al lanzamiento de este tipo de escenario es que el equipo que va a desarrollar este
programa conozca cómo realizar estas actividades. Existen casos en que las CVR están mal diseñadas
teniendo un espacio cerrado con 3 o 4 actividades sobrepuestas. Siendo la participación de las personas
una de las cosas que favorecen a las CVR. Si la cvr no está bien diseñada esta cvr no tendrá mayor acogida
de parte de la gente.
Cambios en la meta de ciclovías recreativa- reasignación al IPD
Las modificatorias de las metas de la CVR han cambiado, al inicio era el 10% del presupuesto total del
municipio, después paso al 5%, posterior a ello pasó al IPD y de hecho no ha habido un monto específico.
Otro cambio que ha habido es que para los municipios tipo A la implementación de fechas de ciclovías
recreativas es opcional, sin embargo la mayoría de estos municipios la están implementando para
obtener mayores puntos en la calificación de la meta.
Entre las fortalezas que se puede encontrar es que en todas partes del mundo el instituto de deporte
realiza la implementación de los programas de CVR, sobretodo porque ellos tienen la capacidad de poner
instructores para que la gente realice actividad física no deportiva.
Sin embargo la debilidad de esta meta es que el IPD está realizando todo de manera competitiva, no
están promoviendo planes de hacer actividad física sino planes de generar competencia.
Plan de incentivos en el caso San Borja
El plan de incentivos no ha tenido mayor impacto en San Borja, ya que el municipio tiene su plan de
actividad física hace varios años. San Borja fue la primera municipalidad en hacer CVR en el año 2003.
Por lo tanto la municipalidad de San Borja aplica al plan de incentivos y lo gana fácilmente.

32
En San Borja se institucionalizó por una voluntad política, la actividad física no solo se practica alrededor
del Pentagonito sino se hacen actividades físicas permanentes en todo el distrito durante toda la semana
mayormente en parques y plazas del distrito.
d. Entrevista Enrique Jacoby, Ex Viceministro de Salud, actual funcionario de OPS/OMS
¿Cuál fue la idea matriz o propósito central que organizó la propuesta del Plan de Incentivos CVRs para
las Municipalidades del país?
OK. No hay nada misterioso en el asunto. Se trataba de conseguir un incentivo municipal. Las ideas
acerca de lo que son las CVR están recontra desarrolladas y escritas. Si escribes CICLOVIA en el internet
verás textos sobre cómo se producen, evaluaciones, la importancia desde el punto de vista recreativo,
desde el punto de vista de la salud mental y física y, finalmente, la importancia que sea un medio para
promover una ciudad diferente (en) la que la gente tenga la experiencia empírica, sensible, de estar en
una calle donde no haya automóviles. Creo que es algo que por más que lo prediques, si la gente no lo
vive, no puede apreciar lo que (la CVR) significa.
En resumen, no hay mucho que hablar de las CVR. Ya la historia de para qué y por qué es clara. Lo único
que se creó con ese mecanismo económico es una forma en que más ciudades lo hicieran. Obviamente
es necesario preguntarle al MINSA qué hace para (hacer efectivo) ese seguimiento, cómo puede mejorar
la calidad del trabajo, cómo monitorea el proceso para no estar dando dinero a un municipio de 15,000
personas donde probablemente no hay carros entonces, ¿qué sentido tiene hacer una CVR? Eso es
elemental.
Ese tema es un buen punto….
Claro, un documento de estímulo financiero no puede entrar en esos detalles. Pero los que han estado
atrás (de la iniciativa) son la gente del MINSA, ustedes los conocen ¿verdad? Ellos han estado por un
montón de tiempo y ellos pueden proveer un montón de información.
En efecto con ellos estamos trabajando. Pero, a nuestro modo de ver el tema es: ¿cómo se produce, con
instrumentos de política pública como éste que ha permitido la apertura y la exploración, que ha
promovido que más gente pueda gozar de esta experiencia, cómo hacer para propiciar un salto
cualitativo? Lo pregunto por lo siguiente: La CVR de la Av. Arequipa que es la más grande y duradera
junto con la de San Borja, de algún modo se han quedado allí, congeladas. Dicho de otro modo, la ciudad
de Lima no ha propiciado un salto hacia una mayor integración. En definitiva, ¿cómo dar el salto de lo
local y pequeño hacia un esfuerzo mayor de articulación interdistrital múltiple por ejemplo?
Lo que se necesita es tener líderes en los municipios que tomen las CVR en una dirección mucho más
potente, que convoquen gente que ofrezca más servicios, más asistencia. Existe un sistema métrico
para calcular el éxito de las CVR que cuenta con muchísimas variables y que la gente de Colombia ha
desarrollado. Yo los apoyé para que lo hicieran. Existe pero (los interesados) tienen que conectarse,
tiene que haber un núcleo de personas que piensen y sean influyentes; que puedan ir al municipio y
plantear “miren tenemos que cambiar esto, mejorar estas cosas 1, 2, 3. Alguien tiene que estar detrás
obviamente. Si las CVRs (que mencionas) no avanzan, es la gente que usa la CV la que debería reclamar,
exigir de manera organizada. No digo que estas personas tengan que tomar los puestos dentro de las
municipalidades pero, si demandan y exigen es probable que encuentren que hay interés. Yo estoy
seguro que hay municipios muy atentos a las oportunidades de brindar recreación a su comunidad.
Sin duda, eso debe ocurrir…..
….pero no hay nadie pensándolo….pues no hay ninguna complejidad en entender tu preocupación. La
primera pregunta que debemos hacernos es ¿quién está a cargo de las CVRs?, ¿hay equipo municipal,

33
gente que piensa cómo mejorarlas? Te aseguro que no lamentablemente. Entonces (el resultado) es
muy simple: están languideciendo o, al menos, no están mejorando. Lo cual es una pena pues esta
dinámica debiera ir de menos a más.
Claro pero no es tan así tampoco. En Lima en la actualidad se aprecia, sobretodo en algunos distritos
céntricos, un crecimiento de los viajes en bicicleta, un ligero repunte en la construcción de ciclovías –
aunque dispersas-. Lo que falta es un trabajo metropolitano de enlace, de construcción de redes para
bicicletas como medio de transporte cotidiano. Este crecimiento debiera ser un incentivo para el uso de
recreativo de las CVRs durante los domingos. Debiera producirse un efecto bola de nieve con entusiasmo
ciudadano….
Así debiera ser pero parece que no ocurre…
En efecto un indicador de este liderazgo institucional difuso fue, a nuestro modo de ver, el traslado de
la meta específica del MINSA al IPD (Instituto Peruano del Deporte) a partir del 2015. ¿Sabías eso? Por
otro lado, ¿qué ocurrió en otras ciudades para que la experiencia inicial se convirtiera en una actividad
generalizada y festiva, defendida si se quiere por la masividad del uso ciudadano?
Es como cualquier otra lucha hermano. Tiene que haber un concurso de circunstancias como el
liderazgo, la conexión ciudadana, la permeabilidad de ciertas autoridades……en fin. Pero yo no entiendo
eso que me comentas de una burocracia compleja, eso de que hay un “sector” del gobierno central que
tiene que hacerse cargo, en este caso el IPD. Me parece ridículo. Para mí la esencia es que la actividad
municipal esté encima de esta actividad, que la promueva. Si hay dos partes, una local y otra nacional,
encargados de objetivos….ya hay pelea asegurada. En el Perú, lamentablemente, no hay entendimiento
entre uno y otro. Este tema que nos preocupa tiene que ser estrictamente de dominio local. Es la gente
que conoce (o debe conocer) estos asuntos. A mi parece que no existe en ninguna parte del mundo
autoridades nacionales encargadas de CVRs. Luce como una pomposidad absurda que no tiene ni pies
ni cabeza.
Pero este asunto no puede ser el pretexto para exonerar a los municipios y autoridades locales de no
estar asumiendo esta línea de trabajo. El quid del asunto es ponerle la puntería a los alcaldes
metropolitanos o distritales, a ellos hay que demandarles y exigirles que tomen acción. Esa es la única
forma para que se movilice la opinión pública: municipio que no toma la responsabilidad en sus manos,
los ciudadanos tienen que reclamárselo. Es una situación más que clara. La autoridad tiene que ser local
y ésta no hace nada y los usuarios no protestan…... podría significar la ausencia de liderazgo. Colijo de
la conversación que éste rol de liderazgo municipal es débil o inexistente. Si la autoridad responsable
no hace nada, la otra autoridad nacional (IPD) a la que le entregan la responsabilidad crea confusión
porque o no sabe qué hacer o no le interesa, los usuarios no están organizados…..hermano esa es la
receta perfecta para que esto no vaya a funcionar. Entonces, la cosa se rompe fácil si pones prioridad a
que esta política tiene que funcionar y escoges lo más ejemplar y llamativo. Si Miraflores y San Borja no
pueden montar una buena CV entonces (aparentemente) no habría nada que hacer. En este escenario,
el tema financiero es un tema menor. Cuando se hace una CVR bien hecha, la gente se apropia de ella.
Si haces una ridícula cerrada de calle, ¿quién se va a interesar en sostener eso?
Mira, en Chile la primera CVR de Santiago hace 10 años la impulsó Gonzalo Osterling, tenía 4 kilómetros
y daba la vuelta a cuatro manzanas. Hoy día, el Municipio de Santiago ha tomado esta iniciativa junto
con la Autoridad de Transporte y han hecho una revolución gigantesca, han hecho confluir todas las
CVRs como parte del esfuerzo por aumentar el uso de la bicicleta en la ciudad. Hay un trabajo en sinergía
en el que uno empuja al otro y viceversa.
Pero aquí no hay misterio ni nada que no conozcas o temas que no hayamos comentado en otras
oportunidades. Por eso ahora yo pregunto: ¿qué es lo que haces tú por las CVs? Tú eres la última persona
que yo imaginé me llamaría por el tema de las CVRs. Entonces…

34
Bueno, yo soy usuario permanente de las Ciclovías y cuando hace algunos años fui autoridad
metropolitana como regidor impulsé la reactivación de la CVR de la Av. Arequipa que fue descontinuada
durante la segunda gestión de Luis Castañeda allá por el 2009. Pero esta experiencia sigue hasta la fecha
igual, es decir, no ha crecido ni se ha desenvuelto usando alguna de las variantes y fórmulas que han
practicado otras ciudades de la región……Sigue siendo una suerte de ghetto para los caseritos (usuarios
consuetudinarios). No hay más y no se ha ampliado el circuito por ejemplo con Miraflores ni con el largo
malecón. Con las enormes ventajas de una ciudad como Lima (plana, costera, clima benigno…)
No se puede vender a los municipios una idea que un extraño, desde fuera, va a hacer. Hay que dejarlos
que ellos mismos se empoderen de una idea. Pero la idea tiene que ser buena, tiene que haber un equipo
en la Municipalidad a cargo de estos asuntos que esté seriamente pensando en estos temas. Si no existe
una autoridad de deporte y recreación de la Municipalidad, que se cree pues! Lo que hay que hacer está
bastante claro pero……al parecer…..lo que hay es un decaimiento del interés progresivo que se ve muy
triste. Yo creo que ya que tú tienes la experiencia en esto, tú sabes lo que se tiene que hacer ¿no? La
sociedad civil puede crear un frente con la OPS y que ella le pida una reunión al Alcalde, ir, mostrarle un
plan, sugerirle iniciativas de bajo costo y fórmulas para conseguir recursos… en fin.
En un ambiente en el que sí están proliferando las bicicletas como medio de transporte aunque
claramente copado por jóvenes. Muchos usan la bicicleta para ir a trabajar, estudiar y movilizarse por la
ciudad. Pero a pesar de ello, la CVR que es como el conector lúdico para público más extenso digamos
que no despega como debería. Concuerdo en la necesidad del frente temático pero se necesita que la
propuesta política sea más exigente para que los Municipios den un salto y conecten lo lúdico con la
salud y la actividad física asociada a la movilidad cotidiana alterna, sostenible.
Liderazgo y persistencia, nada más. Ahora, quiero decirte que en Perú existe otra cosa con la que tienen
que lidiar. El Perú es la excepción de los procesos que van de menos a más; generalmente en el Perú
van de más a menos. Pareciera que nada ha sido creado, que muchas de las cosas que ocurren son
ocurrencias mágicas, porque son como accidentes positivos. Ocurren, son buenos pero luego
desaparecen. O sea, pareciera que en el Perú vamos de la sorpresa a la desaparición. Las cosas nunca
se van mejorando, hermano. ¿Cuántas cosas ves que tienen un camino ascendente, para mejorar?
Pocas, muy pocas, verdad? La continuidad no existe en la lógica peruana.
Cierto. Mucha pretensión adánica en el diseño político nacional. No hay obligación de continuidad; cada
nuevo gestor viene con su programa y la historia vuelve a empezar…. Sufrimos de un caudillismo carente
de compromiso con las grandes políticas de desarrollo…
En el nivel municipal es todavía peor. Todos quieren comenzar de nuevo, desde el principio. Aunque
supongo que ya los jóvenes no son tan tontos, lo más triste es que hay una ciudadanía que ha permitido
que eso exista y se reproduzca. Existe porque hay un consenso entre los líderes y los ciudadanos: Está
bien pues, así es!! Se trata de todo el tiempo comenzar y acabar, comenzar y acabar. La idea de progreso
continuo, pasando de mano a otro el bastón de mando está completamente interrumpida y es parte del
ADN nacional. Por supuesto que debe haber excepciones y son esos pocos casos los que hay que
perseguir.
Yo creo que el tema de la CVR es un tema menor. Está dentro del tema general de la ciudad y es difícil
que se mantenga en pie de manera aislada. Tiene que ser parte de algo más grande, es la guerra contra
el automóvil. Hay que disminuir los viajes en auto. Hay que peatonalizar más calles en las ciudades
metrópolis. Eso es algo importantísimo. La gente está escondida en su casa, está viendo TV, en el
internet y el FB. Esa es la pérdida grande en las ciudades. Y es una pérdida significativa de todos los días.
Claro, los domingos la CVR puede recordarles que la cosa puede ser diferente y bonita pero la situación,
en general, es desfavorable.

SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”

SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”

Similar a SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014” (20)

Último

Último (16)

SISTEMATIZACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS MUNICIPALES PARA LA “IMPLEMENTACIÓN DE CICLOVÍAS RECREATIVAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA EN ESPACIOS PÚBLICOS EN PERÚ 2012-2014”