Capacitaciondelnuevocodigoprocesalpenalsalvadoreo 100725135459-phpapp01

PRINCIPALES NOVEDADES DEL
CODIGO PROCESAL PENAL

Libroselcesar@gmail.com

MEDIDAS CAUTELARES

Arts. 320- 344 NCPP


PRINCIPALES MODIFICACIONES
Se reformula el caso especial de la detención para
inquirir Art. 322 CPP
Se establecen importantes controles a las medidas
cautelares personales impuestas por el fiscal:
a) Ordenar detención administrativa implica cumplir
con el plazo de 10 días para requerir Art. 324 NCPP
b) La restricción para salir del país genera el
término de 72 horas para solicitar ratificación y el
juez debe pronunciarse en 48 horas Art. 325 NCPP


PRINCIPALES MODIFICACIONES
Se mantiene el régimen de la detención provisional, las medidas
alternativas y sustitutivas, así como la revisión de las mismas Arts. 329
al 332, 343, 344 NCPP; pero, injustificadamente, se agrega el delito de
desórdenes públicos al numerus clausus del Art. 331 inc. 2 NCPP y la
imposibilidad de dictar otro tipo de medida cautelar

Se eliminan los conceptos de “ALARMA SOCIAL” y “HECHOS
ANÁLOGOS” como justificantes de la detención provisional Arts. 329 y
330 NCPP

Se adicionan situaciones de detención en supuestos de colaboración en
materia de cooperación internacional Art. 327 inc. 1 N 3 e inc.
2 , relacionado con Art. 78 NCPP.


Medidas cautelares…

 Se limita el efecto suspensivo para cuando se
sustituya la detención provisional en la fase de
instrucción, no así en la inicial, ya que opera la
sustitución de la medida; eliminándose con ello la
práctica tendenciosa de recurrir sólo para mantener
privada de libertad a la persona o al contrario, Art.
341NCPP.
 La solicitud de revisión de la medida cautelar se
amplia para todas las partes; sin embargo, si ésta
tiene carácter dilatorio o repetitivo conlleva el
riesgo de incurrir en responsabilidad profesional
Arts. 343 y 344 en relación con el 132 N 2 NCPP


REGIMEN PROBATORIO

Art. 175 y sigtes.
NCPP


LEGALIDAD. PERTINENCIA. UTILIDAD OPORTUNIDAD

Art.175 NCPP Art. 174 NCPP Art. 177 NCPP DEBEN SER
SOLO TIENEN LLEVAN AL SERA ADMISIBLE OFRECIDAS EN
VALOR LOS JUEZ LOS LA PRUEBA QUE LOS MOMENTOS
MEDIOS DE HECHOS Y RESULTE UTIL PROCESALES
PRUEBA SI HAN CIRCUNSTANCI PARA LA REGULADOS.
SIDO OBTENIDOS AS OBJETO AVERIGUACION Arts. 359, 390,
LICITAMENTE. DEL JUICIO. DE LA VERDAD 450, 447, 482,
SALVO SALVO 492 NCPP
EXCEPCIONES. EXCEPCIONES.
BUENA FE, Art. 177 INC 4
FUENTE
INDEPENDIENTE O
NCPP.
HALLAZGO
INEVITABLE.


EJEMPLOS

Actos Urgentes Diligencias Iniciales Medios de Prueba

• Inspección 180 CPP • Secreto Bancario • Peritos
• Reconocimiento de • Inmovilización de • Prueba mediante
Cadáver y Exhumación Cuentas Objetos
• Allanamiento, Registro, • Reconocimiento por • Prueba Documental
Requisa, Inspección e medio de fotografías o • Reconocimientos
Intervención Corporal videos • Confesión del Imputado
• Información Electrónica • Comunicación • Testigos
electrónica de las
victimas
• Técnicas de
Investigación Policial
• Incautación y Decomiso


ACTOS QUE SE INCORPORAN MEDIANTE LECTURA. Art. 372 NCPP

Prueba Pre Actos de Suma, grave
Anticipos de Prueba
constituida o extrema urgencia
• Son actos practicados • Solo procede en caso
• Se crean antes del al inicio de la de “declaración de
procedimiento de investigación en Testigo” cuando exista
investigación. cumplimiento de las un obstáculo difícil de
• Prueba Documental e atribuciones policiales superar, que haga
Instrumental Art. 244 271 CPP, Ej. presumir que la
al 249 NCPP • Inspección Policial, declaración no podrá
Art. 180NCPP realizarse durante la
• Requisa Personal Art. vista pública. 305 CPP
196 NCPP
• De Vehículos Art. 197
NCPP
• Auxilio de Peritos Art.
226 NCPP


Actos Urgentes de Comprobación

ORDENADOS POR EL FISCAL
ORDEN JUDICIAL.
 Inspecciones Art. 180 NCPP
 Exhumación, Art. 190 NCPP
 Reconstrucción de los hechos Art.
 Registros en la morada, Arts.
185 NCPP 191 y 192 NCPP
 Exámenes de ADN, Art.187 NCPP  Inspecciones corporales cuando
 Inspección del cadáver, Art. 188 implique las áreas púdicas, inc.
NCPP 2 Art. 199 NCPP
 Autopsias, Art.189 NCPP  Intervenciones corporales en
caso de negativa de imputado o
 Inspecciones corporales ( habla de de la víctima (éstas son
inspección “sobre el cuerpo”) invasivas a la intimidad de la
Art.199 NCPP persona) Art.200 NCPP
 Intervención corporal si los sujetos  Información electrónica: Art.
procesales no se niegan, Art. 200 201 (Sin perjuicio del secuestro
inc. 1 NCPP del objeto que contenga la
Algunos de estos actos, pueden ser información)
efectuados por la policía, Art. 271  La Negativa de autorizar
actos urgentes de
y 273 NCPP y en casos comprobación es apelable
excepcionales son ordenados por Arts. 177 inc. 2 NCPP
el juez, Art.177 inc. 2º NCPP 



• Art. 177 NCPP.
PERTINENCIA Y • SE PRECISAN CONCEPTOS DE PERTINENCIA Y
UTILIDAD QUE SE REFIERAN DIRECTA O
UTIILIDAD INDIRECTAMENTE A HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS
OBJETO DEL JUICIO

• Art. 178 NCPP
ESTIPULACIONES • ACUERDO DE LAS PARTES PARA ADMITIR
TOTAL O PARCIAL . LA ADMISION Y
PROBATORIAS. PRODUCCION DE LA PRUEBA. DEJA DE SER
FUNCION EXCLUSIVA DEL JUEZ.

• Art. 199 y 200 NCPP
• SE RECONOCE AMPLIAS FACULTADES AL FISCAL PARA
INSPECCIONES O LA INSPECCION CORPORAL AUN DE MANERA FORZOSA.
INTERVENCIONES • SE DIFERENCIA LA INTERVENCION CORPORAL DE LA
INSPECCION CORPORAL, PERO ESTA REQUIERE
CORPORALES. AUTORIZACION DE JUEZ SOLO SI HAY NEGATIVA DEL
PROCESADO Libroselcesar@gmail.com

• Art. 201 NCPP
• REQUIERE AUTORIZACION JUDICIAL PARA QUE EL
INFORMES FISCAL PUEDA ADOPTAR DICHA MEDIDA A FIN
ELECTRONICOS OBTENER, RESGUARDAR O ALMACENAR DICHA
INFORMACION, SIN PERJUICIO DE ORDENAR EL
SECUESTRO.

• SE PUEDE OFRECER EXCEPCIONALMENTE:
• A) DE REFERENCIA. Art. 220 y siguientes NCPP,
• B) DE CARÁCTER. Art. 224 NCPP, SOLO ADMISIBLE PARA
IMPUGNAR CREDIBILIIDAD DE UNA PERSONA.
• C) DE HABITO O COSTUMBRE: Art. 225 NCPP, SOLO ES
PRUEBA ADMISIBLE SI SE OFRECE PARA PROBAR QUE PUDO
ACTUAR DE ACUERDO CON ELLOS.
TESTIMONIAL • SE ADMITIRA POR EXTREMA NECESIDAD Y QUE SEA
CONFIABLE.
• Se incluye en la facultad de abstención de declarar por
motivos del ejercicio de una específica profesión (religiosos,
médicos, abogados, periodistas, etc., 206)

• SE HACE LA DISTINCION ENTRE PERITOS PERMANENTES Y
ACCIDENTALES.
• Art. 226 INC 3 NCPP
PERITOS • SE ATRIBUYE CARÁCTER DE PERMANENTE A LOS PERITOS
INSTITUCIONALES. Art. 226 INC 4 NCPP.
• ACCIDENTALES, LOS NOMBRADOS POR AUTORIDAD JUDICIAL
PARA UNA PERICIA DETERMINADA Art. 226 INC 5 NCPP.

PRUEBA MEDIANTE OBJETOS.

SU PROCEDENCIA SE REGULA SOLO PARA FINES
Art. 242 NCPP
ILUSTRATIVOS DE LA CONTROVERSIA.

DOCUMENTAL

SE DISTINGUE LA NATURALEZA DE LOS SE REGULA HOY LA ADMISIBILIDAD DE LAS
DOCUMENTOS EN PUBLICOS, AUTENTICOS Y COPIAS DE DOCUMENTOS BAJO EXCEPCIONES.
PRIVADOS. Art. 244 NCPP Art. 247 NCPP

RECONOCIMIENTOS DE PERSONAS, IMÁGENES U OTROS MEDIOS
DE IDENTIFICACION.
SE REGULA EL USO DE LA FUERZA CUANDO EL IMPUTADO SE REGULA EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFIAS SIN
SE NIEGUE A SU REALIZACION. Art. 253 NCPP. HOY SE FIJAR UN MINIMO PARA SU COMPARACION, EN CASOS DE
REQUIERE COMO MINIMO TRES PERSONAS PARA LA AUSENTE O QUE NO PUEDE SER ENCONTRADO. Art. 257
REALIZACION DE LA RUEDA DE PERSONAS. Art. 255 NCPP. NCPP.

Otros métodos de Identificación
 Es una medida Inicial de Investigación, que
tiene por objeto la identificación de personas.
 No se refiere específicamente al Imputado.
 ¿Qué Métodos pueden utilizarse? Los diferentes
que el estado de la ciencia aporte. A título de
ejemplo cita: HUELLAS DACTILARES, REGISTROS
DENTALES y EL PERFIL GENETICO.
 El Perfil Genético. Arts. 186 y 187 NCPP,
también esta regulado para la practica de una
Operación Técnica, que es un Acto Urgente de
Comprobación.


Comunicaciones Electromagnéticas
de las Víctimas Art. 281 NCPP
El Fiscal puede ordenar la grabación magnetofónica o por
otro medio electrónico, de las comunicaciones telefónicas,
radiotelefónicas y similares, que utilicen el espectro
electromagnético.
Requisitos: En el marco de una Investigación; Si existen
razones fundadas y se cuenta con el Consentimiento de la
victima o de su representante.
Vigencia de la Orden: Mientras se desarrolle el proceso de
investigación y se cuente con el consentimiento de la víctima.


CADENA DE CUSTODIA.
Art. 250 NCPP

INCAUTACION, DECOMISO Y
SECUESTRO: SE REGULA Y PRECISA LOS
UBICACIÓN, RECOLECCION, DIFERENTES ESLABONES
EMBALAJE, IDENTIFICACION, DE LA CADENA PARA
CUSTODIAR O SIGILAR LA
TRANSPORTE, ANALISIS, RE EVIDENCIA. ART. 251 NCPP
MISION Y CUSTODIA.


DIFERENCIAS
CPP Vigente NCPP

 La incautación, la  La incautación, la dispone
dispone el Juez. 180 el Fiscal. 283 CPP y en
casos Urgentes la PNC 283
CPP. CPP.
El Decomiso no tiene  El Decomiso lo ordena el
una regulación Fiscal. Si ha sido
propia. incautado por la PNC,
El secuestro lo dispone debe darle cuenta en el
el Juez, y en casos plazo de 8 horas. 283 CPP.
urgentes puede ser  El Secuestro debe ser
ordenado por el solicitado por el Fiscal [48
Fiscal o la PNC. 180 Horas]; ó puede ordenar la
CPP Devolución. 283 CPP.


 CPP Vigente CPP Nuevo

 En todo caso el Secuestro  Desaparece la
debe ser ratificado por el “ratificación de
Juez [48 Horas].180 CPP. secuestro”, el Fiscal
 El secuestro es ordenado solicita el Secuestro al
o ratificado por el Juez, Juez 284 CPP.
cuando sea necesario; si  El Secuestro es solicitado
no puede ordenar su por el Fiscal, cuando se
presentación. 180 y 181 puedan afectar derechos
CPP. patrimoniales. 284 CPP.
 La cadena de custodia le La Cadena de Custodia le
corresponde al Juez. 180 corresponde al Fiscal, por
y 182 Inc. 7 y 8 CPP. lo que la FGR debe contar
con un deposito de
evidencias. 285 CPP.



 Los funcionarios o
 En todo caso, no empleados judiciales,
pueden ser policiales o del Ministerio
depositarios los Público, no pueden ser
depositarios de
funcionarios o
perecederos relacionados
empleados judiciales, en el Art. 288 CPP.
policiales o del  El Depósito puede
Ministerio Público 182 ordenarse en objetos que
CPP. no están sometidos a
 El Depósito es comiso o Embargo,
ordenado cuando se cuando pueda surgir la
necesidad de practicar
considere oportuno
diligencias o
182 CPP controversia.287 y 289
CPP.


 El Juez puede devolver los  El Juez o el Fiscal pueden
objetos no sometidos a devolver los objetos no
comiso, restitución o sometidos a comiso o
embargo. 184 CPP. embargo. 287 CPP
 El comiso de objetos útiles  El comiso de objetos útiles
para el combate del para el combate del Crimen
Crimen Organizado, Organizado, pueden
pueden entregarse en entregarse en deposito a la
deposito a la PNC. 182 PNC y a la Fiscalía. 287
CPP. CPP.
 La destrucción puede ser  La destrucción puede ser
ordenada por el Juez. 184 ordenada por el Juez o el
CPP. Fiscal, en su caso. 290 CPP
 Medidas para casos de  Modificación de las Medidas
Propiedad Intelectual 184- para caso de Propiedad
A CPP. Intelectual 291 CPP


PROCEDIMIENTOS
ESPECIALES

Arts.39 NCPP


JUSTIFICACION TELEOLOGICA…

 El procedimiento sumario responde a esa exigencia de
constituir un instrumento útil en el descubrimiento de la
verdad.
 Aún cuando sus plazos son breves y no cuenta con una
etapa de instrucción, las partes pueden hacer uso de sus
facultades de acción y defensa, con la misma eficacia que
en el proceso penal común.
 Se pretende dar una respuesta inmediata al conflicto penal.
 Las condiciones que genera la captura flagrante en los
delitos sometidos a este procedimiento y la actitud de las
víctimas y testigos frente a la posibilidad de concurrir a un
juicio próximo al evento delictivo, son circunstancias que
justificarían la opción legislativa por llevar estos hechos a
un juicio más rápido.


Sigue…

• Generalmente con la captura en flagrancia se recoge la información
completa del evento delictivo, sea que esta información esté
proporcionada por la víctima o un testigo, o se encuentre contenida
también en un objeto sobre el que pueda practicarse una pericia, o
sobre la persona del detenido, el que también puede convertirse
eventualmente en objeto de prueba, con la práctica de pericias.

• Cuando esto ocurre, no se justifica demorar la respuesta al conflicto
surgido de la comisión del delito, sometiéndolo a un largo proceso
penal, que la mayoría de las veces podría provocar el desánimo en
las personas llamadas a participar en ese proceso.


SU ESTRUCTURA. Art. 445 y
sigtes. NCPP
 En el procedimiento sumario las fases, se
reducen a tres que son: la inicial, la de
juicio y la de impugnación y ejecución de
la sentencia.
 Se suprimen la fase de instrucción y la
fase intermedia.
 Este cuenta con una etapa denominada
“investigación sumaria”; pero ello,no
constituye en manera alguna una
instrucción reducida o de corta duración.

 Las fases esenciales son:
a) La inicial que se toma a partir de la
presentación del Requerimiento fiscal,
comprende la decisión del juez de paz en
Sigue…
audiencia inicial y concluye con la investigación
sumaria en su caso.
b) La fase de juicio, confiada en su totalidad al
juez de paz, quien deberá presidir la vista
pública y pronunciar la sentencia;
c) La fase de impugnación y cumplimiento de la
sentencia, si fuere condenatoria, por supuesto
que la verificación de su cumplimiento le ha de
corresponder a un Jugado de Vigilancia
Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.


CONDICIONES DE PROCEDENCIA…

 Condiciones objetivas.
a) La captura flagrante. Modalidades de flagrancia.
El primer requisito que debe satisfacerse para
habilitar el sumario, es que se haya realizado la
captura flagrante de un imputado de cualquiera
de los delitos previstos por la ley.
El requisito incluye todos los supuestos de
flagrancia contenidos en el Art. 323 CPP
aprobado, que comprende no solo la flagrancia
en estricto sentido, sino algunas circunstancias
de la cuasi flagrancia.


DELITOS CONTEMPLADOS
Art. 445 NCPP…

b) Los delitos.
1. Conducción Temeraria
2. Hurto y Hurto Agravado
3. Robo y Robo Agravado
4. Tenencia, Portación o Conducción Ilegal
o irresponsable de Armas de Fuego
5. Posesión o Tenencia a que se refiere el
inc. 1o. Del Art. 34 LRARD

CONDICIONES OBJETIVAS…
c) Que el delito no se haya cometido bajo la modalidad de
crimen organizado. Art. 446.1 CPP.
 Ya que requieren de una labor de investigación más
cuidadosa, y por ello resultaba necesario excluir del
enjuiciamiento bajo el sumario, aquellos delitos, que no
obstante encontrarse dentro del Art. 445 CPP, hayan sido
cometidos por estructuras de criminalidad organizada.
 Los tiempos procesales contenidos en el sumario no
resultan suficientes para investigar y juzgar esta clase de
delitos.
 Su complejidad incluso ha determinado que en el contexto
del proceso penal común, sean conocidos por el Tribunal
de Sentencia en Pleno y no por uno solo de los jueces; así
lo establece el Art. 53.a CPP.

d) Que no proceda la acumulación de procesos. Art.446.2
CPP.
 Esta regla ha de aplicarse sólo cuando la acumulación se dé
entre delito (s) sometido (s) al sumario y delito (s)
sometido (s) al proceso penal común.
 ¿Se podría dar en una acumulación sólo entre delitos
sometidos al sumario?
 Ej. Si a una persona se le atribuyen, por ejemplo, los
delitos de Conducción Temeraria de Vehículos de Motor y
Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de
armas de Fuego, ambos sometidos al sumario. ¿Habrá
impedimento para que se siga el trámite de ese
procedimiento?
 ¿Qué sucede en el caso de imputado ausente y presente a
los que se les atribuye un delito sometido al conocimiento
del sumario y sólo este último tiene la condición de la
flagrancia?


CONDICIONES SUBJETIVAS…
a) Que no proceda para el imputado, la aplicación de
medidas de seguridad. Art. 446.3 CPP
 No es posible la aplicación del sumario, pues ya existe
un procedimiento especial diseñado para la imposición
de medidas de seguridad.
 El resultado del sumario será una sentencia definitiva
en la que se ha de enjuiciar la culpabilidad o
responsabilidad subjetiva del imputado, dando lugar a
la condena o la absolución y eso no es posible en el
caso de los inimputables.
 Ya que la legitimidad de la reducción del derecho
fundamental, de la libertad, en éstos casos está
determinado por otras circunstancias, como la
peligrosidad del procesado, y por ello, se ha diseñado
un proceso especial para ello.

e) Que el delito no sea de especial complejidad.
 ¿Especial complejidad = a realización compleja?
 Este último concepto corresponde con las competencias de
los juzgados y tribunales especializados.
 Para entender a qué se refiere el art. 446.2 CPP, cuando dice
que el delito sometido al sumario no debe ser de especial
complejidad, debemos remitirnos al art. 310.1 CPP.
 No encontramos en la ley una definición de ese concepto de
“especial complejidad”; pero al diseñarse las circunstancias
que autorizan la prórroga del plazo de instrucción,
encontramos una aproximación a ese concepto; entonces,
vamos a entender que un delito es de especial complejidad,
cuando las circunstancias que rodean su realización así lo
indiquen, cuando existan multiplicidad de hechos
relacionados o cuando haya un elevado número de personas
involucradas como víctimas o como imputados.
b) Que no se trate de un proceso contra miembros de algún
Consejo Municipal. Art. 446.4 CPP


REQUERIMIENTO FISCAL Y AUDIENCIA
INICIAL Arts. 447 y 449 NCPP…
Requisitos de la solicitud fiscal.
 La solicitud inicial del fiscal del Art. 447 CPP, no
difiere mucho del requerimiento fiscal y sus
requisitos, tal como está regulado en el Art. 294
CPP.
 Se suprimen aquellos aspectos que resultan
irrelevantes, tomando en cuenta la estructura del
sumario; por ejemplo, no contiene ninguna
estimación del plazo de instrucción o la referencia
específica a aquellas circunstancias que tienen que
ver con los delitos de falsedad documental.


SIGUE…
 Lo que en el requerimiento fiscal constituye la
indicación de las diligencias a practicar durante la
instrucción, en la solicitud de aplicación de
procedimiento sumario, debe plantearse como una
oferta de actos urgentes de comprobación
concretos, con los que se pretende demostrar los
hechos en juicio.
 Es decir, contiene una oferta probatoria especifica.
 Esto se aplica también en lo relativo a las
pretensiones civiles, pues debe ofrecerse la prueba
necesaria para demostrar los daños materiales o
morales y el monto de la pretensión.


Continuación…

 Por estas características de la solicitud se entiende
que el juicio viene habilitado desde esta pretensión
inicial, con lo cual resulta innecesaria una posterior
acusación o una fase intermedia de control de tal
acusación.
 Se ha previsto para el juez, una facultad
saneadora; en tanto que si la solicitud presenta
algún defecto formal, si falta alguno de los
requisitos de admisión, se ha de prevenir al fiscal
para que los subsane en audiencia inicial.


AUDIENCIA INICIAL Y POSIBLES
RESOLUCIONES Arts. 448 y 449 NCPP

 La audiencia inicial no difiere mucho de la del
proceso penal común.
 El tema de decisión ha de ser la aplicación o no de
medidas cautelares; asimismo y en su caso ha de
discutirse otros aspectos como admisibilidad de
las pruebas ofertadas por las partes, bajo los
criterios de pertinencia, necesidad y utilidad Art.
177 CPP, así como la realización de los actos
urgentes de comprobación requeridos.


Continúa…
 ¿Un procedimiento sumario habrá de
terminar necesariamente hasta la
celebración del juicio?
El Art. 449 CPP, plantea otras alternativas,
que son: la suspensión condicional del
procedimiento, la aplicación de un
procedimiento abreviado y la conciliación.
 ¿El plazo que establece el Art. 450 CPP es
un plazo de obligatorio cumplimiento o es
un plazo máximo?

 No constituye una instrucción de corta duración,
uno de sus propósitos es la práctica de aquellos
actos urgentes de comprobación que se hubieren
autorizado por el juez.
 Es una oportunidad procesal para que las partes
ofrezcan la prueba con la que pretenden
demostrar sus pretensiones en el juicio.
 Debe tomarse en cuenta que en ésta etapa
también puede ofertar prueba el imputado y su
defensor y que en su caso podrán darse
Estipulaciones Probatorias, Art. 178 CPP

Finalidad de la Etapa de
Investigación. Art. 450 NCPP

PLAZO Y AMPLIACION…
 La redacción del Art. 450 CPP sugiere que el juez
de paz puede determinar el plazo de la
investigación sumaria, porque indica que el
máximo de este plazo ha de ser quince días, con lo
cual, puede ser también un plazo inferior a ese.
 Debe pues considerarse circunstancias como la
complejidad de los actos urgentes de
comprobación requeridos por las partes, para
acordar el tiempo necesario para esa investigación
sumaria.
 El plazo que se determine podrá, así mismo, ser
prorrogado hasta por un máximo de diez días.

LA OFERTA DE OTRAS PRUEBAS
 Es posible que durante la
investigación sumaria se ofrezcan
otros medios probatorios, como los
testimoniales.
 Deberá cumplirse con las exigencias
del Art. 450 CPP; es decir, deberán
ofrecerse dentro de los cinco días
hábiles, posteriores a la audiencia
inicial y las demás exigencias del
Código Procesal Penal Art. 359 CPP
 Presentación de la lista de testigos
con indicación del
nombre, profesión, domicilio y la
residencia o lugar donde el testigo
pueda ser citado.
 Que se señale cuál es la pretensión
probatoria de cada medio que es
ofrecido, pues esto permitirá evaluar
su pertinencia.

EL JUICIO. REMISION A LAS
REGLAS DE LA VISTA PUBLICA

 El sumario no establece reglas específicas para
la celebración de la vista pública; el Art. 451
CPP hace una remisión general a las reglas del
procedimiento común en materia de celebración
de la vista, redacción de la sentencia y recursos.
Art. 383 y sigtes. NCPP
 Además hay que tener en cuenta que se
aplicarán las normas que regulan circunstancias
específicas, como la inmediación, Art. 367
CPP, movilidad del imputado durante el
juicio, Art. 368 CPP, publicidad, Art. 369
CPP, las prohibiciones de acceso, las
incorporaciones probatorias mediante
lectura, etc.

EL INTERROGATORIO DE PERITOS Y
TESTIGOS…

 Los testigos serán examinados de la forma
prevista por el Art. 209 CPP, en el curso de la
declaración, las partes podrán plantear
objeciones según lo prescrito por los Arts. 210
y 211 CPP.
 El testimonio de personas menores de edad se
encuentra sometido a un régimen especial,
determinado por unas modificaciones al
procedimiento previsto por el Art. 209 CPP; así
lo regula el Art. 213 CPP.

PRUEBA DOCUMENTAL Y DE
OBJETOS…
La prueba documental, habrá de ser incorporada por su
lectura, tal como lo determinan los Arts. 248 y 372.5 CPP.
OJO el Art. 249 CPP, exige su previa autenticación, lo que
significa que un testigo o la víctima ha de ser interrogado
sobre el origen del documento, sobre sus características y
sobre la posibilidad de reconocerlo, tal como ha de hacerse
también en el supuesto de prueba mediante objetos, Art.
243 CPP.
El procedimiento de autenticación, se efectúa únicamente en
los casos de IMPUGNACION, como está regulado para la
prueba de objetos, luego se procederá a la lectura y
exhibición del documento o a la exhibición del objeto.


LA SENTENCIA …

 Desde el Art. 395 hasta el 400 CPP, se
contemplan los requisitos que debe reunir una
sentencia definitiva y los vicios que pueden
afectarla.
 La adecuada fundamentación es condición
esencial de su validez; esta exigencia viene
impuesta a los juzgadores, desde el Art. 4 CPP;
pero es más precisa esa obligación, en el
contenido del Art. 144 CPP.
 Lo cual incluye también un juicio sobre el valor
que ha asignado a aquellas pruebas admitidas y
las razones por las que hay rechazado otras
pruebas. Libroselcesar@gmail.com

 El Art. 179 CPP impone la obligación de
valorar las pruebas conforme a las reglas
de la sana crítica; por supuesto que ello
forma parte de la fundamentación
“fáctica” de la sentencia.
 El art. 400 CPP establece además varios
vicios de la sentencia, algunos de los
cuales están referidos precisamente a la
fundamentación.

SIGUE…

JURISPRUDENCIA …
 Según sentencia CPS 24004.05, la SP de la CSJ, del 29-04-
05, señala:
“La sala reconoce la importancia de la duda como un límite en la
determinación de la culpabilidad, pero este parámetro debe
enmarcarse en el adecuado y necesario proceso de
construcción de la sentencia como un juicio integral, es decir,
donde se conjugan en su estructura todos los elementos de
orden fáctico, probatorio y jurídico, pues resulta arbitrario
declarar un estado de duda si a esa declaratoria le ha
precedido una selección especulativa y segmentada de
elementos probatorios de carácter decisivo, y aún peor, si
faltare completamente el necesario encuadramiento de la
conducta con el tipo penal fundante de la acusación. A mayor
abundamiento, sabemos que la motivación de la sentencia lo
consta de cuatro etapas esenciales: fundamentación
descriptiva, fáctica, analítica o intelectiva Libroselcesar@gmail.com
y jurídica…”

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Arts.417 y siguientes
NCPP


INTRODUCCION…
 Se propone una profunda revisión del
procedimiento abreviado para
adaptarlo a las nuevas exigencias de
eficacia que se reclaman al
funcionamiento del sistema penal,
respecto del propio modelo penal
salvadoreño, y en todo caso
guardando la debida adecuación con
las garantías constitucionales.

EFECTOS SOBRE LA PENA…
 No solo se buscan fines estrictamente utilitarios, sino la
posibilidad que en la dosimetría penal pueda el imputado
prestar su conformidad para lograr una pena reducida.
 Las garantías que amparan al acusado se mantienen en su
núcleo esencial, si concurren ciertas limitaciones, pero estas
mismas no son ajenas al ejercicio del ius puniendi
 Toda actividad en la investigación, persecución,
procesamiento y enjuiciamiento del delito, conlleva más o
menos la actividad de limitación de derechos fundamentales
de los justiciables, ello no es nuevo en el proceso penal; lo
importante es que la esencia de los derechos fundamentales
no resulte afectada, por lo cual es imperante mantener ese
equilibrio entre eficacia del sistema penal.


LIMITACIONES ACTUALES
 El actual procedimiento abreviado, tiene 2
limitaciones: a) El requisito que únicamente
pueden someterse al proceso “monitor” los casos
por los cuales el fiscal pida la aplicación de una
pena que no supere los 3 años de prisión. b) La
sujeción del procedimiento abreviado hasta la
audiencia preliminar, pero se considera que el
juicio también es un momento propicio para que
pueda acordarse.


NOVEDADES

I. Se permite para todo delito.
II. Se permite durante todo el
procedimiento incluida la etapa del juicio.
III. Un requisito de procedencia es la
confesión del acusado, la cual es prueba
dentro del proceso penal. Art. 258 CPP
IV. El procedimiento abreviado reduce los
momentos del debate.


V. Permite la incorporación de prueba y de
manera mínima la recepción de prueba
testimonial en caso que fuere necesario.
VI. Tiene un sistema diferenciado de penas,
al cual puede el fiscal optar para acordar
dicho procedimiento con el acusado.
VII. El juez no se encuentra vinculado por
la ley a condenar obligatoriamente como
si lo está en los sistemas anglosajones.


DESARROLLO DEL
PROCEDIMIENTO…

 Se requiere en el procedimiento
abreviado fundamentalmente no solo
la conformidad del acusado, sino que
este rinda una confesión que ha de
ser en los términos previstos como
medio de prueba, es decir ha de
tratarse de una declaración, clara,
precisa, expresa y circunstanciada.

LA CONFESION…

 La confesión debe ser estimada como prueba y
fijársele la calidad probatoria de la misma.
 Un aspectos diferente radica en la realización de
actividad de prueba complementaria, lo cual
determina que en este procedimiento especial no
solo puede apoyarse en la confesión rendida por
el acusado, por cuanto es posible incorporar otros
medios de prueba, inclusive la testimonial en caso
de ser posible.


EL REGIMEN DE DETERMINACION
DE PENAS…
 Se ha partido de un sistema que permita
flexibilización gradual, no se ha seguido un
sistema estrictamente puntual, o de rangos
diferenciados de penas, sino uno que parte
de un rango mínimo a un máximo
determinado, entre estos rangos es que la
partes pueden acordar cual será el límite
establecido que podría imponerse al
justiciable en caso de ser encontrado
culpable.

JUICIO POR FALTAS

Arts. 430 y sigtes.
NCPP


PROCEDIMIENTO POR FALTAS.
Art. 430 NCPP

 Acción Penal ejercida por el fiscal.
 Posibilidad de adopción de medidas
cautelares. Rebeldía. (432 inc. 2)
 Sobreseimiento en caso incomparecencia
por segunda vez al juicio, (432 inc 2)
 Mejor diseño de la etapa de juicio.
 Conciliación por faltas.


LOS RECURSOS
LIBRO IV
Arts. 452 al 497
NCPP


DISPOSICIONES GENERALES

 El recurrente no debe haber contribuido a provocar el agravio
Art.452 inc. Final NCPP.
 La corrección oficiosa se limita a los defectos u omisiones
formales Art. 453 inc. 2° NCPP.
 Se limita el derecho de Adherirse al imputado y su Defensor
Art. 454 NCPP.
 Se instaura la figura del juez o magistrado ponente para la
redacción de las sentencias en los tribunales colegiados Art.
459 inc.2 relacionado con el 396 inc. 2 NCPP
 Se unifica la aplicación del efecto extensivo para defectos de
procedimiento y violación a la ley sustantiva Art. 456 NCPP
 Se separa en dos artículos lo relativo a la competencia del
tribunal y la Reforma en perjuicio (reformatio in pejus) Arts.
459 y 460
58

REVOCATORIA

 En la redacción del Art. 461 NCPP se
implementa un cambio en cuanto a darle mayor
connotación al término: “audiencia” como
oportunidad para la interposición de dicho
recurso .

 El recurso de Revocatoria con Apelación
Subsidiaria procederá únicamente cuando la
revocatoria sea presentada por escrito Art. 463
NCPP

59

APELACION
Se regulan dos modalidades de apelación:
a) La Apelación contra los autos. Art. 464 al 467
NCPP, únicamente varía en cuanto a que se
incluyen las resoluciones de los Jueces de
Sentencia (Ej. Sobreseimiento ) y la modificación
de la calificación jurídica de delito a falta realizada
antes del juicio.

b) La apelación contra la Sentencia. Art. 468 al 477
NCPP, se establece un trámite especial (sui
generis) para las sentencias dictadas en primera
instancia.


60

APELACION CONTRA LA SENTENCIA

 Se establece un plazo de 10 días (Cómputo: Art. 167 NCPP
regla general) para la interposición del recurso, Art. 470 inc.
1 NCPP.
 Procederá la impugnación en cuanto a cuestiones de hecho
o de derecho Art. 469 inc. 1º NCPP.

 Los supuestos para el ofrecimiento de prueba según el Art.
472 NCPP se limitan a:
1. Prueba indebidamente denegada en primera Instancia
(para impugnar los hechos) Ej. Testigo
2. Prueba para acreditar los vicios de la sentencia. Ej. Video,
Audio o Acta.


61

APELACION

 Dentro de sus facultades resolutivas ( Art.
475 inc. 2 NCPP) el tribunal de Segunda
Instancia podrá:
 Confirmar
 Reformar
 Revocar
 Anular (total o parcial)

 El plazo para pronunciar la sentencia se
fija en 30 días, Art. 473 inc. 2 NCPP


62

CASACIÓN

 Procede contra las sentencias definitivas y
contra autos dictados o confirmados por el
tribunal que conozca en segunda instancia
Art. 479 NCPP.

 Se establece un sistema cerrado (numerus
clausus) No obstante el numeral 1 del Art.
478 NCPP, deja abierta la posibilidad de
invocar cualquier clase de vicio del
procedimiento.

63

 CASACION
Los supuestos de producción de prueba,
Art. 482 NCPP, son:
1.Por defectos del procedimiento que incidan
en la sentencia.
2.Por vicios de la sentencia que por su
naturaleza requieran ser acreditados.
 En caso que el motivo sea por vulneración
de la Doctrina Legal, la única prueba
admisible será copia de la jurisprudencia
correspondiente, Art.480 inc.2 NCPP.


64

REVISION
 Se amplía la procedencia del recurso, Art. 489
numerales 2, 3, 7 y 8 parte final NCPP.
 Si se suspende la ejecución de la sentencia y se
aplica medida cautelar distinta, se puede apelar y
el efecto será suspensivo
 Se aclara el modo de proceder en caso que se
reenvíe para nuevo juicio, Art 494 inc. 2 y 3
NCPP.
 Se establece que la nueva sentencia dictada en
virtud de la revisión, admitirá apelación o en su
caso Casación Art. 494 inc. final


65

Capacitaciondelnuevocodigoprocesalpenalsalvadoreo 100725135459-phpapp01

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (12)

Similar a Capacitaciondelnuevocodigoprocesalpenalsalvadoreo 100725135459-phpapp01

Similar a Capacitaciondelnuevocodigoprocesalpenalsalvadoreo 100725135459-phpapp01 (18)

Más de Armida Guzman

Más de Armida Guzman (20)

Capacitaciondelnuevocodigoprocesalpenalsalvadoreo 100725135459-phpapp01