Short introduction to some aspects of the first part of Cervantes' Don Quijote. In Spanish.

1. Don Quijote
Miguel de Cervantes
1605 (1a parte)
David Wacks
Associate Professor of Spanish
University of Oregon
Dept. Romance Languages
http://rl.uoregon.edu/people/faculty/profiles/wacks/index.php
2010

2. Contexto histórico
• España Imperial en conflicto
• Amenaza turca
• Problema morisco
• Expansión americana

3. Imperio de Felipe II (1598)
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Philip_II's_realms_in_1598.png Fecha de acceso 10 nov 2010.

4. Contexto literario
• Novelas de caballerías: Amadis et al.
• Novela morisca
• Novela pastoral: Galatea (Cervantes)
• Romances
• Humanismo - clásicos

5. Miguel de
Cervantes y
Saavedra
• Retrato por Juan de Juaregui.
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Cervate
s_jauregui.jpg. Fecha de acceso 10 nov
2010.

6. Vida
• 1547 Alcalá de Henares -1616 Madrid
• Fracaso literario hasta DQ
• Estancia en Italia
• Carrera militar
• Cautivo 4 años en Argel

7. Fracaso literario hasta DQ
• Escribió poesías y romances
• Entremeses (obras dramáticas cortas)
• Galatea - novela pastoril
• Novelas ejemplares (cuentos)
• DQ fue su primer éxito

8. Experiencia Imperial
• Estancia en Italia: en servicio de
cardenal italiano
• Letras italianas:
– Épica: Orlando Furioso, Ariosto
– Diálogos del amor, León Hebreo
• Carrera militar

9. Batalla de Lepanto (1571)
Cuadro de Yogesh Brahmbhatt en National Maritime Museum, Greenwich/London (BHC0261)
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Battle_of_Lepanto_1571.jpg. Fecha de acceso 10 nov 2010.

10. Batalla de Lepanto (1571)
• Turcos otomanos vs Génova, Venecia,
España, y Estados Pontificias (papales
- Roma)
• Puso fin a la expansión turca otomana
• Aseguró el mediterraneo para comercio
de los victores (Venecia, Génova,
España)

11. Analogía contemporánea
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Marines_in_Saddams_palace_DM-SD-04-12222.jpg Fecha de acceso 10 nov 2010.

12. http://www.gamezombie.tv/blog/2010/09/t
he-language-of-gamers-part-2/ Fecha de
acceso 10 nov 2010.

13. Analogía contemporánea:
veterano de Iraq
• Crítica de la clase media doméstica
• Quijano no experimentó la guerra
• No sale de España, no conoce la
experiencia imperial
• Cree que la guerra es un juego de
video idealizado (Novela de caballería)

14. Recepción
• ¿por qué tan exitoso?
• Innovación: novela polifónica
• Polifonía: variedad de voces
• Traducciones al instante en inglés,
francés, italiano, holandés, alemán, etc.

15. ¿novela?
• Antecendentes:
– Novela bizantina (griega)
– Novela de caballerías
– Novela pastoril
– Novela morisca
• Innovación cervantina: polifonía
– La novela contiene voces de una
multiplicidad de géneros literarios