Este documento explora los orígenes del tango como expresión artística vinculada al proceso de transformación social en Argentina a fines del siglo XIX, particularmente relacionado con la inmigración. Examina cómo el tango surgió en los conventillos donde vivían los inmigrantes y reflejaba temas como la nostalgia del hogar, la explotación laboral y la degradación social. Destaca que los inmigrantes italianos en particular aportaron la nostalgia y el tono quejumbroso al tango a través de sus letras y de
2. Tango e inmigración
Este trabajo tiene como objetivo comprender los orígenes del tango
como expresión artística del proceso de transformación social,
político y económico que vive la Argentina a fines del siglo XIX.
Es imposible pensar el tango sin la inmigración y sus efectos en el
contexto social del Río de la Plata.
En la investigación realizada, he trabajado en el análisis de las letras
de la época intentando definir el estrecho vínculo que une la música
ciudadana con la llegada de miles inmigrantes.
3. El tango, más que un género musical es una construcción social, un
modelo de identidad. Su historia, desde los primeros tangos
prostibularios hasta la llegada de los autores modernos está
fuertemente vinculada a las condiciones políticas y sociales que se
dan en Argentina y en particular, en Buenos Aires entre finales del
siglo XIX y mediados del siglo XX.
Hacer un recuento de su historia nos obliga a pensar en él
analizando los elementos que lo componen: su música, su poesía
como emergente discursivo de las condiciones sociales, políticas y
económicas de aquel momento, en el que la nostalgia por la
Patria lejana, las vicisitudes económicas y el anhelo de ascenso
social, fueron fuente de inspiración para las letras del tango.
4. Buenos Aires en el paso al siglo XX
Delineada la organización nacional y afirmada la élite gobernante
esta proyecta una "nueva nación« a imagen de los modelos europeos .
Siguiendo el principio ideológico enunciado por Juan B. Alberdi en 1852:
«Gobernar es poblar» se impulsaron leyes que favorecían la inmigración.
Se esperaba la llaegada de inmigrantes europeos civilizados que trajeran
a la floreciente Nación, paz, orden y progreso, para civilizar el desierto
pampeano,consolidar el territorio y las fronteras e integrar el país al
comercio mundial.
Con la inmigración, los ferrocarriles, y la producción agrícolo-ganadera
impulsan el enriquecimiento del país,para lograr reconocimiento
universal. El extranjero sería la base de sustentación sobre el cual va a
edificarse la prosperidad y el desarrollo social. Abrir fronteras, incentivar
la llegada de inmigrantes, garantizar su trabajo, distribuir las tierras
Entre 1871 y 1914 llegaron al país 5,9 millones de personas,
inmigrantes europeos de diferentes nacionalidades, llegaron al puerto
de Buenos Aires, escapando al hambre y a los conflictos que se vivían
en el viejo continente.
Los recién llegados, poco se parecían al ideal de inmigrante esperado.
5.
6. Llegaron en condiciones de pobreza,
dispuestos a trabajar en cualquier rubro, y
en cualquier lugar.
7. El tango como un relato de los inmigrantes
La inmigración comenzó a ser masiva y en 1887
los extranjeros eran más de la mitad de la
población de Buenos Aires. La vivienda pasó a
ser uno de los problemas más serios.
Si bien la preocupación de las clases
gobernantes desde 1853 fue poblar las enormes
extensiones que existían en nuestro territorio,
un abultado número de inmigrantes se
hacinaron en las ciudades. En predecibles crisis
habitacionales, grandes casonas deshabitadas
se transformaron en hogar de familias enteras
que alquilaban piezas y compartían el techo: el
conventillo.
8. Fue así que en el patio del conventillo
tuvo su cuna el tango, volviéndose una
forma de elaboración del trauma
psicológico de una inmigración que, por la
frustración a la que fue sometida, se
convirtió en una generación de
desterrados más que de inmigrantes.
La inmigración italiana se considera el
movimiento migratorio más numeroso e
importante y, por lo tanto, la mayor
comunidad europea en el país, incluso
superando a la española.
Fueron tal vez los inmigrantes italianos
quienes aportaron a las letras del tango la
nostalgia, ese «tano» sensiblero de la
penúltima pieza del conventillo de la
esquina, hamacaba al compás de un tango
el recuerdo de una calle, de una madre o
de un amor que había quedado, para
siempre, detrás del océano.
Los organilleros italianos con sus
organitos difundieron el tango y le
aportaron el tono quejumbroso
que luego asumió el bandoneón.
9. En cuanto a los contenidos de las canciones, el tema central del relato tanguero
fue, por lo general, la pérdida y el destierro del ser querido.
También se sumó la temática de la explotación y degradación sociales sufridas
durante esa época.
Las letras de tango fueron y serán una extraordinaria obra literaria para
describir la vida de esos inmigrantes de los conventillos y los suburbios.
Siempre identificado con el fenómeno inmigratorio, cantando a la nostalgia, al
desarraigo o a la desilusión con la tierra de adopción, sus letras relatan la
historia de la inmigración en un mundo de sentimientos donde predominan la
tristeza, la desilusión, la pasión.