Este documento describe cómo hacer un volantín tradicional llamado "milocha" usando solo una hoja de cuaderno. Explica detalladamente cada paso, como doblar y marcar la hoja, agregar tirantes y cola, y ofrece consejos para que vuele bien. El autor incluye el proceso de hacer el volantín para preservar esta tradición que disfrutó en su infancia y compartirla con otros.

1. VOLANTIN HECHO
DE UNA HOJA DE
CUADERNO

2. BUSCANDO EN INTERNET ENCONTRE UN PDF CON EL TITULO “Cometas
tradicionales en España y América , cuyo autor es Don Juan Miguel Suay
Belenguer, LA DIRECCION ELECTRÓNICA ES
http://www.batoco.org/bibliotoco/files/Especia01.pdf
EN DICHO DOCUMENTO SE MENCIONA EN LAS PAGINAS 8 Y 23 A LA
MILOTXA (MILOCHA) COMO EL VOLANTIN QUE LLENÓ MI INFANCIA DE
ALEGRIAS .
NO RECUERDO QUIEN ME ENSEÑÓ COMO HACERLAS,NI COMO
ELEVARLAS,(SOLO SÉ QUE APRENDÍ )Y QUE MUCHAS TARDES ME ALEGRE
JUGANDO CON ELLA EN LAS APACIBLES TARDES DE MI BARRIO DE LA
POBLACION GARCIA HURTADO DE MENDOZA EN RAHUE ALTO
,PROVINCIA DE OSORNO.
NOSOTROS LE LLAMABAMOS “capuchas” , ERAN TARDES ENTERAS QUE
JUGABAMOS A QUIEN ELEVABA MÁS ALTO SU CAPUCHA. A “ENVIAR
CARTAS” A “BOTAR LA CAPUCHA ENEMIGA”.
HOY ME HE PUESTO A RECORDAR COMO HACE MAS DE 40 AÑOS ATRÁS
JUNTO A MIS AMIGOS ALIRO,VICTOR,HARDY , MI HERMANO MIGUEL Y
NUESTRA HERMANA PEQUEÑA MARCELA APRENDIAMOS SOBRE AMISTAD,
COMPAÑERISMO,TRIUNFOS,FRACASOS, ALEGRIAS, PENAS,SOLIDARIDAD CON
ESTE SENCILLO INSTRUMENTO .
ENTREGO ESTE TRABAJO POR 3 MOTIVOS:
1. COMO UNA MANERA DE APORTAR AL RESCATE DE NUESTRA TRADICION
QUE AÑO A AÑO SE PIERDE, YA QUE AHORA SOLAMENTE EN ALGUNOS
DIAS DE SEPTIEMBRE SE ELEVAN VOLANTINES(GENERALMENTE
COMPRADOS) .
2. TRASPASAR ESTE CONOCIMIENTO QUE PUEDE SER DE UTILIDAD A
ALGUIEN EN ALGUNA PARTE, DEJANDO UN TESTIMONIO ESCRITO DE ESTA
SENCILLA E IMPERECEDERA TRADICION
3. HOMENAJEAR A MIS PADRES YA FALLECIDOS QUE SIEMPRE NOS
ALENTARON EN ESTOS JUEGOS Y JAMAS SE OPUSIERON A QUE
GASTARAMOS HOJAS Y MAS HOJAS DE NUESTROS CUADERNOS
HACIENDO ESTAS “CAPUCHAS” POSIBLEMENTE POR CONOCER ELLOS EL
VALOR FORMATIVO INTRINSECO QUE TENIAN
ES ASI QUE , A CONTINUACION ,DETALLO PASO A PASO EL COMO
CONSTRUIR ESTOS SENCILLOS VOLANTINES .
MANUEL OYARZUN VASQUEZ
PROFESOR DE EDUCACION BASICA
MAULLIN ,SEPTIEMBRE DE 2011

3. PARTE PARA COLA
NECESITAMOS PARA ESTE DOBLAR EL EXTREMO EN LA
VOLANTIN UNA HOJA DE DIRECCION QUE SE MUESTRA
CUADERNO,UNA HOJA DE ,MARCAR FUERTE EL DOBLEZ,
CARTA O UNA HOJA DE OFICIO
PARTE PARA COLA
CON EL DOBLEZ ANTERIOR
DEBE QUEDAR ASÍ. UNA VEZ CORTADA LA PARTE
CORTAR LA PARTE MARCADA QUE NOS SERVIRA PARA LA
PARA SERVIR DE COLA COLA, LA FIGURA HA DE
QUEDAR ,ASI ,COMOUN ROMBO

4. DOBLAMOS HACIA ADENTRO
SEGÚN LA FLECHA HASTA HACEMOS LO MISMO CON EL
LOGRAR QUE EL BORDE QUEDE ALA DERECHA
PARALELO A LA LINEA
PUNTEADA DE COLOR ROJO Y
MARCAMOS FIRMEMENTE EL
DOBLEZ
PARA UBICAR DONDE IRAN
LOS TIRANTES DEBEMOS
HECHOS LOS PASOS DOBLAR SIGUIENDO LA
ANTERIORES NUESTRO DIRECCION INDICADA HASTA
VOLANTIN DEBIERA QUEDAR HACER COINCIDIR LOS DOS
DE ESTA MANERA EXTREMOS

5. UNA VEZ HECHO COINCIDIR
LOS EXTREMOS PRESIONAR SOBRE LAS MARCAS DEL
SUAVEMENTE PARA DEJAR UNA ULTIMO DOBLEZ Y A UNOS DOS
MARCA VISIBLE,NO ES CM. DE CADA BORDE HACER UN
CONVENIENTE MARCAR PEQUEÑO ORIFICIO CON LA
FUERTEMENTE ESTE DOBLEZ PUNTA DE UN LAPIZ U OTRO
OBJETO CON PUNTA
CORTAMOS UN TROZO DE HILO PARA EL LARGO DEL TIRANTE
DE APROXIMADOS 35 CMS. DEBEMOS TOMAR EN CUENTA
PASAMOS UNA PUNTA DEL QUE NO DEBIESE SER MAS
HILO POR UN ORIFICIO Y LARGO QUE LA PUNTA
AMARRAMOS, HACEMOS LO SUPERIOR DEL VOLANTIN
MISMO CON LA OTRA PUNTA (MARCADA CON UN PUNTO
DEL HILO EN EL OTRO VERDE), ANUDAR Y UNIR CON
ORIFICIO EL RESTO DEL HILO

6. PARA HACER LA COLA
USAREMOS EL TROZO QUE
CORTAMOS EN EL PASO
Nº3.PARA ESTO CON UNA
TIJERA O A MANO DEBEMOS
CORTAR EMPEZANDO POR LA
FLECHA ROJA(EN FORMA DE
LABERINTO) PARA PEGAR O INSERTAR LA
COLA HACEMOS UN ORIFICIO
O RANURA COMO SE DETALLA
EN LA IMAGEN Y LUEGO
PEGAMOS O AMARRAMOS LA
COLA
RECOMENDACIONES
1. SI HAY MUCHO VIENTO ES
CONVENIENTE REFORZAR LA COLA
CON UN PAPEL MAS PESADO.
2. SI EL VIENTO ES DEMASIADO FUERTE
Y EL VOLANTIN SE TIENDE A DOBLAR ,
SE HACE CONVENIENTE HACER DOS
ORIFICIOS SIMILARES( DETRÁS DE LOS
OIFICIOS DONDE VAN LOS TIRANTES
PARA PERMITIR QUE LA RESISTENCIA
AL VIENTO SEA MENOR.
3. SI DESPUES DE UNAS CUANTAS CAIDAS
LA PUNTA DE SU VOLANTIN SE MOJA
ES CONVENIENTE CORTARLA LO QUE
NUETRO NO AFECTARÁ SU VUELO.
VOLANTIN 4. ES MUY IMPORTANTE QUE LOS
ESTA LISTO TIRANTES QUEDEN PAREJOS DE LO
PARA CONTRARIO SU VOLANTIN TENDRA LA
VOLAR TENDENCIA DE IRSE HACIA UN LADO.
5. ES CONVENIENTE USAR HILO Y NO
LANA POR SU PESO