Gramática española II<br />Relaciones gramática y pragmática. El dominio pragmagramatical<br />
Esquema<br />La constitución de la competencia gramatical (extendida)<br />La pragmagramática: dominio gramatical y perspe...
La constitución de la competencia gramatical (extendida)Órdenes pragmático y gramatical<br />Orden pragmático (o natural)<...
La constitución de la competencia gramatical (extendida)Órdenes pragmático y gramatical<br />Orden gramático (o cultural)<...
15/02/2011<br />MMS Enfoque idiomático para la gramática LE y L2<br />5<br />La constitución de la competencia gramatical ...
15/02/2011<br />MMS Enfoque idiomático para la gramática LE y L2<br />6<br />La constitución de la competencia gramatical ...
La constitución de la competencia gramatical (extendida) Conciencia y gramática<br />Explotación estratégica de los recurs...
La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres Dominios<br />Necesarios para ordenar la descripc...
La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres DOMINIOS<br />15/02/2011<br />9<br />MMS El domin...
La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres DOMINIOs<br />15/02/2011<br />10<br />MMS El domi...
dominio pragmagramatical<br />Donde se consolidan los efectos de la explotación pragmática de la gramática<br />Marcadores...
Modelo<br />Este dominio pragmagramatical genera un enfoque (la Pragmagramática) desde el que la gramática se estudia en r...
Modelo<br />15/02/2011<br />13<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Pragmagramática como enfoque<br />Pragmagramática...
Modelo<br />15/02/2011<br />14<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
ModeloPresupuestos<br />La gramática como<br />Capacidad de construir e interpretar eficientemente los enunciados de la le...
Modelo pragmagramatical<br />15/02/2011<br />16<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Adaptación<br />Desequilibrios d...
Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />Reconocimiento<br />COMUNICADOR 	Intencióninformativa      		D...
Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />La lectura del pensamiento<br />Reformulación<br />Dimensión m...
Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />Propiedades esenciales<br />El cuello de botella comunicativo<...
Modelo pragmagramaticalSituación<br />15/02/2011<br />20<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
Modelo pragmagramaticalSituación<br />Los signos procedimentales<br />Facilitan la interpretación de los enunciados, actua...
Modelo pragmagramaticalSituación. Marcadores discursivos<br />Conjunto heterogéneo de unidades, sujetas a un proceso de ca...
Modelo pragmagramaticalEmergencia<br />La necesidad de adaptarse a su funcionamiento comunicativo obliga  a la gramática a...
Sistema gramatical sometido a una tensión que afecta a la solidaridad expresión/ contenido<br />15/02/2011<br />24<br />MM...
Modelo pragmagramaticalEmergenciaVariación/ identidad (equilibrio inestable)<br />Cuando la variación supera los márgenes ...
Modelo pragmagramaticalConclusión: esencial problematicidad de la gramática. La lucha entre fuerzas contrarias<br />15/02/...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Dominio pragmagramatical

1.196 visualizaciones

Publicado el

Propiedad de la Universidad de Alcalá de Henares, Departamento de

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
1.196
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
243
Acciones
Compartido
0
Descargas
12
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Dominio pragmagramatical

  1. 1. Gramática española II<br />Relaciones gramática y pragmática. El dominio pragmagramatical<br />
  2. 2. Esquema<br />La constitución de la competencia gramatical (extendida)<br />La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisis<br />Dominio pragmagramatical<br />Modelo<br />15/02/2011<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />2<br />
  3. 3. La constitución de la competencia gramatical (extendida)Órdenes pragmático y gramatical<br />Orden pragmático (o natural)<br />La información que se transmite a través de los enunciados descansa en el orden subjetivo de palabras, la entonación, el contexto (lo implícito) y la comunicación no verbal<br />Prevalecen lo semántico, las intenciones comunicativas<br />Variabilidad, irregularidad y mayor universalidad (dependencia de principios comunes a los hablantes de cualquier lengua)<br />Lentitud y torpeza; conciencia de lo inmediato, inconsciencia de la actividad global<br />Propio de la lengua coloquial, el habla infantil y de los hablantes de una LE o una L2<br />Dominan los intereses del hablante sobre los del oyente (escasa normatividad)<br />Limitación en los contenidos transmisibles (enunciados pobres)<br />15/02/2011<br />3<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  4. 4. La constitución de la competencia gramatical (extendida)Órdenes pragmático y gramatical<br />Orden gramático (o cultural)<br />La información transmitida a través de los enunciados descansa en la sintaxis (reglas abstractas, independientes de contexto)<br />Prevalecen lo formal, las estructuras (explicitud)<br />Normas, menos libertad y variación. Más particular de cada lengua<br />Rapidez, automatización y fluidez; de modo que se adelgaza el cuello de botella que supone la comunicación verbal. Al mismo tiempo, conciencia de lo que está realizándose<br />Propio de la lengua escrita y de los estilos más formales, dominados solo por los hablantes adultos<br />Preocupación por facilitar la comprensión de los enunciados<br />Medio para transmitir los contenidos más complejos<br />15/02/2011<br />4<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  5. 5. 15/02/2011<br />MMS Enfoque idiomático para la gramática LE y L2<br />5<br />La constitución de la competencia gramatical (extendida) Conciencia y gramática<br />
  6. 6. 15/02/2011<br />MMS Enfoque idiomático para la gramática LE y L2<br />6<br />La constitución de la competencia gramatical (extendida) Conciencia y gramática<br />
  7. 7. La constitución de la competencia gramatical (extendida) Conciencia y gramática<br />Explotación estratégica de los recursos gramaticales <br />Estructuraciones y reformulaciones, argumentaciones, citas<br />Contemplación de la GRAMÁTICA como objeto en sí misma<br />15/02/2011<br />7<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  8. 8. La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres Dominios<br />Necesarios para ordenar la descripción y explicación gramatical<br />Ubicando fenómenos de distinta naturaleza:<br />+ gramaticales/ + pragmáticos<br />+ abstractos/ + concretos<br />+ digitales/ + analógicos (irregulares, indefinidos)<br />15/02/2011<br />8<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  9. 9. La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres DOMINIOS<br />15/02/2011<br />9<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  10. 10. La pragmagramática: dominio gramatical y perspectiva de análisisLos tres DOMINIOs<br />15/02/2011<br />10<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  11. 11. dominio pragmagramatical<br />Donde se consolidan los efectos de la explotación pragmática de la gramática<br />Marcadores discursivos, construcciones, perífrasis verbales<br />Proceso de cambio, límites difusos, irregularidad<br />Intersubjetividad<br />Situados en las posiciones más externas del enunciado<br />Operaciones de ajuste de las oraciones a su contexto<br />Vinculadas a determinadas actividades discursivas (información, argumentación)<br />Posiciones estructurales<br />15/02/2011<br />11<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  12. 12. Modelo<br />Este dominio pragmagramatical genera un enfoque (la Pragmagramática) desde el que la gramática se estudia en relación con las intenciones de los usuarios<br />Tal enfoque requiere un modelo gramatical apto para captar los fenómenos gramaticales en movimiento y en sus relaciones con las circunstancias comunicativas<br />Apertura a los “enunciados auténticos”, propios de la lengua hablada<br />15/02/2011<br />12<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  13. 13. Modelo<br />15/02/2011<br />13<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Pragmagramática como enfoque<br />Pragmagramática como dominio<br />
  14. 14. Modelo<br />15/02/2011<br />14<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  15. 15. ModeloPresupuestos<br />La gramática como<br />Capacidad de construir e interpretar eficientemente los enunciados de la lengua.<br />Conjunto idiosincrásico y organizado de soluciones a los problemas comunicativos y de representación del pensamiento de los hablantes.<br />15/02/2011<br />15<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  16. 16. Modelo pragmagramatical<br />15/02/2011<br />16<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Adaptación<br />Desequilibrios del sistema<br />Leyes perceptivas<br />Economía del lenguaje<br />Sistema gramatical 2<br />Sistema gramatical 1<br />
  17. 17. Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />Reconocimiento<br />COMUNICADOR Intencióninformativa DESTINATARIO <br />manifiestacomunicativa<br />Código<br />Signos procedimentales<br />Contexto (principios comunicativos, normas culturales)<br />Signos extraverbales<br />COMUNICACIÓN ININTENCIONAL<br />15/02/2011<br />17<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  18. 18. Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />La lectura del pensamiento<br />Reformulación<br />Dimensión mental (realimentación) / lingüística<br />La dimensión mental es la decisiva, en la lingüística influye la tendencia a la automatización<br />Reformulación sin marca lingüística explícita<br />Reformuladores<br />Cortesía <br />Orientada a hacer más fluida y amigable la comunicación, limitando los FTA y aumentando los agradables<br />Reformuladores de distanciamiento<br />15/02/2011<br />18<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  19. 19. Modelo pragmagramaticalSituación. Proceso comunicativo<br />Propiedades esenciales<br />El cuello de botella comunicativo<br />Los participantes son seres económicos, simbólicos y políticos<br />El hablante es el primer oyente<br />15/02/2011<br />19<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  20. 20. Modelo pragmagramaticalSituación<br />15/02/2011<br />20<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  21. 21. Modelo pragmagramaticalSituación<br />Los signos procedimentales<br />Facilitan la interpretación de los enunciados, actuando de puente entre la información explicita que se transmite a través de los signos conceptuales con el contexto<br />Identificación de los referentes, enriquecimiento de una expresión vaga, eliminación de ambigüedades<br />Identificación de la actitud/ intencionalidad del hablante, acto verbal<br />Implicaturas<br />Determinantes, diminutivo, morfemas verbales, verbos auxiliares, entonación, orden de palabras, construcciones idiomáticas, marcadores discursivos<br />15/02/2011<br />21<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  22. 22. Modelo pragmagramaticalSituación. Marcadores discursivos<br />Conjunto heterogéneo de unidades, sujetas a un proceso de cambio<br />15/02/2011<br />22<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Intersubjetividad<br />Posiciones estructurales<br />externas <br />Argumentación<br />y<br />estructuración<br />Cohesión<br />Tarea inferencial<br />
  23. 23. Modelo pragmagramaticalEmergencia<br />La necesidad de adaptarse a su funcionamiento comunicativo obliga a la gramática a<br />Adaptarse y, por tanto, a variar<br />En el juego que impone la economía del lenguaje, esta variación se halla limitada por la preservación necesaria de la identidad<br />15/02/2011<br />23<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  24. 24. Sistema gramatical sometido a una tensión que afecta a la solidaridad expresión/ contenido<br />15/02/2011<br />24<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />Modelo pragmagramatical<br />EmergenciaVariación/ identidad (equilibrio inestable)<br />
  25. 25. Modelo pragmagramaticalEmergenciaVariación/ identidad (equilibrio inestable)<br />Cuando la variación supera los márgenes de seguridad impuesto por la identidad, se produce el cambio y surgen nuevas categorías<br />La sanción social del cambio: la conciencia del hablante<br />15/02/2011<br />25<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />
  26. 26. Modelo pragmagramaticalConclusión: esencial problematicidad de la gramática. La lucha entre fuerzas contrarias<br />15/02/2011<br />26<br />MMS El dominio pragmagramatical<br />

×