Querella contra flora aguilar

1. üii,iirurmos
sgñgn REPRES!:IiITAI{TE DEr, MrNr
PRESENEA
ornosÍss.
DEN(INCIA Y
SU CONTENIDO.
REBECA ETVIí'A DELGADO BURGOA' CON C. I . 2608924
expedido en r;cchabamba, mayor de edad, domiciliada en
Avenida Alexan(.ler N" 100 zona de Achumani de ésta ciudad,
Diputada de1 lrstado Plurinacional de Bolivia y hábi1 en
toda forma de derecho, presentándome ante su autoridad,
expongo y soJir ito:
AI{TECI:.DENTES. -
El pasado mart,s 18 de junio de 20L3 aproximadamente a l-as
1l_:00 a.m., €r la cámara de Diputados, Ia diputada Flora
Aguilar, me de'unció públicamente por un supuesto tráfico
de inf l-uencias qtre e j erceria en e1 Órgano Judicial ' Como
acusada de t;:n temeraria y falsa inculpaciÓn exigi
públicamente p::rlebas y emplacé a }a diputada que demuestre
y fundamente scnnejante acusación de lo contrario señal-e que
me verÍa forzaoa a iniciar un proceso penal en su contra '
Al- concf uir: l-a reuniÓn de bancada deI of icialismo,
Aguilar me cucsti-onó, también, por haber incumplido su
palabra de man')ner su disciplina dentro del partido, af no
haber asistido ,-r una reuniÓn que se }levó adelante en horas
de Ia mañana ,-le este martes. Señalando textualmente 1o
siguiente: "se -,le exigió no sóLo disciplina, si?o a]lte tado
cambj,ar esas actiüude.s vinculadas en eI ttáfico de
a6.
j.;atJ.;aenej,as daistro deJ- órgano Judie!ú (..-) -
También af,j.rmó públicamente, ".Sus decl-araeiones son
netamenüe eLectoraJ-es porque está buscanda aLguna
candidatura en Las próximas eLecciones, eso Lo vamos a
demostrar y fo :'d conoeer eJ puebTo en ef momento".
Ante 1o c'al, €D uso pteno y eficaz de mis derechos
como ciudadana :eñalé lo siguiente: "La diputada FLora

2. l
AguiTar ha hecho una acusación, La qúazo@
tni-ci-aÍ rt p oceso Fqr aéoso poLítico. yt. cmo abog44a,,
como diputada y ciad¿dana si vov a to,rnar ac.fio¡rés régalég¿
pq{ !¡e qg qe pgede üoJ.erar más esüe t,ipo Ce *:usacjones.
Es asi que el mismo martes 18 de junio ar conocer las
amenazas y acusacj-ones mentirosas, anuncié I a iniciación de
acciones legales por el d.elito d.e acoso r¡g1.3.!i"" si es que
no me muestran pruebas del supuesto tráficc de influencias
en el Órgano Judicial, señalando textuaim€ :t€ : t'Ivfé
r,aÍec,e
gue eeto sí es u¡t amadrentzmieato polít:co y ya está
encuadrando aI tipo penal de acoso polítieo t.'...)r'Lamentó que
argtzttos voceraa ¡nr:esüren una a.ctitud. da ''intoreraacia y
autorita"tísmo" dentro del MAS / Io qu.r cj'erra J'ag
posi-bilidades de rrna deoaoeraeia intertzar/.
La diputada Aguilar, también conminó púLlicamente a mi
persona a_,dejar de hablar deJ- Presrdenüe v del
ViceprE.s.i.deate, a ao efir.iti'r critericr.@
organiza.cionee soci.aJ.es, eI proceso de c'W
asambJ.eíst4 F.J-urina.eíonal, con Io cual se esr-aria cuartando
mi derecho a voz.
Por 1o cual rechacé plena y absolutamente que de una
manera reiterada la diputada Flora Aguilar indique faltando
a la verdad que mis considerac j-ones sean ¡rroducto de no
ocupar cargos de decisión y reiteré que lai observaciones
fueron planteadas en l-as instancias orgárricas, indicando
"Lo que e.reo as q¡ue esa ctipuJ'a es 7a oue deq:kla, Ia qu.e es
inorgánica, porque no decj,& eon La.s org:ani,.Eieaes ni_-s9l
eI instrtnento poLítico", asegurando que NO ienunciaré a mi
cargo a pesar del ACOSO POLITICO y las FALSAs ACUSACIONES.
A1 dia siguiente en fecha 19 de j u;iio, todos los
medios de comunj-cación a nivel nac j-onal- (:' internacional
difundieron l-as fal-sas acusacion€S¡ injurj-.r,, amenazas, de
l
término dal día juerres enüe esa denur:ci ' por tráfico de
infJ.uenciae con relación e mi

3. acoso y violen,,ia politicas hechas por Ia
en conferencia de prensar gü€ trasgreden
violan mi ¿; gnidad como ser humano'
profesional y cti-putada.
Ft'NDAI,'ENTO LEGAL. -
diputada Aguilar
mis derechos y
mujer, madre,
La Constitució't PoLitica de] Estado Plurinacional, €D el
Articulo 26 p,'-.rtege Jos DEREcHos Polgrrcos de todas las
ciudadanas y 1r s ciudadanos estableciendo:. "Artículo 26. I. Todas
las ciudadanas y l¡:" ciudodqnos tienen derecho a participar líbremente en la
formacíón, ejercíci,, y control del poder político, directamente o por medío de sus
representantes, y rte manera individual o colectíva. La participación será
equitativa y en iguui'"Jad de condiciones entre hombres y muieres".
La Ley N'' 24 3 Cont.ra e1 Acoso y Violencia Politica
hacia las Mujei:es de 28 de mayo de 2012, tiene en su objeto
*(...) la sancién cc'ttra actos individuales o colectivos de acoso y/o violencia
p.olítíca hacia las r,ujeres, para garantizar el ejercicio pleno de sw derechos
políticos" .
E] Articul-o 7 de l-a mj-sma Ley define Acoso Político y
Violencia Polit Lca de la forma sigui-ente: "&) Acoso Político.- Se
entíende por acoso p,olítico al acto o conjunto de actos de presión, persecución,
hostigamiento o affiznazü*, cometidos por u7a persona o Srupo de personas,
directamente o a trct és de terceros, en contra de mujeres candidatas, electas,
designadas o en ejercicio de la función político - públíca o en contra de sus
famílias, can el pi,tpósito de ecorter, suspender, impedir o restringir la's
funciones inherente,s a su cargo, pare inducirla u obligarla a que realíce, en
contra de su voluntatl, una acción o incurra en una omisión, en el cumplimienfo
de sus funciones o t'n el ejercicio de sus derechos. b) Violencio Pollfica.- Se
entiende por violenc;q pclítica a las acciones, conductas y/o agresiones /ísícas,
psicológicas, sexuoi,:.s cometídas por unq persona o grupo de personas,
directamente o a tra,'ás de terceros, en contra de las mujeres candidatas, electas,
designadas o en eje':icio de la función poiítico - publíca; o en contra de su
familia, para acort(it surpender, impedir o restringir el ejercicio de su cargo o
ptra indrcirla u oblryarla a que realice, en contra de su voluntad, una acción o t,
.T

4. íncurra en una omisión, en el cumplimiento de sus funcione.i o en el ejercicio de
sus derechos".
El Articulo 20 de Ia Ley incorpora cc,rlo nuevos tipos
penales , 'tArtículo 148 Bis (ACOSO Pi;LíTICO CONTRA
MUJEHES).- Quíen o quienes realícen actos de ;;resión, persecución,
hostigamíento y/o ame.nazas en contra de una mujer ciecta, designada o en
el ejercído de la función político - pública y/o de sus.;amiliares, durante o
después del proceso electoral, que ímpida el ejet cicio de su derecho
político, será sancíonado con pena prívativa de li5ert.,d de dos (2) a cínco
(5)afros.t'
"Ar!ículo 148 Ter. $4OLENCIA POLíTICA CO||TRA MUJERES).-
Quien o qttíenes realicen, actos y/o agresíones J'i..;icas y psicológicas
contra mujeres candidatos, electas, designadas o en e.t::rcicío de lafunción
político - pública y/o en contra de sus famíliares, pa; "t acortar, suspender
e impedir el ejercicio de su mandato o stt función, ;;erá sancionado con
pend prívativa de libertad de tres (3) a ocho (B) años.
El Código Penal- en el- Articulo 28: tipif ica como
del-ito la CAÍ,UMNIA estableciendo, "El^gttg_por Cualguigt
medio imo*tare s olro falsar,nente la comisién :le un delito, seró
s$ncionado conlrivacién de liberlad de seis (0 mqs-ts a tres (3t años v
E1 Articulo 287 de1 Código mencionado tipifica como
INJURIA, "EI que-pgr anlauier medio v de uu-mpd!, úirecto ofendiere a
qlro en gU dignidqd o decoro, incurrirá enprestación 'le trabajo de un (1)
mes a un (1) año y multa de treinta (30) a cien (lG.:) días. Sí el hecho
previsto en el Artículo 283 y la injttria a que se refiere este Artículo fueren
cometidos medtante ímpreso, macanografiado o tndttlt,,)1ito, su autor sera
considerado reo de libelo infamatorio y sancionado cc'n multa de sesenta
(60) a ciento cincuenta (i,50) días, sin periuirío de las penas
correspqtdientes" .

5. ii
El Articul o 2g3 por su parte tipif j-ca , "AMENAZAS. El
que medianls grtsn62as graves alarmare O amedrentare a una persona, Será
sancionado con prestqción de trabajo de un (I) mes a un (l) año y multa
hasta sesenta (6n.) días (...)".
Como su Autoridad puede evidenciar, de 1os
antecedenter: y normas legales citadas, fá diputada
FLORA AGUIL..R, el pasado martes 18 de junio, de mairera
p(rblic,l, €D la conferencia de prensa que ella realizó a
nombre del- I.I-AS, ha adecuado su conducta a l-o tipificado
en Ios Artr,;ulos l4B Bis, 148 Ter, 283, 287 y 293 deI
código Pena L, ACgS4NDO¡,fe IN.TUSTA E INFITNDADAMENTE, S{}'¡
PRUEEIA ALGUJ,JA N CON L¡I INTENCIONALTDAD DE PERüI'DICIIR MI
LABOR pOtiJICA y 1E6ISLATI¡A, configurándose los
del-itos mencj-onados puesto que de manera objetiva ell-a
a ejercido contra m:.
persona, c"artando mi derecho a vozI opinión y
expresión arparados en 1a cPB, cle los que gozo no sol-o
en razón a mi calidad de Diputada del Estaclo
Plurinacion¿ i sino de ciudadana boliviana que vj-ve,
trabaja y produce en
Democrát.1co "
Estado Libre, Soberano Y
DE LAS PR'EBAS OIIE ADiTNTO, ES CIERTO Y EVIDENTE que
La diputada Agirilar ha meLtado mi dignidad esgrimiendo
sin reparo alguno, sendas acusacibnes por demás
CAIIUMNIOSAS contra mi persona, señalando que habría
supuestament,c hecho uso indebido de influencias en el
Órgano Judi.r'ia1, 1o que supone que yo habria cometido
un delito, fgusándome sin pruebag .
PETTTC]IIO. -
Por 1o expuesio y amparada en 1o dispuesto en los
Arts.2i. y sigtrientes de La Ley 243; 284 y siguientes
del Código d; Procedimiento Pena1; solicitando al
mismo tiempo 11ü€ previos los trámites de f ey, se

6. admita 1a presente denuncia por ACOSiT
POLITTCA/ CALUMNIA, INJURIAS Y AMENAI,S
DIPUTADA FLORA AGUÍLAR FERNANDEZ, dic:e
Formal contra la denunciada y querellaci,, r
las formalidades de ley.-
OTROSI. - Conforme 1o dispone el Art 1,culo 285 def
Y VIOLENCIA
contra LA
Imputación
sea previas
Código de Procedi-miento
pruebas documental-es y
testificales como sigue:
I. PRUEBA DOCUMENTAI,. -
prueba preconstituida
de varios medios de
virtuales de prensa
audio como de video.
¿CADA
---/
II. OEROSI 1o. - Me constituyo en partc civil para la
reparación del daño y perjuicios oLasionados a mi
persona en mi calidad de denunciante y querellante.
III. lfÁS OTROSÍ. - Seña1o domicil-io ¡:rocesal en l-a
Pena] me curi,;J1€ presentar
of recer se deponga l-as
Acompaño er. calidad de
a fojas 7t Publicaciones
prensa, asi como reportes
y grabacioi res tanto de
Ia cal-leCámara de Diputados, ubicada en
Comercio entre Ayacucho y Colón.
Será 'Justicia, etc.
La Paz, 20 de junio de 20f3.*
D'1-1
ilr'l't2tucA SSdf-_.,
A6