Para los que le gusta las prácticas de agroecología y una buena salud.

1. AZARÁ Página 1
TU HUERTA
TU ALIMENTO

2. AZARÁ Página 2
Las prácticas agrícolas determinan
la calidad de la huerta
La agricultura puede definirse como una forma de captar energía solar, por medio de
la fotosíntesis para producir los alimentos, fibras y materiales necesarios para
satisfacer necesidades humanas. Esta actividad surgió hace entre 10 y 15 mil años y
ha evolucionado en los últimos 2 o 3 mil años generando culturas campesinas
sustentables como, por ejemplo, los suelos que vienen siendo productivos desde hace
3 mil años en China.
La antigua agricultura
funcionaba como un sistema
de producción y distribución de
alimentos que también
generaba sus propios insumos.
La fertilidad del suelo era
mantenida con estiércoles,
rotación de cultivos,
asociaciones, abonos verdes,
compost, coberturas muertas,
barbecho. En cada zafra se
seleccionaban las mejores
semillas y los animales de
carga proveían la energía por
tracción a sangre.
Se les llama "prácticas
agrícolas" a los procedimientos
para planificar, instalar y manejar el sistema productivo agrícola buscando imitar a la
naturaleza en su conjunto, lo que sólo es posible si lo convertimos en una
interrelación de armonía y equilibrio.
Las prácticas agrícolas determinan el tipo de agricultura que se desarrolla. Deben
basarse en la utilización de los recursos humanos y materiales locales, lográndose a
partir de ellas alimentos sanos y abundantes, manteniendo o incrementando la
fertilidad del suelo y la diversidad biológica. A su vez determinan la calidad del trabajo
en relación con su seguridad.
.
Ciclo de producción de alimentos
A) Energía y clima, B) Huerta, C) Alimentos, D) Restos orgánicos, E)
Reciclaje de restos orgánicos

3. AZARÁ Página 3
Se orientan de acuerdo a
ciertos principios
fundamentales:
aprovechamiento eficiente y
cuidadoso de los recursos,
mantenimiento del equilibrio
del sistema y de su capacidad
para autorregularse, respeto y
valoración de la diversidad.
Pueden reunirse en tres
grandes grupos: 1) las que apuntan al adecuado uso del suelo y de la materia
orgánica; 2) las que aprovechan la diversidad de asociaciones y rotaciones de
cultivos, y 3) aquellas que ordenan los cultivos y las tareas en el espacio y en el
tiempo construyendo un diseño del sistema productivo.
Algunas prácticas fundamentales
• Elegir semillas adecuadas (productivas, sanas, adaptadas al lugar).
• Diversificar cultivos en el tiempo y en el espacio (rotaciones y asociaciones).
• Manejar el suelo para mantener y potenciar sus cualidades productivas.
• Sistematizar, preparar el terreno para favorecer el manejo correcto del suelo y del
agua (riego y drenaje).
• Sembrar en la época adecuada.
• Manejo de la temperatura y la humedad, coberturas (aéreas y de suelo).
• Promover el desarrollo de los enemigos naturales de las plagas y patógenos.
• Preparación y uso de preparados caseros para el abono y manejo de plagas y
enfermedades.
Una buena combinación de estas prácticas permite obtener cultivos vigorosos y
crear un ambiente favorable, aprovechando mejor y más integralmente los recursos.
Planificación y diseño de la huerta
La huerta es el espacio de tierra cercano a la casa donde se producirán las hortalizas
que la familia necesitará durante todo el año. Tendrá un sector destinado a la
producción de las diferentes hortalizas, otro a la producción de los plantines
(almácigos) que luego se trasplantarán a la tierra, y el área de producción de abonos
y compost.
La planificación y el diseño de la producción de alimentos implican definir:
• Dónde se va a producir, seleccionando el terreno y organizando el espacio de tierra
disponible. Éste debe estar ubicado en una zona soleada, que no sea un bajo, para
Causas y consecuencias de la elección de prácticas agrícolas

4. AZARÁ Página 4
evitar los problemas de exceso de humedad. También deberá estar cerca de la casa y
de una fuente de agua.
• Qué se va a producir, seleccionando los cultivos.
• Cómo se va a producir, manejar el sistema, seleccionar las prácticas agrícolas y sus
momentos de utilización (calendario de actividades, generales y por rubro), etcétera.
Estas decisiones se deben tomar en función de los objetivos que se fijen,
considerando las necesidades que hay que satisfacer, como por ejemplo la cantidad
de integrantes del núcleo familiar y los recursos disponibles: conocimiento, espacio,
tierra, trabajo, herramientas, semillas, residuos orgánicos, etcétera.
Preparación del suelo
El suelo es uno de los recursos más valiosos para afianzar la seguridad alimentaria y
la generación permanente de alimentos por su eficiencia para alimentar a las plantas.
Es clave, por lo tanto, la selección y
preparación del suelo en el cual se
hará la huerta. Para eso se incorporará
materia orgánica a la tierra, esto es,
todos los restos de plantas y animales
que se encuentren en diferentes
etapas de descomposición, como por
ejemplo: hojas, tallos, flores, frutos,
raíces, estiércoles de vacuno, ovino,
pollo, gallina; cáscara de arroz,
etcétera. Usando estos residuos
orgánicos se incrementa la capacidad productiva del suelo al aumentar la cantidad de
nutrientes asimilables por las plantas.
Esta antigua práctica agrícola mejora la estructura del suelo porque favorece su
aireación y permeabilidad haciendo posible una mayor eficacia en el abonado de
fondo. Asimismo, incrementa su actividad biológica al intensificar las poblaciones
microbianas, aumentando su biodiversidad y activando los procesos biológicos que
ocurren en el suelo.
Además de ser mejoradores del suelo, estos residuos tienen también efecto en el
control de patógenos del suelo, para lo cual es necesario incorporarle residuos
orgánicos que estén poco descompuestos (biofumigación).
La utilización de estos materiales contribuirá, además, a resolver los problemas
ambientales creados por los residuos orgánicos.

5. AZARÁ Página 5
Se ha dicho que el área para hacer los canteros debe ser soleada y para evitar
problemas de exceso de humedad no debe estar en un bajo. También deberá estar
cerca de la casa y de una fuente de agua. En longitud su orientación será de norte a
sur.
Las dimensiones dependerán del espacio disponible, aunque se recomienda un ancho
no mayor a 1,20 metros, y dejar 30 centímetros de distancia entre canteros.
Una vez seleccionada el área comenzará la preparación, como se explica en el
siguiente esquema. Ésta es la operación de mayor importancia en la huerta, ya que
de su calidad depende el éxito de la producción.
Representación esquemática de como se prepara un cantero
Abrir el cantero en el total del ancho a una profundidad de 30 cm.
Incorporar la materia orgánica, 7 a 10 kg/m2
Volver la tierra al cantero y mezclarla con la
materia orgánica. Utilizar azada y palapara lograr
una mezcla homogénea armado el cantero
levantado del suelo
Utilizar un rastrillo para dejar la superficie pareja. Regar
hasta humedecer los primeros 30cm. de profundidad con
cintas de riego, aspersores, manguera, regadera, etc.
durante 4 días.
A los 15 días está listo para sembrar o transplantar.

6. AZARÁ Página 6
Rotación y asociación de cultivos
Antes de sembrar conviene saber que la rotación de cultivos es uno de los métodos
más antiguos para conservar la productividad del suelo y para controlar nematodos y
otros patógenos de los vegetales naturales. Es un sistema en el que se alternan
diferentes cultivos en una secuencia que
habitualmente sigue un esquema prediseñado,
teniendo en cuenta la funcionalidad de los
cultivos elegidos.
La práctica de la rotación de cultivos a lo largo
del tiempo genera una mejor calidad de las
propiedades físicas, químicas y biológicas del
suelo. Su beneficio depende de la selección
de las especies que componen la rotación. Las leguminosas como los porotos y las
habas, por ejemplo, contribuyen a la fijación de nitrógeno en el suelo, ya que toman el
nitrógeno atmosférico y lo "depositan" en la tierra; las gramíneas, como el maíz,
aportan mayor contenido de materia orgánica por medio de los rastrojos y las
pasturas que actúan como restauradoras de la condición física y biológica del suelo.
Por otra parte, en la asociación de cultivos se combinan las plantas según su color, su
olor, las secreciones de sus raíces, su diferente demanda de materia orgánica,
etcétera; no sólo para favorecer su germinación y desarrollo posterior, sino también
para disminuir la presencia de parásitos y mejorar la fertilidad.
Ejemplos de asociaciones de cultivos
A) Puerros, remolachas, acelgas en canteros distintos
B) Arvejas y lechugas en el mismo cantero
C) Bróccoli y lechuga en el mismo cantero
D) Rábano, diferentes variedades de lechuga, coliflor y arvejas

7. AZARÁ Página 7
Hortaliza Buena
asociación
Mala
asociación
AJO Zanahoria, frutilla, cebolla, puerro,
tomate, pepino.
Repollo
APIO Repollo, espinaca, puerro, tomate,
chaucha.
ZUCHINNI Albahaca, cebolla, chaucha. Pepino, papa.
CHAUCHA Remolacha, apio, repollo, pepino,
frutilla, arveja, papa, tomate, rabanito.
Cebolla, puerro.
CEBOLLA Zanahoria, pepino, tomate. Repollo, chaucha,
puerro, arveja.
REPOLLO Remolacha, apio, zanahoria, pepino,
espinaca, chaucha, arveja.
Ajo, cebolla.
COLIFLOR Apio, chaucha, tomate. Repollo, cebolla,
papa.
ESPINACA Apio, repollo, frutilla, chaucha, arveja,
rabanito.
Remolacha.
ARVEJA Zanahoria, apio, repollo, espinaca. Chaucha, cebolla,
puerro, tomate.
LECHUGA Remolacha, apio, pepino, espinaca,
chaucha, arveja, tomate, rabanito.
Apio, repollo, berro,
perejil.
PEPINO Albahaca, apio, repollo, espinaca,
lechuga, cebolla.
Rabanito, zapallo.
MORRÓN Berenjena, zanahoria, repollo, tomate,
albahaca.
Remolacha, arveja.
PUERRO Ajo, zanahoria, apio, espinaca, frutilla,
tomate.
Chaucha, arveja.
REMOLACHA Chaucha, cebolla. Espinaca.
TOMATE Zanahoria, apio, repollo, espinaca,
cebolla, perejil, puerro.
Remolacha, arveja.
ZANAHORIA Ajo, arveja, cebolla, puerro, tomate,
repollo, rabanito.
Zanahoria.
La Siembra
La siembra consiste en colocar las semillas en un medio favorable para lograr su
germinación y buen desarrollo posterior de las plantas. Para asegurar una siembra
exitosa hay que tener en cuenta la semilla, el ambiente en el cual será sembrada y las
prácticas agrícolas que se utilizarán.
El buen resultado de un cultivo depende de la obtención de una buena planta, pues
ella determina el potencial de producción, la calidad y el período de cosecha (inicio y
duración). Por eso es necesario trabajar con una buena semilla, con una gran
proporción de germinación que genere almácigos sanos y vigorosos.

8. AZARÁ Página 8
Las semillas deben enterrarse a una profundidad relacionada con su tamaño, en
general equivalente a tres veces su diámetro.
Un buen suelo para almácigos debe ser liviano, drenado pero capaz de retener agua,
y estar libre de enfermedades y malezas.
La época de siembra está estrechamente ligada a la especie y al momento en que se
quiere cosechar. El uso de abrigos y sombras permite prolongar las épocas de
siembra, adelantándolas o retrasándolas.
Para su correcto crecimiento las plantas pequeñas requieren un suministro de agua
continuo, evitando alternancias de escasez y excesos hídricos que no sólo retrasan su
crecimiento sino que las predisponen al ataque de
patógenos y plagas.
Siembra directa
Las semillas grandes, fáciles de manejar y fuertes
para germinar, se siembran directamente en el
lugar donde crecerán. Es el caso del zapallo, el
maíz, el poroto, la remolacha, el nabo, etcétera.
También algunas semillas pequeñas como la
zanahoria, el perejil o el rabanito pueden
sembrarse directamente.
Siembra en almacigueras o bandejas
Las semillas pequeñas son en general las más delicadas; se les deben prodigar
cuidados especiales, por eso se
siembran en almácigos antes de
colocarlas (trasplantarlas) en la tierra.
Así ocurre con el tomate, el morrón, la
cebolla, el repollo, la coliflor, el apio, la
lechuga o la berenjena.
Los almácigos se pueden hacer en
bandejas, macetas, cajones, hueveras,
etcétera, en las cuales se colocan
sustratos de calidad ("tierra mejorada"),
por ejemplo compost, y se ubican en
un lugar abrigado y luminoso. De esta
manera se podrá cuidar las plantas a medida que crecen, sin que les falte agua y
protegiéndolas del frío o del calor excesivos. En caso de no tener compost, como

9. AZARÁ Página 9
medida de emergencia puede recurrirse a la utilización de tierra suelta y esponjosa de
color oscuro.
Cuando las plantas tienen entre cinco y seis hojas, estarán listas para ser
trasplantadas al lugar definitivo del cultivo.
Cuidados de la Huerta
Para lograr una producción adecuada se deben realizar las siguientes actividades
básicas.
Riego
Se debe regar con agua no contaminada que provenga de una fuente conocida, por
ejemplo la de ose, pozos, la colectada de las lluvias, etcétera. La función del riego es
mantener una humedad constante en el suelo evitando períodos de excesos o
carencias. La cantidad de agua adecuada es la que cada suelo es capaz de absorber,
llegando a las raíces sin escurrir fuera de los canteros y recipientes.
La mejor hora para regar es el atardecer y temprano en la mañana. Se deberá hacerlo
cada vez que se note que la tierra ha perdido humedad.
Cubiertas vegetales (mulch)
La cubierta o mulch es una técnica en la cual se coloca material orgánico (pastos,
pajas, cáscaras de
arroz, aserrín) encima de la
superficie de la tierra. Es útil
para evitar la degradación del
suelo, mantener constante la
humedad y temperatura del
piso y para controlar malezas.
Es esencial colocar las
cubiertas cuando se siembra
directamente en el suelo,
después de la germinación y
cuando las plantas se hayan
desarrollado por lo menos diez centímetros. En el caso de los cultivos que se
trasplantan la cobertura se puede colocar antes sobre el cantero.
Cubiertas vegetales
A) Cáscara de arroz, B) Paja de avena

10. AZARÁ Página 10
Cosecha
Es ideal ir cosechando lo que se va consumiendo diariamente, para de esa manera
siempre comer verduras frescas.
Fertilización
Para la producción de cultivos de ciclo corto (30 y 60 días), como lechuga, apio,
acelga, no es necesario abonar con fertilizantes orgánicos foliares (que se aplican
sobre las hojas), puesto que con el abonado realizado en la preparación de suelo ya
es suficiente. Para cultivos de ciclo más largo como tomate, morrón, berenjena,
melón; es necesario realizar aplicaciones de fertilizantes orgánicos preparados
caseros cada 15 o 20 días.
Abonos Orgánicos
Compostaje
El compost es el resultado de la descomposición biológica en condiciones controladas
de los constituyentes de los residuos orgánicos. Ese control de las condiciones
ambientales diferencia al compostaje de la pudrición natural.
El compost ha sido empleado por los agricultores durante siglos como un medio de
aporte de materia orgánica a los suelos; barato y de buena calidad. Existen
numerosos trabajos que han demostrado que la utilización de compost orgánico
produce efectos benéficos sobre el suelo y los cultivos, a través del aumento de la
permeabilidad del suelo, mejoramiento de su estructura, incremento de macro y
micronutrientes, corrección de acidez, incremento de la actividad biológica del suelo y
de la absorción de nutrientes.
En términos prácticos, el proceso del compost se divide en tres fases:
1) Fase de preparación de las pilas de compost y mezcla de los residuos y los
activadores del proceso.
2) Fase termófila. Es la etapa en que se alcanza una temperatura elevada, entre
40 y 80 grados centígrados. Puede durar varias semanas o meses,
dependiendo del contenido en celulosa y hemicelulosa del material de partida.
En esta etapa se controlan directamente las semillas de malezas, patógenos,
hongos y bacterias que causan enfermedades a las plantas cultivadas.
3) Fase mesófila o de maduración. La temperatura desciende por debajo de los 40
grados y la velocidad de degradación disminuye.

11. AZARÁ Página 11
Un compost adecuado para ser empleado como sustrato debe estar suficientemente
estabilizado; en definitiva, maduro. Entre los materiales que se pueden utilizar: paja,
hojas, restos de cosecha, plantas, desperdicios orgánicos de comida, estiércoles de
ovino, vacuno, equino, aves; ceniza, etcétera.
Etapas para la elaboración del compostaje:
1) Se selecciona una zona de recepción de los restos orgánicos que se obtienen
de la casa y/o de las inmediaciones.
2) Se identifica el área en la cual se alzarán las pilas para la elaboración del
compostaje. Generalmente se trata de hacer pilas de 1,5 metros de alto por tres
de largo y 1,5 de ancho.
3) Se coloca una primera capa de 50 centímetros de altura con diversos
materiales, paja, follaje, restos de cosecha, plantas, desperdicios orgánicos de
comida, estiércoles de ovino, vacuno, equino, aves; ceniza, etcétera. Estos
restos se cubren con una delgada capa de diez centímetros de estiércol fresco
u otra fuente de nitrógeno, y se riega abundantemente hasta humedecer toda la
capa. Esta operación se repite dos veces más hasta formar una pila de 1,5
metros de altura, luego se cubre todo con un nailon transparente, tal como se
representa en el siguiente esquema, y se deja reposar durante 20 días.
4) A los 20 días se retira el nailon y se mezcla toda la pila, agregándole más
estiércol fresco u otra fuente de nitrógeno disponible, se riega nuevamente en
forma abundante y se vuelve a armar la pila.
5) La operación de remover la pila se realiza nuevamente a los 50 días de iniciado
el proceso, en esta ocasión, sin el agregado de estiércol, pero sí
humedeciendo.
6) En esta última etapa se inicia el período de maduración, por lo que se debe
tener el material con humedad controlada, es decir con un techo de chapa o
nailon, para que no se moje por lluvias.
El producto obtenido se llama compost y es utilizado para distintas cosas: es
incorporado como mejorador de suelo, se utiliza como sustrato para la producción de
plantines, y se usa como biofumigante.
Algunos fertilizantes caseros
Abono líquido preparado con frutas, verduras y pastos
Se acumulan aproximadamente seis quilos de restos de frutas, verduras y pastos, se
pican y se colocan en un balde con un quilo de azúcar. Se deja en reposo durante
siete días para que fermente y luego se filtra guardando el líquido resultante. Se
recomienda aplicar a los cultivos cada 15 o 20 días, a una dosis diluida de 500
centímetros cúbicos en diez litros de agua.

12. AZARÁ Página 12
Abono de estiércol con restos de plantas
Se utilizan los restos de plantas, estiércol de gallina, pollo, vaca, caballo, cerdo o
conejo y leche. Se colocan aproximadamente tres quilos de estiércol en un balde con
medio litro de leche y se le agregan dos quilos de restos de plantas del lugar,
cubriendo todo con agua. Se deja en reposo durante 20 días para que fermente y
luego se filtra y se guarda el resultado. Se recomienda aplicar a los cultivos cada 15 o
20 días, a una dosis diluida de 500 centímetros cúbicos en diez litros de agua.
Abono de estiércol con ortiga
Se colocan 500 gramos de estiércol de ave, vacuno o cerdo en un balde con dos litros
de agua y se deja fermentar durante cuatro días, para luego filtrarlo y recoger el
líquido. Por otro lado, se colocan 50 gramos de hojas de ortiga en un litro de agua y
se hierven durante diez minutos, filtrándolos y agregándolos a lo recogido
anteriormente. Se recomienda aplicar a los cultivos cada 15 o 20 días, a una dosis
diluida de 500 centímetros cúbicos en 20 litros de agua.
Prevención y control de
plagas y patógenos
En la agricultura no es necesario en ningún momento eliminar o controlar totalmente
la enfermedad o la plaga, sino que el objetivo es mantenerlas en niveles equilibrados,
de tal forma que los daños que provoquen sean asumibles económica y
ecológicamente. Para eso la clave es manejar el ambiente global del sistema
productivo de manera de promover sus capacidades de autorregulación.
A pesar de que todas los prácticas se integran para que el desarrollo de plagas y
enfermedades esté siempre dentro de los límites señalados, pueden aparecer
ataques agudos de insectos o patógenos sobre los que hay que intervenir. Estos
métodos de control van a tener como objetivo reforzar el equilibrio del sistema
productivo en uno o varios puntos, y tradicionalmente son clasificados en:
Prácticas de cuidado y manejo de la huerta
• Medidas físicas.
• Medidas biológicas.
• Utilización de biopreparados.
• Utilización de productos vegetales que refuerzan la resistencia de las plantas,
inhiben el desarrollo de los parásitos vegetales o actúan como insecticidas.
• Empleo de productos minerales que aumentan la resistencia de las plantas o
inhiben o controlan los parásitos vegetales.

13. AZARÁ Página 13
Algunos preparados caseros para la prevención
y el control de plagas y enfermedades
Alcohol de ajo. Se colocan cuatro o cinco dientes de ajo, medio litro de alcohol
blanco y medio litro de agua. Se licua durante tres minutos y luego se cuela,
guardando el resultado en un frasco tapado en la heladera. Se utiliza pulverizando la
parte que no está enterrada de la planta en donde se observe el ataque de ácaros,
pulgones y gusanos. También tiene buen efecto en los hongos de la parte aérea de la
planta.
Solución de tabaco. Macerar 60 gramos de tabaco en un litro de agua,
agregándole diez gramos de jabón neutro. Se pulveriza diluyendo el preparado en
cuatro litros de agua. Se utiliza para pulgones, cochinillas y gusanos. También tiene
buen efecto en los hongos de la parte aérea de la planta.
Preparado de paraíso. Se utilizan 100 gramos de semillas molidas, o 250
gramos de hojas molidas para un litro de agua. Se deja reposar durante ocho horas,
removiendo bien la mezcla. Antes de aplicar se filtra. Se aplica pulverizando,
temprano en la mañana o en la tardecita, cubriendo bien toda la superficie de la
planta, especialmente el envés de las hojas. Es necesario realizar al menos tres
aplicaciones sucesivas cada ocho días al inicio de la aparición de la plaga. Tiene
efecto sobre barrenadores, isocas, insectos chupadores en general, áfidos y
langostas. ¡Atención! Este extracto es tóxico para seres humanos y animales de
sangre caliente.
Preparado de cerveza. Se colocan en los canteros y en los bordes de los
mismos, pequeños recipientes (tapas de frascos, latitas) con cerveza para atraer
caracoles y babosas.
Hormigas cortadoras. Si se detectan hormigas cortadoras, se coloca arroz sin
pulir (medio grano) en las áreas donde están dañando las plantas.
Planificación estacional de
Cultivos Hortícolas
Planificación
Primavera - Verano
Cultivo
Epoca
de
siembra
Semilla
/
gramo
Forma de siembra
ACELGA
Todo el
año
60 a 70
Se siembra directamente en el cantero que se preparó, a 30 cm de
distancia entre plantas. También se puede sembrar en bandejas o
macetas pequeñas, durante 30 a 40 días, para luego trasplantar
cada 30 cm entre plantas en el cantero.
APIO
Todo el
año
250
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta que a los 70
días se trasplanta cada 30 cm entre plantas en el cantero.

14. AZARÁ Página 14
BERENJENA Set - Dic 250
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta que la planta
logra tener entre 12 y 15 cm de altura (50 a 60 días) para luego
trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en el cantero.
BONIATO Set - Dic
La semilla es el boniato entero. Se siembra directamente en el
cantero para realizar almácigos a 5 cm de distancia. Cuando los
brotes tienen 20 cm de altura son trasplantados a el cantero a una
distancia de 30 cm entre plantas y 50 cm entre filas.
BRÓCOLI
Todo el
año
250 a
300
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta 30 a 40 días
para luego trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en el
cantero.
CEBOLLA
DE VERDEO
Oct -
Feb
250
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta que a los 10
cm de altura se trasplanta cada 15 cm entre plantas y 25 cm entre
filas en el cantero.
COLIFLOR
Todo el
año
350 a
400
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 15 cm
de altura para trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en
el cantero.
CHAUCHA
Set -
Mar
2 a 4
Se siembra directamente en el cantero a 30 cm de distancia entre
plantas y 50 cm entre filas.
ESPINACA
Todo el
año
90 a
125
Se siembra directamente en el cantero a 20 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
LECHUGA
Todo el
año
700 a
750
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 6 hojas
o una altura aproximada de 8 cm de altura para luego trasplantar a
una distancia de 30 cm entre plantas en el cantero.
MAÍZ
Set -
Feb
4 a 7
Se siembra directamente en el cantero a 30 cm de distancia entre
plantas y 60 cm entre filas.
MELÓN
Set a
Feb
15 a 20
Se siembra directamente en el cantero a 40 cm de distancia entre
plantas. También se puede sembrar en bandejas o macetas
pequeñas, durante 30 a 40 días, para luego trasplantar cada 40 cm
en el cantero.
PAPA
Feb -
Mar
Ago -
Set
La semilla es la papa entera, si pesa entre 30 y 50 gr, y en caso de
ser de mayor peso se parte a la mitad. Se siembra directamente en
el cantero a 30 cm de distancia entre plantas y 70 cm entre filas.
PEPINO Set - Dic 30 a 40
Se siembra directamente en el cantero a 40 cm de distancia entre
plantas. También se puede sembrar en bandejas o macetas
pequeñas, durante 30 a 40 días, para luego trasplantar cada 40 cm
en el cantero.
PEREJIL
Todo el
año
500
Se siembra directamente a 5 cm de distancia entre plantas y 30 cm
en entre filas.
POROTO
Set -
Ene
4 a 6
Se siembra directamente a 30 cm de distancia entre plantas y 50
cm en entre filas.
PUERRO
Set -
May
500
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener una
altura aproximada de 10 cm para luego trasplantar a una distancia
de 10 cm entre plantas en el cantero.
RABANITO
Todo el
año
100 a
130
Se siembra directamente en el cantero a 5 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
REPOLLO
Todo el
año
350 a
400
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 15 cm
de altura para trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en
el cantero.
TOMATE Set - Dic
300 a
350
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener una
altura aproximada de 10 a 12 cm para trasplantar a una distancia
de 40 cm entre plantas en el cantero.
ZANAHORIA
Todo el
año
1000
Se siembra directamente en el cantero a 5 o 10 cm de distancia
entre plantas y entre filas.
ZAPALLO Set - Dic 3 a 5 Se siembra directamente en el cantero a 1 metro de distancia entre
plantas y 2 metros entre filas.
ZAPALLITO
Set -
Ene
5 a 8
Se siembra directamente en el cantero a 80 cm de distancia entre
plantas. También se puede sembrar en bandejas o macetas
pequeñas, durante 30 a 40 días, para luego trasplantar en el
cantero.

15. AZARÁ Página 15
Planificación
Otoño - Invierno
Cultivo
Epoca
de
siembra
semilla
/
gramo
Forma de siembra
ACELGA
Todo el
año
60 a 70
Se siembra directamente en el cantero a 30 cm de distancia entre
plantas. También se puede sembrar en bandejas o macetas pequeñas,
durante 30 a 40 días, para luego trasplantar cada 30 cm en el cantero.
AJO
Abr -
Ago
Dientes Se siembra directamente en el cantero a 10 cm de distancia entre
plantas y entre filas. La punta del diente debe quedar para arriba.
APIO
Todo el
año
250
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta que a los 70 días
se trasplanta cada 30 cm entre plantas en el cantero.
ARVEJAS Mar -Set 3 a 5
Se siembra directamente en el cantero a 40 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
BRÓCOLI
Todo el
año
250 a
300
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta 30 a 40 días
para trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en el cantero.
CEBOLLA
Feb -
Jun
250
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta que a los 10 cm
de altura se trasplanta cada 15 cm entre plantas y 25 cm entre filas en
el cantero.
COLIFLOR
Todo el
año
350 a
400
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 15 cm de
altura para trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en el
cantero.
ESPINACA
Todo el
año
90 a
125
Se siembra directamente en el cantero a 20 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
HABAS
Mar -
Set
1 a 2 Se siembra directamente en el cantero a 40 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
LECHUGA
Todo el
año
700 a
750
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 6 hojas o
una altura aproximada de 8 cm para trasplantar a una distancia de 30
cm entre plantas en el cantero.
PAPA
Feb -
Mar
Ago -
Set
La semilla es la papa entera si pesa entre 30 y 50 gr y en caso de ser
de mayor peso se parte a la mitad. Se siembra directamente en el
cantero a 30 cm de distancia entre plantas y 70 cm entre filas.
PEREJIL
Todo el
año
500 Se siembra directamente en el cantero a 5 cm de distancia entre
plantas y 30 cm entre filas.
RABANITO
Todo el
año
100 a
130
Se siembra directamente en el cantero a 5 cm de distancia entre
plantas y entre filas.
REPOLLO
Todo el
año
350 a
400
Se siembra en bandejas o macetas pequeñas, hasta tener 15 cm de
altura para luego trasplantar a una distancia de 40 cm entre plantas en
el cantero.
Qué necesita una persona sana:
1. Alimentos constructores que son necesarios para formar el cuerpo y recuperar las
partes lastimadas y gastadas. Contienen gran cantidad deproteínas y abarcan
los lácteos, leche, quesos, carnes, de vaca, pollo, cerdo, pescado, pavo; legumbres,
porotos, habas, arvejas, lentejas;huevos.
2. Alimentos energéticos que nos permiten adquirir y reponer fuerzas para las
actividades que desarrollamos, para moverse, pensar, trabajar y divertirse. Ellos son
harinas, trigo, maíz, fideos, pan, arroz y papas; azúcares, miel, dulces, grasas manteca,
palta, nueces.

16. AZARÁ Página 16
3. Alimentos reguladores que intervienen en el funcionamiento y el equilibrio del
cuerpo y lo previenen y protegen de las enfermedades. Ellos son los que
contienen vitaminas, minerales y fibras, como por ejemplo las frutas naranja, banana,
durazno, manzana, ciruela, sandía, melón; verduras, zanahoria, tomate, lechuga,
repollo, espinaca, chaucha, acelga, zapallito, zapallo, brócoli, etc..
Nuestro cuerpo necesita que todos los días comamos estos tres tipos de alimentos, esto es lo
que constituye una comida completa.
 1 bife de carne (vacuna, pollo, pescado, hígado, oveja, etc) por semana
 ½ litro de leche diariamente
 3 huevos por semana
 ½ kg en crudo de hortalizas diariamente
 ½ kg de frutas diariamente
 2 unidades medianas de papa o boniato diariamente
 3 cucharadas soperas de cereales en crudo (arroz, fideos, polenta, etc) diariamente
 3 cucharadas de leguminosas en crudo (lentejas, porotos de manteca, de soja, etc)
diariamente
 4 pancitos chicos diariamente
 3 cucharadas de aceite diariamente
 3 cucharadas de azúcar diariamente
Para aprovechar mejor los alimentos es recomendable:
 cosechar sólo la cantidad de verduras que vamos a consumir en el día
 usar agua potable o tratada (2-3 gotas de hipoclorito concentrado por litro).
 cosechar con las manos limpias.
 lavar las frutas y verduras enteras y con cáscara
 comerlas crudas para aprovechar mejor las vitaminas.
 si las vamos a cocinar hacerlo sin pelarlas para aprovechar gran cantidad de
vitaminas que se encuentran en la cáscara.
Las hortalizas y la frutas aportan fibra, nutriente importante en la prevención de enfermedades
crónicas del tipo de las cardiovasculares y cáncer , entre otras, así como vitaminas y minerales.
 Acelga: Aporta Hierro, Vitamina A, Vitamina C y ácido fólico
 Espinaca: Aporta Hierro, ácido fólico, Vitamina A y contienen la misma cantidad de
vitamina C que la Naranja o el Repollo Blanco, otra gran fuente de esta vitamina
 Coliflor: Gran fuente de Vitamina C.
 Lechuga: Aporta Vitamina A.
 Zapallo: Aporta vitamina A
 Morrón: Su contenido en vitamina C es cuatro veces el de la Naranja. También es
fuente de vitamina A
 Tomate: Aporta Vitamina C
 Zanahoria: Fuente de Vitamina A
 Boniato: Fuente de vitamina A. Es un alimento altamente energético
 Papa: Aporta vitamina C, es de destacar que se pierde fácilmente en la cocción
sobre todo el hervido.

17. AZARÁ Página 17