El documento resume la historia de la música peruana desde la influencia del clasicismo y romanticismo hasta la música contemporánea de la selva, el hip hop y el funk. Cubre varios géneros musicales como la música andina, afroperuana, criolla e indigenista, así como exponentes musicales clave de diferentes épocas. También incluye información sobre la música de las provincias de La Libertad como Pataz, Bolívar y Julcán, destacando géneros, exponentes e instrumentos musicales típicos de cada región
1. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
INFLUENCIA DEL CLASICISMO Y ROMANTICISMO:
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Música patriótica militar y nacionalista, armonizaciones, transcripciones y
reducciones.
• Formativa conventos, capillas, aristocrática interiores y del pueblo en calle de fiesta.
• Sociedad Filarmónica indígena de Chincha, Compañías inglesas, fabricación de
guitarras, Casa
editora Ricordi, surgimiento marinera.
• Mariano Melgar, José Bernardo Alcedo, Pedro Tirado, Cipriano Aguilar, Claudio
Rebagliati,
Francisco Francia, Carlos Pasta.
• Yaraví, misas, villancicos, comedias, canciones.
• Pailas, guitarra, salterio, órgano, cacerolas, piano.
2. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
INDIGENISMO MUSICAL PERUANO :
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Andina y mestiza Asociación de Arequipa y Orquesta
Cuzco. Transcripciones proceso europeo e investigaciones
música indígena. Política y popular social.
• Luis Duncker Lavalle, Benigno Bailón Farfan, Leandro
Alviña, Policarpo Caballero, Daniel Alomia Robles, Carlos
Valderrama, Daniel Hoyle, José María Valle Riestra,
Francisco Gonzáles,
• Balada, yaraví, zarzuela, opera, marineras, polcas,
canciones.
• Piano, guitarra.
• Catedrales, teatros, capillas, salones y plazas.
3. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
GENERACIONES DEL PERU CONTEMPORANEO :
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Referencia Valle Riestra, Hermanos Dhancourt. Sinfonica y folclórica.
Reconocimiento cultura indígena. Corrientes musicales contemporáneas.
• Ernesto López Mindreau, Alfonso de Silva, Teodoro Valcarcel, Rodolfo
Holzmann, Enrique Iturriaga, Celso Garrido Lecca, Enrique Pinilla,
Carlos Sánchez Málaga, Rosa Mercedes Ayarza, Roberto Carpio, César
Bolaños, Leopoldo La Rosa.
• Opera, cantatas, corales, pregones, himnos, valses, canciones, conciertos,
sinfonías.
• Instituto Bach, Sociedad orquestal Lima, Orchestra d'archi, Academia
Sas Rosay, Creación Conservatorio y Orquesta Sinfónica Nacional.
4. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
MUSICA ELECTRONICA Y TECNOLOGIA:
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Folclore, laboratorios, instrumentos, exposiciones, colectivos,
antologias y sintetizadores.
• Microtonos, interdisciplinaria, controladores de sonido,
sensores, nuevas sonoridades instrumentales, MIDI, electrónica.
• Luis David Aguilar, Walter Casas, Alejandro Nuñez, Arturo
Ruiz del Pozo, Aurelio Tello, Pedro Seiji Asato, Carlos
Ordóñez, Nilo Velarde, Rajmil Fichman, Giles Mercier, Miguel
Obligas, José Quezada, José Sosaya, Jaime Oliver La Rosa,
Pauchi Sasaki, César Villavicencio, Juan Arroyo, Jaime Ahon.
• Mano controlador, tambor silencioso, vestido de 96 parlantes, e-
recorder, Pure data,
• Operas, lied, suite.
5. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
MUSICAAFROPERUANA CRIOLLA:
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Costumbres, tradiciones, grabaciones,
publicidad, escenarios y fusiones musicales.
Practico familiar y profesional academias.
• Festejo, lando, panalivio, pregones y otros.
• Reinaldo Campos, Nicomedes y Victoria Santa
Cruz, Juan Criado, Guillermo Nicasio, Luis
González, Amador Soto, Felix Casaverde, Juan
Medrano Cotito, David Pinto, Isabel Granda,
Alicia Maguiña, Perú Negro, Susana Baca, Eva
Ayllón, Pepe Vásquez, Guajaja.
• Cajón, guitarra, cajita, quijada, tumbadora,
cencerro.
• Tradiciones, costumbres, grabaciones, sonoridades,
fusiones.
• Vals, polca, marinera, tondero.
• Guitarra, piano, cajón, saxo, cucharas, violín,
acordeón.
• Montes y Manrique, Felipe Pinto, Isabel Granda,
Augusto Polo Campos, Benigno Baillon Farfan,
Alicia Maguiña, José Escajadillo, Felix Pasache,
Alejandro Ayarza, César Miro, Pablo Casas,
Domingo Rullo, Victoria y Nicomedes Santa Cruz,
Mario Cavagnaro, Abelardo Núñez, Lorenzo
Humberto Sotomayor, Alcides Carreño, Manuel
Raygada, Óscar Avilés, Los kipus, Bartola, Manuel
Donayre, Luis Abanto Morales, Arturo Cavero.
6. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
MUSICAANDINA Y TROPICAL:
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Investigación, costumbres, tradiciones, difusión,
migración, grabaciones, publicidad y
sonoridades
• Coliseos y plazas.
• Yaraví, huayno, muliza, carnavalito, huaylash,
morenaza.
• Arpa, violín, zampoña, chacchas, guitarra,
charango, saxo, quena, teclados.
• Jaime Guardia, Manuelcha Prado, Familia
Reyes, Imac Sumac, Jorge Bravo de Rueda,
Daniel Alomia Robles, Eusebio Grados, Dina
Paucar, Indio Mayta, Tomás Tello, Tribilin
sound.
• Realidad social, fusiones, grabaciones,
distribución y publicidad..
• Cumbia en sus estilos (chicha, selva, norteña,
andina, tropical, tecocumbia, electrónica,
romántica, sureña)
• Teclados, guitarra, saxo, trombones, claves,
güiro, conga, sintetizadores, bongo, acordeón,
quejas, batería digital, trompetas, bajo.
• Los destellos, Los pakines, Los mirlos, Los
shapis, Pintura roja, Bareto, Grupo 5, Armonía
10, Marisol, Néctar, Skandalo, Maricarmen
Marín, Agua bella, Segovia, Rossy War,
Chacalón, Corazón serrano, Tony Rosado,
Papillón, Dilbert Aguilar.
7. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA
ZAVALETA
MUSICA DE LA SELVA – HIP HOP Y FUNK:
• Géneros.-exponentes-instrumentos-obras.
• Tradiciones, costumbres,
fusiones, difusión y publicidad,
danzas de los boras y shipibos.
• Cumbia, tecnocumbia, pandilla,
chimaychi, toadas.
• Quena, violín, guitarra, teclado,
silbatos, sintetizadores.
• Mayoyo, Juaneco, Explosión,
Andrés Vargas Pinedo, Javier
Torres, Emerson Sánchez
Casanova, Euforia.
• Rebelión juvenil sociopolítica, grabaciones, colectivos,
scratching, beats de la red, formas de socialización,
difusión, graffiti, breakdance, Deejay, electrónica,
fusiones, publicidad.
• Coliseos, plazas, club, pub, casas tomadas, espacios
alternativos,
• Guitarra, teclado, percusión, sintetizadores.
• Tecno, Andean bass, mombathon, electronic dance
música, audiovisuales, punk ska, doom metal, reggaeton,
rap, beatboxing, pop, noise, metal crossovers, indy fusión.
• Los saicos, Leucemia, Anarkia, Jardín, Kollantes,
Atmosynth, Flema, Leo bacteria, Barrio calavera, Droopy
G, Estrato social, Las damas, Zona infame, Zakia,
Disidentes, Miki González, Feudales, Unidad central,
Eutanasia, Terco 92.
8. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO CARRERA PROFESIONAL DE EDUCACION MUSICAL HISTORIA DE LA MUSICA
PERUANA II 2020 PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
MUSICA CRIOLLA PERUANA.
• Origen: influenciados por aires populares españoles y
europeos, como caribeños: Fandango, polka, waltz,
jota, copla, mazurca, tanguillo y danzas afroperuanas.
De igual manera, otros ritmos de moda en la republica
y el sentir de las clases sociales.
• Barrios limeños. Malambo, Rimac, Monserrate, La
Victoria, El Callao, Barrios Altos, Cinco Esquinas y
otros.
• 1872 y siguientes: Zalazar, Pease, Racavarren, Barreto,
Gamarra, Manrique , Montes, Ayarza, Alva, Sassone,
Casas, Saco, Covarrubias, Condemarin, Pinglo, Prieto,
Marquez, Martinez, De la Cuba, Carreño, Raygada,
Miro, Huambachano, Baluarte, Sotomayor, Granda,
Huirse, Santa Cruz, Cavagnaro, Pasache , Acosta,
Maguiña, Perez, Polo, Escajadillo, Soto, Hayre,
Abanto, Velasquez y otros.
• El Fandango, el Palmero de canarias, el
Angel hermoso, el zapateado, análisis
gramatical letra y forma musical de los
valses.
file:///C:/Users/internet/Downloads/libro%20musica%20criolla%20para%20WEB.pdf
• Centros musicales siglo xviii: Cuzco, Lima y Trujillo, Arequipa,
Huanuco y Huamanga; establecidos en las iglesias.
• Centros musicales criollos, para cautelar, preservar y difundir el
acervo cultural. Carlos Saco (1935), Felipe Pinglo Alva (1936),
Tipuani (1940) , Union (1950), Pedro Bocanegra (50’)Domingo
Giuffra (70’), Breña (1983), Callao, Amistad y criollismo, Tigre,
Miraflores, Barrios Altos, Bartola Sancho Davila, Buenos
Amigos, Huancavelica, Jesus Vasquez y otros.
9. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE BOLIVAR:
• Géneros;: Huaynos, marchas, himnos, danzas, entre otros.
• Exponentes: Castinaldo Lozano Peche, Los bolivarianos, Carlos Benites Castillo,
• Instrumentos: Caja, flauta, cuerdas, acordeon, enttre otros. Banda, grupos folcloricos
• Danzas: Las Pachacas, Los negros,
• Caja Bolivar y roncador: https://www.youtube.com/watch?v=5f_lqJcXI7M
• Danza de las pachacas: https://www.youtube.com/watch?v=HUjUGv93S2c
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=Tzz1dWas_Ic
PROVINCIA DE PATAZ:
• Géneros: Huaynos, marchas, himnos, danzas, entre otros
• Exponentes: Ruly Franco, Cesar Lecca, Edwen Viera, Violeta Mebus, Mily Paz, Yary Liliana, Tany Medina, Tomas Moreno,
• Instrumentos: Caja, flauta, cuerdas, entre otros. Bandas, grupos folcloricos,
• Danzas: Los indios campas o incaicos, los monterillos, los danzantes, los Huaris, huancainas, los diablos, los pailachos, los moros y cristianos,
guananais, zorritos,
• Huaris de Chilia: https://www.youtube.com/watch?v=wyzqybI3sCo
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=Zib1pk4_LtA
• Vals: https://www.youtube.com/watch?v=9pd9z8u8zho
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/pataz.html#.X1QW7ueg_IW
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/bolivar.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file
10. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE JULCAN:
• Géneros: Huaynos, marchas, himnos, danzas, entre otros.
• Exponentes: Edgar Cuarasma, Jesus Anglas, Sensacion musical, Centenaria Libres, Banda de
musicos Lucero del Oriente,
• Instrumentos: Caja, flauta, teclados, cuerdas, entre otros. Bandas, grupos folcloricos,
• Danzas: Minga, aporque,
• La minga: https://www.youtube.com/watch?v=gZo5QC6KQPQ&t=56s
• El aporque: https://www.youtube.com/watch?v=xrtcOmUiYAE
• Tunantada: https://www.youtube.com/watch?v=fU1MeVHDRUQ
PROVINCIA DE OTUZCO:
• Géneros: Huaynos, marchas, marineras, himnos, danzas, entre otros.
• Exponentes: La lira otuzcana, Corazon otuzcano, Otuzco Star, Victor Manuel,
• Instrumentos: Caja, flauta, teclados, cuerdas, entre otros. Banda, grupos folcloricos,
• Danzas: Gitanas, negritos, diablos, condores,
• Los negritos: https://www.youtube.com/watch?v=cMBxiF3dGME
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=8U-JVZQtxyk
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=5nDikjuCZXk
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/07/otuzco.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/julcan-la-una-de-las-doce-provincias.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file
11. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE GRAN CHIMU:
• Géneros.:Huaynos, danzas, marchas, valses, himnos, entre otros.
• Exponentes:Edilberto Cuestas, Los tupak,
• Instrumentos: Cuerdas, vientos, percusion, teclados, entre otros. Bandas,
orquestas, grupos folcloricos,
• Danza de la uva, maiz, rauma de la coca, de la lluvia, bandoleros de
shimba, de los viejitos,
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=KjvlILtf7fU
• Vals: https://www.youtube.com/watch?v=kQcaFhb-g3A
• Danza lluvia. https://www.youtube.com/watch?v=2h6U8N6VpiM
• Danza uva: https://www.youtube.com/watch?v=wRktlC1vvvg
PROVINCIA DE TRUJILLO:
• Géneros: Marineras, valses, himnos, danzas, marchas, entre otros.
• Exponentes: Carlos Valderrama, Alcides Carreño, Teofilo Alvarez
Davila, Salvador Oda, Oscar Colchado
• Instrumentos: Vientos, cuerdas, percusion, teclados, entre otros.
Bandas, orquestas, grupos folcloricos,
• Danzas: Emblematica Muchik, huanchaquera, pastorcitas, negritos,
diablos,
• Marinera: https://www.youtube.com/watch?v=AwE8coDCg40.
• Salsa: https://www.youtube.com/watch?v=JO1f3_Em0Uc
• Marcha: https://www.youtube.com/watch?v=u9IlT7b2qok
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/gran-chimu.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file
12. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE SANCHEZ CARRION:
• Géneros: Huaynos, himnos, danzas, entre otros
• Exponentes: Abelardo Gamarra, Los compadres de huamachuco, Marino Ruiz, Kenty Jose,
• Instrumentos: Caja, quena, cuerdas, vientos, teclados, entre otros. Bandas, orquestas, grupos
folcloricos.
• Danzas: Canasteros, emplumados, halcones, osos, amarus o serpientes, huanquillos, contradanza,
venados, pichum condor, huaylulos, negritos del Taita Pancho, kiwis,
• Huanquillos de Sarin: https://www.youtube.com/watch?v=B5gOLG3glaU
• Contradanza: https://www.youtube.com/watch?v=xcTlJHj2-bM
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=UmkpTX_d2nU
• Huaynos: https://www.youtube.com/watch?v=f-cjBu6T1eQ
PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO:
• Géneros: Huaynos, himnos, danzas, cumbia, entre otros.
• Exponentes: Cesar Anticona Ruiz, Jorge Galarreta Ulloa, Erasmo Pereda,
• Instrumentos: Caja, quena, cuerdas, teclados, entte otros. Bandas, orquestas, grupos folcloricos.
• Danzas: Los turcos, los pallos, quishpi condor, huanquillos, kiyayas, canasteros, pishpillas,
negritos,
• Los pallos: https://www.youtube.com/watch?v=oO8lCq0YVYg
• Quishpe condor: https://www.youtube.com/watch?v=4Wesy3RcUKM
• Huayno:https://www.youtube.com/watch?v=NLHUYF6BkdY
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/sanchez-carrion.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/santiago-de-chuco.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file
13. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE ASCOPE:
• Géneros: Valses, marineras, marchas, himnos, cumbias, entre otros.
• Exponentes: Cesar Villalobos, Juan Benites Reyes, Inca son, Segundo Castillo, Domingo Macchiavello,
Humberto Rios, Francisco Xandoval, Sebastián Silva, Csrmencita Lara,
• Instrumentos: Cuerdas, percusion, teclados, vientos, entre otros. Bandas, orquestas, grupos folcloricos
• Danzas: Las negritas, selvatica de los Ticunas, tribu las Aquembas, tribu los Himbus, Los carnavales de
Celendin, huanquillas de Chiclin, Señora de Cao,
• Huayno: https://www.youtube.com/watch?v=62HwKJc8GjQ
• Marinera: https://www.youtube.com/watch?v=m_6tE8oyVW4
PROVINCIA DE PACASMAYO:
• Géneros: Valses, cumbias,marineras, himnos, marchas, entre otros.
• Exponentes: Oswaldo Ventura, Carlos Chinchayan, Miguel Cueva Cabrejos, Caribeños
de Guadalupe,
• Instrumentos: Teclados, vientos, cuerdas, percusion, entre otros. Bandas, orquestas,
grupos folcloricos,
• Danza los pescadores: https://www.youtube.com/watch?v=UzAwNfs4PZs
• Vals: https://web.facebook.com/watch/?v=316578955966155
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/ascope.html
https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/pacasmayo.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file
14. CONSERVATORIO REGIONAL DE MUSICA DEL NORTE PUBLICO CARLOS VALDERRAMA
TRUJILLO HISTORIA DE LA MUSICA PERUANA II 2020
PROF.ABOG.LIC. ALFREDO ESTRADA ZAVALETA
PROVINCIA DE CHEPEN:
• Géneros: Valses, marineras, danzas, himnos, marchas, cumbias, entre otros.
• Exponentes: Wilfredo Mendoza, Maruja Tafur, Pepe Zelada, Carlos Lozano, Freddy Cruzado Rios, Luis Demetrio Gonzales,
• Instrumentos: Vientos, cuerdas, teclados, percusion. Bandas, orquestas, grupos folcloricos,
• Varios: https://www.reverbnation.com/chep%C3%A9nlalibertadper%C3%BA/song/18748044-la-provincia-de-chepn--sus-
canciones.
• Danza Sacerdotisa de Moro,
• Marinera: https://www.youtube.com/watch?v=gMRDlTvr9n4
PROVINCIA DE VIRU:
• Géneros: Himnos, danzas, lando, marchas, entre otros.
• Exponentes: Genaro Ganoza, Los incaicos, Corazon de Viru, Los galanes, Jesus Alvarez Bravo,
• Instrumentos: Cuerdas, vientos, teclados, percusion, entre otros. Bandas, orquestas, grupos folcloricos,
• Danzas: Los serranitos, los incaicos rojos, el gran señor de Viru, diablada azul,
• Los serranitos: https://www.youtube.com/watch?v=yENEJpC_3-I
• Vals: https://www.youtube.com/watch?v=PmbiJfNNTBg
• Lando: https://www.youtube.com/watch?v=XTiCS9Eozw4
• Marinera : https://www.youtube.com/watch?v=xAvnylCSpNE
https://resenasdanzasperu.blogspot.com/p/danzas-de-la-libertad.html https://miregionlalibertad.blogspot.com/2015/08/viru.html
https://regionlalibertad.gob.pe/transparencia/normatividad-regional/ordenanzas/ordenanzas-2018/9662-ordenanza-regional-n-016-2018-grll-cr/file