1. Elicura Chihuailaf Javiera Ortega Zepeda 6º básico A Colegio Alexander Fleming

2. Introducción: Elicura Chihuailaf es uno de los escritores mapuches más connotados. Su poesía, profundamente vinculada a su tierra y a su lengua vernácula, lo instalan como referente fundamental de la literatura chilena actual. Su obra literaria siempre nos transmite los ideales y sentimientos de su pueblo y cómo Chile no ha sido una patria acogedora, sino que se ha comportado más como conquistadora, no diferenciándose demasiado de los españoles.

3. Biografía: Nació en Quechurewe, IX Región en 1952. Luego se trasladó a Cunco. Estudió enseñanza medio en el Liceo Pablo Neruda de Temuco y Obstetricia en Concepción. Constantemente viaja a diversos lugares de Chile y el extranjero donde asiste como invitado a encuentros de poesía. En el año2000 recibió el Premio a la mejor obra literaria, en la categoría Ensayo, por su libro Recado Confidencial a los chilenos , otorgado por el Consejo Nacional del Libro y la lectura. Junto al grupo Musical Illapu trabajó en el tema Bío-Bío Sueño Azul. Actualmente es el Secretario General de la Agrupación de Escritores Indígenas de América. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas

4. Congresos y premios En 1994, organiza, en conjunto con Jaime Valdivieso, el congreso “Zugutrawn”, reunión en la palabra. Primer encuentro de poetas chilenos y mapuches, en Temuco. El mismo año Chihuailaf recibió el premio “Mejores Obras Literarias” del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Asimismo, fue invitado a Cuba como jurado del Premio Casa de las Américas. En 1997 fue galardonado con el Premio Municipal de Literatura de la Municipalidad de Santiago (mención poesía), por su libro “ Sueños y Contrasueños” . Es secretario general de la Agrupación de Oralitores Indígenas de América e integrante del directorio de la Corporación NorAlinea, de defensa de los derechos humanos.

6. Los arreboles del alba sostienen mi espíritu Así como estos cantos sujetan la angustia de mi corazón. Por los amados surcos de la mañana mi alma fue preguntando por el amor Cuando supe que tú me habías olvidado se borró en mis ojos el color de la Naturaleza y, en su oscuridad mis pensamientos sólo desearon vagar por todas las tierras Así anduvieron buscando tu realidad la fuente misteriosa del recuerdo Qué dolorido durmió todo ese tiempo mi corazón sin saber nada de ti Yo estaba muy enfermo desde que supe que tú me habías olvidado. De tanto mirar tu rostro sonriente en la Luna pensé que habían pasado ya muchos años Pero en el canto de las bandurrias sonaron recién las campanas del atardecer (Las oyes lo sé, me dijo mi corazón dolorido) Ahí entonces supe que eras el espíritu de un sueño del que nunca jamás despertaría . Con las estrellas Azules de la mañana mi alma fue preguntando al rocío al aroma de las plantas y de las flores Acompañó el vuelo de las aves y de las mariposas y entró en las aguas claras turbias de la lluvia Largamente hablé también, me dijo con el viento y con la luz del sol Estos Cantos

7. A orillas del fogón (en su memoria) los abuelos mueven los tristes labios del invierno y nos recuerdan a nuestros muertos y desaparecidos y nos enseñan a entender el lenguaje de los pájaros Nos dicen: Todos somos hijos de la misma Tierra, de la misma agua ... Sentado en las rodillas de mi abuela oí las primeras historias de árboles y piedras que dialogan entre sí ,con los animales y con la gente Nada más me decía, hay que aprender a interpretar sus signos y a percibir sus sonidos que suelen esconderse en el viento. También con mi abuelo compartimos muchas noches a la intemperie De las almas que colgaban en el infinito como estrellas Nos enseñaba los caminos del cielo, sus ríos /sus señales. Yo soy la visión de los antiguos espíritus que durmieron en estas pampas. ... Soy el sueño de mi abuelo que se durmió pensando que algún día regresaría a esta tierra amada. ... He corrido a recoger el sueño de mi pueblo para que sea el aire respirable de este mundo. Leonel Lienlaf Largos silencios, largos relatos que nos hablaban del origen de la gente nuestra del primer espíritu mapuche arrojado desde /el Azul La palabra de los antepasados

8. Fin