Carlos Brenes

1. INFLUENCIA DE LAS
ETNIAS INDÍGENAS
EN LA LITERATURA
COSTARRICENSE

2. Factores históricos
de la ruptura con
las raíces indígenas

3. Conquista. Llega Cristóbal Colón
12 de octubre 1492, las Bahamas

4. Colón llega a Costa Rica
25 de setiembre de 1502, isla Quiribí y
poblado indígena de Cariari, a orillas del actual
río Cieneguita, actual Limón.

5. Cacicazgos en Costa Rica. Siglo XVI

6. Etnias indígenas de Costa Rica

7. Bribrís

8. Cabécares

9. Ngäbes

10. Bruncas

11. Huetares

12. Chorotegas

13. Térrabas

14. Malekus

15. Lenguas indígenas de Costa Rica

16. Fundación de Cartago
La ciudad de Cartago fue fundada en 1563 por
el conquistador español Juan Vázquez de Coronado.

17. Taras de Cartago en la colonia

18. Independencia de Costa Rica 1821
Invisibilización de los pueblos indígenas.
Eurocentrismo promovido por gobiernos
oligárquicos.
Y por muy doloroso que sea confesarlo, había
entonces un etnocentrismo despreciador de otras
culturas, sobretodo las que despectivamente
consideraban de “cholos” a quienes se les
consideraba únicamente para trabajos
domésticos o para peones.
Fuente: Luis Ferrero, “William M. Gabb. Talamanca, el
espacio y los hombres”. 1978.

19. Según el censo 2011 del INEC la composición étnica
de Costa Rica es:
Blancos y mestizos - 83,63%
Mulatos - 6,12 %
Amerindios - 2,4 %
Negros - 1,05 %
Asiáticos - 0,2 %
Otro/No responde: 6,6 %
Inmigrantes: 9%

20. Tradición oral

21. Zulai y Yontá por Apaikán
Primera novela de temática indígena
en Costa Rica 1909
María Fernández Le
Cappellain de Tinoco
(1877-1961)
-Primera Dama de la
República, esposa del
presidente Federico Tinoco.
- Primera mujer costarricense
en publicar obra literaria.
- Estudió en Inglaterra.
- Arqueóloga.
SINART 2012
Documental: La ocarina de Cuesta de Mora

23. - El Delfín de Corubicí (1923) por Anastacio Alfaro 1865-1951
- Arausi: novela histórica referente a los indios Güetares de Costa Rica y a
los Mayas del Yucatán, México (1929) Diego Povedano.
- Matla (1940) por Euclides Chacón (1900-1693)
Con respecto a las obras de esta primera fase de la literatura indígena tenemos:
- La acción ocurre en época precolombina y muestra al indígena en su vida anterior al siglo XVI.
- Los autores aprovechan gran caudal de datos arqueológicos y etnográficos en su intento por
reconstruir un pasado indígena todavía lleno de enigmas.
- Las novelas, además del enredo amoroso, que sirve para interesar al lector en un tema exótico,
se narra en forma de aventuras y viajes, lo que permite mostrar los diferentes grupos indígenas
del país.
- Sobresale el misticismo de un pasado de américa ligado a la Atlántida, el Egipto y la India.
Fuente:
Rodrigo Solera. La novela de tema indígena en Costa Rica. Millersville University of Pennsylvania.

24. Esfuerzos por
rescatar la cultura
indígena
A partir de la década de los 70
nace un interés en Costa Rica por
redescubrir la historia indígena
de la nación y de las etnias
sobrevivientes a la colonia.

25. 1975
Narra el viaje fantástico que realizó
Yorusti, sucesor de un importante
cacique, para completar las pruebas
que lo volverán digno de ser un
gobernante.
Entre mezcla leyendas indígenas con
aspectos más de índole mística
ancestral que arqueológicos y
antropológicos.
A diferencia de los personajes de las
novelas anteriores Yorusti sí existió:
Fue el Ibux o rey güetar de occidente,
de Toyopan (hoy Santo Domingo de
Heredia y alrededores) a la llegada de
los españoles. Era tributario junto con
el Ibux Barba de Garabito.
(1899-1983)

26. Leyendas indígenas
Elias Zeledón Cartín
(1953-2014)
Copilador de leyendas costarricenses

27. Marilyn Echeverría (1934)
Su obra está basada en la forma de vida
contemporánea del pueblo Cabécar en la década
de los 90, en la historia aparecen personajes
ficticios, pero la autora sí retoma muchos
aspectos de las tradiciones espirituales y
chamánicas de esta etnia.

28. Tatiana Lobo (1939)
Novela de carácter histórico ubicada en la
Costa Rica y Cartago colonial. La autora narra
la historia de los indígenas que sirven a los
criollos españoles de la vieja metrópoli y
entrelaza en la narración el relato del líder
indígena Pablu Presbere que entabló gran
oposición al dominio español. La autora
compartió con el pueblo cabécar.
Pablu Presbere,
Rey de Suinse.

29. Geovanny Jiménez Salas (1973)
Garabito, rey güetar de occidente
La historia está inspirada en la vida
del rey güetar de occidente
Garabito, personaje real a la llegada
de los españoles; pero la novela es
de índole muy romancista similar a
los primeros libros sobre temática
indígena del país. Deja muy de
fuera aspectos culturales
inclinándose por lo espiritual.
Narración contemporánea
de la realidad del pueblo
ngäbe buglé. El autor sí
destaca aspectos
culturales.

30. Recopilaciones culturales
Adolfo Constenla
Eustaquio Castro,
mayor del pueblo
maleku.
(1948-2013)

31. Recopilaciones culturales
Guillermo González
Freddy Obando Martínez
Historia del clan Kätsúibawák

32. Más literatura costarricense

33. Libros infantiles

34. Libros de índole académica
Editorial Tecnológica – EUNED – Editorial UCR - EUNA
Enorme cantidad de textos originados por las muchas investigaciones y el interés de
conocer y preservar la cultura de los pueblos indígenas de Costa Rica. A pesar de la
gran cantidad de material falta una mayor difusión dentro de la población en general.

35. Libros escritos por los propios
indígenas
Espíritu Santo Maroto (1904-1981) José Rodolfo Rojas González (1939)

38. ¡Gracias por su
atención!