Boletin Junio-Julio 2015

1. 1
E D I T O R I A L
Estimados Usuarios:
Aunque el frío, en sí mismo, no es causante de enfermedad, efectivamente el
invierno es más propicio para que niños y adultos se enfermen, tanto por hábitos y
conductas asociadas a las bajas temperaturas como además por el frío en sí, ya que
inhibe y bloquea los mecanismos de defensa que posee el aparato respiratorio.
Así como se adquiere o se sacan del baúl
la ropa gruesa y el abrigo, se deben tomar algunas
precauciones, como mantener una temperatura
adecuada en el hogar, evitar contaminación
intradomiciliaria producida por algunos tipos de
calefacción, evitar la permanencia en ambientes
cerrados, sin ventilación y de alta afluencia de
publico, evitar la Humedad y la contaminación
ambiental, entre otras medidas.
Queremos compartir este boletín con
ustedes, para entregarles algunas herramientas útiles para enfrentar este invierno.
Equipo de promoción y Participación
CESFAM Madre Teresa de Calcuta

2. 2
CAMPAÑA DE INVIERNO 2015
Prevención:
1.- Lavar las manos y la de niños y niñas
frecuentemente.
2.- Estornudar cubriendo boca y nariz con el
antebrazo.
3.- Mantener las vacunas al día.
4.- Fortalecer las defensas de los bebés
alimentándolos con leche materna.
5.- Evitar espacios públicos con aglomeraciones
y el contacto con personas enfermas.
6.- Mantener la casa sin humedad.
Síntomas Niños/as:
Si su niño tiene estos síntomas su condición
podría ser grave:
1.- Si su pecho se hunde entre sus costillas.
2.- Si sus labios se ponen morados.
3.- Si respira con dificultad.
4.- Si está más irritable de lo normal.
5.- Si no quiere mamar.
6.- Si no quiere comer y/o no quiere tomar
líquidos.
Llévelo de inmediato a un centro asistencial de
urgencia
Síntomas en Adultos Mayores:
Si un adulto mayor tiene estos síntomas su
condición podría ser grave:
1.- Si presenta dificultad al respirar.
2.- Si tiene tos con sangre.
3.- Si su piel o su boca tienen un tono azulado.
4.- Si presenta puntada en el costado.
Llévelo de inmediato a un centro asistencial

3. 3
CUENTA PÚBLICA CESFAM MTC
El viernes 15 de mayo, la Dra Mildred Rojas Neira, Directora del CESFAM Madre Teresa de
Calcuta, realizó la Cuenta Pública de la gestión del año 2014.
Esta actividad contó con la asistencia de autoridades de la Red de Salud de la Universidad
Católica, del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, de colegios y jardines infantiles
del sector, representantes de iglesias, así como, dirigentes sociales de las organizaciones
territoriales y del Consejo de Usuarios del centro de salud.
Cabe destacar, que para la elaboración de la cuenta pública del CESFAM, la Directora se
reunió previamente con representantes de la comunidad y usuarios del centro, con el
objetivo de conocer sus expectativas e intereses acerca de la gestión del año anterior. Es
así como, desde la comunidad se solicita clarificar aspectos como: prestaciones
odontológicas, cierre de inscripciones en el centro, ruta de las interconsultas emitidas y,
problemas en la disponibilidad de algunos medicamentos. Todos estos temas fueron
expuestos en la presentación.
Durante la Cuenta Pública, la Directora realizó un recorrido por los principales logros y
dificultades que se presentaron en la gestión del año 2014, destacando entre ellos lo
siguiente:
- Acreditación como CENTRO DE SALUD FAMILIAR de NIVEL SUPERIOR, en Noviembre de
2014 desde el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente.
- Consultas entregadas durante el año:
TIPO DE CONSULTA
2014 DIA PROMEDIO
Atenciones Médicas 35.481 170
Consultas de Salud Mental 5.378 25
Visitas Domiciliarias 733 3
Atenciones Odontológicas 8.451 40
- Prestaciones entregadas durante el año:
EXÁMENES y PROCEDIMIENTOS 2014 DIA PROMEDIO
Exámenes de Laboratorio 53.450 242
Ecografías Abdominales 320 1,5
Ecografías Obstétricas 610 3
Radiografías Tórax 794 4
Mamografías 511 2,5
Cirugía Menor 159

4. 4
- En relación al cumplimiento de Garantías GES: 95% de Notificaciones AUGE son
realizadas y entregadas al paciente el mismo día del diagnóstico.
- Alcanzamos un Cumplimiento Global de 90,59% en METAS SANITARIAS. Falta mejorar los
controles para Evaluación de pie diabético y toma de PAP.
- Alcanzamos un Cumplimiento Global de 93,98% en el Índice de Actividad de Atención Primaria
(IAAPS). Falta mejorar en controles preventivos de Hombres, Mujeres y Adultos mayores.
- En relación a las solicitudes ciudadanas recogidas a través de la Oficina de Informaciones,
Reclamos y Sugerencias (OIRS), se informa que se recepcionan 157 solicitudes durante el año
2014. De estas, 6 corresponden a Consultas, 9 a Sugerencias, 41 a Felicitaciones y 101 a Reclamos.
- Se destacan las actividades recreativas realizadas: Fonda Saludable, Feria Comunitaria y
Cicletada Familiar.
Durante la Cuenta Pública, también estuvo representado el Consejo de Usuarios a través
de Margarita Llevul, actual Presidenta y Catalina Lerma, Secretaria de la organización.
Informaron a la comunidad acerca de las actividades realizadas, entre las que destacan:
- Gestión de una capacitación en Violencia Intrafamiliar, realizada por el Centro de la
Mujer de la comuna.
- La participación en el Diálogo Ciudadano convocado desde el Servicio de Salud.
- La adjudicación de dos proyectos de Salud Mental: un Taller de Yoga y un Taller de
Huertos Urbanos realizado en el colegio Los Andes.
También estuvo representado el Consejo de la Sociedad Civil a través de Carmen Tapia,
quien comentó a los asistentes acerca de las diversas actividades de esta instancia y,
esfuerzos realizados para mejorar la calidad de la salud hacia los usuarios en este
territorio.
Agradecemos la presencia de cada uno de los
asistentes y aportes realizados en dicha
instancia, e invitamos a todos los usuarios a
que se motiven a participar, de los espacios
de diálogo y participación que son
convocados desde el CESFAM ya que, SU
OPINIÓN NOS AYUDA A MEJORAR NUESTRA
GESTIÓN!!
Equipo Promoción y Participación Social MTC

5. 5
CONSEJOS PRÁCTICOS DE LA LACTANCIA MATERNA
Beneficios.
1. Establece un vínculo afectivo y especial con su bebé.
2. Mejora el desarrollo integral de su hijo.
3. Contribuya a la pérdida de peso ganada con el embarazo (sumado a dieta y ejercicio).
4. Disminuye el riesgo de asfixia por aspiración.
5. Protege a su hijo de infecciones y disminuye riesgo de alergias
6. Es gratuita.
7. Disminuye el riesgo de que su hijo tenga sobrepeso u obesidad en la adultez.
¿Debes volver a trabajar y quieres seguir con lactancia materna?
Acá tenemos recomendaciones:
Para iniciar correctamente la extracción de leche, debes comenzar 15 días antes de volver a
trabajar.
1. Buscar un lugar tranquilo y agradable.
2. Lavar bien las manos con agua y jabón.
3. Efectuar masaje en forma circular
4. en sentido de las manillas del reloj y luego de arriba hacia abajo (ayuda a descongestionar
las mamas).
5. Hacer rodar suavemente los pezones entre los dedos para favorecer la salida de la leche.
6. Debes tener un recipiente de plástico o vidrio con tapa.
Técnica de extracción de leche.
1. La extracción debe realizarse directamente en el envase limpio.
2. Con una mano toma la mama en forma de C y con la otra comprimir la mama con dedo pulgar encima del
límite de la areola.
3. Si la leche no sale inmediatamente, no presionar más fuerte, hacerlo más constante y rítmicamente.
4. Cuando disminuye el flujo debe realizar masajeen forma de las manecillas del reloj, y cuando ya no salga
más leche cambie de mama.
5. Es necesario rotar la posición de los dedos alrededor de la mama para el vaciado completo de esta.
6. Se recomienda extraer cada 4 horas, replicando el horario de mamadas del niñ@.
Tiempo recomendado de la conservación de leche materna.
Método. Tiempo de duración.
Temperatura ambiente 6-8 horas
Refrigerada (No en la puerta de refrigerador). 3 días
Freezer de refrigerador de 1 puerta (Congelador). 14 días
Freezer de refrigerador de 2 puertas (Congelador). 3 meses
Equipo Enfermería MTC

6. 6
TRAUMATISMOS DENTOALVEOLARES
Los traumatismos dentoalveolares son lesiones en los dientes y tejidos blandos producidos por una acción
violenta en la boca.
Una de las causas más comunes de trauma dental en niños pequeños, es la caída en superficies duras. Se
recomienda evitar acciones inseguras como juegos sin vigilancia, abrir botellas con los dientes, carreras en las escaleras,
caminar con objetos en la boca como palitos de helados, cepillo de dientes, lápices, etc.
Primeros auxilios
Traumatismos en dientes temporales o de leche: Lavar la herida con abundante agua, incluyendo los tejidos alrededor
de los dientes, detener el sangrado apretando con una gasa o algodón la zona. Buscar tratamiento de Urgencia con un
dentista. No reposicionar dientes avulsionados temporales.
Traumatismos en dientes permanentes: Lesiones más frecuentes son fracturas dentarias (dientes quebrados),
luxaciones (aflojamiento o dientes desplazados) y avulsiones (pérdida total del diente).
En caso de fractura buscar el pedazo de diente quebrado y colocarlo en un vaso de agua ya que puede ser
reposicionado. Buscar atención odontológica inmediata.
En caso de avulsión de un diente permanente: buscar el diente y tomarlo por la corona (parte visible del diente en
boca), si está sucio lavarlo con agua por 10 segundos y volver a reposicionarlo. Presionarlo ligeramente con una gasa o
pañuelo. Si lo anterior no es posible, se debe colocar el diente en un vaso de leche o también puede ser transportado
en la boca del paciente, manteniéndolo entre los dientes y la mejilla. Evitar consérvalo en agua. Buscar
inmediatamente atención odontológica de emergencia.
Seguro de accidente escolar: En caso de que su niño presente algún tipo de accidente en el colegio, como por ejemplo
un traumatismo dental, debe saber de la existencia del seguro de accidente escolar. Esto garantiza la atención y
posterior tratamiento de la patología que presente por consecuencia su niño. Debe pedir el formulario de constancia
en el colegio el día del accidente, para recibir la atención de urgencia debe acudir con el niño(a) a la urgencia dental
del hospital más cercano, en el caso de nuestro Cesfam corresponde a la urgencia dental del Hospital Sótero del Río.
Equipo DENTAL MTC
Internas Odontología UC Constanza Alburquenque y Gabriela Silva

7. 7
¿Qué es? Es una enfermedad contagiosa producida por
un microbio llamado bacilo de Koch.
Ataca a hombre y mujeres de cualquier edad.
Cómo se transmite? Cuando las personas enfermas
tosen, estornudan o hablan eliminan gotitas de saliva
que en su interior llevan microbios (bacilos),
¿Cuáles son los síntomas? Tos y expectoración
mantenida por más de 2 semanas. También, desgarros
con sangre, decaimiento, pérdida de apetito, fiebre en
las tardes, baja de peso, sudoración nocturna.
¿Cómo se descubre la tuberculosis pulmonar? Con un
examen de expectoración llamado baciloscopías
Cuál es el tratamiento? Consiste en una asociación de
medicamentos por 6 meses para eliminar los bacilos de
Koch.
¿Quiénes se pueden enfermar más fácilmente?
Contactos (personas que viven con enfermo de
Tuberculosis pulmonar que no esté en tratamiento)
Personas con enfermedades como: Diabetes,
alcoholismo, drogas, desnutrición,
SIDA.
RECUERDE: Si usted tiene tos
con desgarro por más de 15 días,
avise en cualquiera de los
mesones del CESFAM para
agendar y tomar una
baciloscopía. Recuerde que la
Tuberculosis es una enfermedad
grave, pero con un tratamiento
adecuado puede curarse.

8. 8
EL RINCÓN DE LA MATRONA
¿Qué es Papanicolaou y porqué es importante
tomarlo?
 El Papanicolaou consiste en extraer una muestra de células del cuello
del útero para detectar cambios en estas células que podrían derivar en
cáncer de cuello uterino si no reciben tratamiento.
 Algunas de las células también pueden examinarse para detectar el
virus del papiloma humano, que es un factor de riesgo de cáncer de
cuello uterino.
 Todas las mujeres que presentaron cáncer invasor tratado en el Hospital
Sótero del Río, durante el año 2014, no se habían tomado el
Papanicolaou durante los 3 años anteriores al diagnóstico de cáncer
cervicouterino.
¿Porqué es importante tomarse el Papanicolaou en el CESFAM Madre
Teresa de Calcuta?
Muchas de las mujeres inscritas en el CESFAM Madre Teresa de Calcuta,
se toman el Papanicolaou en forma particular y no acuden a controles con
las matronas de este centro.
A este grupo de mujeres las invitamos igualmente a tomarse el
Papanicolaou en el CESFAM madre Teresa de Calcuta porque tiene
muchas ventajas que detallamos a continuación:
1. El Laboratorio de Anatomía Patológica del Hospital Dr, Sótero del Río es
un centro acreditado y tiene mucha experiencia en el análisis de
Papanicolaou alterados, dada las miles de muestras que se procesan
en el año.
2. Nuestras matronas hacen seguimiento de cada resultado de PAP que
llega al CESFAM, citando a la paciente cuando existe sospecha de
cáncer u otra alteración.
3. Si la matrona observa alguna infección cuando toma el Papanicolaou, se
le indica tratamiento inmediatamente a la paciente.
Equipo Matronas