Este documento describe la fabricación tradicional de atarrayas para la pesca en el municipio de Santiago de Tolú, Sucre. Se explica que los pescadores locales han elaborado atarrayas con agujas de corozo, tablitas y hilo de seda o plástico para capturar peces de diferentes tamaños. La elaboración de atarrayas se ha transmitido de generación en generación entre los pescadores y es importante para su sustento. Se proponen talleres y capacitaciones para salvaguardar este conocimiento cultural.

1. 8. PRODUCCIÓN TRADICIONAL
Fecha CÓDIGO DE LA FICHA
Organización o investigadores que realizaron el inventario
Ubicación geográfica
Departamento Municipios
Origen de la manifestación
Tiempos y periodicidad en la que se desarrolla la manifestación
SI NO Si responde afirmativo describa brevemente:
Principales transformaciones que ha tenido la manifestación cultural en el tiempo.
Alcaldía municipal de Santiago de Tolú
¿Hay tiempos específicos en los que se realiza la manifestación?
Mecanismos de transmisión (formas de enseñanza y aprendizaje de la manifestación, espacios formales, no formales, relaciones
intra e intergeneraciones etc..)
Organización que financió el
inventario
Corregimientos o
Veredas
Esta manifestación cultural inmaterial, consiste en los conocimientos sobre la elaboración del tejido de las atarrayas para las faenas de
pesca en Santiago de Tolú. Para la elaboración de las atarrayas se tiene en cuenta el tamaño del ojo, más cerradas para capturar sardinas y
más abiertas para capturar peces más grandes. Se teje con la aguja hecha de lata de corozo, la tablita y el mallero que es la medida del ojo,
con un hilo de cordel plástico.
Las principales transformaciones que ha tenido la manifestación en cuanto a elaboración; primeramente las atarrayas eran elaboradas en
hilo de seda, hoy por hoy se elaboran en material plástico para evitar la que el agua se acumule en el hilo de seda lo que hace más pesado
este artefacto y más difícil de manejar.
La manifestación se ha transmitido de manera informal básicamente entre pescadores de abuelos a nietos y en general a personas del
gremio de pescadores.
FABRICACIÓN DE ATARRAYAS
Corporación de Turismo y Cultura de Sucre - CORPOTUR
MUNICIPIO SANTIAGO DE TOLÚ
JEFATURA DE TURISMO MUNICIPAL - CASA DE LA CULTURA
DATOS GENERALES
DESCRIPCIÓN
FICHA DE REGISTRO DE LAS MANIFESTACIONES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
Sucre Santiago de Tolú
Nombres de la manifestación:
Descripción de la manifestación :
La manifestación tiene su origen en los pescadores que carecían de instrumentos para la captura de los peces, por lo tanto se recurre a las
redes para su captura, es entonces cuando surge la necesidad y se recurre al tejido de atarrayas, perfeccionado a través del tiempo.
ACTIVIDAD PESQUERA 1 de 3

2. 8. PRODUCCIÓN TRADICIONAL
MUNICIPIO SANTIAGO DE TOLÚ
JEFATURA DE TURISMO MUNICIPAL - CASA DE LA CULTURA
FICHA DE REGISTRO DE LAS MANIFESTACIONES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
Relevancia de la manifestación para la comunidad involucrada
¿A cuál campo del PCI pertenece la manifestación? (señale cuantos crea necesarios)
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6 13
7 99
Actores involucrados en el desarrollo de la manifestación
SI
NO
Riesgos y amenazas que ponen en peligro la continuidad de la manifestación en el tiempo
COMUNIDAD RELACIONADA CON LA MANIFESTACIÓN
La manifestación es de gran relevancia para Tolú, considerando que es un pueblo de pescadores en donde la atarraya o trasmayo es vital
para el diario sustento.
Lenguas y tradición oral
Organización social
Conocimientos tradicionales sobre la naturaleza y el
universo
Medicina tradicional
Los conocimientos de la manifestación básicamente los tienen los pescadores que se han dedicado todo el tiempo a las faenas de pesca
tradicionales que implican fabricación de atarrayas.
¿Existen organizaciones, juntas, asociaciones, corporaciones u otras formas
organizativas vinculadas a la manifestación?
RIESGOS Y AMENAZAS
Los riesgos y amenazas de esta manifestación tienen que ver con la desaparición de los pescadores que poseen los conocimientos del tejido
y no los den a conocer o no los transmitan adecuadamente.
Si responde afirmativo escriba datos de
contacto (opcional)
Artes populares
Actos festivos y lúdicos
Eventos religiosos tradicionales de carácter colectivo
Conocimientos y técnicas tradicionales asociadas al hábitat
Cultura culinaria
Patrimonio cultural inmaterial asociado a los espacios
culturales
Otro (s) Cual?
Ningún campo
Producción tradicional
Técnicas y tradiciones asociadas a la fabricación de objetos
artesanales
RELEVANCIA DE LA MANIFESTACIÓN
CAMPOS DE LA MANIFESTACIÓN
ACTIVIDAD PESQUERA 2 de 3

3. 8. PRODUCCIÓN TRADICIONAL
MUNICIPIO SANTIAGO DE TOLÚ
JEFATURA DE TURISMO MUNICIPAL - CASA DE LA CULTURA
FICHA DE REGISTRO DE LAS MANIFESTACIONES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
Propuestas orientadas a garantizar la viabilidad de las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial
Especificar si la manifestación o las manifestaciones se relacionan con bienes del patrimonio mueble e inmueble
Señale y relacione los documentos adicionales que anexa a la ficha y están relacionados con la manifestación
X Fotos
X Audios
Videos
Mapas
Bibliografía Básica
Otras
ENTREVISTA REALIZADA AL SEÑOR ISMARINO TORRES TORRES TEMA: TEJEDORES DE
ATARRAYA.
https://soundcloud.com/user-276501539/tejedores-de-atarraya/s-Aefu0
RECOMENDACIONES DE SALVAGUARDIA
Se proponen talleres de elaboración de tejidos de atarrayas, dictadas por los pescadores mayores para así salvaguardar la manifestación.
Igualmente incluirlos en el programa de formación denominado "Patrón de pesca" que ofrece el Sena.
RELACIÓN CON EL PATRIMONIO MUEBLE E INMUEBLE
Bienes muebles: agujas tejedoras y malleros.
DOCUMENTACIÓN RELACIONADA
OBSERVACIONES ADICIONALES
ACTIVIDAD PESQUERA 3 de 3