Origen Judio - Vasco del Apellido Oyarzo (apellido Sefaradita)

1. 1
Origen Judío-Vasco del apellido “Oyarzo”
- Prof. Felipe Oyarzo Pineida
Se sabe con certeza que el apellido Oyarzo es una modificación
ocurrida en Latino América de los apellidos vascos Ollarzum, Oyarce,
Oyarze y Oyarzún, todas variaciones del mismo apellido. Los Oyarzo
presentes en el cono sur de América Latina son descendientes de
inmigrantes israelíes que habitaban en el País Vasco alrededor de un famoso
monte llamado “Monte de los Judíos”. Este monte posee el mismo nombre
hasta el día de hoy. La mayoría de estos judíos cambiaron sus apellidos
hebreos a apellidos españoles debido a la persecución religiosa en dicho
lugar. Aquellos judíos que se situaron en países como España, Portugal y
Grecia son conocidos como judíos sefaraditas o sefaradíes. De la mezcla del
idioma español, portugués y hebreo nace la lengua ‘Ladina”.
Resulta difícil conocer con
exactitud cuáles eran los
apellidos israelíes que estos
judíos tenían antes de emigrar a
Latino América.
Los Oyarzo no arribaron a
Argentina y Chile junto con los
españoles colonizadores, sino
que llegaron escapando del País
Vasco debido a al persecución religiosa en ese lugar. Ello explica que sean
unas pocas familias las que llevan dicho apellido en el continente
Americano y, que ninguna de estas sepa con exactitud cómo y por qué
llegaron a Sudamérica. Lo mismo ocurre con muchas familias judías que
emigraron a Latino América durante la Segunda Guerra Mundial desde
Alemania (como los Meibergen) y que hoy desconocen su pasado judío.
Junto con esto, nótese que no quedan Oyarzos en el País Vasco, lo que
refuerza la tesis de que estas familias tuvieron que abandonar esta área de
España debido a la persecución religiosa. Aquellos que decidieron quedarse,
se convirtieron al Catolicismo modificando sus apellidos.

2. 2
El apellido Oyarzo cumple con la descripción del experto judío Irving Gatell,
ya que el apellido significa “en el centro del bosque” (los Judíos en España
utilizaban nombres de bosques o árboles cuando cambiaban sus apellidos
del Hebreo al Español, al Portugués o al Griego). El uso de las letras “y”
junto con la “z” (como el apellido Rayzman, apellido de muchos judíos
inmigrantes en el Caribe) refuerza fuertemente la tesis de que el origen del
apellido Oyarzo es Judío Vasco. No se sabe con exactitud la época en que los
Oyarzo poblaron el sur de Chile y Argentina. La inmigración de judíos
sefaraditas a Chile se realizó en el sur del país. En Argentina se encuentra
una de las comunidades judías más grandes del mundo, fruto de la
inmigración masiva de judíos europeos a ese país. La gran mayoría de los
Oyarzo en Argentina y Chile desconoce el origen Judío de su apellido.