La economía salvadoreña no generó suficientes empleos formales en 2012 para satisfacer la demanda, y como resultado la pobreza aumentó. La baja productividad y el débil crecimiento económico impiden la creación de más trabajos. Se necesita fomentar la inversión, mejorar la competitividad y promover el diálogo para reconstruir la confianza y así estimular la generación de empleos sostenibles que reduzcan la pobreza.

1. Opinión
EL
ECONOMISTA
José Roberto Dutriz
CHAIRMAN & GROUP PUBLISHER
A más empleos,
CONSEJO CONSULTIVO EDITORIAL
Alejandro Botrán (GUA), Jaime Alemán (PAN), Roberto Boyd (PAN), Rafael Castellanos (ESA), José
Roberto Dutriz (ESA), Rodolfo Dutriz (ESA), David Escobar Galindo (ESA), Dionisio Gutiérrez
(GUA), Hugo Holmann Chamorro (NIC), Carlos Federico Monge (CRC), Eduardo Monte a leg re
menos pobreza
(NIC), Guido Martinelli (PAN), Ernesto Rohmoser (CRC), Lionel Toriello N. (GUA), Eduardo
Zablah Touché (ESA)
MANAGING DIRECTOR
Gabriel Trillos De La Hoz
gtrillos @grupodutriz .com
GERENTE EDITORIAL
Alfredo Hernández Canales En 2012, la economía salvadoreña no generó los empleos
ahernandez@eleconomista.net
EDITORA C.A. NORTE
Irma Cantizzano-Chang
formales que el país necesita; el número de cotizantes del
icantizzano@eleconomista.net
EDITOR C.A. SUR
seguro social solo aumentó en 13,330, mientras que en
Ernesto Mejía
ermejia@eleconomista.net promedio cada año ingresan 45,000 personas al mercado
COORDINADORA EDITORIAL
Karla Chinchilla de trabajo. Siete de cada 10 de estas personas no encuen-
kchinchilla@eleconomista.net
COORDINADOR WEB tran un empleo formal. Cifras del Banco Mundial muestran
Gabriel Recinos
frecinos@eleconomista.net
COMMUNITY MANAGER
que la productividad de un salvadoreño equivale al 55% de
eleconomista@eleconomista.net
EQUIPO EDITORIAL
la productividad de un chileno, explicando los bajos sala-
Pablo Balcáceres/German Romero/Leonel Ibarra/María José Saavedra
EQUIPO DE CORRESPONSALES rios en el país.
COLOMBIA/Antonio Trujillo
PANAMÁ/Élida Moreno La combinación de empleos insuficientes y baja producti-
GUATEMALA/Enrique Canahuí
CORRECTOR DE ESTILO vidad aclara por qué en varios años la pobreza en El Salva-
Cecilia Morales
JEFE CONCEPTOS VISUALES dor ha aumentado. Las cifras de DIGESTYC muestran que
Enrique Contreras
econtreras@eleconomista.net en 2006 el porcentaje de personas pobres era de 38.1%,
EDITORA GRÁFICA
Florence Natsumi pero en 2011 llegó a 47.5%, lo que significa 640,000 salva-
fnat sumi@eleconomista.net
DI SE Ñ O
Jaime Montano
doreños más viviendo en pobreza. Para revertir esto, se
I N FO GR A F Í A necesita una mezcla de buenas políticas sociales y de la
EDITOR: Óscar Corvera
Douglas Jarquín/René Rivas/Jorge Contreras
COEDITOR DE FOTOGRAFÍA creación de más empleos formales con mayor productivi-
Félix Amaya
FOTO DE PORTADA dad y, por ende, más dignos y sostenibles.
Félix Amaya
TELÉFONO REDACCIÓN EL ECONOMISTA: (503) 2241-2677 Sin embargo, diversos indicadores económicos revelan la
MARKETING SERVICES
MARKETING DIRECTOR
poca capacidad del país para generar más empleos for-
Alex Monterrosa
amonterrosa@grupodutriz .com
males. El crecimiento económico en 2012 fue de los tres
Tel.: (503) 2241-2301
GERENTE DE VENTAS más bajos de América Latina, según la CEPAL. Entre 2009
Margarita Geoffroy
mgeoffroy@grupodutriz .com y 2012 El Salvador fue el país que menos inversión extran-
Tel.: (503) 2241-2920
JEFE DE VENTAS jera directa recibió en Centroamérica, de acuerdo con el
Eduardo Escalante Moreno
eescalante@grupodutriz .com
Tel.: (503) 2241-2304
Consejo Monetario Centroamericano. Ha habido grandes
EJECUTIVO DE VENTAS REGIONAL retrocesos en competitividad, según el Foro Económico
José Rubén Roque
jroque@grupodutriz .com
Tel.: (503) 2241-2328 Mundial y en el índice Doing Business del Banco Mundial.
REPRESENTANTE DE VENTAS NICARAGUA
Jorge Vargas Mántica En finanzas públicas la deuda sigue creciendo, y el gasto
jorgevargasmantica@gmail.com
Tel.: (505) 890-51866 corriente sube sacrificando la inversión pública.
REPRESENTANTE DE VENTAS PANAMÁ
María Mercedes Prieto
mprieto@eleconomista.net
A pesar de la grave situación social en El Salvador, y del ba-
Tel.: (507) 6709-8450 jo desempeño económico que no permite crear más y
REPRESENTANTE DE VENTAS COSTA RICA
Claudio Carrillo
costarica@eleconomista.net mejores empleos, la característica dominante es un clima
Tel.: TEL.: (506) 22714806 / 88479304
REPRESENTANTE DE VENTAS HONDURAS de confrontación y polarización que agudiza estos proble-
publicidad@eleconomista.net
Tel.: ( 503) 22412304 mas. En 2012 hubo graves amenazas a la institucionalidad
OFICINAS GRUPO DUTRIZ GUATEMALA
EMPRESARIAL ZONA PRADERA democrática, se obstruyó la implementación de la Ley de
Oficina 1005 Torre 1 Zona 10
ATENCIÓN AL CLIENTE GUATEMALA: Acceso a la Información Pública y se incumplió el Acuerdo
Katherine Tabin / ktabin@grupodutriz .com
Tel.: (502) 22617340
VENTAS GUATEMALA:
Stand By de 2010 firmado con el Fondo Monetario Interna-
Odette Paz / opaz@grupodutriz .com
Tel.: (502) 55173119
cional; este tipo de acciones disminuyen la confianza en el
Alan Soto / asoto@grupodutriz .com
Tel.: (502) 52048864 país y repelen la creación de empleo, la cual se desvía ha-
Julio Lemus / jlemus @jlmarketing.net
Tel.: (502) 40205000 cia otros países que ofrecen más seguridad y certidumbre.
REPRESENTANTE EN LA UNIÓN EUROPEA
Juan Alberto Casas / EuroLatin Business Publications Group La construcción de confianza es la clave para generar em-
www.eurolatin-bpg.com
jcasas@eurolatin-bpg.com Tel.: ESPAÑA: (34) 931-835- 665
OFICINAS EN ESTADOS UNIDOS
pleos en forma sostenible, que, junto con buenas políticas
386 Park Avenue South, Suite 1900 New York, NY 10016 USA
ATENCIÓN AL CLIENTE EL SALVADOR Y C.A.
sociales, reducirían la pobreza en El Salvador. La promo-
Lucy Orellana Tel.: (503) 2241-2921
SUSCRIPCIONES EN C.A. Anual $60 / Dos años $96 ción del diálogo y la búsqueda de consensos debería ser
Tel.: (503) 2241-2355
EL ECONOMISTA REGIONAL Circula entre las empresas regionales más importantes, pisos eje- el primer paso para construir la confianza que tanto
cutivos de las principales cadenas de hoteles de la región y salones VIP de Grupo Taca.
EL ECONOMISTA REGIONAL
Es una publicación del Grupo Dutriz (503) 2241-2677.
necesitamos. •
Es una marca registrada, prohibida su reproducción parcial o total sin autor i z ac ió n . Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social
PRINTED IN EL SALVADOR
by Gráficos & Textos. Tel.: (503) 2241-2920
http://fusades.org
8 • El Economista www.eleconomista.net Marzo - Abril 2013