Análisis literario de la obra Noviembre de Jorge Galán.

1. Actividad Integradora de la obra Noviembre de
Jorge Galán.
• Asignatura: Lengua y Literatura.
• Docente: Elena Guadalupe Recinos.
• Alumna: Gabriela Lourdes Martínez Flores.
• # de lista: 9.
• Grado: 2”C”.
Martes 26 de septiembre del 2017.
COLEGIO ESPAÑOL
PADRE ARRUPE.

2.  Contexto de la obra 1 -2
 Biografía del autor 3 -4
 Movimiento Literario 5
 Tema central y temas secundarios 6
 Estructura Externa 7
 Estructura Interna 8-13
 Bibliografía 14
ÍNDICE

3.  La Guerra Civil en El Salvador (1981-1992)
Entre los años 1981-1992, El Salvador vivió una etapa de su historia que
no había experimentado nunca. Una guerra civil prolongada y sangrienta
que dejó como resultado miles de muertos, el estancamiento del
desarrollo económico, la destrucción de una buena parte de su
infraestructura y la migración de miles de salvadoreños que abandonaron
el país. El fin de la guerra llegó en enero de 1992 con la firma de los
Acuerdos de Paz entre el Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) y el gobierno salvadoreño, con lo que se refunda el
Estado y se sientan las bases para un proceso de democratización . En la
guerra civil salvadoreña el enfrentamiento armado se llevó a cabo entre
las fuerzas guerrilleras del FMLN y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES).
El objetivo del FMLN era tomar el poder a través de la vía armada, sacar a
los militares del control del gobierno e instaurar una sociedad de corte
socialista; mientras la FAES tenía como objetivo conservar el estado de
cosas existentes. Es decir, mantener el control del gobierno y proteger los
intereses de los grupos económicamente más poderosos que por años se
habían beneficiado económicamente a partir del control del aparato
gubernamental.
CONTEXTO POLÍTICO-SOCIAL
1

4.  El desenvolvimiento de la guerra civil
La mayoría de estudiosos de la guerra civil establecen su inicio en
1981. Sin embargo, hay que hacer notar que desde principio de los
años setenta surgieron varias organizaciones armadas revolucionarias,
tales como las Fuerzas Populares de Liberación (FPL, en 1971), el
Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP, en 1972) y a mediados de la
década las Fuerzas Armadas de Resistencia Nacional (FARN, en 1975) y
el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC
en 1976) que ejecutaron acciones militares en contra de los cuerpos
seguridad, secuestros de prominentes empresarios y políticos y
a bancos.
 El tiempo que duro la guerra
Desde 1981 hasta Los Acuerdos de Paz de Chapultepec fueron un
conjunto de acuerdos firmados el 16 de enero de 1992 entre el
Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la
Nacional (FMLN) en el Castillo de Chapultepec, México, que pusieron
fin a doce años de guerra civil en el país.
2

5. Nació en San Salvador en 1973 y es el pseudónimo literario de George
Alexander Portillo. Estudió Licenciatura en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas. Recibió el su primer premio en los Juegos
Florales CONCULTURA de su país siendo todavía estudiante, y el mérito de
ganarlo en tres ocasiones le otorgó el título de "Gran maestre de poesía". La
dificultad de publicar lo llevó a participar en diversos premios que ha obtenido
merecidamente, como los Juegos Florales de Quetzaltenango (Guatemala,
2004), el Premio Adonais (España, 2006) y recientemente ha resultado ganador
de los Premios del tren 2009 de poesía. Aunque Galán se ha destacado
ampliamente en su país como poeta, también se ha dedicado a la narrativa,
con la publicación de su primera novela, El sueño de Mariana, obtuvo el
Premio nacional de novela de El Salvador, y a la escritura infantil. En 2013
publicó en España la novela La habitación al fondo de la casa, en Valparaíso
Ediciones, con prólogo de Almudena Grandes. En 2015 ha publicado en Planeta
la novela Noviembre, en la que ficcionaliza el asesinato, en El Salvador en la
UCA en 1989, de seis jesuitas, incluido Ignacio Ellacuría. A raíz de su
publicación se ha visto obligado a exiliarse de su país por las graves amenazas
de muerte sufridas. Ante esta situación le han mostrado su apoyo intelectuales
como Mario Vargas Llosa, Joaquín Sabina, etc.
JORGE GALÁN
3

6. 4

7. Movimiento
Literario:
Realismo Social
y Critico.
Género:
Narrativo.
Subgénero
Novela.
5

8. Asesinato de seis sacerdotes jesuitas junto con dos de sus
asistentes en la UCA a sangre fría.
 Secundarios:
-Violación a la libertad de expresión.
-La persistencia de un régimen autoritario.
-Brutalidad y crueldad del conflicto armado.
TEMA CENTRAL
6

9.  La obra Noviembre se encuentra dividida en 7 partes, cada
una de estas con sus respectivos incisos.
 Parte 1: 9 capítulos.
 Parte 2: 8 capítulos.
 Parte 3: 9 capítulos.
 Parte 4: 7 capítulos.
 Parte 5: 7 capítulos.
 Parte 6: 8 capítulos.
 Parte 7: 7 capítulos.
ESTRUCTURA EXTERNA
7

10. El inicio de la obra, es un tanto peculiar, ya que comienza narrando como debió de
empezar dicha obra; en la cual nos cuenta los hechos de la fatídica noche de
noviembre en la cual fueron asesinados seis curas jesuitas de la UCA, junto con dos
asistentes, estos fueron brutalmente sacados de sus dormitorios y llevados al patio
de afuera para ser ejecutados.
Luego de ello nos narra de como el padre y esposo de las dos asistentes de los
curas descubre semejante escena de horror y corre a informar a los demás cura de
la comunidad jesuita.
Al llegar y escuchar tales noticias, todos quedaron estupefactos, al punto de no
saber siquiera que hacer. Se fueron todos entonces al lugar de los hechos y
efectivamente descubrieron la escena antes planteada. El padre José María Tojeira,
fue quien a pesar de la situación, tomó las riendas para dirigir lo que se debía
hacer ante tal caso. El mismo aún no había siquiera digerido tal escena y se sentía
fuera de sí.
Fue hasta su despacho a realizar las correspondientes llamadas para informar a la
comunidad religiosa lo sucedido. Al volver al lugar de los hechos, Tojeira se
encontró con un grupo de periodistas que pedían explicación a la situación; luego
llego el arzobispo quien dijo que tendrían una reunión con el presidente Cristiani.
Cuando fue el momento de encuentro con el presidente, Tojeira tuvo una discusión
con el coronel Varela quien afirmaba que el responsable de dichos asesinatos
había sido obra de la guerrilla, a lo cual Tojeira se oponía.
Los jesuitas se reunieron a pasar la noche en una casa de Santa Tecla por mayor
seguridad de todos; Al día siguiente fue el entierro de los curas y en dicho evento
se prohibió que se portasen armas, cosa que no agrado al presidente.
ESTRUCTURA INTERNA:
8

11. La siguiente parte de la obra va enfocada desde el punto de vista de una
familia de barrio compuesta por Miguel, el hijo, Edith, la madre y Eunice, la
abuela. Se narran las angustias y penurias que sufre dicha familia a causa
de lo que es el inicio de la guerra; La ilusión de un niño al ver los aviones y
la escena de guerra, sin aun comprender lo que esto conlleva, la
preocupación de la madre, por no saber el paradero de su hermana
Margarita y por último la resignación de la abuela antes la situación.
En otra parte siguiente se narra otra contraparte de la historia enfocada
desde el punto de vista de Jorge Cerna y su familia, quiénes habían sido
acogidos en la casa de los curas jesuitas dentro de la universidad. Este
junto con su esposa Lucía y su hija se dirigían a sus habitaciones, poco rato
después de haber cenado junto con los curas; Se sentían inseguros e
intuyeron en su hija la inseguridad del paisaje de la noche. Durante la
madrugada escucharon detonaciones que provenían desde la casa de los
curas y no pudieron hacer más que dedicarse a la oración, hasta que a la
mañana siguiente salieron y contemplaron la espantosa escena, Lucía fue a
informar al Padre Tojeira y a decir que ella estaba dispuesta a testificar en
contra de los militares.
9

12. Se cuenta al padre Kolvenbach la destrucción de la colonia Santa Marta provocado por
ataques aéreos, se describe como la zona de San Salvador está conectada entre sí,
rodeada de cerros, los padrea bajaron del automóvil y notaron un pequeño riachuelo y
niños jugando con una pelota, llegaron a la casa y Tojeira saludó al coronel y describe el
estudio, el coronel Ponce y el padre Tojeira empieza a hablar y el coronel hace énfasis en
el tema de los jesuitas asesinados , y aseguro que se estaban tomando en serio la
investigación del crimen y que fue la guerrilla quien lo cometió debido a su cercanía con
Antiguo Cuscatlán y por los corredores por otro lado el padre Tojeira le insistió que no
pudo haber sido la guerrilla ya que era casi imposible pasar la zona de seguridad de los
militares y porque cerca de ellos se encuentra la colonia de militares, Escuela militar y el
Estado mayor, ambos se contradecían también en la hora del cateo, pero a pesar de eso
ninguno de los dos perdió el control estaban muy tranquilos después se despidieron y el
padre se marchó. A los dos días después el padre Tojeira tenía una reunión con el
coronel Juan Orlando Zepeda, viceministro de Defensa Nacional, las acusaciones aun no
era clara pues solo se acusaba de manera general a la Fuerza Armada o al Batallón
Atlacatl, los nombres de Ponce y Zepeda no eran mencionados. Tojeira explica sus dos
maneras de sondeo la primera que fue la reunión con Zepeda y la segunda fue con un
hombre del cual no supo su nombre, lo conoció durante un viaje a Nicaragua. Mientras
Tojeira estaba en la sala de espera del aeropuerto, se acercó a él un hombre joven de
traje a decirle que era de Inteligencia Militar y que quería hablar con él, durante el vuelo .
10

13. Aquel hombre desconocido se sentó junto al padre y le contó la versión de Zepeda
acerca de la reunión que tuvieron le cuenta la conversación que tuvieron y que uno
de los objetivos de la reunión era para medir la peligrosidad del padre, el hombre
le dijo que Ponce y Zepeda estaban tras algo mayor pues las cateos no se cumplen
sin las órdenes ellos y el apoyo del Estado Mayor, luego el hombre le dijo que le
daría un obsequió y así fue, cuando Tojeira ya estaba en Managua el hombre llegó
a su oficina y le entregó un sobre amarillo con un casete dentro, que contenía una
conversación con el padre Ellacuría y Fabio Castillo cuando fue rector de la
Universidad Nacional era de años atrás, la conversación era sobre los diálogos con
la cúpula de la guerrilla para alcanzar los caminos a la paz, Tojeira no volvió a
saber de ese hombre. Un día Tojeira se levantó a desayunar con los demás
sacerdotes quienes discutían su celebración de fin de año y que debían de pasarla
bien, luego monseñor Rivera llamó a Tojeira, y le dijó que revisara su fax ahí se
encontraba una hoja que mencionaba que los culpables del asesinato eran los
guerrilleros, que los jesuitas actuales levantan falsas acusaciones contra la FAES,
que el arzobispo dificulta las investigaciones, la hoja había sido enviada desde el
vaticanoEn 1989 se crearon reuniones en tres puntos estratégicos, Washington,
Madrid y el Vaticano, con el fin de enviar políticos del partido de derecha a contar
su versión que incriminaba a la guerrilla del asesinato de los jesuitas. Monseñor
Rivera se dirigió al vaticano y Juan Pablo II le aseguro que creía en su versión de
los hechos,
11

14. pero nunca se dio una declaración oficial por parte del vaticano que aceptara la
versión de los padres. Monseñor Rivera había sido el sucesor de monseñor Romero
después de su asesinato, en esos momentos se discutía quien sería el sucesor de
Rivera, pues para la derecho era obvia su preferencia por Tovar Astorga, este
mientras estaba en Roma lo entrevistaron para 30 Giorni, en la que expresaba que
los asesinos de los padres jesuitas eran los guerrilleros y que el arzobispo solo era
especulaciones sin fundamento contra el ejército salvadoreño. Dos días más tarde
el presidente Alfredo Cristiani dijo en una conferencia que los culpables del
asesinato eran miembros de la del ejército salvadoreño y que se llevaría a cabo un
juicio.
En aquel marzo del 77 viajaban hacia el Paisnal, un joven llamado Nelson, un viejo
llamado Manuel Solórzano y el padre Rutilio Grande cuando iban en el camino
habían hombres de la guardia nacional, el padre se bajó a explicar que se dirigía
una misa y los soldados le dijeron que creían que él iba a reunirse con los
comunistas, luego de eso recibió 18 impactos de bala, al saber la noticio Romero
hizo un misa y estos hechos lo llevaron a hacer una denuncia de todo lo que pasaba
en el país. La población sabía que se avecinaba una guerra. Monseñor decía que
toda la violencia y en sí el inicio de la guerra inició con la Masacre de 1932. La casa
donde vivía su hermana estaba dividida en una parte estaba Zaida su hermana,
Regina su amiga. El día 24 de marzo del año 80 Romero se marchó a dar la misa y
conoció a Tita Arévalo, su esposo Roberto Celestino y a su nieta Miriam. Aquel día
asesinaron a Monseñor Romero mientras daba la misa. Jon Sobrino al enterarse de
la noticia fue hacia la oficina providencial de los jesuitas, escuchó la radio y se
hablaba de la muerte de Monseñor sin detalles, más tarde se vinculó a su muerte al
mayor Roberto d´Abuisson Arrieta jefe de los escuadrones de la muerte, hubieron
testimonios que lo inculpaban sin embargo nunca fue llevado a juicio años más
tarde murió de cáncer de esófago.
12

15. Los padres a pesar de que sabían que corrían peligro decidieron quedarse. Tiempo
después la Comisión de la Verdad condenó a seis militares Ponce, Montano,
Zepeda, León Linares y Fuentes, pero nunca se juzgó a los autores intelectuales. El
11 de noviembre se envió una orden de que algo muy grande estaba pasando en las
afueras de San Salvador, se ordenó al batallón Atlacatl ir a aquel lugar. Ellacuría
creía que ya todo estaba por resolverse a través de los diálogos. Espinoza hizo un
cateo en la casa y Ellacuría se negó a lo que respondió que era posible por la
declaración del estado de sitio, poco antes de la ofensiva surgieron otros atentados
en la Organización Fenastras, la Federación Nacional de Trabajadores. El 13 de
Noviembre Tojeria fue a la casa de la UCA y estuvo conversando con Ellacuría. El
coronel Benavides tenía órdenes de aniquilar a los altos mandos de izquierda a lo
que se refería con aniquilar a los jesuitas de la UCA, pero se desconoce quien dio la
orden, el batallón avanzó en la oscuridad, los guardias de los curas, estaban en una
bodega por el toque de queda y escucharon la llegada del batallón, al llegar
intervinieron y Amaya Grimaldi disparó a Segundo Montes, Martín -Baró. Ávalos
disparó al padre Amado y al padre Moreno. El subsargento Tomás Zarpate disparó a
Elba y Celina al otro lado del jardín. López – López rogaba por su vida y Pérez
Vásquez le disparó y así habían completado la misión se retiraron a la Escuela
Militar, Lucía pudo ver como estos lanzaban una segunda bengala.
Finalmente Francisco Andrés un profesor de Redacción quien a Ellacuría le
agradaba. Se describe como es la actual capilla con pinturas con escenas muy duras
y que cada vez que se ven trae el recuerdo de aquella época tan dura.
13

16.  Boscán. (2015). Jorge Galán. 2017, de Escritores.org Sitio
web: https://www.escritores.org/biografias/14278-boscan-
yurimia/biografias/914-galan-jorge
 Publica-eca. (2010). Conflicto armado. 2017, de ECA Sitio
web: http://www.uca.edu.sv/publica/eca/579art1.html
BIBLIOGRAFÍA
14