3. ANÁLISIS DE LA CRUZ1:
• En la parte interna vemos de la cara de la cruz vemos una pequeña cruz griega rodeada de pequeños círculos entre sus brazos, que recuerda la
“Cruz de Jerusalén”. Dentro de esos círculos leemos las letras C S P B, que significan: Crux Sancti Patris Benedicti (La Cruz del Santo Padre
Benedicto). Aparte, dentro de la cruz encontramos 2 palabras de 5 letras (comparten la letra del medio) que son: C S S M L: Crux Sacra Sit Mihi Lux
(La Santa Cruz sea Mi Luz) y N D S M D: Non (numquam) Draco Sit Mihi Dux (No sea el dragón mi guía o Que el diablo no sea mi señor)
• Por lo que toca a la parte externa, arriba podemos leer PAX (Paz); después V R S: Vade Retro Satana (¡Retrocede Satanás!) / N S M V: Nunquam (o
Non) Suade Mihi Vana (¡No me tientes con tus vanidades! o ¡No me convenzas de cosas malas!) / S M Q L: Sunt Mala Quae Libas (¡Lo que me
ofreces es malo!) / I V B: Ipse Venena Bibas (¡Bebe el veneno tú mismo!)
ANÁLISIS DE LA FIGURA:
• En el anverso (parte de la medalla donde aparece la figura o motivo principal) vemos a san Benito abad.
• En su mano derecha porta una cruz (símbolo del cristianismo) y bajo ella hay una copa de donde sale una serpiente. En su mano izquierda lleva un
libro con las reglas o normas que debían seguir los Benedictinos y bajo ellas, un cuervo.
• Partiendo de su lado derecho y terminando en el izquierdo, podemos leer: Crux Patri Benedicti (Cruz del Santo Padre Benedicto)
• A los pies de san Benito pone EX S.M. Casino MDCCCLXXX (Del Santo Monte Casino, 1880)
• Por último y rodeando toda la figura, se inscribe la siguiente frase en latín: Eius in obitu nostro praesentia muniamur (A la hora de nuestra muerte
seamos protegidos por su presencia)
CURIOSIDADES:
• Esta versión de la medalla fue creada por el monje Benedictino Desiderius Lenzcruz, en 1880, para conmemorar los 1400 años del nacimiento de
san Benito de Nursia, fundador de la orden Benedictina. Usó los colores dorados para darle un sentido sagrado, divino, trascendente; el azul, por
su referencia al cielo y la pureza; y el rojo en referencia a la sangre que derramó Cristo a fin de salvar a la humanidad de todo mal.
• Cuentan que una vez ofrecieron a san Benito una bebida emponzoñada. Él se dio cuenta, hizo la señal de la cruz sobre la copa y de la bebida salió
una serpiente. En otra ocasión fue con pan envenenado: él no lo supo y fue a comerlo cuando apareció un cuerpo que se lo arrebató, salvándole
la vida. De ahí las imágenes de la copa con la serpiente, y el cuervo.
• Antes de llevar la cruz como ayuda contra todo mal, esta debe ser bendecida por un sacerdote. La iglesia concede la Indulgencia plenaria (el
perdón) a todo aquel que, llevándola, cumpla estos requisitos: que el 11 de Julio, día de San Benito, se confiese con un sacerdote, comulgue y rece
por las intenciones del Papa.
1
La información que aquí detallamos ha sido extraída principalmente de la siguiente fuente: https://mundocruces.com/cruz-de-san-benito/ , no sin antes haber consultado otras.