SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
1
Universidad Técnica de Manabí
Facultad de Ciencias de la Salud
Escuela de Laboratorio Clínico
TEMA:
Formula sanguínea
ASIGNATURA:
Fisiopatología
ESTUDIANTE:
Jennifer Alexandra Almeida Paredes
DOCENTE:
Cañarte Alcívar Jorge Alberto
NIVEL:
Tercero “A”
PERIODO ACADÉMICO:
Septiembre 2018-febrero 2019
2
QUIMICA SANGUINEA
RESUMEN
Es un conjunto de estudios realizados para conocer los componentes químicos disueltos
en la sangre; para realizarlos, es necesario obtener el plasma sanguíneo mediante la
centrifugación de la misma. En la cual las células de la sangre sobre la química sanguínea
se clasifican de la siguiente forma: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de urea…. (BUN)
7-18 mg/dl Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl, Proteínas totales:
albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10-42 u/l TGP….. 10 -42u/l-, Fosfatasa,
Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2-1.0mg/dl Bilirrubinas Directa…… 0.0-
0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas, Lactato, deshidrogenasa
Del cual la paciente fue diagnosticado con pancreatitis debido a los parámetros de la
química sanguínea identificados en el estudio.
PALABRAS CLAVES: -Hemoderivados: Es considerada así sangre contiene diferentes
componentes, incluyendo glóbulos rojos (eritrocitos), glóbulos blancos (leucocitos),
plaquetas (trombocitos) y plasma.
-Anatomofisiologia: es una de las ciencias fundamentales en el estudio del cuerpo
humano, junto a las funciones del cuerpo humano y los mecanismos que las regulan.
-Estado hemodinámico: parte de la biofísica que se encarga del estudio de la dinámica de
la sangre en el interior de las estructuras sanguíneas como arterias, venas, vénulas,
arteriolas y capilares así como también la mecánica del corazón
SUMMARY
It is a set of studies conducted to know the chemical components dissolved in the blood; to
perform them, it is necessarytoobtain the blood plasma by centrifugation of it. In which the blood
cells on the blood chemistry are classified as follows: Glucose ... .70-110 mg / dl Nitrogen of urea
.... (BUN) 7-18 mg / dl Creatinine ... 0.06 -1.30 mg / dl Uric acid ... 2.5-7 mg / dl, Total proteins:
albumin, globulins, liver enzymes TGO .....10-42 u / l TGP .....10 -42u / l-, Phosphatase,Alkaline
Bilirubins Bilirubins Total .... 0.2-1.0mg / dl Direct Bilirubins ...... 0.0-0.2mg / dl Indirect
Bilirubins, Amylases, Lactate, dehydrogenase
Of which the patient was diagnosed with pancreatitis due to the blood chemistry parameters
identified in the study.
KEYWORDS: -Hemoderivatives: It is considered thus blood contains different components,
including red blood cells (erythrocytes), white blood cells (leukocytes), platelets (thrombocytes)
and plasma.
-Anatomofisiologia: is one of the fundamental sciences in the study of the human body, together
with the functions of the human body and the mechanisms that regulate them.
-Hemodinamic status: part of biophysics that is responsible for the study of the dynamics of blood
inside blood structures such as arteries, veins, venules, arterioles and capillaries as well as the
mechanics of the heart
3
INTRODUCCION
Por medio de este trabajo se reconoce la interpretación de pruebas de laboratorio se basa
en comparar los valores obtenidos a través de una muestra de fluidos corporales (sangre
arterial o venosa, orina), etc., de un paciente, con valores normales obtenidos de un media
que cae entre dos desviaciones standard del valor de la mediana para la población normal.
Este valor normal abarca el 95% de la población. La interpretación de los exámenes de
laboratorio suelen siempre relacionarse con la condición del paciente. Es importante
considerar que la variedad de métodos, equipos y unidades distintas con las que trabajan
los diversos laboratorios, hace necesario que todo profesional de enfermería conozca los
valores normales de los exámenes que maneja el laboratorio del lugar donde labora.
En hematología es de gran importancia conservar los distintos tipos de células presentes
en la sangre y observar sus características sin que sufran alteraciones en cuanta a la forma
y tamaño ,por lo tanto es necesario evitar que la sangre coagule ,para ello se debe añadir
a la sangre recién extraída un anticoagulante idóneo.
Por ello en el apartado se evidencia que una persona tiene como promedio 5 litros de
sangre, los cuales se pueden separar en 3 litros de plasma y 2 litros de células
aproximadamente. Sin el plasma las células no pueden circular y sin células, el fluido
vascular no puede mantenernos vivos por sí solo. Las células de la sangre sobre la química
sanguínea se clasifican de la siguiente forma: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de
urea…. (BUN) 7-18 mg/dl Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl,
Proteínas totales: albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10-42 u/l TGP….. 10
-42u/l-, Fosfatasa, Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2-1.0mg/dl Bilirrubinas
Directa…… 0.0-0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas, Lactato, deshidrogenasa
En la paciente de sexo femenino de 36 años, con posible diagnóstico de pancreatitis se
realiza un análisis de la química sanguínea para identificar el estado hemodinámico que
presenta en su organismo, el cual evidencia mediante cifras su funcionamiento sobre el
sistema metabólico, renal y digestivo con sus respectivos derivados, para constatar la
funcionalidad de su sistema inmunológico y su repercusión con el estado hemodinámico
de la paciente
4
DESARROLLO
HEMOGRAMA DEFINICIÓN:
El hemograma normal traduce la normalidad anatomofisiológica de los centros
hematopoyéticos y el equilibrio entre la producción y destrucción de los elementos
figurados de la sangre.
Las pruebas metabólicas completas son un grupo de pruebas químicas realizadas en el
suero sanguíneo, la parte de la sangre que no contiene células.
Este examen suministra una imagen general del metabolismo del cuerpo. Metabolismo se
refiere a todos los procesos químicos y físicos en el cuerpo que usan energía.
QUIMICA SANGUINEA
Una química sanguínea de cuatro elementos es un análisis de laboratorio realizado en una
muestra de sangre extraída de una vena del brazo usando una jeringa. Lo que se busca
cuantificar en esta química son los niveles de glucosa, Creatinina, urea y ácido úrico, para
así en base a estos poder cuantificar, la función de diferentes órganos como son, páncreas,
hígado y riñón, entre otros
-El examen le dará al usuario información sobre:
Cómo están funcionando los riñones y el hígado. Niveles de azúcar, colesterol y calcio
en la sangre, niveles de sodio, potasio y cloruro (llamados electrolitos), niveles de
proteínas.
QUIMICA SANGUINEA A
Investigación cuantitativa de los productos del metabolismo de carbohidratos y proteínas,
Esto comprende la investigación de glucosa, nitrógeno de la urea, ácido úrico, creatinina,
prueba de tolerancia de glucosa
Valores Normales: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de urea…. (BUN) 7-18 mg/dl
Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl
QUIMICA SANGUINEA B
5
Examen de laboratorio se realiza para conocer por el análisis de las proteínas y enzimas
que se encuentran en la sangre Siendo el resultado para el diagnóstico de enfermedades
renales, hepáticas, cardiacas, pancreáticas y de la coagulación.
Valores normales: Proteínas totales: albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10-
42 u/l TGP….. 10 -42u/l-, Fosfatasa, Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2-
1.0mg/dl Bilirrubinas Directa…… 0.0-0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas,
Lactato, deshidrogenasa
De lo cual en la química sanguínea los parámetros más relevantes de la paciente se
consideran:
GLUCOSA
Los valores normales son entre 70 y 110 mg por decilitro. Los valores más altos de 128
mg/dl se consideran altos (hiperglucemia). Por ello se refleja en la paciente una ligera
hiperglucemia porque sus valores se consideran en 119
UREA
Los valores normales en los adultos son entre 7 y 20 mg por decilitro. En la paciente se
presenta con una cifra de 24, lo que expresa un aumento ligero de la función renal ya que
este parámetro evalúa la dicha función
CREATININA
6
Los valores normales en los hombres adultos son entre 0,7 y 1,3 mg por decilitro. En las
mujeres adultas entre 0,5 y 1,2 mg por decilitro, por lo cual en la paciente se encuentra
en 0.6 mg/dl expresando de esta manera que se encuentra dentro de los rangos normales
sobre su función renal
ACIDO URICO
Los valores normales en los hombres adultos son entre 4 y 7,5 mg por decilitro. En las
mujeres adultas 2,5 a 7,5mg/dl, sin embargo ante esto en la paciente se considera el
parámetro en 4.3 mg/dl lo que indica que este se encuentra dentro de sus parámetros
normales
COLESTEROL
Los Valores Normales Menos de 200 mg/dL. Este se encuentra dentro de los parámetros
normales evidenciados como 176 mg/dl, lo que refleja que este se encuentra dentro de los
rangos normales, lo cual este se adjunta junto a los triglicéridos y el hdl o ldl la función
hepática de la paciente en el cual estos se encuentran dentro de sus parámetros normales
TRIGLICÉRIDOS
Los triglicéridos también se encuentran dentro de los parámetros normales por lo que
evidencia un correcto funcionamiento en este ya que sus rangos normales están por debajo
de 150 mg/dl
TGP
Este se encuentra fuera de sus rangos normales que es de 7 a 56 U/L lo que evidencia que
este se encuentra alterado por que en la paciente se encuentra presente de 74 por lo que
se presenta aumento de la enzima alanina aminotransferasa en la sangre
GGT
La gamma glutamil transpeptidasa se encuentra también fuera de los rangos normales de
7 a 50 U/L en el que la paciente presenta 126 U/L en la cual pudiendo estar elevada
cuando hay presencia de pancreatitis
CONCLUSION
7
Se considera que el análisis de la química sanguínea se deriva del estudio de la función
hemodinámica del paciente sobre Niveles de azúcar, colesterol y calcio en la sangre,
niveles de sodio, potasio y cloruro (llamados electrolitos), niveles de proteínas.
En la paciente los datos más relevantes de la química sanguínea se constatan los valores
de glucosa junto a los de TGP y GGT que evalúan consigo la alteración que presenta la
paciente sobre el sistema metabólico y la función hepática
Los demás parámetros de la paciente se encuentran dentro de sus rangos normales por lo
que es constatado en los parámetros evidenciados en la química sanguínea
BIBLIOGRAFIA
1.- Angel G. y Angel M. Interpretación clínica de laboratorios, quinta edición, Colombia, 1996.
2.- Botero, D. y Restrepo,M. bioquímica sanguínea, Tercera Edición, Medellín Colombia, 1998.
3.- Instituto Nacional de Salud. Manual de Procedimientos de Laboratorio para el Diagnóstico de
la química sanguinea. Técnica No. 37, Lima, Perú 2003.
4.- Kahleen Morrison Treseler. Laboratorio Clínico y pruebas de diagnóstico, manual modernos,
primera edición, México, 1998.
5.- Lynch, M. J. Métodos de Laboratorio, Segunda Edición, Año 1988.
6.- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Guía para interpretación de química
sanguínea, Segunda Edición, El Salvador, 2005.
7.- Organización Panamericana de la Salud. Manual de Técnicas básicas para un laboratorio de
salud, segunda edición, año 1983.
8.- Ruiz Torres. Diccionario de Términos Médicos, Séptima Edición, Año 1992.
9.- Tood Sanford & Savid Sohn. El Laboratorio en el diagnóstico clínico, primera edición, 2006.
10.- TERRÉS Speziale Arturo M; Clínica y Laboratorio: Ciencia y Tecnología; 2ª ed; ed.
Graphimedic S.A. de C.V; México 2002.
11.- PRESIDENCIADELA REPÚBLICA; CGEA,Guía técnica para la elaboración de manuales
de procedimientos; Colección guías técnicas, serie organización y métodos núm. 9.
8
12.- México, Secretaría de Salud, Norma Oficial Mexicana NOM-166-SSA1-1997, para la
organización y funcionamiento de los laboratorios clínicos, Diario Oficial de la federación, año
2000. Internet: http://www.salud.gob.mx/
13.- El gerenciamiento del laboratorio de análisis clínicos con la visión de la calidad total.
Internet: http://www.sarda.org.ar/Revista%20sard%c3%A1/2002/28-33.pdf
14.- ANDERSON,Shauna C,Susan Cockayne; Química Clínica; 1ª ed; trad. Ma. Teresa Aguilar;
ed. Interamericana-McGraw-Hill; México, 1995.
15.- KAPLAN,A. Lawrence,Amadeo J. Pesce; Química Clínica Teoría, análisis y correlación;
3ª ed; trad. Tania Carreón Valencia; ed. Javier Ortega Ceseña; México 1996.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)
VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)
VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)Gio Saenz Mayanchi
 
Sedimento urinario 2
Sedimento urinario 2Sedimento urinario 2
Sedimento urinario 2lauratobiya
 
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES ENFERMERIA UPSE
 
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2alan232425
 
Quimica sanguinea completa
Quimica sanguinea completaQuimica sanguinea completa
Quimica sanguinea completaFaby Navarro
 
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínica
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínicaMétodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínica
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínicaBrayan Quiroz Berrios
 
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangre
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangrePresentaciòn flebotomia en donantes de sangre
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangreCLAUDIAALVAREZROJAS
 
Cascada y tiempos de coagulación
Cascada y tiempos de coagulaciónCascada y tiempos de coagulación
Cascada y tiempos de coagulaciónMariana Perez
 
Coprocultivo
CoprocultivoCoprocultivo
CoprocultivoRosa Alba
 
Examen coproparasitoscopico
Examen coproparasitoscopicoExamen coproparasitoscopico
Examen coproparasitoscopicoEduardo Cortez
 
Ventajas del sistema vacutainer
Ventajas del sistema vacutainerVentajas del sistema vacutainer
Ventajas del sistema vacutainerCarolineGiss
 

La actualidad más candente (20)

VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)
VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)
VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR (VSG)
 
Sedimento urinario 2
Sedimento urinario 2Sedimento urinario 2
Sedimento urinario 2
 
Reaccion de Widal
Reaccion de WidalReaccion de Widal
Reaccion de Widal
 
Determinacion de glucosa
Determinacion de glucosa Determinacion de glucosa
Determinacion de glucosa
 
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES
RECOLECCION DE MUESTRAS FECALES
 
Urea y creatinina
Urea y creatinina Urea y creatinina
Urea y creatinina
 
Perfil cardiaco
Perfil cardiacoPerfil cardiaco
Perfil cardiaco
 
Examenes de rutina (perfil renal)
Examenes de rutina (perfil renal)Examenes de rutina (perfil renal)
Examenes de rutina (perfil renal)
 
Anticoagulantes
AnticoagulantesAnticoagulantes
Anticoagulantes
 
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2
Interpretación de histogramas_y_formula_roja_2
 
Tecnica de la gota gruesa
Tecnica de la gota gruesaTecnica de la gota gruesa
Tecnica de la gota gruesa
 
2 Pruebas de coagulacion
2 Pruebas de coagulacion2 Pruebas de coagulacion
2 Pruebas de coagulacion
 
Quimica sanguinea completa
Quimica sanguinea completaQuimica sanguinea completa
Quimica sanguinea completa
 
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínica
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínicaMétodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínica
Métodos+de+medición+analítica+en+bioquímica+clínica
 
7.1. Examen General de Orina (EGO)
7.1.  Examen General de Orina (EGO)7.1.  Examen General de Orina (EGO)
7.1. Examen General de Orina (EGO)
 
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangre
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangrePresentaciòn flebotomia en donantes de sangre
Presentaciòn flebotomia en donantes de sangre
 
Cascada y tiempos de coagulación
Cascada y tiempos de coagulaciónCascada y tiempos de coagulación
Cascada y tiempos de coagulación
 
Coprocultivo
CoprocultivoCoprocultivo
Coprocultivo
 
Examen coproparasitoscopico
Examen coproparasitoscopicoExamen coproparasitoscopico
Examen coproparasitoscopico
 
Ventajas del sistema vacutainer
Ventajas del sistema vacutainerVentajas del sistema vacutainer
Ventajas del sistema vacutainer
 

Similar a Quimica sanguinea

Examenes complementarios
Examenes complementariosExamenes complementarios
Examenes complementariosKale13
 
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO
 INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIOBenjaminAnilema
 
Bioquimica Clínica y orina.pdf
Bioquimica Clínica y orina.pdfBioquimica Clínica y orina.pdf
Bioquimica Clínica y orina.pdfDarwinVrb
 
Valores clinica sangre y orina
Valores  clinica sangre y orina Valores  clinica sangre y orina
Valores clinica sangre y orina Cristhian Zavala
 
Tp 14 bioquimica clinica sangre y orina
Tp  14 bioquimica clinica sangre y orinaTp  14 bioquimica clinica sangre y orina
Tp 14 bioquimica clinica sangre y orinamaye0428
 
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptx
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptxperfiles bioquimicos de laboratorio.pptx
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptxSjosueSor
 
M.l.t. bioanalisis. my doc ROSSY LABORATORIO
M.l.t. bioanalisis. my doc  ROSSY   LABORATORIOM.l.t. bioanalisis. my doc  ROSSY   LABORATORIO
M.l.t. bioanalisis. my doc ROSSY LABORATORIOHabibi Mijares
 
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)UDMAFyC SECTOR ZARAGOZA II
 
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)Patricia Cornejo
 
Examenes complementarios
Examenes complementariosExamenes complementarios
Examenes complementariosmarivikpetit1
 
Perfil hematologico gestante
Perfil hematologico gestantePerfil hematologico gestante
Perfil hematologico gestanteDaCoGoJo
 
estudios bioquimicos .pptx
estudios bioquimicos .pptxestudios bioquimicos .pptx
estudios bioquimicos .pptxHilaryPrez3
 
Examenes de sangre (2)
Examenes de sangre (2)Examenes de sangre (2)
Examenes de sangre (2)yasmary123
 

Similar a Quimica sanguinea (20)

EXAMENES DE LABORATORIO EN NEUMOLOGIA
EXAMENES DE LABORATORIO EN NEUMOLOGIAEXAMENES DE LABORATORIO EN NEUMOLOGIA
EXAMENES DE LABORATORIO EN NEUMOLOGIA
 
Examenes complementarios
Examenes complementariosExamenes complementarios
Examenes complementarios
 
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO
 INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO
INTERPRETACIÓN DE EXÁMENES DE LABORATORIO
 
Bioquimica Clínica y orina.pdf
Bioquimica Clínica y orina.pdfBioquimica Clínica y orina.pdf
Bioquimica Clínica y orina.pdf
 
Valores clinica sangre y orina
Valores  clinica sangre y orina Valores  clinica sangre y orina
Valores clinica sangre y orina
 
Tp 14 bioquimica clinica sangre y orina
Tp  14 bioquimica clinica sangre y orinaTp  14 bioquimica clinica sangre y orina
Tp 14 bioquimica clinica sangre y orina
 
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptx
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptxperfiles bioquimicos de laboratorio.pptx
perfiles bioquimicos de laboratorio.pptx
 
Variables Bioquimicas
Variables BioquimicasVariables Bioquimicas
Variables Bioquimicas
 
M.l.t. bioanalisis. my doc ROSSY LABORATORIO
M.l.t. bioanalisis. my doc  ROSSY   LABORATORIOM.l.t. bioanalisis. my doc  ROSSY   LABORATORIO
M.l.t. bioanalisis. my doc ROSSY LABORATORIO
 
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)
(2014-03-27) Razonamiento clínico ictericia (doc)
 
Estudio de la funcion renal
Estudio de la funcion renalEstudio de la funcion renal
Estudio de la funcion renal
 
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)
Examenes de laboratorio (BH, QS, TP, TPT, EGO)
 
Examenes complementarios
Examenes complementariosExamenes complementarios
Examenes complementarios
 
Perfil hematologico gestante
Perfil hematologico gestantePerfil hematologico gestante
Perfil hematologico gestante
 
estudios bioquimicos .pptx
estudios bioquimicos .pptxestudios bioquimicos .pptx
estudios bioquimicos .pptx
 
Examenes de sangre (2)
Examenes de sangre (2)Examenes de sangre (2)
Examenes de sangre (2)
 
Electrolitos
ElectrolitosElectrolitos
Electrolitos
 
Colesterol total
Colesterol totalColesterol total
Colesterol total
 
EXAMENESDIAGNOSTICOS.pptx
EXAMENESDIAGNOSTICOS.pptxEXAMENESDIAGNOSTICOS.pptx
EXAMENESDIAGNOSTICOS.pptx
 
Cc7
Cc7Cc7
Cc7
 

Último

LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxdanalikcruz2000
 
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdfOswaldoGonzalezCruz
 
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPELaura Chacón
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuelacocuyelquemao
 
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para eventoDiegoMtsS
 
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwe
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtweBROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwe
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwealekzHuri
 
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfFundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfsamyarrocha1
 
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETP
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETPMarketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETP
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETPANEP - DETP
 
La Función tecnológica del tutor.pptx
La  Función  tecnológica  del tutor.pptxLa  Función  tecnológica  del tutor.pptx
La Función tecnológica del tutor.pptxJunkotantik
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptELENA GALLARDO PAÚLS
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleJonathanCovena1
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxjosetrinidadchavez
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADOJosé Luis Palma
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxMapyMerma1
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdf
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdfEstrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdf
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdfromanmillans
 

Último (20)

LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
 
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
 
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
 
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
 
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
 
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwe
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtweBROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwe
BROCHURE EXCEL 2024 FII.pdfwrfertetwetewtewtwtwtwtwtwtwtewtewtewtwtwtwtwe
 
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfFundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
 
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETP
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETPMarketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETP
Marketing y servicios 2ºBTP Cocina DGETP
 
La Función tecnológica del tutor.pptx
La  Función  tecnológica  del tutor.pptxLa  Función  tecnológica  del tutor.pptx
La Función tecnológica del tutor.pptx
 
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdfTema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
 
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdf
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdfEstrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdf
Estrategia de Enseñanza y Aprendizaje.pdf
 
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdfLa Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
 

Quimica sanguinea

  • 1. 1 Universidad Técnica de Manabí Facultad de Ciencias de la Salud Escuela de Laboratorio Clínico TEMA: Formula sanguínea ASIGNATURA: Fisiopatología ESTUDIANTE: Jennifer Alexandra Almeida Paredes DOCENTE: Cañarte Alcívar Jorge Alberto NIVEL: Tercero “A” PERIODO ACADÉMICO: Septiembre 2018-febrero 2019
  • 2. 2 QUIMICA SANGUINEA RESUMEN Es un conjunto de estudios realizados para conocer los componentes químicos disueltos en la sangre; para realizarlos, es necesario obtener el plasma sanguíneo mediante la centrifugación de la misma. En la cual las células de la sangre sobre la química sanguínea se clasifican de la siguiente forma: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de urea…. (BUN) 7-18 mg/dl Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl, Proteínas totales: albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10-42 u/l TGP….. 10 -42u/l-, Fosfatasa, Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2-1.0mg/dl Bilirrubinas Directa…… 0.0- 0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas, Lactato, deshidrogenasa Del cual la paciente fue diagnosticado con pancreatitis debido a los parámetros de la química sanguínea identificados en el estudio. PALABRAS CLAVES: -Hemoderivados: Es considerada así sangre contiene diferentes componentes, incluyendo glóbulos rojos (eritrocitos), glóbulos blancos (leucocitos), plaquetas (trombocitos) y plasma. -Anatomofisiologia: es una de las ciencias fundamentales en el estudio del cuerpo humano, junto a las funciones del cuerpo humano y los mecanismos que las regulan. -Estado hemodinámico: parte de la biofísica que se encarga del estudio de la dinámica de la sangre en el interior de las estructuras sanguíneas como arterias, venas, vénulas, arteriolas y capilares así como también la mecánica del corazón SUMMARY It is a set of studies conducted to know the chemical components dissolved in the blood; to perform them, it is necessarytoobtain the blood plasma by centrifugation of it. In which the blood cells on the blood chemistry are classified as follows: Glucose ... .70-110 mg / dl Nitrogen of urea .... (BUN) 7-18 mg / dl Creatinine ... 0.06 -1.30 mg / dl Uric acid ... 2.5-7 mg / dl, Total proteins: albumin, globulins, liver enzymes TGO .....10-42 u / l TGP .....10 -42u / l-, Phosphatase,Alkaline Bilirubins Bilirubins Total .... 0.2-1.0mg / dl Direct Bilirubins ...... 0.0-0.2mg / dl Indirect Bilirubins, Amylases, Lactate, dehydrogenase Of which the patient was diagnosed with pancreatitis due to the blood chemistry parameters identified in the study. KEYWORDS: -Hemoderivatives: It is considered thus blood contains different components, including red blood cells (erythrocytes), white blood cells (leukocytes), platelets (thrombocytes) and plasma. -Anatomofisiologia: is one of the fundamental sciences in the study of the human body, together with the functions of the human body and the mechanisms that regulate them. -Hemodinamic status: part of biophysics that is responsible for the study of the dynamics of blood inside blood structures such as arteries, veins, venules, arterioles and capillaries as well as the mechanics of the heart
  • 3. 3 INTRODUCCION Por medio de este trabajo se reconoce la interpretación de pruebas de laboratorio se basa en comparar los valores obtenidos a través de una muestra de fluidos corporales (sangre arterial o venosa, orina), etc., de un paciente, con valores normales obtenidos de un media que cae entre dos desviaciones standard del valor de la mediana para la población normal. Este valor normal abarca el 95% de la población. La interpretación de los exámenes de laboratorio suelen siempre relacionarse con la condición del paciente. Es importante considerar que la variedad de métodos, equipos y unidades distintas con las que trabajan los diversos laboratorios, hace necesario que todo profesional de enfermería conozca los valores normales de los exámenes que maneja el laboratorio del lugar donde labora. En hematología es de gran importancia conservar los distintos tipos de células presentes en la sangre y observar sus características sin que sufran alteraciones en cuanta a la forma y tamaño ,por lo tanto es necesario evitar que la sangre coagule ,para ello se debe añadir a la sangre recién extraída un anticoagulante idóneo. Por ello en el apartado se evidencia que una persona tiene como promedio 5 litros de sangre, los cuales se pueden separar en 3 litros de plasma y 2 litros de células aproximadamente. Sin el plasma las células no pueden circular y sin células, el fluido vascular no puede mantenernos vivos por sí solo. Las células de la sangre sobre la química sanguínea se clasifican de la siguiente forma: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de urea…. (BUN) 7-18 mg/dl Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl, Proteínas totales: albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10-42 u/l TGP….. 10 -42u/l-, Fosfatasa, Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2-1.0mg/dl Bilirrubinas Directa…… 0.0-0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas, Lactato, deshidrogenasa En la paciente de sexo femenino de 36 años, con posible diagnóstico de pancreatitis se realiza un análisis de la química sanguínea para identificar el estado hemodinámico que presenta en su organismo, el cual evidencia mediante cifras su funcionamiento sobre el sistema metabólico, renal y digestivo con sus respectivos derivados, para constatar la funcionalidad de su sistema inmunológico y su repercusión con el estado hemodinámico de la paciente
  • 4. 4 DESARROLLO HEMOGRAMA DEFINICIÓN: El hemograma normal traduce la normalidad anatomofisiológica de los centros hematopoyéticos y el equilibrio entre la producción y destrucción de los elementos figurados de la sangre. Las pruebas metabólicas completas son un grupo de pruebas químicas realizadas en el suero sanguíneo, la parte de la sangre que no contiene células. Este examen suministra una imagen general del metabolismo del cuerpo. Metabolismo se refiere a todos los procesos químicos y físicos en el cuerpo que usan energía. QUIMICA SANGUINEA Una química sanguínea de cuatro elementos es un análisis de laboratorio realizado en una muestra de sangre extraída de una vena del brazo usando una jeringa. Lo que se busca cuantificar en esta química son los niveles de glucosa, Creatinina, urea y ácido úrico, para así en base a estos poder cuantificar, la función de diferentes órganos como son, páncreas, hígado y riñón, entre otros -El examen le dará al usuario información sobre: Cómo están funcionando los riñones y el hígado. Niveles de azúcar, colesterol y calcio en la sangre, niveles de sodio, potasio y cloruro (llamados electrolitos), niveles de proteínas. QUIMICA SANGUINEA A Investigación cuantitativa de los productos del metabolismo de carbohidratos y proteínas, Esto comprende la investigación de glucosa, nitrógeno de la urea, ácido úrico, creatinina, prueba de tolerancia de glucosa Valores Normales: Glucosa….70-110 mg/dl Nitrógeno de urea…. (BUN) 7-18 mg/dl Creatinina… 0.06 -1.30 mg/dl Ácido Úrico…2.5- 7 mg/ dl QUIMICA SANGUINEA B
  • 5. 5 Examen de laboratorio se realiza para conocer por el análisis de las proteínas y enzimas que se encuentran en la sangre Siendo el resultado para el diagnóstico de enfermedades renales, hepáticas, cardiacas, pancreáticas y de la coagulación. Valores normales: Proteínas totales: albumina, globulinas, enzimas hepáticas TGO.....10- 42 u/l TGP….. 10 -42u/l-, Fosfatasa, Alcalina Bilirrubinas Bilirrubinas Total…. 0.2- 1.0mg/dl Bilirrubinas Directa…… 0.0-0.2mg/dl Bilirrubinas Indirecta, Amilasas, Lactato, deshidrogenasa De lo cual en la química sanguínea los parámetros más relevantes de la paciente se consideran: GLUCOSA Los valores normales son entre 70 y 110 mg por decilitro. Los valores más altos de 128 mg/dl se consideran altos (hiperglucemia). Por ello se refleja en la paciente una ligera hiperglucemia porque sus valores se consideran en 119 UREA Los valores normales en los adultos son entre 7 y 20 mg por decilitro. En la paciente se presenta con una cifra de 24, lo que expresa un aumento ligero de la función renal ya que este parámetro evalúa la dicha función CREATININA
  • 6. 6 Los valores normales en los hombres adultos son entre 0,7 y 1,3 mg por decilitro. En las mujeres adultas entre 0,5 y 1,2 mg por decilitro, por lo cual en la paciente se encuentra en 0.6 mg/dl expresando de esta manera que se encuentra dentro de los rangos normales sobre su función renal ACIDO URICO Los valores normales en los hombres adultos son entre 4 y 7,5 mg por decilitro. En las mujeres adultas 2,5 a 7,5mg/dl, sin embargo ante esto en la paciente se considera el parámetro en 4.3 mg/dl lo que indica que este se encuentra dentro de sus parámetros normales COLESTEROL Los Valores Normales Menos de 200 mg/dL. Este se encuentra dentro de los parámetros normales evidenciados como 176 mg/dl, lo que refleja que este se encuentra dentro de los rangos normales, lo cual este se adjunta junto a los triglicéridos y el hdl o ldl la función hepática de la paciente en el cual estos se encuentran dentro de sus parámetros normales TRIGLICÉRIDOS Los triglicéridos también se encuentran dentro de los parámetros normales por lo que evidencia un correcto funcionamiento en este ya que sus rangos normales están por debajo de 150 mg/dl TGP Este se encuentra fuera de sus rangos normales que es de 7 a 56 U/L lo que evidencia que este se encuentra alterado por que en la paciente se encuentra presente de 74 por lo que se presenta aumento de la enzima alanina aminotransferasa en la sangre GGT La gamma glutamil transpeptidasa se encuentra también fuera de los rangos normales de 7 a 50 U/L en el que la paciente presenta 126 U/L en la cual pudiendo estar elevada cuando hay presencia de pancreatitis CONCLUSION
  • 7. 7 Se considera que el análisis de la química sanguínea se deriva del estudio de la función hemodinámica del paciente sobre Niveles de azúcar, colesterol y calcio en la sangre, niveles de sodio, potasio y cloruro (llamados electrolitos), niveles de proteínas. En la paciente los datos más relevantes de la química sanguínea se constatan los valores de glucosa junto a los de TGP y GGT que evalúan consigo la alteración que presenta la paciente sobre el sistema metabólico y la función hepática Los demás parámetros de la paciente se encuentran dentro de sus rangos normales por lo que es constatado en los parámetros evidenciados en la química sanguínea BIBLIOGRAFIA 1.- Angel G. y Angel M. Interpretación clínica de laboratorios, quinta edición, Colombia, 1996. 2.- Botero, D. y Restrepo,M. bioquímica sanguínea, Tercera Edición, Medellín Colombia, 1998. 3.- Instituto Nacional de Salud. Manual de Procedimientos de Laboratorio para el Diagnóstico de la química sanguinea. Técnica No. 37, Lima, Perú 2003. 4.- Kahleen Morrison Treseler. Laboratorio Clínico y pruebas de diagnóstico, manual modernos, primera edición, México, 1998. 5.- Lynch, M. J. Métodos de Laboratorio, Segunda Edición, Año 1988. 6.- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Guía para interpretación de química sanguínea, Segunda Edición, El Salvador, 2005. 7.- Organización Panamericana de la Salud. Manual de Técnicas básicas para un laboratorio de salud, segunda edición, año 1983. 8.- Ruiz Torres. Diccionario de Términos Médicos, Séptima Edición, Año 1992. 9.- Tood Sanford & Savid Sohn. El Laboratorio en el diagnóstico clínico, primera edición, 2006. 10.- TERRÉS Speziale Arturo M; Clínica y Laboratorio: Ciencia y Tecnología; 2ª ed; ed. Graphimedic S.A. de C.V; México 2002. 11.- PRESIDENCIADELA REPÚBLICA; CGEA,Guía técnica para la elaboración de manuales de procedimientos; Colección guías técnicas, serie organización y métodos núm. 9.
  • 8. 8 12.- México, Secretaría de Salud, Norma Oficial Mexicana NOM-166-SSA1-1997, para la organización y funcionamiento de los laboratorios clínicos, Diario Oficial de la federación, año 2000. Internet: http://www.salud.gob.mx/ 13.- El gerenciamiento del laboratorio de análisis clínicos con la visión de la calidad total. Internet: http://www.sarda.org.ar/Revista%20sard%c3%A1/2002/28-33.pdf 14.- ANDERSON,Shauna C,Susan Cockayne; Química Clínica; 1ª ed; trad. Ma. Teresa Aguilar; ed. Interamericana-McGraw-Hill; México, 1995. 15.- KAPLAN,A. Lawrence,Amadeo J. Pesce; Química Clínica Teoría, análisis y correlación; 3ª ed; trad. Tania Carreón Valencia; ed. Javier Ortega Ceseña; México 1996.