In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium

In Another World With My Smartphone
Volumen 10 - [Light Novel]
Página 2
In Another World with My Smartphone
[Light Novel]
Volumen 10 Premium
Autor: Patora Fuyuhara
Ilustrador: Eiji Usatsuka
Traducción al español: Jaden
Editor y Corrector: Jaden
Editor De Imagen: Aleksie
Pagina de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject

Volumen 10 - [Light Novel] Premium
Página 3
INDICE
Capítulo I – El Reino Demonio Xenoahs ..............................................................................4
Capítulo II – La Resurrección De Babylon..........................................................................42
Capítulo III – Creyentes Fantásticos...................................................................................77
Capítulo III – El Forastero De Otro Mundo .......................................................................137
Intermedio I – Padre E Hija...............................................................................................158
Intermedio II – El Extraño Amor De La Doctora Babylon..................................................170
Relatos Cortos De Bonificación........................................................................................188
El Gato En La Ciudad ...................................................................................................188
El Eneagrama ...............................................................................................................190
Palabras Del Autor ...........................................................................................................192

Página 4
Capítulo I – El Reino Demonio Xenoahs
La primavera había brotado.
Los países de este mundo no operaban según las leyes estacionales convencionales, por
lo que las naciones que tenían las cuatro estaciones a veces tenían fronteras con sólo una o
dos naciones.
Algunas personas no disfrutaban de los turnos de temporada, pero había muchos que sí lo
hacían. La gente de Eashen, por ejemplo, disfrutaba del cambio de estación y de todo lo que
ello traía.
Sucedió que la gran mayoría, alrededor del setenta por ciento, de los ciudadanos de
Brunhild eran easheniosos. También me alegró especialmente el hecho de que Eashen tuviera
cuatro temporadas.
Había plantado una hilera de árboles de sakura a lo largo del camino desde el castillo hasta
el pueblo. Finalmente estaban en plena floración, y eso sólo significaba una cosa. Teníamos
que tener una gran celebración.
A los aventureros les encantaban las celebraciones, por supuesto. Y así, cantantes,
intérpretes y juerguistas ya se habían reunido bajo los árboles a lo largo del camino. No
estaban causando ningún problema ni nada, así que no vi ninguna razón para dejarlos de lado.
Eran ruidosos, pero eso fue todo. La gente del pueblo parecía disfrutarlo, considerando todas
las cosas. Naturalmente, reprendería duramente a cualquiera que en realidad causara
problemas a la gente que celebra.
También habían surgido pequeños puestos y cosas así en los alrededores del lugar. Me
alegré, ya que parecía que Brunhild tenía su propio festival de cerezos en flor.
La gente que vive en mi castillo también estaba entre los fiesteros. Julio había plantado
varios árboles de sakura inmaduros dentro de las murallas del castillo, y florecían
admirablemente. La visión de sus pétalos revoloteando en el foso y las vías fluviales del castillo
era demasiado impresionante para describirlo.
Había preparado un discurso para dar a la alianza después de nuestra reunión programada.
Honestamente, quería invitar a los líderes de Felsen y Ryle a la reunión por esa misma razón,
pero no eran miembros formales, así que hacer que celebraran junto a nosotros habría sido
visto como un poco extraño.
Nuestra gran celebración ya tenía delegados de Belfast, Regulus, Refreese, Lihnea,
Mismede, Ramissh, Lestia, y Roadmare, después de todo.... Era bastante variado.
Teníamos una mesa de comedor en el patio, con una gran cantidad de magníficos platos
que Crea había cocinado encima.

Página 5
Como anfitrión, levanté mi taza y propuse un brindis.
"Es mi mayor esperanza que todos sigamos prosperando en el futuro, y también deseo que
todos encontremos la felicidad.... ¡Salud!"
"¡Salud!"
El sake que todos tenían era un regalo de Ieyahsu. Estaba bebiendo jugo, sin embargo.
Después de todo, era menor de edad. No había necesidad de exagerar. Aunque
aparentemente se me consideraba lo suficientemente mayor para beber en este nuevo
mundo....
Muchos de nuestros caballeros se turnaban para entrar y disfrutar de la celebración.
Estaban sentados en su propia mesa, sin embargo. Y naturalmente, les prohibí a los caballeros
de turno que tomaran sake.
Varios caballeros de cada país, con la excepción de los guardias personales de los líderes,
estaban comiendo con nosotros, en realidad. Sin embargo, tenía a los que estaban bebiendo,
dándome sus armas. No quería que pasara nada desafortunado.
"Si me hubieras dicho hace unos años que haríamos algo así, no habría creído una
palabra..."
"Estoy completamente de acuerdo. Los caballeros de Belfast y Regulus bebiendo juntos,
divirtiéndose.... Los hombres bestias de Mismede y los templarios de Ramissh comiendo del
mismo plato.... Demasiado en el status quo ha cambiado desde que Touya apareció.... Más
bien, la situación ya no es la misma". El emperador de Regulus y el rey de Belfast hablaron
entre ellos. Estaban sentadas junto a sus hijas, que también hablaron.
"Eso es normal para Touya, padre. Los derechos de nacimiento, la raza y las fronteras
nacionales no son nada para él".
"Touya es un maravilloso mediador... Hace feliz a mucha gente. Es por eso que Yumina, yo
y las demás estamos comprometidas con él, ¡después de todo! Es increíble." Los comentarios
de Yumina y Lu hicieron sonrisas aparentemente reacias que se elevan a los rostros de sus
padres. Estaba un poco avergonzado, así que me alegré de que no siguieran adelante.
"¡Touya, muchacho! ¿Podrías sacar algunos de esos Frame Units? ¡Quiero luchar contra el
rey caballero!" El Rey Bestia de Mismede habló alegremente. Afortunadamente, había
instalado un montón de Frame Units en el patio por si acaso la gente quería usarlos aquí.
Todas las Frame Units se calibraron de la misma manera, por lo que la victoria dependía
totalmente de la habilidad del usuario. Supongo que la elección del arma también ayuda.
Los caballeros comenzaron un torneo usando las unidades, cada uno demostrando sus
propias habilidades. Los soldados extranjeros se habían acostumbrado bastante a pilotar,

Página 6
sorprendentemente. Sin embargo, eso era natural. Habían estado luchando contra el Phrase
en masa últimamente.
Moroha estaba disfrutando de su sake, pero poco a poco fueron llegando más y más
peticiones de personas que querían retarla. Los aspirantes eran todos de otras naciones.
Querían probar su temple contra la legendaria espadachina de mi país. Los caballeros de
nuestra orden vieron sus rostros y sólo pudieron responder sacudiendo sombríamente sus
cabezas. Estaba destrozado. El fundamento de su confianza en sí mismos había sido....
completamente aniquilado....
Sin embargo, las mujeres caballeros no estaban ansiosas por pelear. En vez de eso, se
fueron a visitar a Karen. Probablemente esperaban recibir consejo.
Hm.... Me pregunto qué estarán.... Oh. ¿No es ese el Caballero Comandante Limit de
Roadmare? Parece que está escuchando a Karen muy atentamente.... Supongo que incluso
las chicas estoicas como ella están llenas de pasión.
Alguien más estaba cuidando a la duquesa Audrey durante todo el día. Me pareció justo.
Necesitaba tiempo para estirar las piernas de vez en cuando, o algo así.
La duquesa Audrey tampoco bebía, como yo. Tampoco lo era el Papa. Me preguntaba si se
abstenían por alguna razón en particular.
"Ver el hermoso baile de estos pétalos me hace desear música.... Ahora que lo pienso, Su
Alteza... ¿No tiene Brunhild una orquesta?" La duquesa Audrey vio caer los cerezos en flor
con una sonrisa suave en la cara.
"Me temo que no. Aunque lo hiciéramos, dudo que les sirviera de mucho. Las celebraciones
como ésta son raras en estos lugares". Brunhild no tenía mucho en el camino de la nobleza. A
diferencia de Regulus o Belfast, no se me ocurría ningún duque, barón o conde. Sin embargo,
probablemente sería una buena idea introducir algún tipo de orden social.
Contratar una orquesta podría haber sido una posibilidad remota... pero eso no significaba
que la música no estuviera en la mesa.
Invocé [Gate] y saqué un piano al patio. La repentina aparición de la enorme cosa negra
hizo que la duquesa Audrey se congelara sorprendida.
"¡Oh! ¿¡Vas a tocar eso!?"
"¡Oh, Touya! Me encanta tu forma de tocar, ¡de verdad! ¿Qué vas a tocar?"
Linze y Sue vinieron corriendo mientras me sentaba al piano. Presioné unas cuantas teclas
para asegurarme de que seguía en sintonía. La duquesa Audrey parecía reconocer que el
piano era un instrumento, pero parecía bastante curiosa sobre cómo funcionaba.

Página 7
Sue se sentó tranquilamente a mi lado, anticipando ansiosamente mi melodía. Hm....
Veamos.... ¿Qué tal este?
Empecé a tocar mi melodía. La melodía comenzó a fluir junto con el suave aleteo de las
flores del cerezo, y gradualmente todos comenzaron a disminuir sus acciones mientras se
giraban para escuchar lo que yo estaba tocando.
Era una famosa canción compuesta por Edward Elgar. Salut D'Amour, Love's Greeting.
Dicen que se lo regaló a su prometida.
Su prometida era alrededor de 9 años mayor que él, su estatus social y su postura política
eran diferentes a las de él también. A pesar de las objeciones de sus familias, seguían
felizmente casados. La melodía transmitía ese tipo de sentimiento poderoso.
También compuso las Marchas de Pompa y de las Circunstancias que se integraron
parcialmente en la canción patriótica británica, Tierra de esperanza y gloria. A mí
personalmente me gustaba más Salut D'Amour.
Mi actuación llegó a su fin y me aplaudieron. Sue se agarró a mi brazo de repente, y yo la
atrapé antes de que nos tirara a los dos al suelo. Cielos, ¿te conmovió tanto?
"Increíble... Su actuación fue maravillosa, pero... este instrumento es magnífico. ¿Qué es
esto, Touya?"
"Se llama piano. Puedes presionar las diferentes teclas para hacer diferentes ruidos, ¿ves?"
Le sonreí al Papa mientras ella me preguntaba, presionando una de las teclas para ilustrar
mi punto de vista. Espera.... ¿Las iglesias no tienen himnos y esas cosas? Dejé a Sue y me
dirigí al Papa.
"¿Qué instrumentos usas para acompañar los himnos de tu iglesia?"
"Ah, usamos instrumentos básicos.... Sin embargo, ninguno es tan diverso como éste".
"Entonces puedes quedarte con este como regalo. Cualquier músico experto debería ser
capaz de captarlo".
"Espera, ¿en serio...?" No tuve ningún problema en duplicarlo en el taller. Sin embargo, no
quería molestarme en enseñar a la gente cómo usarlo. Incluso eso se sentía un poco
exagerado.
"Ah, ¿Gran Duque...?"
"¿Hm? ¿Qué pasa, Sakura?" Sakura ya estaba de pie junto al piano. Kohaku estaba a su
lado.

Página 8
"Me gustaría cantar. ¿Podrías tocar esa canción?"
"¿Oh? ¿Te refieres a la que te enseñé antes? Sin embargo, no estoy seguro de que esa
canción sea apropiada para la temporada actual".
"Creo que está bien. Toca, por favor."
Cielos, ¿cuándo te volviste tan insistente? Bien, lo que sea... Esa pieza es un poco dura,
pero lo tengo.
Me hubiera gustado incluir algunos instrumentos de apoyo como metales o tambores, pero
fue una situación en la que no pude evitarlo. La canción que ella quería que tocara también
era más bien una canción disco.
Invocé el hechizo Nulo [Spearker], usándolo para crear dos construcciones mágicas de
proyección de sonido. Uno grande, uno pequeño. El pequeño era el micrófono de Sakura.
Luego, fijé mi posición en la silla y cambié mi postura. El sonido de mi piano resonó por toda
la habitación, todo gracias a la magia de mis altavoces. Era una melodía bastante oscilante,
así que los cuerpos de todos se movían naturalmente al ritmo. Incluso Sakura empezó a
balancearse un poco mientras se preparaba para cantar.
Finalmente, Sakura se encontró con el pequeño micrófono mágico y empezó a hacer su
parte. Su voz no era tranquila, ya que venía directamente de sus profundidades.
Todo el mundo se movió a la atracción invisible de la música. Las letras estaban en un inglés
claro, así que la gente de este mundo no podía saber el significado. Sin embargo, la buena
música no tenía fronteras.
Parecía que el grupo conocido como Tierra, Viento y Fuego había sido traído a este mundo
ahora.
La voz sorprendentemente profunda y conmovedora de Sakura empezó a resonar por toda
la zona.
Whoa.... Esto es genial, realmente me estoy metiendo en ello.... Heh, es divertido.
Todos empezaron a cantar con Sakura, aunque no entendían lo que se decía. Todos
empezaron a aplaudir rítmicamente también. Casi se sintió como un concierto en vivo, con la
cantidad de entusiasmo que había en la bulliciosa zona.
La canción finalmente llegó a su fin, y fue recibida con un aplauso. Sakura parecía muy
contenta consigo misma.
"¡Eso fue increíble! "¿Quién es ella?"

Página 9
"Es la cantante principal de nuestra casa." Le sonreí al Papa, y la cara de Sakura se quedó
inmediatamente neutral. Inclinó la cabeza y se escondió a mis espaldas. Definitivamente era
tímida frente a extraños, lo cual era asombroso dada la descarada forma en que cantaba. Su
timidez era un poco entrañable, sin embargo.
"¡Su Alteza!" Levanté una ceja mientras Spica, la elfa oscura, corría hacia nosotros. Ella
ciertamente se destacó de la multitud debido a su belleza. Incluso para los elfos, era
impresionante. Se veía mucho mejor que cuando la conocí.... Esa enfermedad degenerativa
fue realmente horrible.
"¿Qué pasa?"
“L... La señorita Sakura perdió la memoria, ¿no?"
"Sí, ¿qué pasa con eso?"
La elfa oscura miró a Sakura, que aún estaba acobardada, y luego habló.
"La señorita Farne... ¿Eres tú?"
"¿Mh?" Spica estaba mirando a Sakura como si hubiera visto un fantasma. Me preguntaba
qué pasaba.
"¿Quién es esa Farne?"
"A-Ah, por supuesto... Lo siento. En Xenoahs, serví como guardia personal de una chica
hermosa. Su nombre era la señorita Farnese Forneus.... Yo... Por favor, perdóname, es sólo
que... La voz de la señorita Sakura se parecía mucho a la suya.... Por favor, perdóname por
ponerme de pie. Me golpeó una repentina ola de nostalgia, y pensé... por un momento, que la
señorita Farne podría estar viva... Su pelo es tan diferente, su cara también, pero aún así, yo...
Lo siento." Spica forzó una risita tranquila y solitaria. Esta Farne debe haber significado mucho
para ella. Me preguntaba si la muerte de Farne y Spica al salir de Xenoahs estaba relacionada
de alguna forma.
"Cuando miré a estas hermosas sakura... Flores de cerezo, ¿verdad? Me recordaban a la
señorita Farne, por su pelo. También era un rosa tan hermoso." Los ojos de Spica siguieron
los pétalos de sakura errantes. Casi podía sentir el dolor en su corazón.
Ya veo... Así que se confundió con la voz de Sakura, y los pétalos la hicieron sentir
nostálgica.... Qué triste. Espera, espera...
"Uh, Spica... ¿Rosa? ¿Esta Farne tenía el pelo rosa?"
"Er, sí... ¿Es eso un problema?"
"No, pero dijiste que el pelo de Sakura es diferente."

Página 10
"¿Hm? Sí, por alguna razón asocié a la señorita Sakura con la señorita Farne, a pesar de
que la señorita Sakura tiene un pelo negro tan bonito".
¿Qué? ¿Negro...? ¿Es eso lo que le parece a Spica? Rosa, sakura, esos dos colores son
muy distintos.
¿Hay algún tipo de magia en juego aquí? ¿Algo que impide que ciertas personas vean sus
verdaderos rasgos? Aunque no creo que Sakura esté usando magia.
"¿Qué diablos...?"
"¿Pasa algo...?" Spica me miró confundido. Ignoré eso, eligiendo enfrentarme a Sue en su
lugar.
"Sue. ¿De qué color es el pelo de Sakura?"
"¿Eh? ¿No es del mismo color que estas flores de cerezo? Le pusiste ese nombre por su
pelo, ¿verdad?"
"¿¡Qué...!? ¡N-No! ¿Es... posible que...? ¡Su Alteza! ¿¡La señorita Sakura tenía un medallón
o algo con ella!?" La respuesta de Sue parecía haber provocado algo en Spica.
Tenía algo así como un medallón cuando la salvé, ¿verdad?
"...¿Esto?" Sakura sacó su pequeño medallón Plateado de su pecho. Tenía unos diez
centímetros de diámetro.
"Yo... ¿Podrías... ¿Podrías por favor quitarlo...?" Spica llamó a Sakura, su tono
desesperado. Sakura hizo lo que se le dijo, aunque parecía confundida. Lentamente se quitó
el medallón de su persona.
"A-Ah..." Spica empezó a llorar, y las lágrimas no paraban de salir. Se arrodilló ante Sakura
y extendió la mano de la chica. Luego, presionó amorosamente el medallón de la niña contra
su propia frente.
"Señorita Farne... Fuiste tú... Lo sabía, yo... Yo-yo eres tú... Señorita Farnese Forneus....
Sobreviviste... Realmente sobreviviste..."
"¿F-Far... Ne?" Sakura parecía tremendamente confundida mientras Spica seguía llorando.
◇ ◇ ◇
"Entonces, ¿estás diciendo que Sakura y Farnese Forneus son la misma persona?"
"Sí, lo estoy. Esta chica es la señorita Farne. La he cuidado desde que era joven, y no hay
duda de ello". Me senté con Spica en el pasillo del castillo. Parecía bastante convencida.

Página 11
Aunque no tenía ni idea hasta ahora, estaba absolutamente segura de que Sakura era
Farnese.
"Es el resultado de este medallón, el Ojo de Protean. Su poder puede distorsionar la
percepción de ciertos elementos, a especies específicas. Por lo que parece, fue hecho para
que los demonios no supieran quién era. Es probable que cualquier otro demonio como yo vea
su cabello negro". Miró el medallón que Sakura llevaba puesto.
Tenía suficiente sentido para mí. Todo fue por el medallón que llevaba puesto, que en
realidad era un artefacto antiguo todo el tiempo.... Para los humanos parecía normal, pero para
los demonios su apariencia estaba alterada.
"Sakura... ¿El nombre significa algo para ti? Farnese?" Sakura, que estaba sentada a mi
lado, agitó la cabeza con firmeza.
"En absoluto. No recuerdo nada de mi antigua vida, ni siquiera a Spica. Mis disculpas."
"Esto no puede ser... Gah, esto es problemático.... Aunque, supongo que debería contar
con mis bendiciones. En realidad, estás viva, después de todo." Spica parecía triste. Eso era
natural, claro está.
Eso me recordó algo, sin embargo.... Spica dijo que solía vigilar a Farnese, ¿verdad? Así
que eso debe significar...
"Espera un segundo. Spica, la familia Frennel actúa como guardias del señor Xenoahs y su
familia, ¿verdad? ¿Eso no convertiría a Sakura en una princesa?"
Spica apartó la mirada, pero parecía frustrada. Me preguntaba si era un error preguntar.
Algo como eso probablemente tenía que ser un secreto.
Después de un rato, suspiró profundamente y habló.
"...Eso es correcto, sí. Tristemente, ya no soy ciudadana de Xenoahs, así que supongo que
puedo hablar de esto.... Especialmente dada la situación. De hecho, la señorita Farne es la
hija ilegítima del señor Zelgadi von Xenoahs". Sakura simplemente me miró y ladeó la cabeza,
confundida. Me hizo preguntarme si ella no podía entender su situación actual.
"¿Ilegítima? ¿Quieres decir que nació fuera del matrimonio o algo así? ¿Está destinada a
ser un secreto?" No tenía ni idea de las ramificaciones sociales. ¿Acaso una persona
escondería a un hijo que ha tenido de su familia? Pensé que la esposa del señor Zelgadi era
probablemente aterradora.
"Sólo unos pocos conocen a la señorita Farne. Ella no poseía las púas del señor, la prueba
de ser la hija del señor. Por eso ella estaba... Me ocuparé de ello."
"¿Las púas del señor?"

Página 12
"Los que nacen del linaje del señor tienen cuernos que brotan de sus frentes. El género es
irrelevante. Pero a la señorita Farne le faltaban. Su poder mágico era más que suficiente para
probar su legitimidad como hija de él, pero ella seguía siendo despreciada. La existencia oficial
de la señorita Farne ha sido borrada de los registros. En cuanto a Xenoahs, ella nunca existió
en primer lugar."
Espera, ¿¡qué!? ¿Por qué son tan importantes los cuernos? ¡Esa es tu hija, hombre! ¡No
puedes hacerle eso a tu propia hija! Fruncí el ceño y Spica continuó. Probablemente sabía
exactamente lo que estaba pensando.
"El señor hizo esto como una misericordia. Creía que la señorita Farne y su madre, la señora
Fiana, estarían más seguras. Hay muchos en la corte del señor que ven la falta de cuernos
como una ofensa a nuestra nación. El señor probablemente pensó que la señorita Farne sería
más feliz viviendo una vida normal como humana, en lugar de ser una moneda de cambio
política".
"¿Humana? Entonces.... ¿eso hace que la madre de Sak-Farnese sea humana?"
"Así es. Típicamente, un niño nacido del linaje del señor y cualquier otra especie siempre
será un demonio. Sin embargo, parece que la señorita Farne se parece más a su madre, lo
que la hace más o menos humana. Es probable que la sangre de su madre haya salido
ganando por un extraño incidente, pero aún así…" Spica abrió la boca para continuar antes de
mirar a Sakura y cerrarla de nuevo. Parecía que tenía algo en mente.
Según Spica, la madre de Sakura no quería convertirse en concubina. Aparentemente, si
se hubiera convertido en una, se habría separado de su hija. Parecía que las mujeres que el
señor se llevó como suyas tenían sus registros formales borrados.
Después de eso, Spica se fue a vivir con Sakura y su madre. Ostensiblemente, era una
huésped de la familia Frennel, que se quedaba con ellos. Aparentemente vivían una vida
tranquila y pacífica juntos.
Sin embargo, las cosas cambiaron cuando Sakura cumplió diez años. Las púas del señor
aparentemente habían estado dormidas dentro de ella, y de repente brotaron de su cabeza.
Esto causó un sinfín de problemas y sorpresas tanto para el señor como para la familia Frennel.
A medida que los cuernos de Sakura se alargaban, su poder mágico también se intensificaba.
Sin importar el género o la edad, el sucesor del título del señor en Xenoahs fue determinado
por el poder mágico y el potencial. Y finalmente, la magia de Sakura creció hasta el punto de
que era mayor que la del príncipe heredero.
La madre de Sakura no quería que se convirtiera en la nueva soberana, pero las casas
nobles ya estaban tramando algo. Todos las miraban con ojos sospechosos, seguros de que
usurparían el trono.
Todos creían plenamente que Sakura sucedería al título de señor.

Página 13
Los príncipes primero y segundo perdieron a sus madres a causa de una enfermedad, por
lo que sus familias extensas lanzaron una campaña de apoyo público. Después de todo,
Sakura era considerada una plaga para ellos.
El señor le dio el Ojo de Protean a Sakura, para que ella pudiera protegerse. El artefacto
absorbió la magia de su portador para proyectar una apariencia ilusoria a su alrededor. Era
una medida temporal, hasta que Sakura pudiera volverse lo suficientemente poderosa como
para reducir los cuernos con su propio poder.
Pero un día, en una excursión de compras, Sakura y Spica fueron atacadas por un grupo
de hombres enmascarados.
Los hombres eran hábiles luchadores y, aunque Spica tenía una espada, no tenía su escudo
a mano. Por lo que entendí, logró adquirir un escudo improvisado y detenerse durante un
tiempo. Sakura escapó en la confusión, pero los hombres lanzaron un ataque suicida y Spica
cayó inconsciente.
"Espera, esos atacantes enmascarados..."
"De hecho, más tarde me enteré de que eran asesinos de Yulong. No sé si hicieron un trato
privado, o si fue una orden del gobierno".
Lo sabía... Eso me recuerda que Sakura me ayudó una vez.... Tal vez eso significa que tuvo
un pequeño resurgimiento de recuerdos. Eso significa que sus recuerdos podrían volver algún
día.... Sí, eso me gustaría.
"Me desperté en la casa de mi infancia, y mi padre me informó que la señorita Farne había
muerto. Había trozos de su cuerpo esparcidos por el patio. ¿El horror que sentí cuando le
sostuve el brazo y la pierna cortados? Honestamente, nunca lo olvidaré."
Después de eso, Spica dejó Xenoahs. Parecía que estaba cargada con la culpa de su
fracaso. La familia Frennel no fue formalmente deshonrada por el incidente. Después de todo,
Sakura no fue reconocida formalmente por el estado, así que no proteger a alguien que no
existe no fue un verdadero fracaso.
Sin embargo, Spica se negó a seguir esa lógica. Era completamente incapaz de perdonarse
a sí misma. Por eso abandonó su casa.
Spica siguió el rastro de los que habían asesinado a su cargo. No le tomó mucho tiempo
identificar a los hombres enmascarados como yulongos, y se abrió camino hacia la nación.
Mientras se dirigía hacia la capital, comenzó la invasión de Phrases.
Yulong fue completamente aniquilado, y los que estaban detrás del ataque probablemente
murieron sin haber enfrentado nunca una justicia real. Luego vagó sin rumbo, sin maestro ni
propósito, hasta que finalmente se vio afectada por la enfermedad que la trajo a Brunhild.
Aparentemente viajó a Brunhild para encontrar un lugar para morir.

Página 14
"Déjame acortar tu historia un segundo. Tengo algunos problemas con eso."
"¿Como qué?"
"Bueno, en primer lugar... Encontré a Sakura con miembros desaparecidos, muriendo. Eso
es cierto, pero... no estaba en Xenoahs. Fue en las montañas de Eashen. Si los asesinos
fueran de Yulong, ¿entonces qué razón tendrían para matarla? Y además... Sakura no tenía
cuernos ni nada cuando la encontré".
"Ah, uhm... ¿Gran Duque? Yo, bueno... Puedo hacer que salgan", dijo Sakura, inquieta
mientras hablaba en voz baja.
"¿Eh?"
Ella cerró los ojos. Poco a poco, cuernos plateados empezaron a brotar de su cabeza. Claro,
deben haber sido las puas del señor.
"Eso pensé. ¿Te las arreglaste para esconderlas?" Spica parecía ser consciente del
fenómeno.
"¿Por qué no lo mencionaste antes, Sakura?"
"Yo... Bueno... Tenía miedo... de ser diferente... Después me enteré de que no había
discriminación aquí, pero... nunca hubo un buen momento para hablar de ello...".
"¿Ayudaste a curar a Spica porque era una compañera demonio?" Sakura asintió
levemente.
Wow.... ¿Incluso se arriesgó a contraer la enfermedad? Ah, espera... Sakura no la tocó,
¿verdad? Fue un empleado de Silver Moon quien la trajo a su habitación.
De cualquier manera, las pruebas eran bastante contundentes. Spica tenía razón. Sakura
era Farnese Forneus, princesa de Xenoahs.
"Bueno, ahora lo sabemos, Sakura... O Farne. ¿Qué debemos hacer?"
"Sakura está bien, gracias. Es el nombre que me dio, Gran Duque. Me gusta bastante..."
Bueno, si tú lo dices. Si Sakura está bien contigo, está bien para mí. Probablemente es
mejor seguir usándolo de todos modos, por si acaso.
"Todavía no tengo mis recuerdos, así que mi otro nombre significa poco para mí. No quiero
volver a Xenoahs, y no quiero vengarme de los que me atacaron.... Sin embargo..."
"¿Hm?"
"Deseo ver a mi madre." Sakura murmuró en voz baja mientras me miraba fijamente.

Página 15
"¿Qué pasa con el señor?"
"No siento ninguna conexión con él, así que eso no importa."
Bueno.... Vale. Su reacción tuvo un poco de sentido para mí. Parecía que no eran muy
unidos, de todos modos. Sakura simplemente no sintió la necesidad de hablar con él. Sin
embargo, no parecía que el tipo fuera una mala persona o algo así....
"¿Dónde está la madre de Sakura ahora mismo?"
"Probablemente todavía en la casa de nuestra familia. Después de la muerte de la señorita
Farne, se desplomó de la tensión, y desde entonces está en cama". Eso era completamente
comprensible. Definitivamente necesitábamos mostrarle que Sakura estaba bien. Sin
embargo, sus recuerdos se perdieron, así que eso sería un problema.
"Si tan sólo tuviéramos algo que pudiera restaurar los recuerdos... Incluso [Recovery] fue
infructuosa. Pero tal vez si te llevamos a Xenoahs podríamos remover un poco tus recuerdos".
Si caminó por el lugar donde creció, entonces eso podría ayudar. Al ver a su madre, es
probable que al menos revuelva algo.
Muy bien, supongo que usaré [Recall] para echar un vistazo a la mente de Spica, y luego
usaré [Gate] para llegar a la casa de Frennel...... Oh. Ohhhh.
"¿¡SOY UN IDIOTA!?"
"¿¡Grand Duke!?"
"¿Qué ha pasado?" Los dos me miraron con sorpresa debido a mi repentino arrebato. Sus
miradas eran ansiosas, pero yo me sentía como un completo idiota.
"¿¡Qué demonios!? ¡Soy un completo idiota! ¡Definitivamente hay un hechizo que puede
traer recuerdos! ¡Lo he estado usando todo el maldito tiempo! ¡Soy tan idiota!"
Me golpeé la cabeza contra la mesa.
Mátame ahora. Sólo mátame. Soy un imbécil. ¿En qué demonios estaba pensando todo
este tiempo?
Tenía [Recall], que era un hechizo diseñado para profundizar en los recuerdos. El hechizo
abrió los recuerdos de otra persona y me permitió leerlos libremente. Los recuerdos que obtuve
al usarlo también me permitieron abrir portales a lugares del pasado de la otra persona.
Lo que no recordaba, sin embargo, era que el hechizo también podía sacar los recuerdos a
la superficie. Fui un tonto al olvidar eso.

Página 16
Piénsalo de esta manera, una persona promedio no recordaría los artículos que vio en el
menú de un almuerzo hace una semana. Aún así, si utilizara [Recall] para echar un vistazo a
los recuerdos de esa persona y ver el menú, también tendrían esa visión.
Demonios, la palabra [Recall] significaba recuperar algo y traerlo de vuelta. No podía creer
que había sido tan ignorante. Merecía que me abofetearan. Lo suficiente como para perder un
par de dientes, incluso.
"...lo siento. Lo siento mucho, ¡Sakura!"
"Está... bien. De verdad, no me importa".
Incluso si a ella no le importaba, me sentía como un idiota.
¿¡Por qué no pensé en esto antes!? Gaaah.... Desearía poder desaparecer ahora mismo....
◇ ◇ ◇
Alguien me persigue.
¿Hay un hombre... o una mujer, quizás? Ropa negra... Espada curva... Me cortó la espalda.
Me he caído, y trato de pararme, pero... ¡mi pierna! Cortado debajo de la rodilla, no puedo
levantarme. Levanto el brazo, pero vuelve a columpiarse. Me pica en la muñeca, y la sangre
carmesí se derrama del muñón. Sólo puedo ver rojo, duele.
Me voy a morir. No quiero morir. No me mates. Necesito salir de aquí. Lejos de ellos. Lejos
de este lugar. Si no escapo, moriré...
De repente, Sakura murmuró una palabra que le llegó de la nada.
"[Tele....port]!" En un instante, Sakura se sumergió en agua fría. Ella no sabía lo que había
pasado. Sus miembros se agitaron. No pudo resistir la corriente de agua, perdió el aliento y
luego cayó inconsciente.
Estaba sosteniendo las manos de Sakura en las mías, la frente presionada contra la suya.
Acababa de presenciar sus recuerdos a través de [Recall].
"Ya veo... Así es como ocurrió, ¿eh?"
"...lo recuerdo. Mi nombre... Farnese... Farnese Forneus... Me atacaron junto con Spica, y
yo..." Sakura murmuró en voz baja como si se confirmase la verdad a si misma.
Tenía una vaga idea de cómo llegó Sakura a Eashen. El miedo a la muerte probablemente
la forzó a reconocer la magia Nula latente dentro de ella, lo que significaba que [Teleport] era
su hechizo, y la movió de un lugar a otro. Se teletransportó a Eashen y cayó al río allí. Sus

Página 17
cuernos probablemente desaparecieron por un tiempo debido al poder mágico que se requería
para teletransportarse.
"Son tus.... ¿Has recuperado tus recuerdos?" Spica se volvió en silencio hacia Sakura.
"Son vagas, lo admito. Pero te conozco, Spica. Y también recuerdo a mi madre. Recuerdo....
muchas cosas, ahora."
"Señorita Farne..." Spica empezó a llorar. Sakura vio esto, y sonrió suavemente hacia ella.
Sin embargo, pude sentir sus manos temblando.
"Sakura... ¿Tienes miedo de algo?"
“A... Un poco... No me gustaba recordar lo aterrador que era". Su cara estaba pálida, y dio
una pequeña y forzada sonrisa. No fue exactamente sorprendente. Mi magia le dio recuerdos
vívidos de haber sido cazada y casi asesinada. Ahora tenía sus recuerdos, pero eran recuerdos
que cualquiera querría olvidar.
"Está bien, no te preocupes. Golpearé a cualquiera que intente hacerte daño, Sakura, así
que por favor no tengas miedo". Traté de consolarla con un suave movimiento de su cabello.
El trauma que había sufrido era duro, pero quería aliviar su carga de cualquier manera que
pudiera.
"Si... Si es usted, Gran Duque, entonces.... Me siento segura." Sakura sonrió, lloriqueó y se
aferró a mí.
A-Ah.... ¿Sakura? Probablemente no deberías hacer ese tipo de cosas... Spica me está
mirando muy mal ahora mismo.... Tal vez... ¡E-espera, qué- E-Eek! ¿¡Quién me está mirando!?
Lentamente giré mi cabeza hacia la puerta. La oí crujir, ligeramente abierta, y entonces pude
ver las caras de ocho chicas alineadas en fila. Miraron fijamente en una línea vertical. ¿¡Qué
clase de tótem aterrador es este!?

Página 18

Página 19
"La novena... ¿eh?" murmuraron mis novias al unísono.
P-Por favor, deténgase... ¡No se comporte así! ¡No me mires así! Vamos... ¡vamos!
"Hablando francamente, [Teleport] es una magia de movimiento inestable. Tu [Gate] es
mucho más precisa." Leen me estaba dando una conferencia mientras bebía té.
"¿Qué quieres decir con inestable?"
"En primer lugar, cuando usas [Gate] te mudas a un lugar que recuerdas, ¿verdad? Pero
con [Teleport] necesitas saber su longitud y latitud exactas. No puedes ir a ningún lugar que
ya esté ocupado por algo tangible, y sólo puedes moverte a ti mismo. Podrías mover a dos
personas si te cogieras de la mano, pero ese sería el límite máximo".
"Así que cuando ella fue a Eashen..."
"Fue completamente aleatorio, en cuanto a la dirección. Y la distancia que viajó fue la que
su poder mágico le permitió. Si hubiera sido en otra dirección, podría haber terminado en el
mar o en el desierto".
Cielos.... Eso habría sido malo. Podría haber terminado en el fondo del mar, o en un volcán,
o en un pantano. Parece que si no tienes una idea exacta de cómo funciona esto, podrías
terminar en un lugar peligroso.
"Dicho esto, [Teleport] tiene buenos méritos para el uso a corta distancia. No tienes que
moverte físicamente a través de algo como [Gate], así que quizás podrías usarla para
teletransportarte detrás de un enemigo como un ataque sorpresa". Tiene sentido. " No es nada
personal, chico" y todo eso, ¿eh? Supongo que depende de cómo se use.
Decidí intentarlo.
"[Teleport]." Inmediatamente me teletransporté desde mi silla a la esquina de la habitación.
Vaya, esto se siente horrible. La repentina disonancia del cambio visual me dio náuseas.
No podía imaginarme usarlo en la batalla a menos que me acostumbrara a ello. No causó
ningún esfuerzo físico, al menos. Además, siempre existía la opción de encadenar el ataque.
"Qué prometido tan absurdamente poderoso tenemos.... Dios mío..." Leen simplemente me
miró y agitó la cabeza. Estaba acostumbrado a este tipo de reacción en este momento.
"Así que, Saku... Uh, Farne. ¿Farne puede usar este hechizo?"
"Sakura está bien, Linze. No puedo usarlo ahora mismo, ya que no sé exactamente cómo
funciona..." Sakura sonrió a Linze.

Página 20
¿Entonces ella no puede entender el hechizo? ¿Sólo pudo usarlo por estrés o algo así? Aún
así, logró salvarle la vida, así que todo está bien. Quiero decir, le cogerá el truco con práctica,
¿verdad?
"Si sólo despertó su magia Nula, significa que no tiene un buen presentimiento. Sólo
funcionará si te las arreglas para usarlo de cierta manera. Aún así, esa manera depende de la
persona, así que le tomará un poco". Elze se metió mientras comía una galleta. Aparentemente
le había tomado un tiempo acostumbrarse a usar [Boost], también.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer... ¿Volverá Sakura a Xenoahs?" Lu fue directo al grano.
Definitivamente era algo que teníamos que abordar. Los sentimientos de Sakura eran
importantes, pero seguía siendo la princesa de Xenoahs. Ilegítimo o no. Ella era la sucesora
del trono, pero no oficialmente.... Me imaginé que, si ella se quedaba en Brunhild y nosotros
nos quedábamos callados, nadie tendría que saberlo.
Independientemente de su elección, pensé que querría ver a su madre.
"...deseo quedarme aquí en lugar de Xenoahs. Me gustaría vivir en Brunhild, con Spica y mi
madre".
"Siento lo mismo, señorita Farne. Deseo servir a Brunhild como lo he hecho hasta ahora. Mi
hermano mayor sucederá a la casa de los Frennel, así que no hay problemas". Spica dejó
perfectamente claras sus intenciones.
Sin embargo, no podemos simplemente albergarlos. Como mínimo, necesitábamos hablar
con la familia Frennel. Y probablemente el señor también.... Tal vez. Si no estaba casado con
la madre de Sakura, entonces no creí que necesitara permiso. Incluso a pesar de eso, lo de
los asesinos Yulong me hacía sentir mal.
No tenía pruebas sólidas, pero... Me preguntaba si alguien dentro de Xenoahs había hecho
un trato con ellos. Un trato para que maten a Sakura. Sin embargo, había algunos agujeros en
esa teoría, como la participación real de Yulong. No sabía si se les pagaba, o si se les ofrecía
información delicada.... No entendía dónde encajaba Yulong en el panorama, en realidad.
Demonios, Xenoahs era conocida por estar cerrado para tratar con otras naciones, así que
realmente podría haber sido un ataque externo.
Teniendo todo eso en cuenta, lo más probable es que alguien en Xenoahs quisiera a Sakura
muerta. Tendría que ser alguien en una posición de poder, también.
Siguiendo la lógica, sería alguien que quisiera mantenerla alejada de la línea de sucesión....
El primer o segundo príncipe, quizás....
"Sakura, no quieres ser la Soberana, ¿verdad?"
"Absolutamente no. Ni siquiera si eso impedía que el cielo y la tierra cambiaran de lugar. No
si eso detuviera la congelación del infierno".

Página 21
Eso es muy intenso.... Supongo que si dice eso en público, ¿podría ayudar? Espera, no,
eso podría empeorar las cosas. Sería mejor si el mundo siguiera pensando que está muerta.
Demonios, podría ser un caso de gente actuando en el interés de los príncipes sin que ellos lo
supieran. Si ellos fueron responsables de todo, de todos modos.
"Bueno, sea como sea, tenemos que ir a Xenoahs... O al menos con la madre de Sakura.
En otras palabras, tenemos que ir a la casa de los Frennel".
"Así es. Debemos hablar con la Señora Fiana sobre cómo proceder". Spica asintió con la
cabeza. Decidí que deberíamos ir más temprano que tarde.
Me llevé a Sakura, Spica y Kohaku conmigo para el viaje.
Utilicé [Recall] en Spica para obtener los recuerdos pertinentes y luego abrí [Gate] para
llegar a la casa de su familia.
Spica pasó primero, y nosotros seguimos obedientemente después.
El portal nos llevó a la entrada de la mansión de su familia. Spica asintió como para confirmar
que era la casa de la familia Frennel. No queríamos dejar a Sakura fuera, así que terminamos
haciendo que el portal entrara directamente en el edificio.
Había una lujosa alfombra roja decorando el piso, y una hermosa pintura me llamó la
atención. Era la imagen de un hombre, una mujer, tres niños y una niña sentada en una silla.
Parecía un retrato de familia, lo que significaba que la chica era Spica. Su cara se parecía
bastante, al menos.
"Esto es ciertamente nostálgico.... De hecho, es verdad... He estado aquí antes." Sakura
murmuró en voz baja. Eso fue una buena señal, sin embargo. Sus recuerdos volvían
claramente más fuertes.
Sakura miró a su alrededor durante un momento, y luego empezó a correr por uno de los
pasillos.
"¿S-Señorita Farne?" Spica la siguió apresuradamente. Kohaku y yo no lo entendimos, pero
nosotros también corrimos.
Una joven doncella se quedó de pie con los ojos muy abiertos mientras nos miraba pasar
corriendo, luchando por no dejar caer su cesto de la ropa sucia.
"¿¡Señorita Farne!? ¿¡Y la Srta. Spica!? ¿¡Qué!?" Sakura ignoró completamente a la
sirvienta, y se fue corriendo a una habitación específica.
Finalmente la alcanzamos y miramos adentro. Lo que encontramos fue una gran cama
rodeada de un suave velo blanco. Había una mujer sentada en la cama. Parecía tener unos

Página 22
treinta años. Su cara estaba pálida, y su pelo era blanco puro. Sin embargo, tenía un parecido
sorprendente con cierta persona, lo que significaba que era....
"¿F-Farne...?"
"¿¡Madre!? ¡Madre!" Sakura se dirigió hacia la cama y se arrojó en los brazos de su madre.
Ella empujó a la mujer a un fuerte abrazo y comenzó a llorar.
"Tú... ¿Eres realmente tú, cariño? Estás viva... ¡Estás viva!"
"Waaah..."
"Señora Fiana... Es verdad, la Señorita Farne está viva. Ella fue salvada de una muerte
segura, por este hombre. El gran duque de Brunhild." Las palabras de Spica parecieron
inscribirse en la mente de la mujer, mientras abrazaba el cuerpo de Sakura y empezaba a llorar
también.
La hija que creía muerta estaba finalmente en casa. El alivio y la felicidad que debe haber
sentido eran probablemente indescriptibles, así que decidí que no debía entrometerme.
Decidimos verlas abrazarse por un rato.
"Er.... ¿Quién eres?" La criada se giró hacia mí con ojos sospechosos. Bueno, esa era una
pregunta bastante razonable.
◇ ◇ ◇
"Las palabras por sí solas nunca podrían ser suficientes. Muchas gracias por salvar a mi
hija".
"No te preocupes por eso. Sólo hice lo que creí que era correcto". La madre de Sakura,
Fiana, seguía inclinando la cabeza hacia mí.
Parecía que estaba en un estado terrible, así que le eché [Recovery] y [Refresh] encima,
lo que la hizo lucir mucho mejor.
Sin embargo, creo que ver a su hija probablemente hizo más por ella de lo que mis hechizos
podrían hacer.
"Tú también salvaste a mi hija. En nombre de toda nuestra familia, te lo agradezco". La
siguiente persona en hablar fue una elfa oscura sentado en una silla. Era la madre de Spica,
Swellra. Tenía la piel castaña oscura, el pelo largo y plateado y las orejas puntiagudas.
También se veía increíblemente joven, casi de la edad de Spica. Las dos podrían haber sido
hermanas de un vistazo.

Página 23
Los elfos y las elfas oscuras vivieron una vida excepcionalmente larga, aparentemente. Pero
a diferencia de Leen y las hadas, ellos continuaron envejeciendo. Sólo que más despacio.
Tenía curiosidad por saber cuántos años tenía en realidad, pero sabía que no debía preguntar.
Su marido parecía estar ausente por el momento, así que sólo estábamos yo, Kohaku,
Sakura, Fiana, Spica y Swellra sentados con un poco de té.
"Nunca pensé que habría alguien que pudiera curar esa enfermedad..."
"Lo estamos investigando en Brunhild. Si logramos hacer una medicina, se la pasaremos a
Xenoahs".
"Gracias", dijo Swellra, e inclinó la cabeza.
Flora había cosechado algunas de las escamas de piel que se habían caído de Spica para
trabajar en una cura. Había demonios en nuestro país, después de todo. Aunque no hubiera
tantos, no quería correr el riesgo.
Eventualmente, decidí ir directo al grano.
"Así que, entonces... Sakura.... o, er, Farne.... quiere que vengas a vivir a Brunhild con ella,
Señora Fiana."
"¿Yo? ¿En Brunhild?" Fiana levantó una ceja sorprendida.
"He hecho una pequeña investigación sobre lo que pasó. No quiero ser grosero, pero Sakura
no sería la única en riesgo si se quedara aquí. Como su madre, es muy posible que usted
también sea atacada. Por ahora, las cosas están seguras porque todos creen que está muerta,
pero no podemos garantizar esa seguridad para siempre". Confiaba en la gente de la casa de
los Frennel, pero la información tenía una forma de filtrarse. Aunque se corriera la voz, estarían
bien protegidos si vivieran en Brunhild. Nuestro país era bien conocido por matar dragones y
eliminar a Phrase, entre otras cosas.
Fiana se giró hacia su hija con una expresión incómoda en la cara.
"¿Esto es lo que quieres?"
"Lo es, sí. Brunhild es una hermosa nación. Todos viven juntos en armonía, sin importar la
raza o el credo. Estoy segura de que tú también lo disfrutarías allí, madre. Bastante segura de
ello, de hecho."
"Ya veo." Fiana le dio a su hija una sonrisa suave, y luego se volvió hacia mí.
"¿Hay algo que pueda hacer en Brunhild?"
"¿Tienes algún talento en particular?"

Página 24
"Er, bueno... Soy una costurera decente. También solía enseñar a niños cuando vivía en
Felsen..."
¿Eres de Felsen? El hecho de que fuera profesora definitivamente me llamó la atención.
"En realidad, estaba pensando en abrir una escuela para que los niños de mi país pudieran
beneficiarse. Sería bueno que tuviéramos a un profesional como tú trabajando allí.... ¿Está
bien eso?"
"A menos que sea un campo en particular, estaría bien dar educación general..."
"Bueno, estaba pensando en cosas como la ética, la lectura, la escritura, las matemáticas y
la historia. Algo así, supongo. No serías sólo tú enseñando, tampoco."
"En ese caso, me encantaría." Tenía la intención de construir una escuela desde hacía
tiempo, así que Fiana fue una bendición para el futuro de Brunhild.
"Hay una cosa, Alteza... Mi hija y yo hemos confiado en el patrocinio del señor para seguir
viviendo aquí…. Si planeamos dejar su cargo, entonces creo que debemos informarle."
"Ah, estaba preocupada por eso..."
"Le alegrará saber que Farne también está viva. Le costó mucho contenerlo cuando se
enteró de que ella había muerto.... Estaba a punto de hacer un alboroto".
Huh.... Así que él se preocupaba por ella después de todo, ¿entonces? Si mi hija hubiera
sido asesinada por Yulong, definitivamente habría hecho la guerra contra ellos.
"¿Cómo podría ir a conocer al soberano?" Me dirigí a Swellra y le hice la pregunta.
"Le preguntaré a mi marido cuando vuelva. No debería ser un gran problema". El marido de
Swellra era el guardia personal del señor. Al parecer, eran amigos de la infancia, así que tenían
una relación muy estrecha.
Bueno, aunque Brunhild sea un país pequeño, yo sigo siendo de la realeza. Dudo que me
rechacen.
"Muy bien, está decidido. Por el momento, entonces, yo..." Mis palabras fueron cortadas por
un repentino estruendo, y el propio suelo tembló. Las tazas y platos de la habitación resonaron
y cayeron al suelo, como si estuviesen afectados por una onda expansiva invisible.
"¿¡Qué...!? ¿¡Un terremoto!?" Miré a mi alrededor, tratando de determinar lo que estaba
pasando, cuando una criada irrumpió repentinamente en la habitación.
"¡Milady! ¡El castillo! ¡Pandemonio esta...!" Salí corriendo al patio e invoqué a [Fly]
rápidamente. Entonces, miré hacia abajo desde el cielo nublado y vi a Pandemonium, la

Página 25
fortaleza del soberano, que se erguía sobre la ciudad castillo. Sin embargo, algo andaba mal.
Estaba en llamas.
¿Por qué demonios se está desmoronando la torre derecha? ¿¡Qué ha pasado aquí!?
"Kohaku, mantén a todos a salvo. Veré qué está pasando en el castillo". Envié un mensaje
telepático a Kohaku mientras volaba.
Como usted ordene. Ten cuidado.
Mirando hacia abajo con mi vista de pájaro, noté que había humo hasta donde el ojo podía
ver. Los cadáveres también estaban esparcidos por todas partes. Parecían ser guardias de
Xenoahs.
Aterricé en el suelo e intenté buscar supervivientes, pero no pude encontrar ninguno. Los
cadáveres se amontonaban y sus cuerpos sin vida yacían quietos a mi alrededor.
Entré en Pandemonium y seguí el rastro de los muertos. Fue una masacre unilateral. Todos
y cada uno de los muertos habían sido atravesados en el corazón.
"¡Gyauuugh!" Escuché un grito de terror, así que corrí hacia la fuente sin pensar.
Salí al patio y encontré a alguien rodeado de docenas de caballeros demoníacos.
Tenía forma de humanoide. La mayor parte está cubierta de materiales de cristal. De su
forma sobresalían agudas espinas de Phrasio vidrioso.
Tenía unos ojos rojos penetrantes y un "pelo" de cristal puntiagudo, por así decirlo.
"¡Una clase dominante...!" ¿Qué demonios...? ¿Por qué ahora, por qué aquí?
A diferencia de la clase dominante que había visto antes, ésta no tenía mucho sobre el
pecho. Parecía más tonificado y musculoso. En resumen, era de forma masculina.
¿Cómo pasó por alto nuestros sensores...? Espera.... ¡Mierda, no hay una rama del gremio
en Xenoahs! Miré y lo vi reírse. Continuó su burla mientras extendía su brazo. Tomó la forma
de una lanza afilada y se extendió para matar a los guardias. ¡Oh, no, no lo harás!
"[Shield]!" Un sonido sonoro resonó cuando la lanza rebotó en mi campo de fuerza invisible.
El Phrase sonriente se giró hacia mí, su expresión amargada.
[#im＊@n+oh@o々m @〆ek@?]
"...no te entiendo. Usa el lenguaje de este mundo." Pateó el suelo y corrió hacia mí
instantáneamente. Es rápido, pero...

Página 26
"[Teleport]." Me teletransporté justo detrás del Clase Dominante.
"Y luego... [Power Rise]!" Aumenté mi poder natural y le di una patada en la espalda. Se
fue disparando como un pinball y se estrelló contra una pared cercana, que se derrumbó con
el impacto.
El Phrase se levantó, ileso, mientras los escombros se esparcían a su alrededor. Sólo
estaba un poco sucio, pero por lo demás no tenía ni un rasguño. Bien. Lo intenté.
[＊y@r€un#@、o×m=@〒e]
"Ya dije que no te entiendo." El Phrase me miró, claramente molesto. Luego, apuñaló su
brazo derecho a través de la cabeza de un cadáver cercano, inmediatamente tiró de su brazo
hacia atrás, y miró el cuerpo. Después de eso, una hermosa flor de cristal comenzó a florecer
del destrozado desorden de huesos y cerebros en el suelo. La flor envejeció rápidamente, y
casi se marchitó, pero justo antes de desmoronarse llevaba un objeto en forma de almendra.
¿Es una semilla, o un fruto...? ¿Qué?
El Clase Dominante arrancó el objeto del suelo y lo lanzó a su boca, haciendo ruidosos
sonidos crujientes mientras masticaba.
[+no#domo÷t u々ku=rik%@ene△eto€i k〆e n＊eek@] Luego se llevó la mano izquierda
a la garganta y aplastó una pequeña área. ¿Qué diablos es esta mierda?
[t€o、@、@...... Ah... ¿Qué te parece esto?"
"Ahora te entiendo..."
"Oh. Qué casualidad. La conexión fue hecha, ¿eh? Parece que incluso un ser como tú puede
disfrutar de mi gracia ahora". Habló con un tono masculino, sonriendo como un loco mientras
sus ojos rojos se fijaban en mí.
"No eres malo... No, no estás nada mal. Ciertamente un adversario digno, debo decir. Eres
muy interesante, hombrecito".
"Eres... una clase dominante, ¿verdad? ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?"
"Oh, ¿eso? Es un asunto trivial, se lo aseguro. Simplemente arranqué las costuras de la
frontera. Planeaba matar a tantos como pudiera antes de que el retroceso me golpee, pero
este retraso no es tan malo.... Eres muy interesante, después de todo."
¿Retroceso? ¿Qué quiere decir con eso? El Phrase transformó indiferentemente su brazo
en forma de lanza en una delgada espada. Seguí sus movimientos y saqué a Brunhild de mi
cintura, activando el modo Blade en el proceso.
"¿Estás aquí buscando el núcleo soberano?"

Página 27
"Hohoho. ¿Lo conoces? De hecho, lo estoy. Yo, El magnífico Gila, derribaré a todos los
desgraciados que se interpongan en mi camino. ¡Y no dejaré que nadie se interponga en mi
camino! Entonces, ¿ya lo entiendes? Muere por mí, basura". Gila se acercó a mí con un golpe
furioso. Moroha era más rápida, lo que me ayudó mucho. Apenas pude esquivarlo gracias a
su entrenamiento. Entonces, giré en el aire para atacarlo, pero él cogió mi arma con su mano
izquierda. Aunque Brunhild pudiera fácilmente cortar dragones, no era nada comparado con la
piel de Phrasio.
"¡Modo de pistola!" Rápidamente transformé el arma, permitiendo que escapara de sus
garras, y luego disparé las seis balas de Phrasio a quemarropa en el pecho de Gila. Después
de eso, recargué por debajo de un segundo y le disparé la segunda descarga a la cara.
Gila fue derribado, pero dio una vuelta en el aire. Mientras aterrizaba, sonrió ampliamente.
"¡Wahaha! ¡Increíble, increíble! Ha pasado mucho tiempo desde que alguien representaba
una amenaza, ¿sabes? Debo agradecerte por los regalos, pero aquí, ¡te los devuelvo!" Gila
apuntó con los dedos de su mano izquierda hacia mí, y cinco balas pequeñas salieron
disparadas. Apenas pude esquivar a cuatro de ellos, pero el quinto agarró mi hombro y se abrió
camino en profundidad.
¡Mierda! ¡Debería haber usado [Teleport] allí!
Regeneró las puntas de los dedos y se precipitó de nuevo hacia delante con otro corte.
"[Teleport]!" Me teletransporté hasta la azotea del castillo, y usé el período de confusión
para curarme el hombro con magia.
Cuando me encontró, ya había usado [Storage] para sacar un enorme martillo de frasio,
que levanté sobre mi cabeza mientras saltaba desde el tejado.
"[Gravity]!" Vertí una enorme cantidad de magia en el martillo que cayó sobre el cuerpo de
Gila.
"¡Destrúyete en pedazos, bastardo!"
"¡Guh... Raaargh!" Gila cruzó los brazos y se preparó contra el golpe, apartando el martillo.
El martillo golpeó el suelo, abolló la tierra y levantó una nube de tierra y arena. Su poder era
diferente a todo lo que había luchado antes.
Desactivé la magia de peso y salté a un lado. Al inspeccionar, noté que los dos brazos de
Gila estaban seriamente dañados, y que tenían varias líneas agrietadas que los atravesaban.
Pero, en cuestión de momentos, esas heridas se regeneraron y él estaba luchando en forma
una vez más. Joder.... Este tipo es un Phrase, después de todo....
"¡Gusano! ¡Realmente lo has hecho ahora! Y pensar que mis hermosos brazos se astillan
contra ti.... Te voy a patear el trasero, ¿me oyes? ¡Te voy a romper, carajo!" El sonido del vidrio

Página 28
que se rompía resonó en el aire, y el mismo espacio que rodeaba a Gila se abrió. Dos Clases
Menores, tipo Grillo para ser específicos, aparecieron de los agujeros en el espacio.
¿¡Puede convocarlos!? Agarró a las dos criaturas con sus manos, y oí el crujido de un vidrio
contra otro. De alguna manera había fusionado su cuerpo con el de ellos, convirtiendo sus dos
cuerpos en gigantescos brazos para sí mismo. Me sentí como si hubiera visto esto en un
programa de televisión antes, pero tenía cosas más importantes de las que preocuparme.
Los núcleos de frases dentro de las dos Construcciones Menores comenzaron a brillar con
fuerza, y apuntó hacia mí con sus dos enormes brazos. Espera, de ninguna manera...
"¡Perece ahora, rata bastarda!"
"[Reflection]!" Desplegué una barrera reflectante en un ángulo de cuarenta y cinco grados.
En un instante, un horrible rayo de luz salió del cuerpo de Gila, rompiendo las dos Phrases
de Grillo en el proceso. Golpeó la barrera, rebotó y voló alto hacia el cielo.
"Gh... Ghah…. ¡Maldita sea!" La barrera comenzó a debilitarse, así que tuve que verter más
poder mágico en ella. El ataque ni siquiera duró diez segundos, pero soportarlo parecía una
eternidad. No pude resistir todo el ataque, y la barrera se rompió. Parte de la torre de guardia
detrás de mí se vaporizó instantáneamente.
Después de eso, miré a Gila con el ceño fruncido. Sus brazos descansaban a los costados.
"Sucios.... ¿¡Quién demonios eres tú!?"
"Mochizuki Touya. Touya es mi nombre de pila. Soy un enemigo jurado de los Phrase.
Asegúrate de recordarme". Las dos Clases Menores fusionadas con los brazos de Gila
finalmente se quebraron y se rompieron, cayendo al suelo. La sonrisa en su cara hacía tiempo
que había desaparecido.
Entonces, algo extraño sucedió. Toda su forma tembló, como una imagen posterior.
"Gh... ¿El retroceso ya está en marcha? Mierda.... Bueno, supongo que eso es todo, ¿eh?
Touya... Me acordaré de ti. La próxima vez que nos encontremos, pintaré el suelo con tu
cadáver".
No estaba seguro de por qué, pero claramente tenía que regresar a través de la frontera. El
cuerpo de Gila se volvió borroso, como una mala señal en la televisión, antes de que
comenzara a desvanecerse.
¡De ninguna manera! No puedes desaparecer, así como así, ¡yo soy el héroe aquí!
"[Slip]."
"¿¡Waugh!?" La imagen descolorida del cuerpo de Gila cayó sobre su trasero.

Página 29
¡Bwahahaha, idiota! Mientras estés tocando el suelo, ¡hasta alguien como tú se puede caer!
"¡Gah!" Me carcajeé como un idiota, burlándome de él mientras se desvanecía. No parecía
apreciar la burla en absoluto.
"¡Sucios!" Corrió hacia mí, pero desapareció antes de poder hacer contacto.
Sólo quedaban las clases menores muertos.
"Vaya…" Respiré profundamente y me froté las sienes. Estoy exhausto... Esta es
probablemente la primera vez que uso tanto poder mágico. Este tipo estaba en otro nivel.
Honestamente, si no hubiera tenido [Teleport], podría haber muerto.
Suspiré y miré a mi alrededor. Los caballeros que quedaban se reunían en la zona,
intentando determinar si yo era amigo o enemigo.
"Uh.... Hola. Soy el gran duque de Brunhild, Mochizuki Touya. ¿Hay alguna posibilidad de
que pueda hablar con el Soberano?"
Honestamente, no me habría importado si hubieran dicho que no. Estaba tan cansado que
habría estado bien si me hubiera ido a dormir y hablado con él un día después. Honestamente
habría estado bien colapsando en un montón en el suelo.
◇ ◇ ◇
"¡Farneeeeeeeese!" Estábamos en la casa de la familia Frennel cuando se abrió la puerta
con un ruido sordo, y el soberano de Xenoahs, Zelgadi von Xenoahs, vitoreó con una alegría
abyecta al ver a su hija. Sacó los brazos e intentó cogerla en un abrazo. Sakura respondió
esquivando rápidamente, llevando al hombre de cabeza a un sofá.
"¿Por qué?"
"Aterrador.... Y asqueroso..."
Bueno, puedo entender ese ángulo. Estaba llorando como un gran idiota y tenía mocos
saliendo de su nariz.
Sakura se escondió rápidamente de su padre, moviéndose a mis espaldas.
"Gran Duque, ¡aprecio que haya salvado a mi niña, pero tengo un problema con esta
exhibición de coqueteo! Soy su padre, ¿lo sabías?"
"Esto no es coquetear..." ¡No me menees el dedo así! ¿¡Qué clase de señor demoníaco
eres, de todos modos!? ¡Eres un padre realmente espeluznante!

Página 30

Página 31
Las púas de Soberano brotaron de su cabeza bajo una cama de pelo rojo brillante. Su piel
era pálida y sus orejas puntiagudas como cuchillos. Estaba adornado con una hermosa capa
real, de color rojo y dorado. De hecho, este hombre era el padre de Sakura.... El señor de
Xenoahs.
Después de luchar contra Gila, la Clase Dominante, me reuní con él para explicarle lo que
había pasado. También conocí al patriarca de la familia Frennel, Sirius. Era la guardia personal
del Soberano, así como el padre de Spica.
En el momento en que le expliqué la situación al soberano, salió corriendo de su fortaleza a
toda velocidad. Era.... increíblemente rápido. Pero dadas las circunstancias, era bastante
comprensible. No pensé en usar [Boost] o [Accel], ya que sabía exactamente hacia dónde se
dirigía. Eso era obvio, al menos.
De todos modos, así fue como ambos nos encontramos en la casa de los Frennel.
Spica y Swellra se encontraron estupefactas por su repentina entrada.
"Ahora, ahora... Por favor, cálmese."
"H-Hmph. ¿Estás del lado del Gran Duque, Sirius?"
"En cierto modo, sí. O quizás estoy del lado de la señorita Farnese". Un elfo oscuro bastante
joven apareció por detrás de mí. Era el padre de Spica, Sirius. Su piel era marrón oscuro como
la del resto de su familia, y su pelo era largo y plateado, atado en un pequeño nudo. Se veía
increíblemente joven, un rasgo común a su raza.... Pero honestamente, incluso el soberano
parecía lo suficientemente joven como para tener veinte años. Me preguntaba si el linaje del
soberano tenía una vida larga. También me preguntaba si eso significaba que Sakura también
dejaría de envejecer en un momento dado.
"Si miramos los hechos, el gran duque salvó a la señorita Farnese, salvó a mi hija y salvó a
Xenoahs. ¿No está de acuerdo, Su Santidad?"
"Buh…" El soberano arrugó su nariz y suspiró. Me preguntaba si Xenoahs estaría bien con
un tipo así al mando....
Fiana se movió ante el señor, se arrodilló sobre una rodilla y empezó a hablar.
"Soberano Zelgadi... Nuestra Farnese ya es adulta y es capaz de elegir su propio camino
en la vida. Nuestra hija desea volver a Brunhild con el gran duque, y vivir a su lado. Me gustaría
unirme a mi hija también. Le agradezco lo que ha hecho por nosotros hasta ahora, pero le pido
que nos conceda nuestra humilde petición".
El soberano se quedó helado en el acto, con la boca abierta, sorprendido. Después de un
breve retraso, de repente empezó a tartamudear y a mover los brazos.

Página 32
"¡Espera un segundo! ¡Aguanta! ¡Fiana! ¿Tú y Farnese? ¿¡En Brunhild!? ¡Absolutamente
no! ¡No puedo permitirlo!"
"Querido Soberano... No soy tu esposa. Soy mi propia mujer. Mi vida es mía para dictar."
"YO-YO... ¡Lo sé, pero...!" El señor titubeó ante la helada declaración de Fiana.
Que miedo… Me recuerda a mi propia madre... Ella también gritaba mucho. En cualquier
caso, el señor definitivamente parecía un niño siendo regañado en esta situación.
"¡Entonces te convertirás en mi reina! Mis primeras y segundas esposas hace tiempo que
han muerto, así que simplemente…"
"Me niego."
"¿¡En serio!?"
Fiana sonrió suavemente y rechazó por completo la propuesta del señor. S-Super
aterrador... Supongo que este es el poder de una madre, ¿eh? Aún así, está siendo un poco
brusca con un soberano demoníaco, ¿no?
Me di cuenta muy rápido de que Fiana sería la profesora perfecta. La capacidad de
mantener a raya incluso al soberano evitaría seguramente que los estudiantes se vuelvan
rebeldes.
"Si me caso contigo, entonces nuestra Farnese tendría que convertirse en la soberana a tu
muerte. Ni ella ni yo deseamos ese destino, así que debo declinar."
"Guh... Pero... Farnese también es mi hija, ¿no? Eso no significa que la controle, pero aún
así debería poder opinar".
"Sí, tienes razón. Ella es tu hija, así que por favor ven a visitarla más a menudo.... En
Brunhild, quiero decir."
"Gh... Buh..." La sonrisa de Fiana se amplió cuando el soberano se desplomó de hombros
en la derrota. Respiró profundamente, dentro y fuera, y luego empezó a caminar hacia mí.
Luego, inclinó la cabeza. Su espíritu parecía honestamente aplastado, así que sentí un poco
de lástima por él.
"Por favor... Por favor, cuida bien de mi hija". En ese momento, él no me hablaba como el
soberano de Xenoahs. No, sólo era un simple padre preocupado. Y por eso, quería
tranquilizarlo.
"Absolutamente. Haré todo lo posible para proteger..." Estaba a punto de continuar mi
sentencia cuando de repente puso ambas manos sobre mis hombros y levantó la cabeza. Sus

Página 33
ojos se fijaron en los míos, y más allá. La mirada mortal que emanaba del hombre demoníaco
atravesó mi alma. Francamente, pensé que me iba a cagar en los pantalones.
"Nunca, nunca te perdonaré si haces llorar a mi pequeña. ¿Está claro?"
Qué... ¿Es esto una amenaza? ¿Estoy siendo amenazado ahora mismo? Sakura, que se
escondía a mis espaldas, salió de repente y miró fijamente al señor.
"Mi felicidad depende de estar en presencia del Gran Duque. Tengo el permiso de Linze y
sus otras futuras esposas, así que me uniré a su familia. ¿Ha quedado claro? Me molestas,
Soberano. Eres antiestético".
"¿¡Qué!?"
"Hohoho... ¿Te mueves tan rápido, Farnese? No puedo esperar a ver cómo es mi primer
nieto".
Espera. ¿¡Qué!? ¡Esperen! De ninguna manera, ¿¡tiene permiso!? ¿¡Cuándo ocurrió eso!?
¿¡Por qué golpearon sin que yo lo supiera!? Fiana miró con una cara feliz mientras el señor se
ponía de rodillas. También se ha calmado un poco.
"¿Molestarte...? ¿Antiestético...? F-Farnese dijo que la molestaba..."
¿Realmente te afectó tanto? Cielos.... Ignoré al señor llorón y me giré para mirar a Sirius.
"Por cierto, su hija es miembro de mi orden de caballero." Spica se movió para mirar a su
padre después de que hablé.
"Padre. Me quedaré en Brunhild y protegeré a la señorita Farnese con mi vida. Juro por el
nombre de nuestra familia y el honor."
"Lo entiendo, cariño. Después de todo, caminas por tu propio camino en la vida. Rezo por
su continua felicidad. Tu madre y yo estamos orgullosos."
"Padre... Gracias." Los dos se abrazaron. Pude ver lágrimas que se formaban alrededor de
sus ojos. Francamente, su apariencia física me desconcertó. Sin ningún contexto externo,
asumirías que son amantes.
Sirius parecía ser un padre muy comprensivo. Un marcado contraste con un cierto
soberano.... Volví mi mirada hacia Zelgadi. Todavía estaba murmurando.
"No soy una molestia... ¿o sí? De ninguna manera... Soy un buen padre, ¿verdad? Es
normal estar preocupado.... ¡Es normal! No hay nada malo con mis sentimientos". Decidí no
prestarle demasiada atención, y decidí doblemente no volverme como él.

Página 34
"Así que.... ¿fuiste capaz de determinar exactamente quién orquestó el complot para matar
a Sakura... ¿Farne?"
"Por muy preocupante que sea admitirlo, no hemos encontrado ni rastros de piel ni de pelo.
Si lo encontrara, le arrancaría la carne de sus huesos".
Sakura se agarró a mi brazo mientras su padre respondía a mi pregunta. Pude ver la sed
de sangre en sus ojos mientras pensaba en la mente maestra.
"Si no te importa que lo diga, creo que fue planeado por alguien que se preocuparía por
Farne ascendiendo como soberana."
"Me doy cuenta de lo que está tratando de decir, Gran Duque. Cree que uno de mis hijos
pudo haber estado detrás de esto, pero le aseguro que no es el caso."
"¿Cómo puedes estar tan seguro?" El soberano cayó de nuevo en el sillón y se cruzó de
brazos. La mayor parte del tiempo me miraba, pero su mirada se dirigía a Sakura de vez en
cuando.
"Tomemos al primer príncipe Faron, por ejemplo. Si lo describiera de manera positiva, diría
que tiene una mente unidireccional y está muy orientado a los objetivos. Si lo describiera
negativamente, diría que es un idiota. Es una persona justa y equitativa, y no puedo imaginarlo
pensando en un asesinato. Si alguien se le acercara con una idea tan sucia, sería más probable
que matara a esa persona en el acto".
"¿Y el segundo príncipe?"
"Segundo Príncipe Farese... Es un cobarde. Débil. El tipo de persona que preferiría no
convertirse en el soberano que llegar al extremo del asesinato. En la mente de ese chico, sólo
hay libros, libros y más libros. Odia el peligro y evita los problemas en todo momento".
Parecía muy rápido para juzgar a sus propios hijos. Era muy diferente de cómo trataba a
Sakura. Si tuviera que adivinar, me imaginé que era el tipo de hombre que quería adular a su
linda hija, pero que no estaba demasiado interesado en prodigar elogios a los chicos.
Probablemente quería anunciarla como la nueva soberana en el momento en que
aparecieron sus duernos, pero Fiana probablemente puso fin a eso. Sakura no quería
gobernar, después de todo. Eso me pareció razonable, ya que habría causado un montón de
problemas.
Aún así, la situación parecía ser un desastre de por sí.
"Entonces, ¿quién podría ser?"
"Puede ser la familia de mi difunta primera esposa. La casa de los Ribbuck... O podría ser
la casa de los Arnos, que es la familia de mi segunda esposa. También es completamente

Página 35
posible que pudieran haber sido nobles codiciosos". Sería ventajoso para la familia relacionada
con el príncipe que terminó convirtiéndose en el soberano. Eso ciertamente hizo que Ribbuck
y Arnos sean sospechosos.
"¿Cuál de los dos príncipes está actualmente en la línea de sucesión?"
"No estoy seguro. Ambos llevan un poco de poder mágico, pero fluctúan de día, y están
bastante igualados". Esto se está volviendo más molesto...
"¿Has hecho amigos en Yulong?"
"Que yo sepa, no. Sin embargo, la finca de Ribbuck está situada a lo largo de la frontera de
Yulong y Xenoahs. No sería imposible para ellos hacer tales lazos. Aún así, los Arnos son una
familia de comerciantes. Si bien no nos dedicamos oficialmente al comercio internacional, no
podemos descartarlos. Podrían haber hecho fácilmente conexiones mercantiles con el
exterior."
Ambos me parecieron bastante sospechosos. Sin embargo, ya me estaba cansando de ello
en este momento. Hubiera sido bastante fácil si pudiera traer a Su Santidad el Papa desde
Ramissh y usar su ojo místico para preguntar a todos si habían colaborado o no con Yulong.
Eso me pareció una buena idea, pero tampoco podía traer al Papa para algo así. Traer a todos
los sospechosos a Ramissh tampoco iba a ser suficiente.
Tal vez el almacén tenga un detector de mentiras o algo así.... Bueno, incluso si hay uno,
no puedo presentarlo como prueba.
Los recuerdos de Sakura confirmaron definitivamente que eran asesinos Yulong, pero
Yulong estaba tan destrozado que ya no eran rastreables.
Me preguntaba si se callarían si se anunciaba oficialmente que Sakura no iba a ascender al
trono, pero lo dudaban. Probablemente se moverían para atacar al otro príncipe, y entonces
tal vez alguna clase de facción pro-farnesa se levantaría. Las cosas se pondrían peligrosas
para Sakura en ese caso.
Quería ocuparme a fondo de la situación antes de llevarla de vuelta a Brunhild, pero no
sabía por dónde empezar....
◇ ◇ ◇
Un hombre se coló en un callejón oscuro, dirigiéndose hacia su punto de encuentro
designado. Estaba en la esquina de una sucia calle de almacenes, en algún lugar en las
afueras de la capital demoníaca, Xenoskull.
El almacén en cuestión era propiedad de una poderosa familia de comerciantes, pero hacía
tiempo que había sido abandonado. Nunca se vendió debido a los daños a la propiedad aquí
y allá, ya que los costos eran simplemente demasiado para que valiera la pena.

Página 36
El hombre, vestido con una capa negra con capucha, abrió una puerta de metal pesado y
entró en el edificio abandonado.
La luz de la luna iluminaba la habitación, brillando desde un agujero en el techo. El lugar
estaba vacío. Sin embargo, la luz de la luna guió al hombre hacia su contacto. Era un hombre
vestido de negro de pies a cabeza, uno con una máscara adornada.
"¿Qué está pasando aquí? Acordamos no vernos después de que te ocuparas de los
asuntos, ¿no? ¿O estás buscando trabajo después de lo que pasó en Yulong?"
"...¿No hay otro objetivo en el camino?" El hombre regordete y encapuchado se dirigió hacia
el hombre vestido de negro. Sonrió a la sorda pregunta y bajó la capucha, mostrando su gorda
cara. Era un demonio, o más específicamente, una criatura conocida como mefistófeles. La
forma más fácil de saberlo era su pelo azul-blanco que brillaba en la oscuridad.
"Bueno, ahora... Le agradecería que se llevara al primer príncipe, pero ¿qué pediría a
cambio? ¿Quieres que movamos las armas por el mercado negro otra vez?" Después de que
el hombre habló, otra voz rugió detrás de él.
"...Eso es todo, ¿eh? ¿Ese era tu trato? ¿Le diste el armamento de Xenoah a estos
yulongeses, y contrataste a sus asesinos a cambio?"
El hombrecillo gordo se dio la vuelta en busca de la voz. Sus ojos se abrieron de par en par,
horrorizado, cuando se dio cuenta de quién era.
"¿¡S-Soberano Zelgadi!?" El hombre que lo miraba fijamente no era otro que el señor de
Xenoahs. Zelgadi von Xenoahs. Fue en ese momento cuando cancelé [Mirage], revelando mi
verdadera forma.
"¿Qué...? ¿¡Tú...!?"
"Mírame, chico demonio. Yo arreglé esto. Ahora, veamos... Severus Arnos, ¿verdad?
Parece que tu padre no sabe nada de lo que has estado haciendo. Cuando encontró la carta
y la máscara, no tenía idea de lo que significaban".
El plan era simple. Dejé dos objetos cerca de los posibles sospechosos, en sus dormitorios.
Una carta con esta dirección y una nota que dice: "Tenemos que hablar del último trabajo",
junto con una máscara negra yulongesa. Entonces, llamé a varios ratones para que vigilaran
las reacciones.
Todos, excepto este hombre, tiraban las cosas a la basura, no entendían el significado o le
gritaban a la gente por hacer bromas estúpidas. Severus Arnos, por otro lado, se metió directo
en él.
Inmediatamente escondió la máscara en un cajón y arrugó la carta en su bolsillo después
de leerla.

Página 37
Era el heredero de la familia Arnos. La casa mercantil de la que desciende el Segundo
Príncipe Farese. En otras palabras, era el tío de Farese. Y así, eventualmente sucedería a la
Corporación Mercantil Arnos.
"Gusanos... No puedo creer que fueras responsable. ¡Tu padre se avergüenza de ti! ¡Su
empresa, su legado! ¡Deshonrado! ¿Quién te crees que eres?"
"Su Santidad! ¡Seguro que se equivoca! ¡No tuve nada que ver con la muerte de la princesa,
lo prometo!"
"¿Y quién mencionó exactamente que murió, me pregunto? ¿Quién mencionó exactamente
a la princesa?"
Severus se congeló completamente. Había cometido un error. Sólo unas pocas personas
sabían de la situación de Sakura, e incluso menos personas sabían del asesinato.
Severus tenía mucho que ganar matándola y asegurando el ascenso del segundo príncipe.
Sería el tío del soberano, después de todo. Sería una posición envidiable, uno de los pocos
comerciantes que se han encontrado. Tendría la habilidad de interferir en asuntos políticos.
Eso era probablemente lo que él quería, pero ya no había esperanza.
Sirius y sus guardias de élite entraron en el almacén. El día del juicio final había llegado.
"Arréstenlo. Tengo todo el derecho de arrancarle los ojos del cráneo y despellejarlo vivo....
pero guardaremos la tortura para cuando lo interrogue".
"¡Sí, Su Santidad! ¡Aseguren al criminal!"
Severus no ofreció resistencia mientras estaba rodeado de sogas y atado. Luego, los
soldados lo arrastraron.
"Entonces, ¿ya está todo arreglado?"
"No sea tonto, Gran Duque. Ahora comienza realmente el trabajo. En primer lugar, tenemos
que hacer de la existencia de Farnese una cuestión de registro público formal, para que los
cargos que imponemos contra Severus no signifiquen nada. Sin embargo, Fiana y Farnese se
niegan a tener nada que ver con la realeza de Xenoah, por lo que debemos anunciar
inmediatamente su divorcio de mi familia también".
"Uh... Entonces, quieres decir..."
"Naturalmente, Gran Duque, anunciaremos formalmente su compromiso." Sirius fue directo
al grano.
Bueno.... Mierda. Quiero decir, tiene sentido, pero... No tenía forma de salir de la situación
en absoluto.

Página 38
Touya usa tu cuerda de escape!
Profesor Zelgadi: Hay un momento y un lugar para todo, pero no ahora.
Honestamente, me pareció que era ese tipo de cosas.
"Uhm, bueno... Ya tengo algunas prometidas, así que..."
"¿Hm? ¿Y bien? Eso no es tan raro. Yo también tuve dos esposas. Para hombres de estatus
como nosotros, ¿qué son una o dos novias?"
"Ocho... Tengo otras ocho..."
"¿¡OCHO!?" El señor de Xenoahs se congeló. Entonces, de repente, plantó ambas manos
sobre mis hombros y forzó una sonrisa en mi dirección. Su agarre era... casi doloroso.
"Mi querido Gran Duque, vamos a tener una discusión muy detallada, ¿sí? Deberíamos
haber terminado por la mañana. Vamos a vernos mucho en el futuro, así que tomemos un poco
de sake y divirtámonos. Hablemos mucho."
Estaba aterrorizado. Traté de decirle que era menor de edad, pero la mayoría de los países
trataban a los quince años como una edad aceptable para beber. Aceptó no hacerme beber
nada, pero eso no me hizo sentir mejor. Sus ojos gritaban sangre.
Touya (muy frenéticamente) usa tu cuerda de escape (otra vez)!
Profesor Zelgadi: Hay un momento y un lugar para todo, pero no ahora. Nunca jamás.
Estaba perdido.
◇ ◇ ◇
Al final, el compromiso de Sakura conmigo se anunció sin problemas. Su existencia también
se hizo pública.
Los crímenes de Severus fueron expuestos casi al mismo tiempo. El shock hizo que el
abuelo del segundo príncipe, el jefe de la familia, se retirara formalmente. Le sucedió el marido
de su hija menor.
En términos de las leyes de Xenoah, toda la familia podría haber sido condenada por las
acciones del heredero. Sin embargo, el segundo príncipe se encargó de abandonar el trono,
por lo que la familia se salvó.
El segundo príncipe no tenía ningún interés en convertirse en soberano de todos modos, y
eso podría haber sido en realidad lo que impulsó a Severus a la acción. Hablando de él, el
mismo Severus fue consignado a la guillotina.

Página 39
Después traje a Fiana y a Sakura conmigo a Brunhild. Fue un viaje muy largo, y estaba muy
cansado después de hablar de las cosas con el Soberano. Lo juro, era un borracho muy
ruidoso.
Yumina y las otras aceptaron felizmente a Sakura, y se sintieron aliviadas cuando
regresamos todos juntos.
"Eso significa que tenemos a las nueve esposas, ¿no? Supongo que no hay más sorpresas
por venir."
"Me alegro de que cada una de ustedes sea tan agradable, lo estoy."
"Hm.... Pero ya sabes, todavía podría tomar amantes. Nunca se dijo nada sobre eso."
Elze, Yaé y Leen empezaron a charlar entre ellas. Por favor, no hables de cosas raras....
Xenoahs seguía siendo aislacionista, a pesar del compromiso, pero aceptaron enviar
individuos a Brunhild como muestra de buena fe.
Hay discriminación contra los demonios en todo el mundo, pero los enviados de Xenoahs
podrán trabajar en Brunhild sin nada de eso. Sin embargo, me preocupaba un poco que el
soberano utilizara el acuerdo como una excusa conveniente para pasar cuando quisiera….
◇ ◇ ◇
"Aquí es donde planeaba construir la escuela."
"Es una buena posición. No muy lejos de la ciudad, así que sería un buen trayecto". Le
estaba enseñando a Fiana el área de construcción. El viejo Naito también estaba allí,
supervisando asuntos, y Kougyoku estaba aquí para mantener la paz.
"Haremos una pequeña escuela para empezar, y luego la ampliaremos desde allí. Sra.
Fiana, usted es la única profesora por el momento, así que no necesitamos empezar con una
clase grande en mente".
"Eso es justo. Me gustaría empezar con una veintena de estudiantes. Puedo manejar eso,
al menos."
Naito asintió hacia Fiana mientras tomaba nota de los pequeños detalles. Este fue un paso
crucial en la concesión de más libertad a los niños de Brunhild.
Sinceramente, ya tenía otra escuela en mente. Es decir, una Escuela de Aventureros. Era
una instalación donde los aventureros novatos podían venir a perfeccionar sus habilidades.
Este tipo de educación era una cuestión de vida o muerte, y definitivamente pensé que
deberíamos darle prioridad.

Página 40
Decidí hablar con la maestra del Gremio Relisha sobre la creación de una instalación de
este tipo en Brunhild.
Saludé a Fiana y a Naito, y luego me despedí. El gremio estaba tan ocupado como siempre,
ya que la conquista de la mazmorra continuaba poco a poco. Fui guiado a la oficina de Relisha
por la persona que trabajaba en la recepción. Y una vez allí, le expliqué mi plan a Relisha, y
ella se quedó callada por un rato. Eventualmente, ella habló.
"Suena como una idea interesante... Tendríamos que pensar un poco más sobre lo que
realmente se enseñaría allí, pero me gusta en teoría. Debería reducir la cantidad de muertes
inútiles, y los veteranos retirados deberían ser capaces de enseñar a la próxima generación".
"Además, si un graduado de la escuela se convierte en un gran aventurero, entonces eso
es un sólido respaldo a nuestra efectividad."
"Tienes razón. Incluso si es un poco costoso, los resultados deberían hablar por sí mismos.
Digamos que un curso típico dura entre medio año y un año". Relisha comenzó a garabatear
notas en una libreta mientras hablaba. Ella ya estaba trabajando en los detalles generales, al
parecer.
"Deberíamos dividir los cursos según la edad y la dificultad también. Digamos que un curso
es para personas entre las edades de trece y quince años, uno para dieciséis a veinte, y luego
uno para veinte y más. También tendríamos que enseñar de otra manera, basándonos en
quién tiene experiencia en aventuras y quién no".
"Tiene sentido. Vamos con eso, entonces." Asentí con la cabeza en aprobación por
sugerencia de Relisha. La mayoría de las veces planeaba que el gremio dirigiera la escuela,
así que no iba a hacer mucho más que ser el tipo de las ideas. Los profesores y el personal
también se encargarían del gremio.
Sólo ciertos tipos de personas empezarían a aventurarse después de los veinte años, al
menos en mi opinión. Era probable que los caballeros o soldados probaran su destreza
después de retirarse del servicio militar, por ejemplo. Ser un aventurero no era un trabajo
constante, pero tenía un alto potencial de riqueza.
"Muy bien, entonces. Propondré esta idea en la próxima reunión."
"Muchas gracias. Habla con Naito cuando entremos en la fase de planificación". Me sentí
bastante aliviado por lo fácil que había sido. Había muchas cosas que se podían enseñar en
una escuela de aventuras. Formas efectivas de luchar contra las bestias mágicas, cosas
estándar para emprender una aventura, y así sucesivamente.
Aprender a través de la experiencia era la norma en este mundo, pero eso significaba que
mucha gente moría por simples errores. El conocimiento era poder, y equiparlos con él antes
de que se aventuraran a salir ayudaría a la humanidad en su conjunto.

Página 41
"Ah, eso me recuerda, Su Alteza... ¿Ahora estás comprometida con una princesa de
Xenoahs?"
"Guh.... las palabras viajan rápido, huh?"
¡Dame un respiro! Bueno, supongo que el gremio no sería el gremio sin su red de
información. Esto es una locura, sin embargo. No creí que tuvieran una fuente tan lejana como
Xenoahs. Aunque Fiana nunca se casó con el señor, así que Sakura técnicamente no es una
princesa.
"Bueno, tengo una pequeña petición."
"¿Qué necesitas?"
Relisha fue contundente. Quería abrir una sucursal del gremio en Xenoahs. Y ella quería
que la ayudara a arreglarlo de alguna manera.... Pero no me gustaba tener que volver a ver al
Soberano.
Dicho esto, si pudiéramos instalar un gremio en Xenoahs, tendríamos la habilidad de
detectar al Phrase allí.
No era que evitarían atacar a los Xenoahs, así que esto sería beneficioso para todos.
Acepté su petición, pero me dijo que esperara un poco, ya que quería llevar a Sakura
también.
Finalmente, terminé llevando tanto a Sakura como a Relisha para una audiencia con el
Soberano Zelgadi. Fue aprobado fácilmente, porque le dije a Sakura que le preguntara a su
padre directamente.
Entonces, el señor empezó a hablar durante un rato, pero Sakura le cortó el paso llamándole
molestia, y empezó a enfurruñarse.
Miré su cara deprimida y me sentí un poco preocupado por tener mi propia hija en el futuro.
¿Pensando que el hombre acobardado podría ser yo algún día? Bueno.... eso es realmente
aterrador.
Intenté hablar con Sakura sobre ser un poco más amable con él, pero ella me contestó con
"Estoy siendo lo más amable posible".
Mujeres, hombre... Las mujeres son aterradoras.

Página 42
Capítulo II – La Resurrección De Babylon
"Esa es una forma única de usar tu divinidad..." Moroha me miraba con los brazos cruzados.
Evidentemente, estaba impresionada.
Actualmente estaba en medio de ejercer mi propio poder divino. Los otros dioses parecían
hacerlo tan fácilmente como respirar, pero el uso de tal poder dejó un grave daño en mi cuerpo.
Debido a eso, empecé a preguntarme si había alguna manera de sacar un poco de mi poder
en su lugar.
Me concentré en mi brazo, y gradualmente una espada compuesta de divinidad cubrió el
área más allá de mi muñeca.
Estaba practicando en un área boscosa, lejos de miradas indiscretas.
"Normalmente no tenemos que suprimir nuestro poder cuando lo activamos, así que nunca
pensé en intentarlo de esa manera."
"Francamente, no me quiero hacer otro corte de pelo pronto…" Honestamente, estaba un
poco ansioso por si me salía pelo de los brazos o si me salía barba de la cara.... Así que me
alegré de que funcionara.
"Sin embargo, es difícil mantener su forma. Tengo que concentrarme". Había efectivamente
un sable de haz que se extendía desde mi brazo, pero a medida que mi enfoque disminuía,
también lo hacía el arma.
"Probablemente sería más fácil si lo aplicaras a un objeto sostenido." Moroha tiró una ramita
en mi dirección general.
La tomé en mi mano y comencé a canalizar la divinidad a través de ella. Oh... ¡Wow! Lo
logré rápidamente. Tampoco tuve que concentrarme tanto en mantenerlo.
Lo giré y, con la delicadeza del hombre menos hábil del mundo, talé un árbol con la ramita….
¿¡Qué demonios!? ¡Esta cosa es más fuerte que una hoja de Phrasio!
Solté la rama y cogí una roca cercana. Lo rompí en pedacitos con un apretón de mi brazo.
Luego intenté aplastar a otro con mi brazo sin poder. Me dolió un poco, y obviamente no
funcionó.
Hmph.... Toda mi mano derecha es como si fuera de otra persona. Decidí golpear un árbol
cercano. Sin dolor, mi mano se hundió en la estructura, abriendo un enorme agujero. El poder
divino envuelto alrededor de mi brazo había abierto un agujero en el árbol. Estaba bastante
seguro de que si seguía empujando, el árbol seguiría cediendo.

Página 43
La divinidad nunca fue un poder diseñado para ser usado en los reinos de los mortales. Por
eso mis hermanas no lo habían usado para nada más que para tratar con el dios sirviente.
Pero no estaba necesariamente limitado en ese sentido, así que pensé que sería mejor que
me acostumbrara.
Francamente, no quería tener que usarla. Pero sabía que había más Clases Dominantes
como Gila por aquí. Por eso lo necesitaba. Sólo esa clase de fuerza parecía una buena
contramedida.
Volví a encontrar a Sakura y Linze charlando en el patio. Fue agradable ver que los dos se
llevaban tan bien. Tenían mucho en común. Ambas eran bastante tímidas, pero de diferentes
maneras. Linze era pasiva y más cobarde, mientras que Sakura era generalmente indiferente
a las cosas.
"¿Qué pasa?"
"Ah. Gran Duque..."
"Ah, Touya... Sakura me dijo que quería aprender magia, así que estaba probando su aptitud
mágica". Eso explica los hechizos de allá... Así es como lo hice, en mis tiempos.
Los Demonkin típicamente no empleaban magia. No era que no pudieran en general, sino
que normalmente no lo hacían. Su subespecie había evolucionado de tal manera que
especializaba sus cuerpos y los hacía menos dependientes de la magia. Los ogros, por
ejemplo, eran notablemente poderosos en comparación con un humano. Alraunes podía
manipular los bosques, y las arpías podían volar a gran velocidad.
Por lo que entendí, esta falta de uso mágico en realidad los hizo menos adeptos
mágicamente a través de las generaciones. Sabía de alguna especie de demonio que no tenía
ningún potencial mágico.
Sakura nunca había estudiado magia formalmente debido a su edad. Ella lo sabía, pero no
sabía cómo controlarlo. Aún así, eso significaba que ella tenía al menos una aptitud Nula.
"Entonces, ¿cuáles son sus elementos?"
"Nulo, agua y oscuridad".
Oh Dios mío. ¿Tres? Eso es bastante bueno. La magia nula es personal, así que sólo tiene
dos elementos.
"Ella también tiene una gran cantidad de poder mágico. No tanto como Leen, pero
definitivamente más que yo". Bueno, ella es del linaje del Soberano, eso tiene sentido. No me
sorprende que tenga mucho... Pero me sorprende que Leen tenga más. Aún así, Leen era la
matriarca del clan de las Hadas, así que eso es un hecho.

Página 44
"Puedo enseñarte hechizos de agua, Sakura. Pero la magia nula es algo que tendrás que
descubrir tú misma. En cuanto a la oscuridad... Touya o Yumina deberían poder ayudarte". Oh,
cierto. Leen no puede usar la oscuridad.
En total, nuestras aptitudes mágicas eran:
Touya - Todos los atributos
Elze - Nulo ([Boost])
Linze - Fuego, agua, luz
Yumina - Tierra, Viento, Oscuridad
Yaé – Ninguno
Lu – Ninguno
Sue – Luz
Hilde – Ninguno
Sakura - Agua, oscura, nula ([Teleport])
Leen - Fuego, Viento, Agua, Tierra, Luz, Nulo ([Programa], [Transfer], [Protection])
Y eso fue todo.
Espera, ¿no mencionó Leen que tenia cuatro hechizos nulos? Supongo que se olvidó de
contarme uno. Si recuerdo bien, todas las hadas tienen al menos un hechizo nulo.
"¿Hm? ¿Qué está tramando todo el mundo?" Dijeron que hables del diablo y vendrá. Eso
aparentemente se aplicaba a Leen. Paula también estaba allí, tambaleándose con una marcha
despreocupada.
Paula levantó el brazo en el aire como si dijera "¡Qué pasa!" Parecía llena de energía.... Tan
lleno de energía como un oso animado podría estarlo, de todos modos.
"Leen. Tienes cuatro hechizos Nulos, ¿verdad? Conozco las tres obvias, pero ¿cuál es la
otra?" Le pregunté qué tenía en mente de inmediato. Dudaba que tuviera algo que ocultar.
"Oh, claro. Es un hechizo que funciona un poco como el tuyo [Search]. Se llama
[Discovery]." Me pregunto qué es lo que hace.
"Lo usas mientras imaginas un objeto, y tendrás una vaga idea de dónde está. Aunque si
no puedes imaginarte el objeto claramente, no llegarás lejos".

Página 45
"Huh. Suena útil para encontrar cosas."
"Digamos que quería encontrar una manzana que dejé tirada por ahí. Uso el hechizo,
¿verdad? Pero si alguien se acercara y le diera un mordisco a esa manzana, su imagen habría
cambiado demasiado para que yo pudiera localizarla con precisión". Wow.... ¿Se vuelve inútil
tan fácilmente? Aparentemente el hechizo no tuvo en cuenta que las cosas cambiaron de
forma.
"En el caso específico de las manzanas, también podría llevarme a una manzana de aspecto
similar. Así que es bastante difícil encontrar cosas genéricas. Sólo lo uso para rastrear a Paula
cuando va demasiado lejos". Heh.... Como rastrear a un niño perdido. Suena como un poco
de magia, sin embargo. Si este fuera el viejo mundo, probablemente se habría usado para
encontrar las llaves del auto o el control remoto de la televisión. Cuando lo piensas así, suena
mucho más útil.
Después de ese pequeño misterio, volvimos a preparar a Sakura para un curso intensivo de
magia.
En la era moderna, la magia negra era sinónimo de magia de invocación.
Lagartos, lobos plateado, e incontables otras criaturas podían ser extraídas del vacío y
obligadas a cumplir las órdenes de su invocador.
Kohaku y los demás me dijeron que la mayoría de las bestias invocadas vivían en otro
mundo al que decidí referirme tentativamente como Mundo Bestia. Las Bestias Celestiales
eran llamadas por casualidad cada diez años más o menos, pero nunca habían sido llamadas
por nadie lo suficientemente fuerte como para forjar un contrato antes que yo.
Mi hipótesis actual era que las bestias mágicas que deambulaban por el mundo eran
probablemente descendientes de criaturas invocadas del Mundo Bestia.
Si un lobo plateado, por ejemplo, criado con un lobo regular, y luego regresa a su mundo....
Entonces la descendencia sería una especie completamente diferente. Esa fue probablemente
la causa principal de estos extraños monstruos. Invocando magia que afecta al ecosistema.
Sin embargo, no tenía ninguna manera de probarlo.
La magia negra también tenía otros aspectos.
"Hay hechizos que juegan con la mente como [Confusión], [Sleep], y [Temptation]. Estos
son ramificaciones de la magia negra. Esos hechizos se perdieron con el tiempo, pero he
logrado revivirlos un poco gracias a los grimorios de la biblioteca de Babilonia. Aunque no
funcionarán con gente con alto poder mágico". Sakura me miró con cara de decepción. Lo
sabía... ¡Quería seducirme! A decir verdad, ella y las demás ya me encantan, pero... Es un
poco vergonzoso decirlo en voz alta.
"¿Qué tal si probamos con una invocación de prueba?"

Página 46
"De acuerdo.... Me gustaría probar eso."
Sakura me asintió un poco. Leen le enseñó a lidiar con la invocación mientras Linze y yo
sacábamos el círculo mágico del patio. Paula ayudó, de la mejor manera posible. Qué osita
tan bonita.
Terminamos los preparativos y Leen ayudó a Sakura a verter su magia en el círculo. Una
neblina negra comenzó a acumularse alrededor del círculo de invocación, reuniéndose en el
centro.
"Me pregunto qué conseguiremos..."
"Estoy deseando ver qué puede invocar Sakura." Linze había recogido a Paula y la estaba
abrazando suavemente. Los dos susurramos un poco. Sakura tenía aptitud para la música, así
que me preguntaba si podría sacar una sirena. Sería bueno que pudiera hacer un coro o algo
así.
Poco a poco, la niebla se disipó, y una pequeña sombra en cuclillas fue todo lo que quedó.
Se levantó, lanzó una espada al cielo y.... Comenzó a gritar.
"¡Un gato que lucha por el bien de la humanidad! ¡La humanidad que da su sangre vital a
un gato! ¡Los cielos lloran! ¡La tierra llora! ¡Los gatos lloran! ¡Da testimonio de mi caballerosidad
de gatito! ¡Miau!"
Botas largas... Un sombrero con plumas... Guantes.... Una capa... Un estoque... Un pequeño
cinturón.... Era un gato negro bípedo. ¿Qué le pasa a este pequeño...?

Página 47

In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium

In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium

Similar a In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium (20)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (20)

In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium