Data Sheet Oracle Demantra Sales & Operations Planning en Español.

1. ORACLE DATA SHEET
ORACLE DATA SHEET
TRA ORACLE DEMANTRA
DEMAND
EMENT
REAL-TIME SALES AND OPERATIONS
PLANNING
Is your company trying to be moreimplementardriven? Do planificaciónto ventas y operaciones más orientado
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ¿Desea demand un proceso de you need de
ta increase your forecast accuracy la demanda?¿Desea incorporar consensus
hacia or quickly converge on a las nuevas prácticas que están apareciendo ahora,
e • Revisión de la oferta y como previsiones más exactas, colaboración y estrategias de aplazamiento?¿Necesita conso-
e- forecast to drive your supply chain planning processes? Do you need
la demanda
lidar diversas fuentes de información sobre la demanda en un sistema central para impul-
toAnálisis de restricciones
• improve your management of product lifecycles, promotions,decisiones?Con la solución Oracle Demantra
sar previsiones consensuadas y tomar mejores and
its, basados en el rendimien-
s otherla inversión Real-Time Sales and Operations Planning puede implementar un proceso integral para la
to de events? Oracle’s Demantra Demand Management solution lets
planificación de las ventas y operaciones que equilibra de forma productiva la oferta, la
you rapidly improve your supply chain performance by automating
• Planificación de la de-
manda consensuada demanda y los presupuestos.
ernal your customer cit
• Análisis del défi demand predictions and enabling collaboration and
n, financiero Implemente un Proceso de Planificación de Ventas y Operaciones de
consensus across departments and users. The result is a demand-
Próxima Generación
• Estrategias de aplaza-
driven de inventario with higher service levels and sales, more
miento organization Oracle® Demantra Real Time Sales and Operations Planning permite de forma ex-
and
clusiva obtener el mejor proceso de planificación de ventas y operaciones de su clase.
ond to satisfied customers, and lower inventory cambiar, en primer lugar, de un proceso periódico reactivo con revisio-
• Previsión de ventas
Empezando por
and distribution costs.
ons
• Introducción de nuevos nes individuales y por separado de la oferta, la demanda y los productos, a un proceso
productos en función de
ed los atributos integrado en colaboración y en tiempo real.Puede comenzar rápidamente aprovechando
Sense, Predict, and Proactively Manage Demand
las plantillas de prácticas recomendadas o bien configurar fácilmente la herramienta
• Modelar la demanda
The Demantra Demand Management solution lets sus procesos de negocio exclusivos.Su total integración con Oracle®
con planes de marketing para adaptarla a you sense, plan for, and
proactively respond to demand byDemantra one-number plan that aligns your
y promociones sharing a Demand Management y otros productos de Oracle® Advanced Planning le
ltiple, organization across departments and users. Flexibility and business process demanda rápidamente, empezando por una
• Validación ascendente y permite conocer, modelar y responder a la
ors, descendente de planes predicción más precisa de la demanda, que se modela en términos de rentabilidad, equi-
automation de excepcio- you support a wide range of day-to-day operations with
• Informes capabilities let
nes automatizados librando después de forma productiva la oferta y la demanda con los presupuestos y, por
demand intelligence. último, midiendo de forma continua las mejoras en el rendimiento.
d • Hojas de trabajo
Designed en support demand-driven planning, Demantra Demand Management is
basadas to funciones,
configurables y similares
built on a flexible, multidimensional data architecture that gives users slice and dice
a una hoja de cálculo
duct
analytic capabilities along any dimension and level of granularity. All departments
• Soporte para planifica-
ción en importes, cajas
can organize the data in hierarchies and units of measure so that each has their own
y unidades con todas las
view of up-to-date plans, while sharing the same granular base data. And unlike
conversiones
and-
conventional business intelligence tools that only let you view data, Demantra
• Colaboración basada en
el flujo de trabajo
Demand Management lets you dynamically read and edit data with changes
• Generador de informes
automatically split and rolled up or down appropriately—what we call, “live read-
configurable
write capability.”muy
• Fácil de usar y
Top-down, bottom-up, and middle-out change analysis is
gence
configurable
supported. The unique middle-out capability lets managers make plan changes at
r
their level of the organization and have them automatically applied up and down the
• Conectividad basada
ment en estándares abiertos Figura 1.
hierarchy.
con sistemas externos o Demantra Real-Time Sales
antiguos and Operations Planning
• Rápida implementación
Drive Real-Time Response with Dashboards, Collaboration, Exception
para obtener beneficios Cambio de un Proceso Periódico Reactivo a un Proceso Preventivo en
Management,mayor
rápidamente y and Workflow Tiempo Real
rentabilidad de la inver-
One-number planning is just the starting point forpara implementar un proceso de ventas y operaciones en tiempo real es
sión El primer paso being demand-driven. Automating
capturar toda la oferta y la demanda en tiempo real muy cerca del punto de consumo y
demand management business process capabilities lets you monitor and proactively
en un nivel muy granular y, a continuación, consolidar esta información en un reposito-
respond in real time. Personalizedrio central que sea seguro.Este repositorio, que admite dimensiones y jerarquías defini-
dashboards monitor key performance indicators,
tasks, and alerts. A Web-based architecture lets multiple usersconfigurar y ampliar con facilidad, ya que está totalmente
das por el usuario, se puede worldwide
simultaneously share plans. Demantra Demand Management’s exception
controlado por metadatos.Además, gracias a su arquitectura abierta, los datos se pueden
management capabilities identify introducir en hojas de cálculo, XML, EDI y desde el cliente a través de portales de
potential issues and trigger automatic alerts. Alerts
autoservicio.
1

2. ORACLE DATA SHEET
ORACLE DATA SHEET
RA DEMAND Una vez recopilados todos los datos, el siguiente paso es hacer posible y automatizar la
EMENT colaboración necesaria para llegar a un consenso.Oracle® Demantra Real Time Sales
and Operations Planning consigue esto para todos los participantes en el proceso, al
proporcionarles hojas de trabajo personalizadas -con seguridad para controlar lo que
pueden ver y editar y con un formato intuitivo, sencillo y flexible- que incluyen los
Is your company trying to be more los niveles driven? Do you necesitan para realizar sus tareas.Los datos se
datos de demand de agregación que need to
pueden introducir y editar en cualquier nivel, ya que las funciones de incorporación y
a increase your forecast accuracy or quickly converge on a consensus todos los niveles, lo que permite ajus-
distribución automática racionalizan los datos en
e
- forecast to drive your supply chain forma ascendente, descendenteyou need
tarlos de planning processes? Do o intermedia.De este modo, puede combinar la
planificación empresarial basada en un modelo descendente con la precisa planificación
to improve your management of product lifecycles, promotions, and plan de consenso aprobado y basado
ascendente.Se puede automatizar la derivación del
its,
s other events? Oracle’s Demantra Demand de las entradas desolution lets
en la ponderación Management varios grupos.
you rapidly improve your supply chain performance by automating
Simulación y Análisis Interactivos
ernal your customer demand predictions and enabling collaboration and
Oracle® Demantra Real-Time Sales and Operations Planning admite un proceso de
n, simulación y análisis continuo para simular las estrategias de la oferta y la demanda,
consensus across departments anddiversos escenarios de is a demand- el consenso en los planes a través de
analizar users. The result negocio, conseguir
driven organization with higher service levels and sales, more excepciones, y utilizar el flujo de trabajo para
la colaboración interna, generar y analizar
and
automatizar el proceso.Proporciona exhaustivas pistas de auditoría para documentar
nd to satisfied customers, and lower inventory andsuposiciones, cambios y elementos de acción que surjan durante
todas las decisiones, distribution costs.
ns
todo el proceso, y permite automatizar todo el proceso con el flujo de trabajo que puede
ed
adaptar a su proceso o jerarquía de aprobación exclusivos.Por ejemplo, puede enviar
Sense, Predict, and Proactively Manage Demand
hojas de cálculo a los compañeros con notas y elementos de acción, y el flujo de trabajo
The Demantra Demand Management solution lets you sense, plan for,tareas y los elementos de acciones.
puede asignar automáticamente las and
proactively respond to demand by sharing a one-number plan that aligns your
tiple, Empiece Rápidamente con las Plantillas de Prácticas Recomendadas
organization across departments and users. Flexibility and business process
ors, para Adaptarse Fácilmente a su Empresa
automation capabilities let you support a wide range of day-to-day operations with
Oracle® Demantra Real-Time Sales and Operations Planning permite empezar rápi-
demand intelligence. damente, ya que proporciona flujos de datos, indicadores, plantillas, hojas de cálculo y
flujos de trabajo predefinidos que representan un típico proceso de prácticas recomen-
Designed to support demand-driven planning, Demantra Demand Management is
dadas que puede utilizar como punto de partida.No obstante, es tan flexible que puede
built on a flexible, multidimensional data architectureprecisa a sus exclusivos procesos de negocio.Puede configurar rápi-
adaptarlo de forma that gives users slice and dice
duct
analytic capabilities along any dimension andinterfaz de usuario y All departments
damente la level of granularity. aprovechar los paneles informativos orientados a tareas
can organize the data in hierarchies and units of measure sode rendimiento para controlar el rendimiento, ver las notifica-
con los indicadores clave that each has their own
view of up-to-date plans, while sharing the same granular base la información compartida o las excepciones que requieran
ciones asignadas a las tareas, data. And unlike
and- su atención, así como definir favoritos, por ejemplo, vínculos a las hojas de cálculo en
conventional business intelligence tools that only let you view data, Demantra
las que se realiza casi todo el trabajo.Las hojas de trabajo proporcionan una interacción
Demand Management lets you dynamicallyla de la hoja de cálculo, aunque en un sistema empresarial seguro y escalable.
similar a read and edit data with changes
automatically split and rolled up or down appropriately—what we call, “live read-
write capability.” Top-down, bottom-up, and middle-outychange analysis is Demanda
Conozca, Modele Responda a la
ence Uno de los elementos esenciales del proceso de planificación de ventas y operaciones
supported. The unique middle-out capability lets managers make plan changes at
(S&OP) es la predicción de la demanda futura.Oracle® Demantra Real-Time Sales and
their level of the organization and Operations automatically applied up and down the Demand Management para que
have them Planning se basa en Oracle® Demantra
ent
hierarchy. pueda empezar con una estimación de la demanda más precisa y exacta.Permite predecir
los indicadores de demanda en tiempo real y automatizar el proceso de previsiones con-
sensuadas implicando a sus clientes en este proceso.Puede involucrar directamente a sus
Drive Real-Time Response with Dashboards, Collaboration, Exception
clientes, proporcionarles acceso seguro y automatizar esa colaboración.Además, permite
Management, and Workflow
pasar de forma sencilla de una demanda reactiva a modelar la demanda de forma activa
One-number planning is just the starting point de rentabilidad. El sistema de previsiones de Oracle® Demantra Demand
en términos for being demand-driven. Automating
demand management business process capabilities lets previsiones muy precisas que proporcionan un punto de partida
Management genera you monitor and proactively
respond in real time. Personalizedmás exacto en el proceso de consenso.Oracle® Demantra Demand Management ofrece
dashboards monitor key performance indicators,
la mejor previsión estadística de su clase sin necesidad de tener conocimientos estadís-
tasks, and alerts. A Web-based architecture lets multiple users worldwide
ticos para utilizarlo.Imagínese, por ejemplo, algo como un “doctorado embalado en una
simultaneously share plans. Demantra Demand Management’s exception la mayoría de los usuarios, pero ofreciendo a los
caja” con toda su complejidad oculta a
management capabilities identify potential avanzados la capacidad para adaptarAlerts
usuarios issues and trigger automatic alerts. el proceso como deseen.
1

3. ORACLE DATA SHEET
ORACLE DATA SHEET
TRA DEMAND Modele la Demanda para Mejorar los Beneficios con Planificación de
EMENT Promociones
Con la solución opcional Oracle® Demantra Advanced Forecasting and Demand Mo-
deling, Oracle® Demantra Real-Time Sales and Operations Planning puede gestionar
en gran medida el impacto de los eventos y las promociones.Su sofisticado sistema de
Is your company trying to be more demand driven? Do factores de aumento a partir de los datos históri-
modelado de promociones genera you need to
cos de eventos pasados para predecir el impacto de futuras promociones y programas
ta increase your forecast accuracy or quickly converge on a consensus
de marketing.Estos factores de aumento se descomponen para identificar los efectos
e
e- forecast to drive your supply chain y negativos processes? Do you que permite modelar el impacto en otros
positivos planning de la canibalización, lo need
productos relacionados.Los eventos pueden asignarse en cualquier dimensión del plan
to improve your management of product lifecycles, promotions, and
de demanda.Oracle® Demantra Demand Management le ayuda a modelar la demanda
its,
s other events? Oracle’s Demantra Demandmarketing y promociones para una mayor capacidad de predicción.
con programas de Management solution lets
En las previsiones de promociones se consideran factores como las diferencias locales, la
you rapidly improve your supply chain performance causales del periodo de tiempo específico.
estacionalidad y otros factores by automating
ernal your customer demand predictions and demanda activamente también es importante incorporar la planificación
Al modelar la enabling collaboration and
n, de la cartera de productos al proceso de planificación de las ventas y operaciones, así
consensus across departments and users. These introduceaydemand- producto en función de las implicacio-
como decidir cuándo result is se retira un
driven organization with higher service levels and y rentabilidad.Oracle® Demantra Demand Management le
nes en términos de ingresos sales, more
and permite identificar automáticamente los productos con características similares a las del
ond to satisfied customers, and lower inventory and distribution costs. de los productos existentes y otros facto-
producto que desea introducir, el ciclo de vida
ons
res como valores atípicos en los datos históricos y así prever con exactitud la demanda
ed
del nuevo producto.
Sense, Predict, and Proactively Manage Demand
The Demantra Demand Management solution la Rentabilidad con and Mejor Equilibrio entre Demanda,
Aumente lets you sense, plan for, un
proactively respond to demand byOferta y one-number plan that aligns your
sharing a Presupuestos
ltiple, organization across departments and users.que se consigue business process
Una vez Flexibility and una previsión consensuada, es necesario equilibrar la demanda
ors, con la oferta para incrementar los beneficios al máximo y cumplir los objetivos finan-
automation capabilities let you support a wide range of day-to-day operations with
cieros.Quizá la diferencia más importante entre el proceso de prácticas recomendadas
demand intelligence. de Oracle y un proceso de planificación de ventas y operaciones típico radique en que
d la revisión de la demanda y la oferta se realiza de forma simultánea e interactiva.Esto le
Designed to support demand-driven planning, Demantra Demand Management is
permite equilibrar la oferta, la demanda y los presupuestos de forma rentable.
built on a flexible, multidimensional data architecture Real-Timeusers slice Operations Planning se integra con otros
Oracle® Demantra that gives Sales and and dice
duct
analytic capabilities along any dimension and level of granularity. All departments
productos de Oracle® Advanced Planning para evaluar interactivamente los escenarios
can organize the data in hierarchies anddemanda measure so that each has their own
de la units of y las limitaciones de suministro.Además, su arquitectura abierta permite
view of up-to-date plans, while sharing the same granularde suministro y unlike
introducir información base data. And capacidad desde otras aplicaciones de planifica-
and- ción y sistemas ERP.
conventional business intelligence tools thatde datos de suministro yDemantrade cálculo predefinidas proporcionan plan-
Los flujos only let you view data, las hojas
Demand Management lets you dynamically read and editprevisión consensuada y sin restricciones con la oferta, realizando
tillas para comparar la data with changes
automatically split and rolled up or down appropriately—what de la capacidad y colaborando en cómo asignar la oferta
una planificación preliminar we call, “live read-
write capability.” Top-down, bottom-up, and a la demanda.
restringida middle-out change analysis is
gence
supported. The unique middle-out capability lets managers make plan changes at
r Combine Decisiones Estratégicas con la Predicción, Modelado y Res-
their level of the organization andpuestas en Tiempo Real
have them automatically applied up and down the
ment
hierarchy. Toda la planificación interactiva de la demanda, el suministro y el producto se unifica
en el proceso de revisión de la gestión.Oracle® Demantra Real-Time Sales and Ope-
Drive Real-Time Response with Dashboards, Collaboration, Exception las entradas y planes propuestos,
rations Planning permite reunir fácilmente todas
y proporciona un marco de trabajo para desarrollar las presentaciones típicas que se
Management, and Workflow utilizan en el proceso de toma de decisiones, en la reunión de revisión de la gestión.
One-number planning is just the starting point for being demand-driven. Automating seguimiento de todas las suposicio-
Esta solución proporciona capacidad para realizar el
demand management business process capabilities en elyou monitor anduna pista de auditoría de los ajustes realizados.Su
nes introducidas lets plan, así como proactively
respond in real time. Personalizedcompatibilidad con informes especiales le permite presentar los datos fácilmente y en
dashboards monitor key performance indicators,
el formato que desee y, además, le proporciona indicadores flexibles y predefinidos para
tasks, and alerts. A Web-based architecture lets multiple users worldwide
medir el rendimiento y llevar a cabo una mejora continua.
simultaneously share plans. Demantra Demand Management’s exception
management capabilities identify potential issues and trigger automatic alerts. Alerts
1

4. ORACLE DATA SHEET
ORACLE DATA SHEET
RA DEMAND Aplique las Decisiones y Controle el Rendimiento en Términos de Res-
EMENT
VENTAJAS CLAVE:
ponsabilidad
• Cambio de un proceso Por último, el área que quizá es más importante y donde Oracle® Demantra Real-Time
periódico reactivo a un Sales and Operations Planning permite un proceso mejor es en la integración completa
proceso preventivo en
tiempo real y directa de los procesos de planificación de ventas y operaciones con otros procesos de
Is your company trying to be more demand driven? Do you need to de planificación de ventas y opera-
planificación y ejecución para aplicar las decisiones
• Inicio rápido con las
ciones impulsando decisiones tácticas e imponiendo responsabilidad con la gestión inte-
a increase de lasyprácticas accuracy or quickly converge on a integrada permite sincronizar perfectamente planes
plantillas your forecast
recomendadas fácil grada del rendimiento.Una solución consensus
e
- forecast toadrive your supply chain planning processes? Do you need que ilustran esta idea se incluye el
adaptación su empresa estratégicos, tácticos y operativos.Entre los ejemplos
• Conocimiento, mode- cumplimiento de las decisiones de asignación tomadas durante el proceso de planifica-
to improve your la
lado y respuesta a management ofde ventas y lifecycles, promotions, and
ción product operaciones, al comprometer pedidos utilizando el disponible asignado
its, demanda
s other events? Oracle’s Demantra Demand Management solution lets cación de la cadena de suministro
para comprometer o gestionar directamente la planifi
• Devolución del control a con la previsión y el plan de suministro aprobados oficialmente, así como los objetivos
yougestores improve your supply chain performance bydel nivel de servicio aprobados durante el proceso de
los rapidly
del nivel de stock de seguridad y automating
ernal your customer demand predictions andde ventas y operaciones.Considere la planificación de ventas y operaciones
• Implementación pro-
gresiva para obtener be-
planificación enabling collaboration and
n,
neficios rápidamente sin como un volante que le permite controlar y gestionar todos los aspectos del negocio.
consensusintegración
pérdida de across departments and users. mediante la conexión directa de los demás aspectos de la planificación,
Esto se consigue The result is a demand-
driven organization with higher service levels and sales, moreejecución.El aspecto final que cierra realmen-
lo que a su vez conduce directamente a la
and te el bucle es la gestión integrada del rendimiento para controlar de forma continua y
nd to satisfied customers, and lower inventory and real, y para asignar y garantizar responsabilidad a fin de ejecutar
reaccionar en tiempo distribution costs.
ns PRODUCTOS RELACIONADOS:
las decisiones de planificación de ventas y operaciones.
ed Sense, Predict,los Proactively Manage Demand a los Gestores
• Benefíciese de
and
escenarios de demanda Devuelva el Control
y de variabilidad de la
The Demantra Demand Managementsolución Demantra Real-Time Sales and Operations Planning permite recuperar el
La solution lets you sense, plan for, and
demanda (MAPE, MAD)
proactively respond to demand bycontrol sobre los sistemas empresariales y, en última instancia, sobre la propia empresa.
de Oracle® Demantra sharing a one-number plan that aligns your
Demand Management Esta solución aprovecha la enorme diversidad de información que contienen los sistemas
tiple, organization across departments and users. Flexibility and business process
ors, • Use estadísticas avanza- de planificación de recursos de su empresa, lo que permite a los gestores dirigir el nego-
automation capabilities let you support a wide range of day-to-day operations with
das y análisis de causas cio hacia sus objetivos financieros, en vez de reaccionar a los informes.
con Oracle® Demantra
demand intelligence.
Advanced Forecasting
and Demand Modeling Añada Funciones Rápidamente con una Solución de Planificación To-
Designed to support demand-driven planning, Integrada
(opcional) talmente Demantra Demand Management is
built on a flexible, multidimensional data architecture Real-Timeusers slice Operations Planning forma parte de la solu-
• Aproveche Oracle® De- Oracle® Demantra that gives Sales and and dice
duct mantra Predictive Trade
analytic capabilities along any dimension and level of granularity. All departments sinergia cuando se utiliza con los pro-
Planning y Trade Promo-
ción Oracle® Advanced Planning y proporciona
tion Optimization para ductos de esa solución.Por ejemplo, Oracle® Demantra Demand Management propor-
can organize the data in hierarchies and units of measure so that each has their own
optimizar la planificación ciona una previsión de la demanda consensuada y una medida del error en la previsión
contable y las promocio-
view of up-to-date plans, while sharingcalcular la granular basela previsión.Oracle® Advanced Supply Chain Planning
nes integradas para the same precisión de data. And unlike
and-
conventional business intelligenceofrece thatplan de suministro data, Demantra se utiliza para equilibrar la imagen de la
tools un only let you view restringido que
• Conéctese a sistemas
Demand Managementles you dynamically read and edit de asignación tomadas en el proceso S&OP se pueden definir
ERP a través de perfi lets demanda.Las decisiones data with changes
de integración de datos y aplicar a través de Oracle® Global Order Promising.Los presupuestos de inventario
automatically split and rolled up or down appropriately—what we call, “live read-
determinados en ese proceso se pueden definir como restricciones en Oracle® Inventory
write capability.” Top-down, bottom-up, and middle-out change analysis is
Optimization.
ence
supported. The unique middle-outComo parte de managers make plan Advanced Planning, Oracle® Demantra Real-Time
capability lets la solución Oracle® changes at
their level of the organization and have them automatically applied up and una infraestructura y un modelo de datos
Sales and Operations Planning comparte down the
ent comunes, lo que significa que no puede haber una configuración o modelado redundante
hierarchy.
de la cadena de suministro.Cuando se implementa un módulo adicional sólo es necesa-
rio realizar la correspondiente configuración gradual para poder utilizar las capacidades
Drive Real-Time Response with Dashboards, Collaboration, Exception
exclusivas del producto, lo que permite añadir funciones con rapidez y a bajo coste.
MÁS INFORMACIÓN
Management, and Workflow Oracle® Advanced Planning funciona perfectamente con el resto de los componentes
de Oracle E-Business Suite, como la gestión de pedidos, la fabricación, las compras, la
One-number planning is just the starting point for being demand-driven. Automating
gestión de almacenes, las ventas, el marketing, la planificación y los presupuestos em-
demand management business process capabilities lets you monitorcadena de suministro, para entregar la mejor solución
presariales y la inteligencia de la and proactively
respond in real time. Personalizedposible de gestión dekey cadenas de suministro extendidas.
dashboards monitor las performance indicators,
tasks, and alerts. A Web-based architecture lets multiple users worldwide
simultaneously share plans. Demantra Demand Management’s exception
Copyright 2006, Oracle.Reservados todos los derechos.
La información proporcionada en este documento es sólo a efectos informativos y su contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.No se garantiza que el presente documento no contenga erro-
res, como tampoco se ofrece garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías y condiciones implícitas de capacidad comercial o adecuación a fines concretos.
management capabilities identify potential issuesalguna respecto al forma o medio, ya seanielectrónico odel mismo ninguna obligación contractual, niconsentimiento previo y por escrito.
No asumiremos responsabilidad and trigger automatic alerts. Alerts
transmisión del presente documento por cualquier
presente documento se derivará
mecánico, para ningún propósito sin nuestro
directa ni indirectamente.Queda prohibida la reproducción y
Oracle, JD Edwards, PeopleSoft y Siebel son marcas comerciales registradas de Oracle Corporation o sus filiales.Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
1