Basic Knowledge of Electricity(電気の基礎知識)西語版 .pptx

7 Oct. 2020
Conocimiento Básico de la electricidad
[para NS]
Materiales para la Prevención de Desastres Eléctricos
División de Seguridad y Medio Ambiente
División Internacional, División de Seguridad y Medio Ambiente

1
TABLA DE CONTENIDOS
CAPITULO 1 LO BASICO DE LA ELECTRICIDAD
【1】 Equiparar la corriente eléctrica con la corriente de agua
【2】 Terminología de la electricidad
【3】 Conocimiento básico acostumbrado de la electricidad
CAPITULO 2 USO CONFIABLE DE LA ELECTRICIDAD
【1】 Fugas eléctricas y descargas eléctricas
【2】 Dispositivos preventivos de descargas eléctricas
【3】 Incendio eléctrico
Conocimiento básico de la electricidad [para trabajadores]

2
Imagen de circuito de corriente eléctrica
Corriente = Cantidad de agua corriendo por
segundo
Voltaje (actúa para que corra la corriente a través del
circuito)
= bajada (crea un impulso para que corra el agua
dentro del canal)
Resistencia (que interfiere con el flujo de la
corriente) = Turbina de agua (que interfiere con
el flujo del agua)
Cuando se usan ruedas hidráulicas del mismo
tamaño, una de ellas girará más rápido debido a
que la bajada es mayor.
Entre más alta sea la bajada más alto será el
(voltaje), más grande la cantidad de agua
(corriente) que circula por segundo.
【1】 Equiparar la corriente eléctrica con la corriente de agua
Relación entre el voltaje y la corriente
La cantidad de agua que
circula por segundo
Corriente
Obstruyendo la corriente de agua
↓
ResistenciaTurbna de agua
↑
Obstruye el flujo de la corriente
↑ Que induce el voltaje
Bomba que impulsa el agua hasta
este punto=Bateria
Resistencia
Voltaje
Crea un impulso para que
corra el agua dentro
del canal
↓
Bajada =Voltaje
↑
Actúa para que fluya la
corriente a través del
circuito
Alto Voltaje
Bajo Voltaje
Resistencia
Resistencia
Mayor bajada =
Alto voltaje
Mayor
corriente
Mayor cantidad de agua que
circula por segundo:
= Alta corriente
Menor cantidad
de agua que
circula por
segundo:
= Baja corriente
Menor bajada
= BajoVoltaje
Menor
corrien
t
e
Corriente

Si el agua cae desde la misma altura, la rueda
hidráulica más pequeña girará más rápido.
Entre más pequeña sea la rueda hidráulica
(resistencia), mayor será la cantidad de
agua (corriente) que circule por segundo.
Circuito en serie (un canal/turbina dispuesto verticalmente)
Circuito en paralelo (el canal de agua está ramificado/la
turbina está dispuesta de lado a lado)
Relación entre resistencia y corriente
Circuito en serie y circuito en paralelo
Voltaje
Voltaje
Voltaje
Voltaje
Voltaje
Mayor
corriente
Menor resistencia
Mayor
resistencia
Menor
corriente
Mayor cantidad
de agua que
circula por
segundo:
= Mayor
corriente
Menor cantidad
de agua que
circula por
segundo:
= Menor
corriente
Pequeña
rueda
hidrúlica
Grande
rueda
hidráulica
Interfiere
mucho con el
flujo del agua
Rara vez
interfiere con el
flujo del agua
Pequeña
rueda
hidráulica
Pequeña rueda
hidráulica
Mayor
rueda
hidráulica
Mayor rueda
hidráulica
Large head
Pequeña
bajada
Mayor bajada
El flujo del agua es el
mismo
En todos lados
La corriente es la
misma en todos lados
Menor
resistencia
Menor
voltaje
Mayor
resistencia
Mayor
voltaje
Corriente compartida
Corriente
compartida
La
corriente es
la misma en
todos lados
Both Downthrows are
the same
Mayor resistencia
El agua se fusiona
Placa divisoria
Ya que no hay rueda
hidráulica en esta
área, la bajada
permanece como
está..
El agua fluye de manera
no agitada

4
【2】 Terminología de la electricidad
1. Amperes de corriente [A]
Cantidad de electricidad que circula
2. Voltaje Volts [V]
El potencial por el que pasa la electricidad.
3. Watts de potencia [W]
Potencia de energía eléctrica consumida en 1 segundo W = corriente A × voltaje V
4. Energia watt-hora [Wh]
La cantidad de electricidad consumida en un tiempo dado Wh = Energía W × Tiempo h
5. Hertz de frecuencia 【Hz】
El número de veces que + y - de electricidad es cambiado en un segundo mediante la alternancia de
la corriente eléctrica
6. Ohmios de resistencia [Ω]
Voltaje que dificulta la circulación eléctrica V = Corriente A × Resistencia Ω
7. Conductores
Elementos a través de los cuales circula la electricidad : cobre, aluminio, fierro,
agua, y el cuerpo humano
8. Aislantes
Elementos por los que circula poca electricidad : aire, porcelana, vinilo, caucho, cristal, aceite

5
9. Serie y paralelo
Conexión en serie: El foco se apaga cuando una de las diversas baterías se descarga.
Conexión en paralelo: El foco no se apaga aún cuando cualquiera de las diversas baterías se descarga.
Conexión en serie Conexión en paralelo
Corriente
1A
Corriente
2A
Ressistencia
Resistencia Energía
4W
Energía
1W
Voltaje
Voltaje
Corriente
1/2A
Vida de batería :2 Hours
Vida de batería:1/2 Hora

6
CAPÍTULO 1 LO BASICO DE LA ELECTRICIDAD
1. Corriente directa y corriente alterna
Corriente directa: Baterías secas, etc., en las que la corriente circula sólo en una dirección
Corriente alterna: aquella que se alterna entre la magnitud de la corriente y la dirección del flujo
2. Método de cableado eléctrico
En países extranjeros, existen principalmente ① el sistema monofásico de dos cables, y el ② sistema
trifásico de cuatro cables.
【3】 Conocimiento básico acostumbrado de la electricidad
① Sistema monofásico de dos cables
・ El voltaje es 100V, 110V a 220V, 230V, etc.
Para conocer los valores del voltaje por país, véase
[Monofásico] en la imágen de la izquierda.
② Sistema trifásico de cuatro cables
・ Voltaje: 200V a 380V, 400V, etc.
Para conocer los valores del voltaje por país, véase
[Trifásico] en la imagen de la izquierda.
3. Corriente permitida
La corriente máxima que puede conducir electricidad sin peligro es determinada por alambres y cables.
El calor (calor Joule) es generado cuando circula una corriente a través del alambre, y cuando circula una
corriente alta, también se eleva el valor de calentamiento, y el revestimiento del alambre podría quemarse
o podría deteriorarse con el paso del tiempo.

7
【1】 Fugas eléctricas y descargas eléctricas
1. Fuga a tierra
El cableado y los equipos eléctricos son “aislados” para prevenir las fugas de electricidad, pero cuando el
“aislamiento” se vuelve viejo o se agrieta, ocurre una afección en la que la electricidad circula hacia
afuera del cableado y del equipo electrico a la que se le denomina “fuga a tierra".
2. Descarga eléctrica
Una “Descarga eléctrica” es un fenómeno que pasa a través de un cuerpo humano que permite que la
electricidad pase fácilmente a través de cables o equipo eléctrico que tienen “fugas" y circule a la tierra.
3. Riesgo de descarga eléctrica
El daño causado por una descarga eléctrica depende de la condición de la corriente eléctrica que circula a
través del cuerpo humano.
① En qué parte del cuerpo humano se recibió la descarga?
② Qué tan alta fue la descarga recibida?
③ Cuanto tiempo duró la descarga?
Efectos de la corriente eléctrica en el cuerpo humano
Se sintió la
descarga.
Esto duele
notable
mente.
Descarga
insoporta
ble
Los musculos se ponen
rígidos y se tiene
dificultad pára
respirar. Si
continuara
circulando la
corriente, lo
Va de por medio la
vida, incluso en
un corto periodo
de tiempo.
Ocurre un desenlace fatal

8
【2】 Prevención del riesgo de descarga eléctrica
1. Necesidad del cable aterrizado
1) Qué es la conexión a tierra (Aterrizar)?
Tierra: La tierra es literalmente Tierra. Aterrizar significa la conexión con la Tierra. El voltaje de la tierra es de casi 0V.
2) Necesidad de aterrizar los aparatos eléctricos
En caso de que existiere una fuga eléctrica en un electrodoméstico, y éste tuviere un cable aterrizado,
la fuga eléctrica correrá hacia la tierra a través del cable aterrizado, y aún cuando una persona tocare
el producto eléctrico, quedará a salvo el cuerpo humano. Además, la corriente eléctrica circulará a
través del cable aterrizado, y el interruptor de circuito de falla a tierra del tablero de interruptores se
accionará para detener la electricidad.
3) Instrumento para la construcción con doble
aislamiento
El aislamiento básico y el aislamiento adicional son
instalados entre la parte de la alimentación y la
superficie del aparato eléctrico. El equipo eléctrico
con señalamiento de doble aislamiento no requiere
ser aterrizado.
Señalamiento de doble aislamiento
Normas Internacionales establecidas por la IEC
IEC: Comisión Internacional Electrotécnica
La parte roja en la figura de la izquierda es la capa
aislante.

9
2. Necesidad del Interruptor de Circuito de Fugas a Tierra
1) Fundamento del Interruptor de Circuito de Fuga
a Tierra
La corriente proviene del suministro de energía
original de corriente. Cuando la fuente de
alimentación regresa siempre la misma cantidad de la
cantidad de retorno, existe una disminución de la
electricidad; y es el “interruptor de circuito de fuga a
tierra” el que la detecta, e instantáneamente
interrumpe el circuito eléctrico.
2) Mecanismo del Interruptor de Circuito de Fuga a Tierra
Este se compone de cuatro componentes: un dispositivo para detectar la fuga de corriente, un dispositivo para
interrumpir la electricidad, un botón que indica la fuga a tierra, y un botón de prueba de funcionamiento.
3) Prueba de funcionamiento del interruptor de fuga a tierra
Existe un botón de prueba para comprobar si el interruptor de fuga a tierra funciona correctamente. Cuando
es presionado el botón de prueba, la condición de avería en la dispersión a tierra puede ser simulada para
revisar la operación del interruptor de fuga de corriente.
La cantidad de corriente
recíproca es la misma. fuga
Minuto dispersado
debido a fuga
eléctrica
Corriente de retorno
Se reduce la cantidad.

10
Existen dos tipos: sobrecarga y corto circuito.
Corto circuito: Este ocurre cuando entran en contacto dos líneas o cuando disminuye la resistencia de aislamiento entre dos líneas.
A esta corriente se le denomina corriente de corto circuito
Sobrecarga: Uso excesivo de electricidad. El uso excesivo de varios productos eléctricos a la vez ocasiona una
corriente que sobrepasa la corriente permitida aplicable al cableado.
Cuando ocurre un corto circuito,
circula gran cantidad de corriente
y el cable se sobrecalienta y se
incendia.
【3】 Incendio eléctrico
1. Sobrecorrientes
Vamos a entender un corto con la ley
de Ohms (Supongamos que el
voltaje es de 100V.)
Cuando la resistencia es de 100Ω
La corriente es =100/100=1A
La corriente es =100/10＝10A
La corriente es =100/1=100A
Cuando la resistencia es de 0.1Ω
La corriente es =100/0.1=1,000A
Cuando la resistencia es de 0.01Ω
La corriente es =100/0.01=10,000A
Qué es un corto?
“Positivo y negativo se juntan antes de la
resistencia.”
Corto
Corto circuito
Normal

11
2. Tipo de incendio eléctrico
① Incendio eléctrico causado por corto circuito del cable eléctrico
Se generan chispas debido al desprendimiento del recubrimiento del cable eléctrico, etc.
② Incendio eléctrico causado por fuga eléctrica
Fugas a tierra debido a un aislamiento deficiente del cableado electrico,
del equipo eléctrico, etc., se produce el incendio debido a la circulación de
corriente eléctrica y al contacto con materiales inflamables, etc.
③ Incendio eléctrico causado por el fenómeno de continuidad
Si mantiene conectado el tomacorriente, se acumulará polvo en el espacio, y luego el polvo absorberá la
humedad en el aire y circulará la corriente.
⇒ Se produce la ignición, el fuego se propaga a materiales inflamables en las proximidades.

12
④ Incendio eléctrico causado por el fenómeno de incandescencia
Cuando se afloja una unión del cable y la intermitencia de corriente
se repite, una unión se pondrá incandescente, y se causará el incendio.
⑤ Incendio eléctrico causado por el sobre-calentamiento
de cables eléctricos
Aunque está establecida una corriente permitida para todos los cables, cuando
la corriente eléctrica sobrepasa la corriente permitida durante largos periodos
de tiempo, se genera calor y ocurre el incendio.
⑥ Incendio eléctrico causado por el envejecimiento del cableado
de electrodomésticos.
Cuando se utiliza un aparato eléctrico con cableado antiguo, debido a las fallas
en el contacto y al insuficiente aislamiento, ocurre el incendio.

Accidentes por descargas eléctricas en los
sitios de la construcción
11 Agosto 2020
DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD.
División Internacional,
Departamento de Promoción de Diseño y
Construcción en el Extranjero, División
de Tecnología
Hiroshi Kurokawa

Tabla de Contenidos
1. Qué es una descarga eléctrica?
2. Accidente de descarga eléctrica en el sitio
3. Condición peligrosa de las herramientas eléctricas
4. Método de inspección para las herramientas eléctricas
5. El impacto de descarga eléctrica en el cuerpo humano
6. Medidas preventivas ante una descarga eléctrica
7. La inspección diaria de la electricidad provisional
14
© 2019 Daiwa House Group All rights reserved. ※作成日※挿入タブ＞「ヘッダーとフッター」で編集可能です。

15
Qué es una descarga eléctrica?
→Es corriente eléctrica que circula dentro
del cuerpo humano y
el cuerpo humano se ve sacudido.
Es dolorosa?
Podría ocurrir un incidente de
fallecimiento.
Obtenga el conocimiento
correcto para Salvar su vida.
El ser humano puede recibir una descarga
eléctrica a través de una cometa,
pero porque las aves no reciben una
descarga eléctrica a través de los?
cables de electricidad. Porque?

16
Corriente que circula de un alto voltaje a un bajo voltaje.
La misma imagen que el agua que circula de arriba hacia abajo
Principio de descarga eléctrica
+ → Humano → -
o
+ → Humano → Tierra (0V)
Cuando se completa el circuito eléctrico
de “alta al humano en la parte baja”, en
ese momento el cuerpo humano recibe
la descarga eléctrica .
Fuente de
energía
eléctrica
Corriente
eléctrica
Resistencia
Flujo de agua
corriente eléctrica
Bomba fuente de
energía eléctrica
Diferencia nivel de
agua Voltaje
Resistencia nivel
de agua
(Resistencia)

17
Porqué las aves sobre cables de electricidad no reciben una descarga
eléctrica?
Los cables de alto voltaje son 6600V o más.
Sin embargo, ninguna ave recibe una descarga eléctrica.
Eso es,
Porque las aves permanecen sólo sobre un cable.
Las dos patas de las aves están sobre un solo cable de 6600 V
La diferencia del voltaje potencial entre las dos patas es de,
6600〔V〕-6600〔V〕=0〔V〕
Como los circuitos eléctricos de alto a bajo voltaje no se establecen en las dos patas
→ No ocurre la descarga eléctrica.
Qué sucede en el siguiente caso?

18
Si el ave posara una pata sobre el cable de 6600V,
y la otra pata estuviere sobre el piso
(0V), en tal caso ocurriría la diferencia del voltaje
potencial en las patas del ave.
↓
Por ejemplo, si existiere una ave con patas de 10 m delargo→.
6600 [V]-0 [V] (terreno) = 6600 [V]
Es establecido el circuito eléctrico de “alto a ave a bajo”.
En ese momento, el cuerpo del ave recibe una descarga
electrica

2. Accidente de descarga eléctrica en el sitio
19
Descarga eléctrica cuando tu cuerpo
y la herramienta eléctrica se
encuentran mojados.
Cuando la
piel está
húmeda, la
resistencia
eléctrica pasa
a ser muy
baja y
fácilmente
pueden
ocurrir las
descargas
eléctricas.
Incluso pocos
voltios en el agua
son peligrosos.
peligrosos.
Aún cuando se
encuentre seca la
piel, podría ser
peligroso si se
reciben 50 V o
más.
Descarga eléctrica cuando la herramienta
eléctrica se encuentra averiada.
Si la
herramienta
eléctrica está
averiada y el
aislamiento en
malas
condiciones, el
trabajador
podría recibir
una descarga
eléctrica al
encender la
herramienta
eléctrica.
Los accidentes por descargas eléctricas sueles suceder en estaciones húmedas o lluviosas.
Sin embargo, revise las herramientas eléctricas, independientemente de la estación.

3. Condición peligrosa de herramientas eléctricas
20
Qué es estar en malas condiciones para una herramienta eléctrica?
En condiciones normales, la electricidad circula a través de los equipos
Sin embargo, cuando están averiados, deteriorados or rotos, existen fugas
ésta circula fuera del equipo eléctrico y cables.
En este caso, esto podría ocasionar una descarga o un incendio eléctrico.
Todas las herramientas eléctricas deberán ser diariamente
inspeccionadas, y todos los aparatos con problemas no deberán ser
traídos al sitio de trabajo.
Pero cómo los va Usted a revisar?
Fuga de
electricidad
Cable electrico
Flujo
Deterioro
Falla

4. Método de inspección de herramientas eléctricas
21
Si la herramienta eléctrica pasa
la revisión, el cable de tierra
está normal!
↓
Cablear a tierra es un cinturón
de seguridad contra la descarga
eléctrica!
Método de inspección para herramientas traídas
①Revisar si la tierra no está rota. Veámos si la
corriente se escapa a tierra aunque tenga fugas！
Método de inspección para herramientas traídas
②Comprobar si existe una fuga en la carcasa
Es importante enseñar de forma fácil de entender (Porqué son
necesarios tanto la revisión como el método inspección)
Esta pasa a 0 ohm.
Resistencia entre
tierra y carcasa Ω
Resistencia entre
voltaje y tierra Ω
Carcasa de herramienta eléctrica
Carcasa de herramienta eléctrica
Voltage blade
Cuchilla de voltaje
Cuchilla de tierra
Cuchilla de tierra
Esta pasa a:100V aparatos ⇒Más de 0.1MΩ
200V aparatos ⇒Más de 0.2MΩ
Si la herramienta eléctrica pasa la inspección,
la resistencia de aislamiento está normal
No fugas

5. Impacto de descarga electrica en el cuerpo humano
22
En cuanto al daño causado a la salud humana por una descarga eléctrica,
éste depende de la corriente que haya circulado a través del cuerpo humano.
Por ejemplo,
1) En qué parte del cuerpo humano circuló la corriente?
2) Cuanta corriente circuló?
3) Qué tanto tiempo circuló la corriente?
Los tres puntos son importantes.
Generalmente, el daño se ve incrementado cuando la circulación de corriente
es alta, y el tiempo de exposición a la misma es amplio.
La circulación a través del corazón es la peor condición.
Se sintió la
descarga.
Esto duele
notablemente.
Descarga
insoportable
Los músculos se ponen
rígidos y se tiene
dificultad para
respirar. Si
continuara circulando
la corriente, lo
siguiente será morir
Va de por medio la vida,
incluso en un corto
periodo de tiempo
Ocurre un desenlace fatal.

6. Medida Preventiva para Descarga Eléctrica (1.Tierra)
23
1. Conecte el cable de tierra.
Qué es la puesta a tierra?
Es conectar al piso (la tierra) un aparato eléctrico mediante un cable de tierra !
La circulación de la corriente hacia la dirección de resistencia más baja.
Resistencia del cuerpo humano
Seco → 5500Ω
Por ejemplo
Resistencia : 100Ω
Circulación de corriente eléctrica
55 veces más fácil poner a tierra que el
cuerpo humano.
↓
Casi toda la corriente eléctrica circula
a la tierra.
Sólo una pequeña cantidad de corriente
circulará a través del cuerpo humano !
Trabajo de Puesta a Tierra
Cuando existen fugas, la
mayoría de la corriente fugada
circula hacia la tierra a través
de un cable de tierra.
Sólo una pequeña cantidad de
corriente circulará a través del
cuerpo humano!

6. Medida Preventiva para Descarga Eléctrica (1.Tierra)
24
Explicación usando el diagrama de circuito!
Cuando se produce una descarga eléctrica, y se está conectado a tierra,
se crea un circuito paralelo de humano y tierra.
Corriente
1A
Current
1A
Corriente
0.02A
↓
Corriente
0.98A
Facilidad-para-circular
Dificultad-para-
circular ←
Cuando el voltaje es de más de 300 V
La resistencia a tierra del sistema
eléctrico temporal deberá ser de 10 Ω o
menos.
Electricidad
100 W
Voltaje
100 V Cuerpo
humano
Tierra
resistencia
Fuga eléctrica
Corriente sobre la
superficie de una
máquina

6. Medida Preventiva para Descarga Eléctrica
25
(2.Interruptor de Circuito de Fuga a Tierra )
2. Instale el interruptor de circuito de fuga a tierra (ICFT)
Qué es un interruptor de circuito de fuga a tierra?
El interruptor de circuito tiene la función de detectar fugas y
cortar automáticamente el circuito!
Instale el interruptor de circuito de fuga a tierra (ICFT)
→ Usted puede prevenir una descarga eléctrica!
In
10
A
10
A
5
A
5
A
3
A
3
A
3
A
ICFT
O
F
F
Interruptor de Circuito de Descarga a Tierra （ICFT）
El interruptor de Circuito de Descarga a Tierra tiene la
función de detectar fugas y cortar automáticamente el
circuito!
Detectando fugas es 11A-10A=1A.
2
A
10A-10A=0A
11A
11A-10A=1A
1
A
En el extranjero
El voltaje es mayor que en
Japón.
También el riesgo es mayor!
Nueva Norma DH en el
Extranjero
Especificación de ICFT
corte ≦ 15 mA
corte < 0.1 segundo
Debe instalar el ICFT!
Calentador Motor Herramienta
Electrica
Fuga Eléctrica

７． Máquinas de soldadura por arco eléctrico
26
© 2019 Daiwa House Group All rights reserved. ※作成日※挿入タブ＞
「ヘッダーとフッター」で編集可能です。
【Importante】Leámos cuidadosamente el siguiente contenido de explicación y entendámos
exactamente la circulación de la corriente de una máquina de soldadura por arco.
Lista de voltaje de carga y corriente de carga por diámetro de varilla de soldadura
Como se muestra en la figura anterior, un aparato de soldadura por arco consta de un material base para unirse, una varilla
de soldadura como material para soldar, y una máquina de soldadura que crea un circuito eléctrico.
Cuando se enciende la máquina de soldadura, un circuito eléctrico que consta de una máquina de soldadura – un cable –
una varilla de soldadura - un material base – un cable – se forma una máquina para soldar.
De este modo, cuando la varilla de soldadura que ha sido puesta en contacto ligeramente lejos del material base, una alta
corriente de salida circula en el aire (descarga de arco), y arde intensamente.
Esta descarga implica un super calentamiento de hasta 5000 ℃-20000 ℃. El material principal y una varilla de soldadura
se funden conjuntamente y dos o más piezas de otro material principal pueden ser unidas a través de la gota de metal de una
barra de soldadura que al enfriarse, se solidifica por ésta super alta temperatura, después de ese momento.
Circulacion de corriente
Arco eléctrico
Diámetro de varilla
Corriente de carga
A
Voltaje de carga
V

７．Máquinas eléctricas de soldaura por arco Aterrizaje (puesta a tierra)
27
Se requiere también poner a tierra la cubierta exterior de la
máquina de soldadura por arco.
１）Se conecta una terminal con protección de aterrizado de una placa de
alimentación y una terminal con protección de aterrizado de una planta
soldadora, utilizando una alma de un cable recubierto de tres almas del
cableado primario. （Figure-１）
２）Alternativamente, conecte el cable aterrizado de la terminal con
protección de aterrizado de la planta soldadora y entierre profundamente
la varilla en la tierra （Figure -２）
図－１図－２

７．Lista de Verificación previa al Trabajo de Soldadura por Arco ①
28
Puntos a Revisar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Ambiente
de
Trabajo
Planta
para
Soldar
y
Accesorios
Condiciones
de
Trabajo
Firma del Inspector
Firma de Fujita
Se presentó el “Permiso para Trabajo de Riesgo”
No existe material inflamable en los alrededores del área de trabajo, y está instalada la protección contra chispas.
Está asignado un vigilante de incendios para el trabajo de riesgo.
El vigilante de incendios es una persona competente
Se encuentra instalado el equipo contra incendios (extinguidor de fuego, arena/cubeta de agua, cepillo de piso, etc.)
Está vigente la fecha de caducidad del extinguidor de fuego
La corriente de carga de la planta para soldar es la apropiada para el diámetro de varilla de soldadura
No hay daños en todos los cables, incluyendo el recubrimiento del cable. Especialmente los cables a tierra no tienen
daños ni resquebrajaduras
El diámetro del cable es el apropiado para la carga de energía.
El nombre de la persona responsable está rotulado en la planta soldadora
Están preparadas las plantillas de guía
Se confirmó que trabaja adecuadamente el dispositivo de protección o el botón de prueba.
Está instalado el cable a tierra de la planta soldadora y aterrizado a 2 m o más (lo suficiente para evitar chispas).
Está conectado el cable de retorno entre la planta de soldadura y el material cerca del punto a soldar
El punto a soldar está limpio y sin óxido.
La distancia entre la planta soldadora y los puntos a soldar es de 2m o más (lo suficiente para evitar las chispas)
El soldador lleva gafas protectoras, máscara y guantes.
La ropa del soldador está seca y es la idónea.
No Referencia
Fecha de Inspección
Verificación previa al Trabajo de Soldadura por Arco

７． Lista de Verificación previa al Trabajo de Soldadura por Arco ②
29
-Notas-
1. Inspector
2. El inspector deberá ser designado por el sub-contratista
3. 2. Método de inspección
4. La inspección deberá ser realizada con la lista de
verificación en el sitio del trabajo
5. 3. Cómo calificar.
6. Bien / Se ha realizado acción correctiva. C Mal estado X
7. El Inspector escribirá sus comentarios en las
“Anotaciones” y pondrá una raya en la casilla si no
correspondiere el artículo
8. 4. Acción
9. Para las inconformidades, el trabajo puede iniciarse
después de tomada la acción correctiva, sin embargo, si no
pudiera corregirse de inmediato, el trabajo deberá ser
cancelado y reportado a Fujita
10. 5. Horario de inspección
11. La inspección deberá ser realizada entes del trabajo
durante el día.
Precauciones
La chispa del trabajo deberá ser realizada con el material original
anexo al cable de regreso.
2. Las habilidades del soldador deberán ser revisadas
3. Esta prohibido el trabajo de soldadura en área de humedad
4. El área de trabajo deberá estar ventilada
5. La varilla de soldadura deberá retirarse y la planta deberá apagarse
una vez terminado o detenido el trabajo
6. Después del trabajo, deberá ser revisada el área a los 10 minutos,
así como a los 60 minutos, a fin de asegurarse de que no existe un incendio.
Referencia
Diámetro
Voltaje
Corriente
Referencia
Referencia
Tamaño de cable
Para un cable de 25m
Cable de regreso
Referencia

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste. Caso práctico ①
30
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste
Para prevenirlo
Si están muy separados el
sitio de conexión del cable
de retorno y el sitio de la
soldadura,
Puede producirse una
descarga o incendio
eléctrico debido a la
corriente dispersa.
El cable de retorno deberá
estar conectado cerca del
material base de soldadura.

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste Caso práctico ②
31
Si haces algo como
esto,
Ocurre un
fenómeno como éste
Si realizas soldadura por
arco en un espacio
reducido con ropa de
trabajo húmeda por el
sudor.
La varilla de soldadura
podría tocar tu cuerpo y
recibirías una descarga
eléctrica.
No sueldes por arco en espacios
reducidos con ropa húmeda por
el sudor.
Para prevenirlo

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste. Caso práctico ③
32
Si al estar trabajando con
la escalera de tijera, pisas
con ésta el cable eléctrico
La cubierta del cable
eléctrico podría dañarse y
recibirías una descarga
eléctrica
Al parar una escalera de
tijera, tienes que revisar que
no esté colocada sobre el
cable eléctrico.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste. Caso práctico ④
33
Si estas manejando una
bomba sumergible en
agua,
Podrías recibir una
descarga eléctrica.
① Desconéctala antes de que
empieces el trabajo.
② Revisa que no tenga fugas la
bomba sumergible.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

34
8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste. Caso práctico ⑤
Si el ayudante del trabajo de
soldadura por arco no está
usando equipo de protección
(guantes de piel, etc.),
Existe la posibilidad de una
Todos los trabajadores
involucrados en el trabajo de
soldadura por arco deberán portar
dispositivos protectores como
guantes de piel, etc.
※Se presume que debido a que el exterior del dedo
meñique izquierdo de la víctima estaba carbonizado, la
víctima debió tocar la parte metálica del capuchón de
goma del puerto de conexión del soldador, sin llevar
puestos guantes de piel, y fue electrocutado.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste Caso práctico ⑥
35
Si realizas trabajos de
grúa en la proximidad
de un cable aéreo de
alta tensión,
Daño１： La corriente
inducida circula desde el
cable aéreo de alta tensión y
Daño ２：La transmisión de
energía se detiene y ocurre un
corte de luz. ⇒ Esto afectará
la operación de la fábrica.
⇒ Se producirá una
compensación por daños.
occurs.
① Habrá de colocar a una persona en
observación al momento de trabajar
con grúas cerca de líneas aéreas de
energía de alta tensión.
② Durante el tiempo de lluvias, se
deberán detener los trabajos de grúa en
las cercanías de un cable aéreo de alta
tensión.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste Caso práctico ⑦
36
Si no estuvieras preparado
con el extinguidor de
fuego al momento de
efectuar el trabajo
riesgoso,
Las chispas de soldadura
podrían encender un
material inflamable (en
este caso, pintura
anticorrosiva) y causar un
incendio.
Al momento de realizar trabajos
riesgosos, tales como soldadura
por arco, es necesario estar
preparado con el equipo extintor
de incendios.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

8．Si haces algo como esto, ocurre un fenómeno como éste Case práctico ⑧
37
Si no entendieras que la
espuma rígida de uretano y
el rociar espuma de uretano
son fáciles de arder,
Al realizar tu el trabajo
riesgoso cerca de éstos
materiales, podría prenderse
fuego, y ocurrir un incendio.
① Están prohibidos los trabajos
riesgosos en un lugar con tales
materiales.
② Si el trabajo fuera inevitable, se
asignarán medidas preventivas y
observadores.
Si haces algo como
esto,
Ocurre un fenómeno
como éste.
Para prevenirlo

Distancia de aislamiento seguro de la línea de transmisión
y distribución de energía
38

39
GRACIAS

Basic Knowledge of Electricity(電気の基礎知識)西語版 .pptx

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Basic Knowledge of Electricity(電気の基礎知識)西語版 .pptx

Similar a Basic Knowledge of Electricity(電気の基礎知識)西語版 .pptx (20)

Último

Último (20)

Basic Knowledge of Electricity(電気の基礎知識)西語版 .pptx